ªZ·¥¤Ñ¤U ²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤Q¤K³¹ ¸H¥É

§@ªÌ ¡J Á§©w매û

¨«¤J¯«¤å®v¤½·|¡A³o¨½ªºÃÄ­»§ó¥[¿@­§¡A­þ©È¬O¤@ªT´¶³qªºÃĤY¡A©ñ¦b¯«¤å®v¤½·|¤[¤F¡A®û¯DÃÄ­»¡A³£·|Åܦ¨ÆFÃÄ¡C³o¨ÇÃÄ­»¡A¦pªG¤Z¤H§l¤W¤@¤f¡A³£¥i¥H¶}±ÒÆF¼z¡A°ª¤¤ª¬¤¸¡AªZªÌ±`¦~¦b¦¹¥Í¬¡¡A¤]·|¹ï­×¬°¤j¦³»t¯q¡A

¯«¤å®v¤½·|ªº¦a­±¡BÀð¾À¡B¥Û¹¹¡B¥Û®à¡A³¯¦Cªº¾¹¥×µ¥µ¥¡AÀH³B¥i¨£²Å¤åªº¯¾¨è¡A³o¨Ç²Å¤å¤£¶È¶È¬O¸Ë¹¢§@¥Î¡A¥¦­Ì¥»¨­´N¬O°}ªk¡A­n»ò¥i¥H¶×»E¤¸®ð¡A­n»ò¥i¥H¼W±j¾¹ª«ªº§@¥Î¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C

¡u¤ë¤p©j¡A§Ú¤§«e¬Ý¨ì¦³¨Ç«Ü¦h¦~»´¤H¦b¯«¤å®v¤½·|¥~­±±Æ¶¤µ¥­Ô´ú¸Õ¡A¥L­Ì¹ê¦b´ú¸Õ¤°»ò¡H¡vªL»Ê¸ò¦b¤ë¯[¬Pªº«á­±¡A¬ðµM¶}¤f°Ý¹D¡C

¡u¦n¹³¯«¤å®v¤½·|­n©Û¦¬¦u½Ã§a¡A³o¨Ç¤H³£¬O¨ÓÀ³©ºªº¡C¡v¤ë¯[¬PÀH¤f¦^µª¡AªL»Ê§v¤F«o©Q¦Þ¤£¤w¡A¥u¬O©Û¦¬­Ó¦u½Ã¡A³£¦³³o»ò¦h¤H¨Ó¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤HÁÙ³£¬O¦~»´«TªN¡I

¤£¹L¥J²Ó·Q·Q¡A­Ë¤]¬O±¡³â¤¤¡A¤£»¡¦b¯«¤å®v¤½·|·í¦u½Ã®e©ö¤Úµ²¨ì¤@¨Ç¤j¤Hª«¡AÁٯள¨ìÂ׫pªºÁ~¤ô¡A¥ú¬O³o¯«¤å¶ð¤¤ªºÃÄ­»¡A¤Ñ¤Ñ§l¤J¡A´N¹ï­×¬°¤j¦³¦n³B¤F¡I

³o¼Ë·QµÛ¡AªL»Ê¸òÀH¤ë¯[¬P¬ï¹L¤@­Ó¦^´Y¡A¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¼sÁ諸¤j·µ¤§¤¤¡C

³o¤j·µ¨½­±¡A¦³´X¤Q±i±Æ¦C¾ã»ôªº«C¥Û¥x¤l¡A³o¨Ç¥x¤l³£Â\©ñªº¦UºØ·ÒÃÄ¡B»Ê¤åªº¾¹ª«¡C

¦b¨ä¤¤¬Y¨Ç¥x¤lªº«á­±¡A¯¸µÛ¦~»´ªºªZªÌ¡A¥L­Ì¨­¬ïªø³T¡C¦b¥x¤l¤W¦£¸LµÛ¤°»ò¡A¦Ó¦b¥x¤l¤@®Ç¡A¤T¤­­Ó¦ÑªÌ±yµMªº§¤µÛ¡A¤@Ãä«~¯ù¡A¤@Ãä¹ï«C¥Û¥x¤l¤Wªº¦~»´¤H«üÂIµÛ¤°»ò¡AÅãµM¥L­Ì¦b±a®{§Ì¡C

