當宋連城和上官雲杉以為，那位女服務員已經走遠的時候，忽然那陣高跟鞋的聲音又回來了，接著就听到「 當」一聲關門聲。
那位女服務員古怪的行為，讓宋連城和雲杉二人住了手。
兩人松開手，從地板上坐起來。
宋連城說︰「雲杉，她是不是以為我們倆打架了，會不會去告訴你媽？」
雲杉的一張俊臉，從剛才因為打架泛起的紅色，慢慢轉成紫紅。他狠狠用拳頭捶了一下地板，叫道︰「現在這女的，十個里面有九個是‘腐敗’的」
宋連城思想純潔，閑著沒事也不會去了解什麼是「腐女」；可雲杉卻明白得很，因為他們家的孟素臣，就有「腐」的屬性。
雲杉明白，剛才那女服務員，看到他們這二位帥哥，在地板以極其曖昧的姿勢糾纏，以為看到了BL真人秀直播，所以她才會有那種極度吃驚、又極度驚喜的表情。
「她進房間竟然不敲門，我要開除了她」上官雲杉要充分發揮一回「惡少」的品質。
宋連城卻很善良，他替那女服務員辯解，說︰「也許她敲過門了，是我們剛才太投入，沒听到。而且，我們當時叫得太響，說不定她以為我們在應門呢」
上官雲杉雙手遮面，隨後在臉上狠狠地抹了兩把，他想把臉上「窘」起來的褶子抹平了。他心道，還「太投入」，還「叫得太響」……你**了嗎，愛妃？
雲杉站起來，惡聲惡氣地說︰「吃飯吧」他不想跟宋連城普及有關「腐女」的知識。因為眼前的情況真是糟糕透頂——他們兩個大男人，因為自己女人給了閉門羹，都在欲求不滿中。
二人洗過手，一起坐到餐桌前吃午飯。
宋連城拿起酒瓶，把二人的酒杯滿上。他說︰「雲杉，我上次听明珠說，素臣不是懷孕，而是卵巢上有個囊腫……怎麼樣，你這次陪她去美國做手術，手術順利嗎，囊腫是良性的吧？」
雲杉點點頭，說︰「手術挺順利，囊腫也是良性的。」
原來，明珠和宋連城上次來這里找過雲杉之後，雲杉便連嚇唬帶哄騙，把孟素臣弄到醫院做了個徹底檢查。檢查結果，孟素臣停經是因為卵巢上長了個囊腫，根本不是懷孕。至于她干嘔的癥狀，則是因為精神緊張引起的腸胃不適。
素臣知道自己搞了個烏龍，羞臊得都不敢見人了
駱明珠知道診斷結果後，先是替素臣松了口氣，隨後竟然有些遺憾——因為她和宋連城期盼的「宋之寶」，連個影兒都沒有了
幸好雲杉不知道明珠的心思，否則又要跟宋連城干一架。他不好意思直接跟明珠打架，總是借宋連城出氣。誰讓宋連城是他的好哥們，又是明珠心愛的「愛妃」呢。
其實孟素臣這個小手術，在國內做也是一樣的。但是雲杉為了保密，同時借機跟素臣出去游玩一圈，他給素臣聯系了美國的一家醫院。
眾所周知，美國的醫療費貴得嚇人，普通民眾靠的是醫療保險。素臣當然沒有加入美國的醫保，所以雲杉這次真正是動了「老婆本」——追老婆的本錢——狠花了一筆銀子。
雲杉得意地跟宋連城說︰「我們這次在美國玩兒得特別好。手術前，我陪她在東海岸旅游了一大圈……」
原來他們這次美國之行，首先是觀光旅游。他們從尼亞加拉大瀑布，一直跑到紐約，飽覽了美國東海岸的自然風光。
孟素臣在大開眼界的同時，一個勁兒地懷疑自己得的是不是絕癥？要不上官雲杉干嘛對她這樣好，肯帶她出來看西洋景？
她每看到一處奇峻秀美的風光，就忍不住抱著雲杉大哭一次，直說自己就算現在死了也值了，她已經跟心目中的王子周游了世界。
雲杉在得到了無數個香吻，並陪著掉了無數滴眼淚的同時，提醒素臣︰「傻丫頭，我們還有一輩子的時光呢。而且這里只是美國的東海岸，離周游全世界遠著呢。明年我們一起去歐洲，暢游地中海。」
旅游的幾天里，二人每晚都住同一間客房。但是孟素臣憂思沉重，沒有心思跟雲杉做歡好之事。雲杉也覺得，素臣在術前養好身體更重要。所以二人在房中各睡個的，互不相擾，真正是純潔又甜蜜的戀愛。
旅行結束後，孟素臣住進紐約一家醫院。她順利完成手術，順利出院。隨後又在雲杉的陪伴下，在一家賓館里靜養了幾日，這才回國。
