¥@±B ²Ä¤@¨÷¡J­·°_¥­¬w ²Ä371³¹ ¯U¸ô

§@ªÌ ¡J ·N¤d­«

³°«Ø¤¤«ý¤F«ý¤â¡A«K­n»âµÛ¤H´­ªø¦Ó¥h¡AªL¥É¬Ã°Z¯à´N¦¹µ½½}¥Ì¥ð¡A¶¶¤âºÝ°_¤âÃ䪺¯ù·ø´N´Â¥L¯{¤F¹L¥h¡A©ñÁn«ã½|¡J¡u¨S±Ð¾iªºªF¦è¡I§A³º´±¶XµÛ§A¤j­ô¡B˼¨à¤£¦b®a¡A¬°©Òy¡@¬°¡A¤£·qªø·A¡A¤j¸v®`¤H¡I¥u­n¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¬¡µÛ¡A³o­Ó®a´N½ü¤£¨ì§A°µ¥D¡I¡v

³°«Ø¤¤­þ¨½·Q¨ì¦o¤~¶}¤f´N°Ê¤â¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤¤¡A³ºµ¹¦o¯{¤F­Ó¥¿µÛ¡Axi¡@ng«e¶}¤F¤@¦·¶Àªá¡Aºwºwµªµª©¹¤Uºw¤ô¡A¦n¤£¯T¯V¡C±q«e³Q¤j©Ð¤@ª½À£µÛªººØºØ¤£º¡©M«è«ëµS¦p¼é¤ô¤@¯ë±q¤ß©³³Ì²`³B¨g¯F¦Ó¥X¡A¥Ñ¤£¦í¦a´¤ºò¤F®±ÀY¡A«rºò¤F¤úÃö¡A²uÀñ¤FÁys¡@¡A´ÂµÛªL¥É¬Ã¶i¹G¹L¥h¡C

³°¦Ñ¤Ó·Ýªº¦º¡A¦AµL§Ò¿Ðªº¤H¤S¦ó¤î¬O¤G©Ð¡HªL¥É¬Ã¤]¬O¦p¦¹¡A¦o¦h¦~¨Ó¤@ª½°ª°ª¦b¤W¡A±q¤£§â¤G©Ð¬Ý¦b²´¨½¡A³o·|¨à¦o¤]·Ó¦a¥þµM¤£Äß³°«Ø¤¤¡A§N¯º¤F¤@Án¡A¹G«e¤@¨B¡A¥õµÛÀY¨nµÛ³°«Ø¤¤¡A¤jÁn¹D¡J¡u¦n°Ú¡A¦Ñ¤G¡A§A·Q¥´§Ú¬O¤£¬O¡Hªø¥S¦p¤÷¡Aªø·A¦p¥À¡A§A´±¥Ç¤W´N¨Ó¡I·Q¶XµÛ§A­ô­ô˼¨à¤£¦b®a¡A´Û­t§Ú­Ì®Q´X­Ó´N¨Ó¡I§Ú­n©È¤F§A¡A§Ú´N¤£©mªL¡I¡v

³°«Ø¤¤ªº²´¯«y¡@n¨I±o¥i©È¤§·¥¡A¤ú¾¦«r¤F¤S«r¡C

¡u©h¥À¡A¤G¨û¤÷¡A¦³¸Ü¦n¦n»¡¡A¨ì©³¬O¤@®a¤H¡A¨S¦³¸Ñ¤£¶}ªº»~·|¡C¡vªLÂÔ®e¤W«e§ß©w¤FªL¥É¬Ã¡A¬Ý¦V¥~ÀY¯¸µÛªºªÚ¦Ë¡AªÚ¦Ë¤@­Ój¡@ÆF¡AÂਭ´N¶]¡C

