¤»¹s®É¥ú«N ²Ä¤@³¹ ¬ï¶V

§@ªÌ ¡J «»«»¦p­ë

©P¦w¦w¬O­Ó«D¨å«¬¤E¹s«á¡A¤£±i´­¤£°l¨D­Ó©Ê¡A¦b­¯¥Í¤H­±«e¤åÀR·Å©M¡AÁÙ¦³ÂIÀSµÉ¡A¦b¿Ë¤Í°é¤l¨½¬O­Ó¤H¨£¤H¦jªº¤p©h®Q¡C

¦o¤Q¤C·³¥Í¤é­è¹L¡A©Pª¨ª¨©P¶ý¶ý©M©P®a¨º¤@¤j®a¤l¤H¤S§â¦oÅ@±oºò¡A½T¹ê¥u¯à·í­Ó¤p©h®Q¨Ó¬Ý«Ý¡C

¤j¾Ç¦ºÄÒ¹ï¦oªº²Ä¤@¦L¶H¤]¬O³o¼Ë¡A³nºøºøºC±y±y¡A¹³­Ó±q´ß¨½¦ù¥XIJ¨¤±´¸ôªº¤p½½¤û¡AÀH®É·Ç³Æ¹J¨ì¦MÀI´NÁY¦^¥h¡C

ÁöµM«á¨Ó¼ô±x¤F¤~ª¾¹D¡A³o®a¥ë¦b¿Ëªñªº¤H­±«eçY¨à²^¡A¤@¨{¤l°­¥D·N¡A°¸º¸¤S¤ë§I½u±oÅý¤H­ú¯º¤£±o¡A¸ò­è¨£­±¨º­Ó¤åÀRÀSµÉªº¤p©h®Q§P­Y¨â¤H¡C

¾Ú»¡©P¦w¦w¤p®É­Ô¸ò²{¦b§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¬O­Ó¤H«e¤H«á³£¤p¦Ñªê¤@¼Ë¬¡¼â¶}®Ô¨ìÅý¤Hı±o¾xÄ˪º¤p«Ä¨à¡C

§ïÅܱq¦o¨â·³¥b¤W¥®¨à¶é¶}©l¡A¨º®É­Ô©Pª¨ª¨ªº¥Í·N­è°_¨B¡A©P¶ý¶ýªº¨Æ·~¤]¦b¤W¤É´Á¡A¨â­Ó¤H¤@¤ß·d¨Æ·~¡A¹ï¤k¨àÃø§K¦³©Ò²¨©¿¡C

µ¥¨ì¥L­Ìµo²{¤k¨àÅܱo¨IÀq¦Û³¬¡A¦b¥~¤H­±«e§¹¥þ¤£ªÖ¶}¤fªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£¤w¸g±ß¤F¡C

¤T·³¦hªº©P¦w¦w¡A¤w¸g¦b¥®¨à¶é³Q©t¥ß¤F¤@¦~¡C

¦b¥®¨à¶é¦Ñ®vªº±Â·N¤U¡A³o»òªø®É¶¡¨S¦³¤@­Ó¤pªB¤Í¸ò¦o»¡¸Ü¡A©Ò¦³¦Ñ®v¤]³£µLµø¦o¡A¥u¦]¬°¦o¤Ó¹L¬¡¼â¼vÅT¤F½Ò°ó¬ö«ß¡A¨Ã¥B¹ð±Ð¤£§ï¡C

½Ö³£¤£ª¾¹D³o»òªø®É¶¡ªº§N¼É¤O¡A¤@­Ó¨â¡B¤T·³ªº«Ä¤l¬O«ç»ò©Ó¨ü¤U¨Óªº¡A§ó¤£ª¾¹D¦o¬O¥X¤_¤°»ò¤ß²z¤£ªÖ¹ï®a¤H»¡°_¡A³s©P¦w¦w¦Û¤v³£¤£°O±o¤F¡C

¦³®É­Ô·Q·Q¡A¦oÁÙ®¼¨ØªA¦Û¤v¡A³ºµM¯à¿f¹Lºë©úªº©P¶ý¶ý¨º»òªø®É¶¡¡A¯u¬O¤£®e©ö¡C

±q¨º¥H«á¡A©P¶ý¶ýÃ㾦b®a±M¤ß·ÓÅU¤k¨à¡A©Pª¨ª¨¤Q¦h¦~­·«B¤£»~¨C©P¤T¦¸±a¦o¥h¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡C