¡uªL¤½¤l¡A§A¬Ý¡A¨­¬ï¥Õ©³¶Â¯¾ªø³Tªº¬O¯«¤å®v¡A¨­¬ï«C©³¬õ¯¾ªø³Tªº¬O·ÒÃÄ®v¡A¥L­Ì¯Ý¤fªºÀ²³¹¡C¥Nªí¤F¥L­Ìªº«~¯Å¡C¨C¦h¤@±ø¯¾¸ô¡A´N¥NªíµÛ¤W¤É¤@­Ó«~¯Å¡C¡v

¦b¯«¤å«°¡A·ÒÃÄ®v¡B¯«¤å®v¤£¤À®a¡A¯«¤å®v¤½·|¤¤¶³¶°¤j¶qªº·ÒÃÄ®v¡C¦ý¬O³o­Ó¤½·|¯à°÷¥H¯«¤å®v©R¦W¡C¨ºÁÙ¬O¦]¬°¡C¯«¤å®vªº¦a¦ì¡A¤ñ·ÒÃÄ®vÁÙ°ª¡I

ªL»Ê¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¤@­Ó§Ì¤l§¹¦¨¤@ªT¯«¤å²Å¤§«á¡C±N¥¦©¹¤@¶ôÅKª¸½D¤W¤@©ç¡A¯«¤å²Å¹y®É¿Ä¤Æ¶}¨Ó¡A¿Ä¤J¤FÅKª¸½D¨½­±¡C

¦Ó«á¡A³o­Ó¬Ý°_¨Ó²ÊÁW¤£³ôªºÅKª¸½D«G°_¤F¤@¤ùÄ£²´ªº¥ú¨~¡A·í¥ú¨~Åf²H¤§«á¡A¥¦³º¬Oª÷¥úÀéÀé¡AÅܦ¨¤F¶Àª÷¡I

³o¬O¯u¥¿ªºÂI¥Û¦¨ª÷¡I

ÂI¥Û¦¨ª÷¡A¬O¤Z¤H©Ò¦V©¹ªº¯«¥P¤â¬q¡AµM¦Ó¹ïªZªÌ¦Ó¨¥¡A²@µL¥Î³B¡A¦]¬°ª÷¤l¹ïªZªÌ¨Ó»¡¡A¸ò¤ZÅK¨S¤°»ò°Ï§O¡C

¦ý¬O¡A¦pªGÅýªL»Ê¨ÓÂI¥Û¦¨ª÷¡A¥L®Ú¥»°µ¤£¨ì¡C

§O»¡ªL»Ê¤F¡A´Nºâ¬O¤j¬É¬É¤ý¡A¤@¼Ë°µ¤£¨ì¡A¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ü¤Ö­n¤Ñ´L¡I

¦]¬°³o¯A¤Î¨ì§ïÅܪ«½èµ²ºc¡AÄݤ_¤Ñ¹Dªk«h¤è­±¤F¡A§ïÅܪ«½èµ²ºc¡A¨ä¹ê¬O¹H°f¤F¤Ñ¹Dªk«h¡A¤£»¡¬O°f¤Ñ¦Ó¦æ¤]®t¤£¦h¤F¡A¤£¨ì¤Ñ´L¡A¤£´ç¤Ñ§TªºªZªÌ¡A¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡C

¦ý¬O²{¦b¦bªL»Ê­±«e¡A¤@­Ó²³æªº¯«¤å³N«o¯à°µ¨ì¡A¦]¬°¦b­×ù¸ô¡A¯«¤å³N´N¥Nªí¤F¤Ñ¹D¡A¥Nªí¤F¯«ªº·N§Ó¡A´N¦]¬°³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¤H­Ì¤~±N¡u»Ê¤å³N¡vªº¡u»Ê¡v¦r§ï¬°¡u¯«¡v¡C