ªLÂÔ®e¨£¦o»â·|¤F¦Û¤vªº·N«ä¡A«K¦¬¦^¥Ø¥ú¡AÂí©w¦a¬ÝµÛ³°«Ø¤¤¡J¡u¤G¨û¤÷¡A½d¤jºÞ¨Æ¥­®É²`±o¯ª¤÷«H¥ô¡A¦æ¨Æ¬°¤H¦p¦ó¤j®a³£¬Ý¦b²´¨½ªº¡A±z³o¯ë¾ÌµÛ¤@¥y¸Ü´N©w¤F¥Lªº¸o¡A¤£­n»¡§Ú±C±C¤ß¤¤ºÃ¼{¡A´N¬O¤UÀYªº¤H¥u©È¤]·|­J«ä¶Ã·Q¡A¦A¶Ç¥X¥h¥áªº´N¬O¤@®a¤lªºÁy­±¡C¤G¨û¤÷ÁٽФT«ä¡C¡v

¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦o´N¬Oªø©Ðªº¤H¡A¦o©MªL¥É¬Ã¬O¤@±ø²î¤Wªº¡C³°«Ø¤¤³oµfÁö¬O¥ý¤U¤â¬°±j¡A®³¤F½d½Ç¦ý¤£¨£±o´N´±¯uªº´N¦¹©M¤j©Ð¹ý©³¼¹¯}¤FÁy¡A¤£¯d¥ô¦óÂàéG§E¦a¡C²¦³º«e¥@ªº®É­Ô¡A¨ì¦o¦º®É¤j©Ð©M¤G©Ð¤]¨S¦³¹ý©³Â½Áy¡C¦pªG³°«Ø¤¤·Q¯dÂI§E¦a¡A«K·|¶¶µÛ¦oªº¸Ü¤U±è¤l¡A¦pªG¤£Ä@·N¡A«K¥u¦³µw«÷¤@³~¤F¡C

³°«Ø¤¤ªº¥Ø¥ú¸¨¦bªLÂÔ®eªºÁy¤W¡AªLÂÔ®eªº¼Ë¤l¬Ý¦ü«Ü¸ÛÀµ²´¯««o«Ü°í¼Ý¡C

³°«Ø¤¤ªº¤ß«ä¤d¦^¦ÊÂà¡AºCºC©ñªQ¤FÁy¤Wªº¦Ù¦×©MºòÁ^ªºªÓÀY¡AÁy¤WÁöµM¥¼´¿l¡@¥X¦­«eªº©¾«p¼Ë¨Ó¡A«o¤]¦A¨S¤F­è¤~¨ººØ´X¥G·Q§âªL¥É¬Ã¼¹¨Ó¦Y¤Fªºªí±¡¡C¥i¥L¦A§â¥Ø¥ú§ë¦V½d½Ç«á¡A²M´·¦a¬Ý¨ì½d½ÇÁys¡@µo¥Õ¡A¼Lch¡@n¯Q«C¡A««µÛ²¶¤l¤£´¿¬Ý¥L¡A¥i¥H·Q¨£³o¤³¬Oµ²¤U¤Fªº¡AµL¥iÂàéG¡C

¤£½×¦p¦ó¡A½d½Ç¤£¯à¯d¡I¦Ü¤_¤é«áµ¥³°«Ø·s¦^¤F®a¤S¦A»¡¡C³°«Ø¤¤¯w¤F¯w²´¡A²H²H¦a¹D¡J¡u¤G­¦·@f¡@¡A§A»¡±o¬O¡A¤£¥²¬°¤F¤@­Ó¤U½âªºª¯¥£¤~¶Ë¤F§Ú­Ì¨â©Ð¤Hªº©M®ð¡C¦ý§Ú¬JµM´±³o¯ë°µ¡A«K¬O¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡A¤é«á¦Û·|µ¹¤j®aµ¹¤@­Ó¥æ«Ý¡C³o¨Ç¬O¥~°|ªº¨Æ¡A¤£¬O¤k¤H¯à´¡¤âªº¡AÁÙ±æ˼¨à·@f¡@À°µÛÄUÄU¤j¤Ó¤Ó¡A¥ð­n¬°¤F¤@®É¤§®ð¡A¨ü¤F¥Lªºm¡@ng½ªÃa¤F¤j¨Æ¡C¡v