¤W¤F¤j¾Çªº©P¦w¦w¤w¸g¬O¤@­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü¥¿±`ªº¤k«Ä¤l¤F¡A¸ò¤H¥æ©¹¬Ý¤£¥X¥ô¦ó»Ùê¡A¾Ç²ßÀu¨q¡A¬Æ¦ÜÁÙÁÙ¤ñ¦PÄÖ¤H¦­¤J¾Ç¨â¦~¡C

ÁöµM¦b­¯¥Í¤H­±«e¦oÁÙ¬O¦wÀR¤£¤Ó·R»¡¸Ü¡AÁöµM¤ß²zÂå¥Íªº¶EÂ_®Ñ¤W¦~´_¤@¦~¦a¼gµÛ¡uªÀ¥æ®£©Æ©Ê¯«¸gÄp¡v¡X¡X«UºÙªºªÀ¥æ®£ÄßÄp¡A¥i³o¤@¤Á¦o³£§JªA¤F¤U¨Ó¡C

§Y¨Ï¥®¦~¤ß²z³Ð¶ËÄY­«¡A¦ý¦o°©¤l¨½¤@ª½­ÓÁo©ú°í¶´ªº«Ä¤l¡AÁöµM¨C¶i¨B¤@ÂI¥I¥Xªº§V¤O­n¤ñ§O¤H¦h«Ü¦h¡A¦oÁÙ¬Oªø¦¨¤F²{¦b³o­ÓÅý¥þ®a¤Hź¶Æªº¼Ë¤l¡C

²{¦b©P¦w¦w½½¤ûIJ¨¤¤Wªº³øĵ¿O¤w¸gÅT¦¨¤F¤õ¨aĵ³ø¡A¦o«o¤£¯àÁY¦^¥h¤F¡C

¦o¬ï¶V¤F¡C¦A¨S¦³©Pª¨ª¨©P¶ý¶ý©P·Ý·Ý©P¤k¤D¤k¤D©P§B¤÷©P§B¥À©M­ô­ô©j©j­Ì¾×¦b¦o«e­±¡A±q¦¹¥H«á¡A¤@¤Á³£¥u¯à¾a¦o¦Û¤v¤F¡C

©P¦w¦wµê®zµL¤O¾a¦b§ÉÀY¡A¥Ø¥ú§bº¢¦a¬ÝµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A¤ß¨½¦n¹³³£©ú¥Õ¡A¸£¤l«oÂण¹L¨Ó¡C

¦o²{¦b¦í¦b¯f©Ð¨½¡A¹ï­±ªºÅK§É¤W¼QµÛ¡u¨K¦{·ÑÄqÂå°|¡v´X­Ó¦r¡A¥i³o­Ó¯f©Ð¸ò¦o¦L¶H¤¤¾ã¼ä²{¥N¤Æªº¨K¦{·ÑÄqÂå°|§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

ªøªøªº¤@­Ó¤j©Ð¶¡¡A¥u¦³¨â®°¤£¤jªºµ¡¤á¡Aµ¡®Ø¤Wºñ¦âªºªoº£´³»é¤£³ô¡Aµ¡¥~¬O¥ú¨r¨rªº¾ð¤ìÍȪK©M¦Ç»X»Xªº¤ÑªÅ¡C

«Î¨½¥ú½u·t²H¡A¨â±Æ²­®ªºÅK§É¤@¦r±Æ¶}¡A¤T¡B¥|¤Q­Ó§É¦ì¤Wº¡º¡·í·í¦a¦í¤F¤H¡AÅ@¤h¬ïµÛªx¶Àªº¥Õ¤j»o¤jÁn¨þ¥¸µÛ±wªÌ©M®aÄÝ¡A§âù׸ñ´³´³ªºÅK½èÂIºw¬[¦b¤ôªd¦a¤W©ì±o¨ë°Õ°ÕÅT¡C