¿Ë²´¥Ø¸@¤F¨º¯«¤å®vÂI¥Û¦¨ª÷¤§«á¡AªL»Ê¤S¬Ý¨ì¥t¤@­Ó¯«¤å®v¡A±N¯«¤å²Å¥á¶i¤F¤ô¨½¡A¤£¤@·|¨à¡A¨º¤ôÅܱoÂH¸Y°_¨Ó¡A³º¬OÅܦ¨¤Fªo¡C

ÁÙ¦³§óÅýªL»ÊÅå³Y¡A¤@­Ó¯Ý¤f¯¾µÛ¤T¹D¯¾¸ôªº¤¤¦~¯«¤å®v¡A±N¤@ªT°µ¦nªº¯«¤å²Å©ç¦b¤F¤@¥u«Cµìªº¨­¤W¡A¤£¤@·|¨à¡A³o¥u«Cµì³ºµMÅܦ¨¤F¦Ñ¹«¡C

³o¨Ç¹ïªZªÌ¦Ó¨¥¡A³£¨S¦³¥ô¦ó¹ê¥Î»ù­È¡A¦ý¬O«o³£¬O¤F¤£±oªº¤â¬q¡I

¤@±i¯«¤å²Å¡A¥i¥HÂI¥Û¦¨ª÷¡A¤Æ¤ô¬°ªo¡A§ïÅܥͩRªº§ÎºA¡A§â«CµìÅܦ¨¦Ñ¹«¡A³o´X¥G¬O³Ð¥@³yª«ªº¯à¤O¤F¡C

¡u¶Ç»¡­×ù¸ô¡A¬O­×ù¸ô¥D¤H³Ð³y¡A¦Ó³o­×ù¸ô¥D¤HªººÙ¿×¤£¬O¯u¯«¡A¦Ó¬O³yª«¥D¡A¥L©Ò³Ð³yªº¡m­×ù¤Ñ®Ñ¡n¨ä¹ê¬O³Ð¥@³yª«ªº¥\ªk¡A¥i¥H¯u¥¿ªº¶}ÅP¥@¬É¡A¥i±¤§Ú¹ï¡m­×ù¤Ñ®Ñ¡nªº²z¸Ñ¡AÁÙ¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¤F¡C¡v

ªL»Ê¤ß¤¤·P´n¡A¥L²¦³º¦~»´¡A­×·Ò¤£¨¬¤@¥Ò¤l¡A­n¨«ªº¸ôÁÙ¤Óªø¤F¡C

¡u¦pªG¯«¤å³N¹F¨ì¦Ü°ª¹Ò¬É¡A¬O¤£¬O¥i¥H§â¤Z¯óÂI¤Æ³»¦yªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡H§â¥ÛÀYÂI¤Æ¦¨¤E¶§¥É¡H¦pªG¯u¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A°]´I¹ï¤K«~¡B¤E«~ªº¯«¤å®v¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò·N¸q¤F¡C¡v

·íµM¡A³o¨ÇªL»Ê¤]´N¬O·Q·Q¡A¥L²@¤£ÃhºÃ¡A·QÂI¤Æ·¥«~ÆFÃÄ¥X¨Ó¡A©wµM­n·¥°ª«~¯Åªº¯«¤å²Å¡A·Qø¨î¥X¨Ó¥¼¥²®e©ö¡C

ªL»Ê¥¿·QµÛ¡A¥L«Ü§Ö¤S¬Ý¨ì¡A¦³¯«¤å®v±N¤@­Ó¯«¤å²Å¦L¦b¤@§â¾SÀY¤W¡A³o¾SÀY¡A´N¬O¤Z¤H¹A¤Ò¥Î¨Ó¾S¦aªº´¶³q¾SÀY¡Aù׸ñ´³´³¡A¤g¨½¤g®ðªº¡A¦ý¬O·í³oªT¯«¤å²Å¦L¤W¥h¤§«á¡A³o¾SÀY¾ã­Ó³Q¯«¥ú©ÒÅ¢¸n¡A¥¦ªº¥~§ÎÁöµM¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý¬O«~½è«oª½±µÃk¤É¨ì¤F¤U«~¸t¾¹¡I