¦o¬O¤k¤H¦oºÞ¤£±o³o¥~ÀYªº¨Æ¡H

ªL¥É¬Ã®ð·¥¤Ï¯º¡J¡u¯º¸Ü¡I§ÚºÞ¤£±o¡H¡I§Ú¬OªL®a©ú´C¥¿°ùªºªø©Ðªø·@¡A§Ú¬O¦³»¢©R¦b¨­ªº¦w¤H¡A³o®a¨½¤°»ò¨Æ±¡§Ú«ç»òºÞ¤£±o¡H¦Ñ¤Ó·Ý¦b¥@®É³ÌÁ¿¨sªº´N¬O¥H²zªA¤H¡A´Nºâ¬O©x©²¤]±o¤T°ó·|¼f¡AÃÒ¾Ú»ô¥þ¤~¯à©w¸o©O¡C½d½ÇªG¯u¦³¿ù¤]¤£¬O³o¼Ëªº³B¸mªk¡A¦Ñ¤G§A³o¯ëµÛ«æ­Ë¥O§Ú¤£±o¤£ÃhºÃ§A¬O§_¦³¨ä¥L¨£¤£±o¤Hªº¥ø¹Ï¤F¡C¡v

¡u§Ú¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡H¡I§ÚÁö·q§A¬O¤j·A¡A¦Ê¯ë§ÔÅý¡A¥i§A¤]¤£¯à¶Ã»¡¸Ü¡I¡v³°«Ø¤¤»¡¨ì³o¨½¡A¤Sı±o©MªL¥É¬Ã³o¼Ë­JÅÍÆZÄñºD¤Fªº¤H»¡¤£³q¡A¯Áx¡@ng¤£©M¦o®ö¶O¤f¦Þ¡A¹ïµÛ©³¤U¤H¼É³Ü¤@Án¡J¡uÁÙµ¥µÛ¤z¤°»ò¡H§â¤Hµ¹§Ú©ã¤U¥h¡I¡v

¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦o¤µ¤é«Dª§³o¤f®ð¤£¥i¡CªL¥É¬Ãº¦¬õ¤FÁy¡A¤jÁn³Ü¹D¡J¡u½Ö´±¡H§A­ÌÁÙ¯¸µÛ°µ¤°»ò¡H¬O­n²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤H®a½ò¨ì§ÚÁy¤W¨Ó¶Ü¡H¤µ¤é¬O½d½Ç¡A©ú¤é´N¬O§A­Ì¡I¡v³°«Ø¤¤¦³¤@§å¦Û¤vªº¤H¤£°²¡A¦ý¦o¤]¬O¦³ªº¡A¦³¨Ç¬O±qªL®a³­¶ù¹L¨Óªº¡A¦³¨Ç¬O±q¦¿«n±a¦^¨Óªº¡AÁÙ¦³¨ÇÂkªþ¤FªLÂÔ®eªº¡A±q«e¬O¦³¦Ñ¤Ó·ÝÀ£¨îµÛ¡A¤£±o¤£ÅU§Ò¡A²{¦b¦oÁ٩Ȥ°»ò¡H¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó¡A¦Û¬O¦³¦h¤Ö¹ê¤O«G¦h¤Ö¡C

ªL¥É¬Ã³Û¤F³o¤@Án¡A¥ß®É´N¦³¤HÀ³©M¡A±C¤l·@f¡@ªºÀ½¶i¤@¤j¸s¨Ó¡A¨âÃä¤H¹ï«ÏµÛ¡A­n¦hÃø¬Ý´N¦³¦hÃø¬Ý¡C¦pªG¬O¦Ñ¤Ó·Ýª¾¹D¡A·Q¥²·|®ð±o¬¡¹L¨Ó¡A¦pªG¬O¦Ñ¤Ó¤Ó³o·|¨à¬ÝµÛ¡A·Q¥²·|¬¡¬¡®ð¦º¡C