ªÅ®ð¦B§N¼éÀã¡A¾ã­Ó¯f©ÐÀ±º©µÛ³q­·¤£¨}ªº´eÃI©M¯f¤H¨­¤W´²µo¥X¨Óªº©_©Ç¨ý¹D¡C

¹j¾À¯f§É¤W¬ïµÛ¶Â¦â¤¤¤s¸Ëªº¨k¤H½°ÊµÛ¤â¨½ªº³ø¯È¡A¥¿¹ïµÛ©P¦w¦wªºÀYª©ÀY±ø¬O¡u¥þ­±¶}®iÃö¤_¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¤å³¹¡m®i±æ¤»¤Q¦~¥N¡nªº¾Ç²ß¡v¡C

»P¥¦¨Ã¦Cªº¥t¤@­ÓÀY±ø¬O¡m¬K¸`´Á¶¡Â×´I°Æ­¹¨ÑÀ³¡A¨C¤H¼W¥[¤G¨â­¹¥Îªo«ü¼Ð¡I¡n¡A¤U­±¦LµÛÅw«×¬K¸`ªº¤j¬õ¿OÅ¢¡AÂA¬õ¨ë¥Ø¡C

³ø¯È¤Wªº¤é´Á¬O1960¦~1¤ë20¤é¡A¤v¥è½Þ¦~þ¤ë¤Ü¤G¡C

³o´N¬O©P¦w¦w¥H«á­n¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A¸`¤é´Á¶¡¦h¨ÑÀ³¤G¨â­¹¥Îªo°ó¦Ó¬Ó¤§¦a»P®i±æ·s®É¥Nªº§»°¶ÂŹϨæC¦b³ø¯ÈªºÀYª©¤W¡C

¦b³o±i¯f§É¤W¿ô¨Ó¤§«e¡A¦oÁÙ¬O©P¦w¦w¡A¨K¦{¤j¾Ç201X©¡ªº¤j¤G¾Ç¥Í¡A²{¦b«o¦¨¤F¤Q¤E·³ªº©P¤p¦w¡A1960¦~¨K¦{·ÑÄqÄq³õªº¿ï¥Û¤u¡AÁÙ¬O­ÓÁ{®Éªº¡C

¡u¤S¥Ç­Ï¡I¸ò§A»¡¸Ü©O¡I§A­Ë¬O§s¤@Án°Ú¡I¡v©j©j©P¤p½å«ëÅK¤£¦¨¿û¦aÀüµÛ¤@¨¥¤£µoªº©P¤p¦w¡A¡u¤ã¤@°w³£¤£¥X¦åªº¦Ñ¹êª¸½D¡I¤H®a¤£´Û­t§A´Û­t½Ö¡I¡v

©P¤p½åªº¨­§÷¸ò¼b¤pªº©P¤p¦w§¹¥þ¬Û¤Ï¡A°ª°ª§§§§¡A½|°_¤H¨Ó¶Úªù°ª¤®©³®ð¤Q¨¬¡A«D±`¦³®ð¶Õ¡C

½|§¹¤S´À©P¤p¦wÁV¤ß¡A¡uµ²±B¤~¤T­Ó¤ë¡A¥L­Ì¦ÑÁú®a´N³o»òÁVÁϤH¡I¥­®É§n§n¾x¾x¦a¤£®ø°±ÁÙ¤£ºâ¡A³o¦^³£§â§A¥´¦í°|¤F¡I§A³o¥H«áªº¤é¤l¥i«ç»ò¹L°Ú¡I¡v

©P¤p¦w¸£³U¤WÄñµÛÁ^±a¡A¤@¥u¤â±aµÛ§¨ªO¦Q¦b²ä¤l¤W¡A»a¥ÕµÛÁyÁÙ¬O¤@¨¥¤£µo¦a¬ÝµÛ©P¤p½å¡C

¦o¤@¹J¨ì¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÀ³¹ïªº¨Æ¡AÁy¤W´N¦Û°Ê¨S¦³ªí±¡¡C¤ß²zÂå¥Í»¡³o¬O¤@ºØ¤ß²zÀ³¿E¤ÏÀ³¡A¬O¤j¸£¦b¶i¦æ¦Û§Ú«OÅ@¡C

²{¦b¦oªº¦Û§Ú«OÅ@¼Ò¦¡¥þ¶}¡A¦o­èÅܦ¨©P¤p¦w¤~¤Q¦h­Ó¤p®É¡A¸g¾ú¤F¤@¨t¦C¥¨¤jªº±¡ºüªi°Ê©M¨­Åé³Ð¶Ë¡A­è±µ¨ü¬ï¶V¤F¦A¤]¦^¤£¥h¤Fªº¨Æ¹ê¡A¦Ü¤_­n«ç»ò±µ¤â¥t¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í¡A¥H«áªº¤é¤l­n«ç»ò¹L¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦Ò¼{¡C

