顧小北梳洗完，沒等陸戰國去炊事班借菜，李鳳華笑意吟吟的端著兩盤餃子進來，「戰國哥，快吃餃子。我媽今天包的肉餃子。」然後又看向顧小北，不情願的叫聲嫂子。
顧小北只當沒听出她的不情願，有吃的誰還計較這些有的沒的。趕緊笑呵呵的坐到桌前，看著桌上的兩大盤餃子，眼楮樂的都彎成一條縫了，中午沒吃，現在早餓的前心貼後背了。何況自己還是孕婦，雖然沒有任何反應。嘴里急切喊著「陸戰國，我還要吃兩瓣蒜。」
拿著碗筷過來的陸戰國把筷子和碗遞給顧小北，對李鳳華說「你也坐下一起吃吧」。然後轉身去拿蒜頭。
李鳳華也隨走隨說「我回家吃，家里今天包了不少呢」。顧小北眯著眼楮目送李鳳華出門。陸戰國過來就看見顧小北一臉神色不明的看著門口。遞過蒜頭說「趕緊吃飯吧，不是餓了嗎？」。
顧小北回神「哦」了一聲，夾起一個餃子，一口咬下半個。越嚼越失望，這會家家條件都不是很好。那可能真的是肉蛋餃子呢？都是買了豬板油，切成丁化油，剩下的油渣收起來包餃子時和瘦肉一起剁了，包成餃子。這樣的餃子在口感上就會不好，而且多吃幾個就會覺得特別油膩。可這個時代，偏遠農村很多人肚子還是很缺油水的。逢年過節才能吃上這麼一頓，自是覺得非常美味了。
顧小北一口大蒜一口餃子，勉強的吃了半盤子後，就膩的吃不下去了。放下筷子。拿起桌子上的暖壺倒了半缸子熱水，又給陸戰國倒了一缸子，遞過去。
陸戰國接過水，揚眉「你怎麼不吃了，不是中午也沒吃，多吃點。」顧小北抿了口開水說「興許餓過勁了，現在倒是不怎麼餓了。」要是實話說餃子不好吃，估計陸戰國得用眼刀子殺死自己。
陸戰國也沒多說，當兵的吃飯本來就快，顧小北看著陸戰國一口一個餃子，雖然吃的快，卻不狼狽，反而有種狂野的性感。又想起早上池小月給上的爛眼藥。全是言情小說的狗血套路啊。
吃完飯，陸戰國主動起身收拾碗筷，拿去洗了。顧小北也沒有動，就喜歡這種有眼力見的男人。等陸戰國洗完碗筷，回來擦桌子時，借住的李鳳華就過來了。
顧小北月復誹︰吃了飯就過來睡覺，也不怕不消化。嘴上卻沖著陸戰國一本正經的說「咱倆晚上都吃了大蒜了，一會都得好好刷牙，要不睡一個被窩，互相燻著多難受。」
陸戰國擦桌子的手一滑，這丫頭怎麼什麼都說，太口無遮攔了。而剛踏進門的李鳳華腳步也是一頓，臉色晦暗。說「你們吃完了？我娘今天不舒服，想著早點睡下。所以我吃完就過來了。」
顧小北心里笑翻了，氣吐血了吧，就是要氣死你們這些狐狸精。呵呵笑著「好啊，正好我們也準備洗漱休息呢。天冷也沒什麼事可干，還是被窩里暖和。」
李鳳華徹底不吱聲了。等陸戰國和顧小北洗漱完進屋後，一拉簾子，躺在床上生悶氣。心里卻也酸澀難當。
陸戰國和顧小北因為有了昨晚的和諧相處，倒也少了些拘束。顧小北月兌衣上床鑽進被窩，轉頭問「明天咱們去哪里買菜啊？」
陸戰國拿起一本書靠在床頭「鎮上，坐部隊的給養車去。」
「哦」顧小北抓著頭發說「我想洗澡，哪有女澡堂啊？」
陸戰國看了一眼顧小北，「等明天回來，你先去澡堂洗，我在外面給你看著」。以前不都自己去鎮里洗，這次怎麼不去了？
顧小北又好奇的勾起頭看陸戰國看的竟是一本英語書，下面寫滿了注解，亂七八糟的？陸戰國看顧小北探頭看書，趕緊合上。顧小北看到了封皮上的內部資料。原來是機密。可是還是忍不住說「我剛看那一眼翻譯是錯誤的，應該是︰AN/TPQ-37遠程相控陣炮兵偵查雷達，而你的注解是錯的。」
陸戰國徹底驚呆了，吃驚的望著顧小北。其實陸戰國雖說上過軍校，可是那會剛經過十年****，百廢待興。根本就不注重英語。因為這內部資料又不外傳，只能幾個會點的東拼西湊翻譯學習，準備整理下有機會拿到省軍區一起探討。
沒想到顧小北只看一眼就能找到錯誤，不由正色到「小北，你要發誓今天看到的不能對任何一個人講！」
顧小北見陸戰國神色凝重，意識到這事不是鬧著玩的，也坐起來，舉起手說「我發誓我今天看到的不會告訴任何一個人，包括父母至親。」心里想我在這個世界也就與你親了。
陸戰國知道本身今晚將資料帶回來就是不對的。萬沒有想到顧小北竟會英語，而且這麼好。有些疑惑沒有讀過大學的她怎麼會如此深奧冷僻的英語單詞。
顧小北在二十一世紀好歹也是英語科班出身，畢業後又在外企做的國際貿易，經常和外國人打交道，所以這些對她來說都是小意思。看著陸戰國糾結的表情，顧小北低聲「我也許可以幫你翻譯，這樣你不懂的單詞抄給我。我翻譯給你。」
陸戰國想想這確實是一個好方法，然後下床在梳妝台上拿筆和紙把不懂的都抄下來，然後坐上床，和顧小北面對面，頭對頭的低聲討論起來。
顧小北的美式英語發音很標準，而且加上聲音軟糯。陸戰國抬頭看著顧小北隨便挽著的頭發在腦後，微低的頭，露出弧度優美，縴細瓷白的脖頸，黑色發絲貼在竟有著要命的誘惑。再加上耳邊細語呢喃，不禁覺得心中一陣陣的悸動。