ªL¥É¬Ã§N¯º¤F¡J¡u¦Ñ¤G¡A§A­nùÄ´Nùħa¡A§Ú©^³­¨ì©³¡Cªü®e¡A¥h§â§A¤T¨û¤÷¡A¤TÂT®Q¤@°_½Ð¹L¨Ó¡A¦A¥h¬Ý¬Ý¥~ÀY¦³¦h¤Ö±Ú¤H¡A¥þ½Ð¹L¨Ó¡AÅý¥L­Ì¦n¦n¬Ý¬Ý¤@¦V·Å«p«Ý¤Hªº¤G¦Ñ·Ý¬O«ç¼Ë¹G¦º¦Ñ¹²¡A«ç¼Ë´Û­t§Ú¤@­Óf¡@¹D¤H®aªº¡C¡v³°«Ø¤¤¤@¯º¡J¡u¤j·A¡A¬O§A­n­J¾x¡A¥i¤£¬O§Ú­J¾x¡C¤j¬OÈç­±«e¡A§Ú¬Oµ´¤£Åý¨Bªº¡C¥u¬O¤j·A­n°Ê¤â«e¡AÁٽФT«ä¡A¦h¤Ö´À¤j­ô©M¤G˼¨àªº©xÁn­·µû¦Ò¼{¤@¤G¡CÁÙ¦³§A³o¦ì©Rf¡@¡A´N¤£©È¤H®a»¡§A¥¢¼w¤£°t»ò¡H¤j·A§A³o¼ËÅ@µÛ¤@­Ó´c¥£¡A¬O¦ó¹D²z¡H¡v¥ú¸}ªº¤£©È¬ï¾cªº¡A²{¦b¤G©Ð¬O¤@­ÓŪ®Ñ¤H³£¨S¦³¡A¤j©ÐÀ³¸Ó§ó©È¥¢¤F¦WÁn§a¡H

¡u§A¦A¶Ã»¡¤@¥y¸Õ¸Õ¡H¡vªL¥É¬Ã¼É¸õ¦p¹p¡A·Ç³Æ¥h¥´³°«Ø¤¤ªº¦ÕªLÂÔ®e¤@§â©ê¦í¼É«ãªºªL¥É¬Ã¡A¡u¸ÛÀµ¡v¦a¹ïµÛ³°«Ø¤¤¹D¡J¡u¤G¨û¤÷¡A¤£½×¦p¦ó¥B§v§Ú¤@¨¥¡C§Ú¯ª¤÷¥L­Ì¤@¤j¦­´N±oª¾¤F³oÃ䪺®ø®§¡A·Q¥²³o·|¨à¤w¸g¨ì¤F¥~ÀY¡C³o¨½­Y¬O¾x°_¨Ó¡A½Ö¤]¤£¦n¬Ý¡AÃø§vªº¸Ü´N¤£­n»¡¤F¡A¶·ª¾¤Ñ²z¬L¬L¡A²¨¦Ó¤£º|¡A°²ªº¯u¤£¤F¡A¯uªº°²¤£¤F¡A¤£¦p¦U°h¤@¨B¦p¦ó¡H¡v³°«Ø¤¤­n¤£©ÈªL®a¤HÂô¶i¨Ó¬Ý¨ì³o°Æ¤¡ºA¡A­n¤£©È¤é«á©Mªø©Ð¹ý©³Â½Áy¡A¥uºÞ¨Ó¡C