©Ò¥Hªºù׸ñ±¼ºÉ¡A¯Q¶Âµo«Gªº¾S¤b´H¥ú´Ë´Ë¡A³s¾S¬`³£¦³¤F¼u©Ê¡AÀH«K¤@Ås¡A´N¯à§¹¦¨º¡¤ë¡A©ñ¶}¤â¡A¿n»Wªº¤O¶qÃzµo¥X¨Ó¡A¯à©âÂ_¿û¬W¤l¡A¥ÎªL»Êªº¸Ü¨Ó»¡¡A³o¾S¬`®Ú¥»´N¬O¤W¦nªº¼uºjºj±ì¡C

¡u¯u¬O°f¤Ñ¡I¡v

ªL»Ê¤ß¤¤·P´nªº¦P®É¡A¤]©ú¥Õ¡A¯«¤å³N³Q§½­­¦b¤F­×ù¸ô¨Ï¥Î¡A¤@¥¹¥X¤F­×ù¸ô¡A¯«¤å³N´N·|µLªk¬I®i¡A¦]¬°­×ù¸ô¥~­±¡A®Ú¥»¨S¦³¯«¤§²Å¤å¡C

°£«D¯à³q¹L­×ù¸ôªº³Ì²×¦ÒÅç¡A¨º´N¯à¯u¥¿ªº´x±±­×ù¸ôªk«h¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡A¦Ó¤£¬O­n¶¶À³­×ù¸ôªk«h¡C

ªL»ÊÁôÁôªº·Pı¨ì¡A¨ä¹ê­×ù¸ô¥D¤H¡A¬Oµ¥¤_¦b¤T¤Q¤T¤Ñ¹D¤§¥~¡A¿W¥ß¶}ÅP¥X¤@±ø¤Ñ¹D¨Ó¡A»P¤T¤Q¤T¤Ñ¹D¨Ã¦C¡I

³Ð³y¤@±øÄݤ_¥L¦Û¤vªº¤Ñ¹Dªk«h¡A³oµ¥¤â¬q¡C¹ê¦bÀb¤H§v»D¡I

²@µLºÃ°Ý¡A¯«¤å³N¹F¨ì³oºØµ{«×¤§«á¡A­þ©È¬O¤@ªT«~½è¤£¦nªº¤¦ÃÄ¡Aªþ¤W°ªµ¥¯Åªº¯«¤å³N«á¡A³£¥i¥H¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡A³o»·¤£¬OªL»Ê¥H«e©Ò¾Çªº»ÊÃIJůà°÷¤ñÀÀªº¡C

¬ï¹L³o¤ù¤j·µ¡AªL»Êµ¥¤H¤S¨Ó¨ì¤F¯«¤å®v¤½·|ªº¤@­Ó°¼·µ¡C

³o­Ó°¼·µ¦P¼Ë­±¿n¤£¤p¡A³o¬O¯«¤å®v¤½·|ªº¥æ©ö°Ï¡C

³o¨½ªº¥æ©ö°Ï¡A¥i»P¯«¤å¶ð¼s³õ¤Wªº¥æ©ö°Ïª^³ò§¹¥þ¤£¦P¡A¦b¯«¤å¶ð¼s³õ¤W¡C¦UºØ¥s½æÁn¡C°Q»ùÁÙ»ùÁn¤Q¤À¹ËÂø¡A´N¹³¬O¤Z¤Hªº¹A¶T¥«³õ¡C

¦Ó¦b³o¨½¡A¥|³B³£ÀR®¨®¨ªº¡A¤@­Ó­ÓÅu¥D³£Ãi¬v¬vªº§¤¦b´È¤l¤W¡C©Î¬O³¬¥Ø¾i¯«¡C©Î¬O¥´§¤½Õ®§¡C¥é¦ò³oÅu¦ì®Ú¥»»P¥LµLÃö¦üªº¡C