©P¦w¦w¾Ö¦³©P¤p¦wªº°O¾Ð¡AÁöµM²{¦bÁÙ¦³¨ÇÂø¶Ã¡A¦ý¹ï¦oªº¨­¥@©M³B¹ÒÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C

¦b©P¦w¦w¬Ý¨Ó¡A©P¤p¦w³o¤é¤l¹L±o¯u¬OÁV¤ß³z¤F¡C¦o±q¤p¨ì¤j²ª½´N¬O¤@Áû­W¤ô¨½ªw¤jªº¤p¥Õµæ¡A¨S¹L¹L¤@¤Ñ¦n¤é¤l¡C

µ²±B¥H«á¤S¦]¬°±m§³£µ¹¤F®Q®a¡A¨C­Ó¤ëÁÙ­n±µÀÙ®Q®a¤­¶ô¿ú©M¤­¤ç³²¼¡A±C®a¹ï¦o·N¨£«D±`¤j¡C¦o¦Ûı²zÁ«¡A¹ï±C±C©M¤p©hªº¤NÃø­h«Ý¤@ª½§ÔÅý¡C

µ²±B¤T­Ó¤ë¡A¦o¨C¤Ñ¥u¯à¦Y¤@­ÓÁRµæ¹Î¤l³Ü¨â¸J·Ó±o¨£¤H¼vªº¦Ì´ö¡A³o¤~¾j±o­««×Àç¾i¤£¨}¡AºL¤@¸ø´N¦A¨S°_¨Ó¡C

¡u¦ÑÁú®a¤H³£¦º­þ¥h¤F¡H­n¤£¬O§Ú­Ì°|¨à¨½ªºªF¿³¸ò§A­Ì¼Ó¨½ªº°¨¤jÁè¤@­Ó¯Z¨à¡A¥L¦^¨Ó§i¶D§Ú¡A«¥­Ì®a¤H½Ö³£¤£ª¾¹D§AÅý¥L­Ìµ¹¥´¦í°|¤F¡I

§A¦bÂå°|½öµÛ¡A¥L­Ì®a´N¤@­Ó¤H³£¤£¨Ó·ÓÅU¡H¡I³o¸s¶Â¤ß¨xªº¡I¡v

©P¤p½å§âÁú®a¤H«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡A¹ï©f©f§ó¬O«ëÅK¤£¦¨¿û¡A¤@¤Ú´x©ç¨ì©P¤p¦wÀY¤W¡A¨ì©³ÅU§ÒµÛ¨º¤@°é¦å¸ñ´³´³ªºÁ^±a¡A¨S¤Ó¥Î¤O¡C

©P¤p¦wºCÄËÄ˦a¦b¤°»ò³£¨S¾Qªº¥ú§ÉªO¤W°Ê¤F¨â¤U¡A¤S§N¤Sµw¡A°©ÀYÖ¸±o¥Í¯k¡A²´´Ø«oºCºC²M©ú°_¨Ó¡C

¬Q¤ÑÁú¤j§§©M¾F©~­Ì§â©P¤p¦w°e¨ìÂå°|´N¥h¤W©]¯Z¤F¡A¿ô¨Ó¦o´N¬ï¶V¹L¨Ó¡A¨R°Ê¤§¤U¦o·QµÛ¶X¼ö¥G¡u¦º¡v¦^²{¥N¥h¡A§éÄ˨ì³Ì«á¡u¦Û±þ¡v¥¼¹E¡A¸£¤l¨½¶Ã«¡«¡ªº¡A¤°»ò³£ÅU¤£¤W¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤¤¤È©P¤p½å¹L¨Ó¤S§n¤S½|¡A¦o¤~²M¿ô¹L¨Ó¡C