³°«Ø¤¤Ö©¤F²´´ØÀüµÛ¦o¡AªLÂÔ®e²@¤£°hÁY¡AÄ~Äò¹D¡J¡u§v»¡¬Q±ß¯ª¤÷¥æ¤F¤@«Ê«Hµ¹¤T¨û¤÷¡A»¡¬O¹ï¨­«á¨Æªº¥æ¥N¡A¤¤¶¡ªÖ©w¤]¥]§t¤F¹ï½dºÞ¨Æªº¦w±Æ¡A¤G¨û¤÷¤£§«µ¥µ¥¡AÅý˼¨à·@f¡@¥h±N¤T¨û¤÷¥L­Ì¤@¨Ã½Ð¹L¨Ó¡A¤j®a·í­±Ær¹ï­±¹ª¦a»¡²M·¡¡A¸Ñ¤F³o³õ»~·|¦p¦ó¡H¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¹ï½Ö³£¨S¦n³B¡C¡v¦pªG³°«Ø¤¤ªGµM¬O¦]¤F³°¦Ñ¤Ó·Ýªº¨º«Ê«H¤~¹ï½d½Ç°Ê¤â¡A¨º»ò¦¹¨è¦o´N§â³o¨Æ¨à»¡¥X¨Ó¡A§i¶D³°«Ø¤¤¥L·Q®¸½d½Çªº¼L¤w¸g®¸¤£¦í¤F¡C¨º´N¤£¦p§O®ö¶Oºë¯«¡A©ñ¹L½d½Ç¤@±ø©R¡A¯dÂI§E¦a¡C

¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H¦ÑÀY¤lªGµMÁÙ¬Oª±¤F³o¤@¤â»ò¡H³°«Ø¤¤ªº¤ß¡u«£¡@¡v¤F¤@¤U¡Aª°ºÃ¦a¬ÝµÛªLÂÔ®e¡C

ªLÂÔ®eª¾¥L¥b«H¥bºÃ¡A«K¤S²K¤F¤@¥y¡J¡u¤f»¡µL¾Ì¡A¤G¨û¤÷­Y¬O¤£«H«K°Ê¤â½}¡C¤µ¤é¤§¨Æ¡A±z«D»¡½d¤jºÞ¨Æ¦³¿ù¡A­nªv¥Lªº¸o¡A¤j¤Ó¤Ó¤]»{¬°½d¤jºÞ¨Æ¨S¿ù¡A­n¥D«ù¥¿¸q¡AºûÅ@³°®aªº¦WÁn¡C¨â­Ó³£­n­±¤l¡A¨â¤£¬ÛÅý¡A°ÝÃD«o­n¸Ñ¨M¡A¨º´N¥u¦³«÷¨ì©³¤F¡C¡v

¡u¦n¤jªº¤f®ð¡A¦n¨g¦kªº¤p½ú¡I¡v³°«Ø¤¤ªº¸£¤l­¸³t¹BÂàµÛ¡AÀþ¶¡­pºâ¤FµL¼Æ­Ó¥i¯à©M¤è®×¡AÁÙ¥¼¿ï¥X¹ï¦Û¤v³Ì¦³§Qªº¤è®×¡A´N§v¨ì¥~ÀY¶Ç¨Ó¤@°}¸}¨BÁn¡A¨Ó±o·¥§Ö¡C¤HÁÙ¥¼¶iªù¡A´N¦³¤k¤H©Þ°ª¤FÁn­µ°Ý¹D¡J¡u©h¤Ó¤Ó¬O¦b³o¨½¡H¥|©h¤k¤D¤k¤D¤]¬O¦b³o¨½¡H¡v§vÁn­µ¡A«o¬OªL®aªº¤k¤H­Ì¨Ó¤F¡C

³o¨Æ±¡¦AÄ~Äò¤£¤U¥h¡A³°«Ø¤¤¨ì©³¦³©ÒÅU§Ò¡A·í¾÷¥ßÂ_¡AªO¤FÁy¹D¡J¡u¤G˼¨à·@f¡@»¡±o¦³¹D²z¡C¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¥ý§â¤HÃö°_¨Ó¡Aµ¥¤j¦Ñ·Ý¦^¨Ó¤S¦A§@©w½×¤]¤£¿ð¡C¡v²{¦b¤£±o¤£Åý¨B¡A¹L«á­ny¡@n¤H¡A¦³¤@¦ÊºØ¿ìªk¡A¦ó¥²«æ¦b³o¤@®É¡H©h¥BÅýªL¤ó±C·@¼È®É±o·N½}¡I