³o¨ÇÅu¥D¡A³£¬O¯«¤å®v¤½·|ªº¯«¤å®v©ÎªÌ·ÒÃÄ®v¡I

ªL»Ê©M¤pÅ]¥P¨Ó¨ì¤@­ÓÅu¦ì­±«e¡Aµ²ªG¨º­ÓÅu¥D¥u¬O¸C¶}²´´ØÃiÃiªº±½¤FªL»Ê¤@²´¡C«KÄ~Äò¥´§¤½Õ®§¡A®Ú¥»·íªL»Ê©M¤pÅ]¥P¬OªÅ®ð¤F¡C

¦]¬°¥L¬Ý¥X¨Ó¡AªL»Ê¤pÅ]¥P®Ú¥»¤£¹³¶R¥D¡A¦~¬ö»´»´ªº¤p«½¤l¡A­×¬°¤]¤£°ª¡A¤]¤£¬O¯«¤å®v©ÎªÌ·Ò¤¦®v¡A«ç»ò¥i¯à¾Ö¦³¥L­Ì¬Ý±o¤W²´ªºªF¦è¡H©Ò¥H¹ï³oºØ©úÅã¬O¬Ý¼ö¾xªº¶R®a¡A³oÂ\Åuªº¯«¤å®v¦V¨Ó¬OÃi±o²z·|ªº¡C

¡u³oªA°ÈºA«×¡A¹É¡I¡v¤pÅ]¥P¦³¨Ç¤£²n¡A¦Û±q¨Ó¨ì¯«¤å®v¤½·|¡A¦o´NÁ`¬O³Q³o¼ËµLµø¡A¥ý¬O¹J¨ì¤@­Ó²´´Øªø¦bÀY³»¤WªºÃ¹¦t¥Õ¡A¨«¸ô³£«ë¤£±o½ò¦b§O¤HÀY³»¤W¡C

²{¦b¤S¨Ó¤F³o»ò¤@­Ó¦Ñ®a¥ë¡A§¤¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê¸òÀ±°Ç¦ò¦üªº¡A¤pÅ]¥P«ç¯àµÎ¤ß¤F¡H

¡u³Þ¡A³oÃħ÷«ç»ò½æ¡H¡v

¤pÅ]¥P«üµÛ¤@®Ú¬\¶À¦pÅÚ¤R®Ú¤@¯ë¡A¥~Æ[²@¤£°_²´ªºÆFÃÄ°ÝÅu¥D¹D¡A¦o¤§©Ò¥H°Ý³o®ÚÆFÃÄ¡A¬O¦]¬°¦o¯à±q³oÆFÃĤW·P¨ü¨ì¿@­§ªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡AÅãµM¤£¬O¤Z«~¡C

¯«¤å®vÅu¥DºC§]§]ªº¸C¶}²´´Ø¡A±×¿h¤F¤@²´¤pÅ]¥P¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u§A²´¤OÁÙ¥i¥H¡A¥u¬O§A³sÃĦW³£¥s¤£¥X¨Ó¡A®Ú¥»¤£¬O¶R¥D¡A¬O¦n©_¤ß©ô²±¡A¨Ó®ø»º¦Ñ¤Òªº¡A¤£­n¦b³o¨½·o¶Ã¤F¡C¡v

³Q¯«¤å®v¤@»y¹D¯}¥Øªº¡A¤pÅ]¥Pª½±µ³Q¼OµÛ¤F¡AªL»Ê¯º¤F¯º¡A±µ¹L¸Ü¹D¡J¡u§Ú­ÌÁöµM¤£À´¯«¤å³N¡A¦ý¬O¦nªº§÷®Æ¡A¶R¨ÓÁ`¬O¦³¥Îªº¡A¤é«á¡A§Ú¤]¥´ºâ¯AÂy¯«¤å³N¡A©Ò¥HÁٽЫe½ú§iª¾¤@¤U»ù®æ¡K¡K¡v

¥HªL»Ê²{¦bªº¯«§g¹Ò­×¬°¡A¨Ó­×·Ò¯«¤å³N­è­è¦n¡A¦ý¬OÅãµM¨º¦Ñ¯«¤å®v¤£Ä±±oªL»Ê¦³¥ô¦ó¦¨¬°¯«¤å®vªº¥i¯à¡A¦]¬°ªL»Ê¬O¤HÃþ¡C