¥H«á¦o´N¬O©P¤p¦w¤F¡A¥H©P¤p¦wªº³B¹Ò¡A½Ö³£«ü±æ¤£¤W¡A¦o¥u¯à¦Û±Ï¡C

¶V¬O®`©È¶V¬O­n«i´±­±¹ï¡A³o¬O©P¶ý¶ý¤Q¦h¦~¨Ó¹ï©P¦w¦w¤@ª½°í«ùªº±Ð¨|¡A¦­¤w¸g¨è¦b¤F¦oªº°©¤l¨½¡A¦b¦o¤H¥Í³Ì¦M«æªº®É¨è²×¤_µo´§§@¥Î¡C

­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡AÂø¶Ãªº¤H¸s¡A¥¼ª¾ªº¤H¥Í¡A³o¤@¤Á¤w¸gÅý©P¦w¦wªº¯«¸gºòÁ^¨ì¤F·¥­P¡C

¦oªºÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡AÂæb¼e¤j´ÖÃͳS¤l¨½ªº¤â§N¦½²Oöè¡A«o¯àºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤OÅýÁn­µ¥­Ã­³s³e¡A¡u©j¡A§Ú³o»ò­á¤@±J¤F¡A§A¥ýÀ°§Ú®³®M³Q¿È¨Ó§a¡C¡v

³o­Ó®É­Ô¦í°|¤j³£¦Û¤v±a³Q¿È¡A¹ê¦b¤£¤è«K±aªº´N¦bÂå°|¯²­É¡A¤@¤Ñ¯²ª÷¤@¨¤¿ú¡C

·ÑÄqªþÄÝÂå°|¡A¥»³æ¦ì¾¤u¬Ý¯fÂåÃĶO¥þ§K¡A¦Y¶º¡B¹ì¨ãÂå°|«o¬O¤£ºÞªº¡C

©P¤p½å¨Ó±´¯f«o¤£·ÓÅU¯f¤H¡A¥u§¤¦b¨º½|¤H¯à¸Ñ¨M¤°»ò°ÝÃD¡H

©P¤p¦w¥u¯à¦Û¤v¸ò¦o´£­n¨D¡C

©P¤p½å¹ïÁú®a¤H¤@¨{¤lªº«è®ð¤@¤U³Q°ô¦í¡A¼L¤Ú¤@±i¤@±i¦a¬ÝµÛ©P¤p¦w¡Aº¡²´¿ù´j¡C

³o­Ó¤G©f©f±q¤p´N­ÏÀY­Ï¸£¦a¤£·R»¡¸Ü¡A±q¤£·|¹³¤p©f©f¤p¬Â¤@¼Ë¶K¤ß¦a¸ò¥À¿Ë¡B©j©j»¡®¨®¨¸Ü¡A§ó§O´£¸ò­ô­ô©j©j­Ì¼»¼b¤F¡C¦o¥uª¾¹D´eÀY¤z¬¡¡A°Ý«æ¤F¦^¤@¥y´N¯à§â¤H¼²­Ó¸òÀY¡C

µ²±B¥H«á©Ê±¡Åܱo§ó¬O¥j©Ç¡A±q¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë¤@Áy¥­ÀR²@¤£«È®ð¦a¸ò¦o´£­n¨Dªº®É­Ô¡C

©P¦w¦w»¡¥X²Ä¤@¥y¸Ü¡A«á­±ªº´N®e©ö«Ü¦h¤F¡C¦o¥i¤£ºÞ©P¤p½å«ç»ò·Q¡A©P¤p¦wªº±m§©M¨C­Ó¤ëµ¹®a¨½ªº¿ú³©P¤p½å¤]¬Oªg¤F¥úªº¡C

¦o¤£µÛ²ª¸ñ¦a²`§l¤@¤f®ð¡A¥­´_¦í¤ß¸õ¡A«ü«ü®ÇÃä¤@­Ó¯f¤H¤â¨½¼ö®ðÄËÄ˪º¤È¶º¡A¡u©j¡A¤j¤Ò»¡§Ú¬O­««×Àç¾i¤£¨}¡A¯S§å¤F±ø¤l¡A¦í°|´Á¶¡¨C¤Ñ¥i¥H¥h­¹°ó¶R¤@¹y²Ó³¡A¤£¥Î³²¼¡C§A¥ý¥hµ¹§Ú¶R¸J­±±ø¡A¦A¥[­Ó²ü¥]³J¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤»¹s®É¥ú«N³Ì·s³¹¸` | ¤»¹s®É¥ú«N¥þ¤å¾\Ū | ¤»¹s®É¥ú«N¥þ¶°¾\Ū