宋連城听雲杉講完過程，羨慕非常。他曾經想跟明珠在法國南部，做這樣一個溫馨浪漫的雙人游。可惜被種種突發事件，破壞貽盡，弄得他二人不僅沒有了蜜月旅行，連洞房都沒實現。
宋連城停杯感嘆︰「雲杉，你小子真會算計，太有艷福了」
雲杉樂得兩眼眯成一條縫，卻故作謙虛說道︰「一般一般，世界第三。」又說，「你可別誤會——素臣要做手術，我可沒跟敢她亂來。」
宋連城笑了，說︰「你們差點兒把孩子生出來，這會兒還怕人誤會嗎？」。
雲杉楞了一下，張張嘴，想說什麼，卻沒說。
這時宋連城又說︰「雲杉，我跟你說件正經事——我媽要認孟素臣當干女兒，以後她就是我干妹妹了。
雲杉放下筷子，看著宋連城，琢磨著他話里的意思。
宋太太沒有親生兒女，宋連城是她的養子，現在再認一個干女兒，完全合情合理，一點兒都不顯得突兀。但最真實的原因，卻未必是宋太太真想要個干女兒，恐怕是宋連城和駱明珠，想給孟素臣一個比較高的出身背景，為孟素臣將來嫁入上官家做鋪墊。
果然，宋連城接著說道︰「還有，明珠幫素臣在英國聯系了一所學校，距我要去的那個大學不遠。等我和明珠結了婚，我們會帶上素臣，一起去英國讀書。」
雲杉點點頭，說︰「我明白——這樣再過兩三年，孟素臣就會月兌胎換骨，成為一位上流社會的名媛。」
宋連城點點頭，說︰「現在這世界，跟過去的時代畢竟不同了，人的變化是很大的。我們完全可以把素臣打造成一位真正的名媛。當然了，你們上官家，要的是公主的身份，要的是真正的貴族血統。素臣距上官家的要求，還是差了一大截。不過我們這樣做，也不全是為成全你們，素臣自己就值這些——很早以前，我媽就非常喜歡素臣；現在，明珠更是把素臣當成她的左膀右臂。」
「你說的這些，我都明白。你們是想為我把道路鋪得更順暢一些。但是將來如何，還要靠我們自己。」雲杉說著，舉起面前的酒杯。他沖宋連城致意說「為了你們這片心意，為了你們對素臣的好，我敬你、明珠和伯母一杯。」說罷，他一飲而盡。
宋連城和雲杉一齊飲盡杯中酒。雲杉拿過酒瓶，又給自己和連城的酒杯滿上。
雲杉說︰「連城，我在紐約的最後一天，我媽找到了我……」
宋連城一楞︰「真的，她是怎麼找到你的？她說什麼了嗎，有沒有讓你們分開？」
雲杉搖搖頭︰「我不知道她是怎麼找到我的，也許是發現我在醫院刷過信用卡，她以為我有什麼事，所以找了過來。」
雲杉回想著，自己跟母親那天的會面——
就在他們要離開紐約的前一天，一個電話打到了雲杉的手機上。菊夫人命令兒子，馬上就去見她。原來，菊夫人當時就住在同一所酒店里，只是在不同的樓層。
雲杉沒敢跟素臣說實話，只說臨時有個朋友找，便一個人出去了。
雲杉來到母親房間內，房里只有母親一個人。
菊夫人嬌小的身影，在房間華麗厚重的裝飾映襯下，顯得更加嬌小。她還是平常的老習慣——不管白天黑夜，拉著厚重的落地窗簾，開著明亮的燈。
「我的世界，永遠都是夜晚。」菊夫人曾經這樣自嘲。
菊夫人在人們眼里，就是一個工作狂。她工作起來，不分黑夜白晝。
她的事業是「伊世」酒店，她長年住在酒店里。而酒店這種地方，入夜時分是最繁忙的，菊夫人的主要工作時間，也放在這個時段。
于是，她的房間里永遠拉著窗簾，永遠都是黑夜。她的黑夜是熱鬧的黑夜，伴著酒店里的繁華。
菊夫人立在落地窗旁，手里舉著長長的琥珀煙嘴，煙嘴上是一支燃到一半的香煙。
她手下的人，習慣喊她「老板娘」。但是此刻，她身處異鄉，在別人的酒店里。她在這里只是個客人，不是「老板娘」。所以，她的身影也顯得有些孤單和落寞。
只見她把落地窗簾拉開一條縫隙，向窗外看了看，又把窗簾放下。她嘆了口氣，回過頭來對兒子說︰「兒子，等我退了休，你接管了酒店，我會去希臘的小島上生活——听說那里四季陽光明媚，就算是夜里，也有很亮的星星……」