ªLÂÔ®eªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦o­è¤~ÁÙ¯uªº®`©È¨âÃä·|¥´°_¨Ó¡C¦ÛµM¤£·|¶Ë¨ì¦o¡A¦ý²V¶Ã¤¤½d½Çªº©R¤@©w«O¤£¦í¡C¦o²M´·¦a¬Ý¨ì¤@¥u»lÁY¦b¦a¤Wªº½d½Ç©ñªQ¤F¨­¤l¡A¥é¦ò¤]¬O»´»´¥X¤F¤@¤f®ðªº¼Ë¤l¡C¥¿­n¥s¤H¥h§â½d½Ç§ß°_¨Ó¡A³°«Ø¤¤´N­IµÛ¤â¨«¤F¹L¥h¡A¨S¦³¥ô¦ó¹w¥üªº¡A´£°_¸}´N¹ïµÛ½d½ÇªºÀYÁy¬½¬½¤@¸}½ð¤F¹L¥h¡C

¨Æµo¬ðµM¡AªLÂÔ®e®¸¦í¼Lµo¥Xµu«Pªº¤@ÁnÅå³Ý¡A«o¨£½d½Ç¥»¯à¦a¦A¦¸»l°_¤F¨­¤l¡AÁY¦¨¤@¹Î¡A¾B¦í¤FÁy³¡¡A³°«Ø¤¤¨º¤@¸}­è¦n½ð¦b¥LªºÀY³»¤W¡C³°«Ø¤¤¤£¥Ì¡A¦¬¦^¨ÓÁÙ·Q¦A½ð¡AªL®aªº¤k¤H­Ì¤w¸g¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@ÁyÅå¸Ò¦a¬ÝµÛ­±«eªº±¡§Î¡C

ù¤ó¥ª¥k±i±æ¡A¤jÁn¹D¡J¡u³o¬O°µ¤°»ò©O¡H°Û¤jÀ¸¡H¡v

³°«Ø¤¤¦¬¦^¸}¡A²H²H¦a´Â¦o­Ì«ý¤F«ý¤â¡A¹D¡J¡u¤£¹L¬O±Ð°V¤@­Ó¸o¥£½}¤F¡A­Ë¥s¿Ë®a¬Ý¤F¯º¸Ü¡C¡v¨¥½}§N§N¦a¬Ý¤FªL¥É¬Ã©MªLÂÔ®e¤@²´¡AÂਭ·Ç³Æ¥X¥h¡AªïÀY«o¼²¤W¤F¥^¥^»°¨ÓªºÒ\¤ó¡B³°«Ø¥ß¨Ã§º¤óµ¥³°«Ø¥ßµ¥¤H¨­¤W¤w¸g¬ï¤W¤Fºò«æ»°¨î¥X¨Óªº§µ¦ç¡A§º¤ó¨­«á±C¤lÃh¨½ÁÙ©êµÛ´X¥ó¡C§º¤ó¬Ý¤F¬ÝªáÆU¨½ªº±¡§Î¡A¤Q¤À¾á¼~¦a¹D¡J¡uµ¹§A­Ì°e§µ¦ç¹L¨Ó¡C¡v­¸§Ö»¼¤F­Ó²´¯«µ¹³°«Ø¤¤¡A¤W«e¥hµ¹ªL¥É¬Ã¦æ§¹Dºp¡J¡u¤j·A¡A¤½¯RÆJµM¼»¤â¡A¥L®ð±om¡@¤F¤ß¬°Õ¡A­Y¬O¦³¥¢Â§¤§³B¡AÁٽФj·A¤j¤H¤j¶q¡A§O©M¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡C

ªL¥É¬Ã³o·|¨à¦³®Q®a¤HÀ°¦£¡AÁx¤l¥¿¬O³Ì¶¯§§ªº®É­Ô¡A·í¤U§N¯º¹D¡J¡u¤T¨û¡A¤T§Ì©f¡A§A­Ì¤]¨Ó°Õ¡A¥¿¦n¨Óµûµû²z¡C¡v¡I¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥@±B³Ì·s³¹¸` | ¥@±B¥þ¤å¾\Ū | ¥@±B¥þ¶°¾\Ū