¥L¥Î¬Ý´hÀY«Cªº²´¯«¬Ý¤FªL»Ê¤@²´¡A¦ü¥G¤£­@ªL»Ê¦b³o¨½ªÈÄñ¡A«Kª½±µ»¡¥X¤F¥L·Q­nªº´XºØ§÷®Æªº¦WºÙ¡A¤]´N¬O³o®èÆFÃĪº»ù®æ¡C

³o¤@¤U¡AªL»Ê¤]¶Ì²´¤F¡A³o¨Ç§÷®Æ¥L¤@ºØ³£¨S§v»¡¹L¡A¦Ó¬Ý¹ï¤èªº¼Ë¤l¡AÅãµM®Ú¥»¤£¥´ºâ¦¬¤¸®ð²Å¤å¡A¦Ó¬O­n¥Î³Ì­ì©lªº¥Hª«©öª«¡C

·NÃѨì³o¨Ç¡AªL»Ê¤ß¤¤«éµM©ú®©¡A³o¨ÇªºÅu¥D°ò¥»¬O¨­©~°ª¦ì¡A®Ú¥»¤£¯Ê¤E¶§¥É¡B¤¸®ð²Å¤å³o¨Ç³f¹ô¡A¥L­Ì¯Êªº¬O§÷®Æ¡A¯Êµ}¦³ªº¯«¤§²Å¤å¡A¯Ê·ÒÃĪº·¥«~¤¦Äl¡A©ÎªÌø¨î²Å¤åªº·¥«~²Å¤åµ§¡C

©Ò¥H³o¨Ç¤H¥æ©ö¡A¤]°ò¥»¬O¥Hª«©öª«ªº§Î¦¡¡Aµ¹¥L­Ì¤¸®ð²Å¤å¡A¥L­Ì®Ú¥»¬Ý¤£¤Wªº¡A¦]¬°¦³¨ÇªF¦è¡A¥¼¥²¬O¤¸®ð²Å¤å¯à¶R¨ìªº¡C

³o¤UªL»Ê½T©w¦Û¤v¶R¤£°_¤F¡A¹ï¤è­nªºªF¦è¦Û¤v§v³£¨S§v¹L¡AÁÙ¶R¤°»ò¡H

ªL»Ê¥u¦n±Ñ°h¡A¯«¤å®vÅu¥D¤@°Æ§Ú¦­´N®Æ¨ìªºªí±¡¡A¤S¦p¦Ñ¹¬¤J©w¤@¯ëªº³¬¤W¤F²´´Ø¡A³oÅý¤pÅ]¥P·Uµo¤£²n¤F¡C

¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡vªL»ÊµL©`ªº»¡¹D¡A¥L¦¹¦¸¨Ó¯«¤å®v¤½·|´N¬O¬°¤F¨£ÃѤ@¤U¯«¤å³N¨ì©³¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A²{¦b¥Øªº®t¤£¦h¤w¸g¹F¦¨¤F¡A¥i¥H¥X¥h¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¬OªL»Ê¦Û¾Ç¯«¤å³Nªº®É¶¡¤F¡C

¤£¹L´N¦bªL»Ê­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥L«o¬ðµM©w¦í¤F¨B¤l¡A¦A¤]¨«¤£¶}¤F¡A¥Lªº²´´Ø¡A©w®æ¦b¤F¯«¤å®v¦ÑªÌ­±«e½Ñ¦h­â¶ÃªºÂøª«¤W¡A¦b¨º¨ÇÂøª«¤§¶¡¡A¦³¤@¶ô¤£°_²´ªº¸H¥É¡A¦Ó¬Ý¨ì³o¶ô¸H¥Éªº®É­Ô¡AªL»Ê¤ß¯«¤j¾_¡I

¡]²Ä¤G§ó¡^

¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¬O¥Ñ·|­û¤â¥´¡A§ó¦h³¹¸`½Ð¨ìºô§}¡J

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZ·¥¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ªZ·¥¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ªZ·¥¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū