在生產力不發達的農耕社會。文字，是上層人士獨享的文化傳承。普通人學認字，是千難萬難。更何況，天元之州的文字也是復雜的筆畫圖形樣式，不是字母。學習起來有很大的難度。
自學成才顯然是不行的。殷如行試著在書架上找出幾本翻看了一下。如同天書，雲山霧罩。然後她就開始打听，蘇雷的院子里，可有識字的丫鬟。
答案很令人沮喪。半個都沒有。不但丫鬟里沒有，就連前院住著的幾個小廝也都不識字。殷如行郁悶了。這里的文字推廣比她想象的還要落後。後來回想了一下曾經看過的紅樓夢，又坦然了。那里面好像也沒幾個丫鬟是識字的。便是大家小姐王熙鳳，在娘家時也是文盲呢。
好在殷如行的運氣不錯。當了二等丫鬟十天後，每天早出晚歸的蘇雷第一次踏足書房。殷如行趕緊將手中的一本書合上。起身行禮︰「二公子。」心中有些忐忑。
蘇雷看了她一眼︰「你不知道書房里的書不能隨便翻看嗎？。」
殷如行諾諾回答︰「奴婢沒听過這項規矩。」她是故意鑽的空子。紫蘇並沒有特別說明書不可翻看。因為不識字的人除了開頭好奇外，壓根就沒文盲會天天翻看自己完全看不懂的書。
蘇雷的臉上看不出什麼怒氣，抽出她手里的書翻了翻︰「《山河志》，怎麼，你看的懂？」
殷如行搖頭︰「奴婢不認識這里的文字。看的是這書里的圖。」其實她是根據圖在猜測部分文字。
蘇雷一臉高深莫測的表情︰「嗯，這里面是有幾張圖。你既然不認識字，能看的出圖里畫的是什麼地方嗎？。」
殷如行道︰「陳五給我講過天元的一些地形。能猜出一些。」
蘇雷走到書案後坐下，招手讓她走近︰「說說看，你都猜出了哪些地方？」
殷如行走過去，彎下腰翻了幾頁，找到一幅畫。畫的是兩座山峰間有一條波濤洶涌的大河︰「這個，大約是綿江。以綿江為界，出雲山脈分為東出雲和西出雲。」
「還有嗎？。」耳畔傳來不辨喜怒的聲音。
真是小氣的男人，連對錯都不說。殷如行月復誹兩句，埋頭繼續找。又翻了幾頁︰「我記得陳五曾經說過，祀地和祝地都靠著大海。這里畫的應該就是。只是不知道是祀還是祝。」
縴長的手指落在書頁間，淡淡的聲音隨之傳來︰「與東寰島能隔海相望的，自是祀地。」
「哦？這三個字是東寰島？」殷如行欣喜不已，急切的指向那三個字，忙中出亂的她並沒有發現，她的指尖擦過了對方的手指︰「東是什麼東，寰是什麼寰？」
耳畔的聲音突然低沉下去︰「東，是東南西北的東。寰，是寰宇的寰。」
殷如行連忙默記。又指向一個字︰「這個，就是祀地的祀了？」
「對。」蘇雷低啞的回答。
殷如行被他的嗓音嚇了一跳，猛一抬頭，這才發現自己靠的蘇雷太近了。兩人的衣袖都湊到了一處。鼻端清晰的聞到他身上淡淡的汗味。她慌忙後退一步，清楚的看見了蘇雷眼底的火焰。
這種火焰她一點兒都不陌生。殷如行扭頭就跑，腰間卻突然一緊。蘇雷手臂一收，就將她帶至懷中。緊接著，柔軟的唇就壓在了她的唇上。
粗糙的舌頭強硬頂開她的牙齒，瘋狂的掠奪她口中的甜香。舌尖嘗到了淡淡的酒味，薄薄的汗味中帶著絲絲青草的氣息。男人的手臂抱的如此之緊，殷如行懷疑，她的骨頭都要被勒斷了。
唇上的溫暖驀然消失。蘇雷用力將她推開，眼中滿是厭惡，冰冷的吐出兩個字︰「出去！」
靠！被當成替身就算了。竟然還嫌東嫌西的！幼稚的男人。殷如行深深呼吸，平緩氣息。伸出右手，當著他的面用手背擦了擦嘴。轉頭離去。
打開門走出書房，一眼就看見了站在院中的紫苑。一本正經的打招呼︰「紫苑姐姐」
紫苑狐疑的打量她。見她面色平靜，衣衫整齊。臉色稍好了些，生硬的問︰「你怎麼在里面那麼長時間？」
「有幾本書放亂了，公子說了我幾句。」殷如行臉不紅心不跳的說著假話。回房拿了針線簸籮，坐在書房門外的台階上開始納鞋底。
紫苑怔怔的看著她去了又來，一板一眼的坐在石頭上納鞋底。臉上露出了奇怪的表情︰「如兒，你每天不是上工就是做針線。從不和大家玩耍。你就那麼愛針線活？」
殷如行手下動作不停︰「也不是。多練練，手就熟了。」
「手熟？」紫苑打量了一下她只綁了倆根絲絡的光溜溜發髻，又看看她沒有一絲繡花的衣服，鬼使神差的提醒了一句︰「你現在的手藝可以學繡花了。」
「不用。」殷如行回答，「我不講究這些。」
紫苑還想說什麼，書房的門「砰」的一聲被從里推開。蘇雷面色不善的站在門口︰「如兒進來。」
「是。」殷如行放下針線，拿著簸籮進了屋。紫苑發白的臉被關在了門外。
蘇雷拍拍書案上的一張紙，紙上寫了十個字︰「你先認會這十個。學完了再教你新的。」
殷如行頓時心花怒放。原來男人幼稚些還是有好處的。瞧？這不就是變相的補償道歉麼？她趕緊走到桌邊，取過硯台上的毛筆，喜滋滋的問︰「這十個字念什麼？」
「天、地、人、日、月、星、東、南、西、北。」蘇雷糾結的看著她的一臉喜色，讀出十個字的發音。
殷如行一邊听，一邊飛快的用漢字在旁邊注釋。
殷家孩子都要學習書法，這是家規。殷如行十二歲才開始起步，連握筆都不會。殷如言便攏住她的手一筆一劃的教……
深吸一口氣，殷如行放下毛筆︰「我若明日便學會了，可否請公子再教？」
蘇雷頭也不回的走出書房︰「不可，兩日後我來檢查。你若過關，就再學新的。」
書房門被打開，紫苑再次出現在兩人的視線內。臉上嫉恨的表情還來不及收起就混合了驚訝。
蘇雷漠視的走過。殷如行再次一本正經的對她解釋︰「公子說，在書房伺候還是學著認幾個字的好。」鎮定的晃了晃手里的紙，折好收起。
紫苑算了一下剛剛的時間，臉上的嫉恨稍稍收起。嚴厲的瞪她一眼︰「別以為公子教你識字就是看重你。老老實實當差。不許有非分之想！」
殷如行抽了抽嘴角︰「是。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－