¶Ç©Ó¤§²\ ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¤J¾Ç³qª¾

§@ªÌ ¡J ¥Õ¦â©]¹õ

¡u¤p­ß­ô­ô¡A­ô­ô¬°¤°»òÁÙ¦bºÎı§r¡H¦n¯àºÎ§r¡H¤pïï³£ºÎ¿ô¤F¡C////¡v¦ÕÃä¶Ç¨Ó©f©f©]ï諸»¡¸ÜÁn¡A»y®ð¤¤¥Rº¡¤FºÃ´b¡C

¡u®¦¡C¡v¥t¤@­ÓÁn­µ±q¥t¤@Ãä¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A²Hºzªº»y®ð©]Äf·P¨ì·¥¨ä¼ô±x¡A³o¦ü¥G¬O©]­ßªºÁn­µ¡C¤ä¼µµÛ¨­Å骺­Â·N¡A½w½w¸C¶}²´´Ø¡A²´«e¤@¥ª¤@¥k¦U¯¸¤F¤@­Ó¤H¡A©]ïï©M©]­ß¡C

¡u­ø~¦n²Ö°Ú¡I¡v±q§É¤W§¤°_¤F¡A¬Ý¤F©P³ò¡A¡u§Ú¬°¤°»ò·|¦b©Ð¶¡¡A¤£¬OÀ³¸Ó¦bÀs¯«¼q¨½ªº¶Ü¡H¡v

¡u­ô­ô¡A¬O¤p­ß­ô­ô§â§A­I¦^¨Óªº¡A¦n¹³¬O¦]¬°§A¦bÀs¯«¼q¨½·w¹L¥h¤F¡C¡v©]ïï¨R©]Äf©ÛµÛ¤â¡A·mµÛ¦^µª¨ì¡C

¡u¤p­ß¡H¡v¬Ý¦V§Éªº¥t¤@Ãä¡A©]­ß´N¯¸¦b¨º¨½¡A¶Âµo¥­ªÓ¡A¦å¦âªºÂù¥Ø¤¤¥Rº¡¤F²HµM¡A»P©]Äf¹ï±æ¤F¤@²´¡A´N±N¥Ø¥úÂà¦V¤Fµ¡¥~¡C

¨S¿ù¡A³o­Ó¤H´N¬O©]­ß¡A¥u¬OÅý©]Äf·P¨ìºÃ´bªº¬O©]­ß¨­¤Wªº®ð¶Õ¡A¥Lªº®ð¶Õ©M¤p®É­Ô¬Û¤ñ¸û¤w¸g¨S¦³¨º»ò­â¼F¤F¡A¦ü¥G¬O¦³·N±N®ð¶Õ¥þ³¡±±¨î¤@¼Ë¡C

¡u¤p©ýªü«¼»¡§A¤@¤Ñ¨S¦^¨Ó¥i¯à¥hÀs¯«¼q¤F¡A¨ì¤F¨º¨½¤§«áµo²{§A¤w¸g·w­Ë¦b¦a¤W¡A´N§â§A±a¦^¨Ó¤F¡C¡v©]­ß²H²H¦a¬Ý¤F©]Äf¤@²´¡A¡u¨S¥X¤°»ò¨Æ±¡§a¡H¡v

¡u¥X¨Æ¡H¡v§v¨ì©]­ßªº¸Ü¡A©]Äf¤w¸g¦YÅ媺»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A¥L³o¬O¦bÃö¤ß¦Û¤v¶Ü¡H³s³sÂ\¤â¡A¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A«e¬q®É¶¡©Ò¨üªº¶ËÁÙ¨S¦n¡A¸g±`¥X²{³oºØª¬ªp¡A²ß¥H¬°±`¤F¡F¹ï¤F¤p­ß¡A§A¥hÀs¯«¼qªº®É­Ô¦³¨S¦³¬Ý¨ì³B§Ú¤§¥~ªº¤H°Ú¡H¡v

©]­ß¦^¾Ð¤F¤ù¨è¡A·n·nÀY¡AµM«á«ü¦V¤F§É«eªº®à¤l¡A¡u¨º§â¼C¤]¦b§A®ÇÃä¡A§Ú¤@°_±a¦^¨Ó¤F¡C¡v

¶¶µÛ©]­ß¤â«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤@¬`ªø¼C½ö¦b®à¤l¤W¡A³qÅé´ïÂÅ¡A¦b¼C®æªº¦ì¸m½L±ÛµÛ¤@±øª÷¦âªº´åÀs¡A¡u³o¡K¡K¡v©]Äf¤@­Ó¼³¨­¨Ó¨ì®à¤l«e­±¡A®³°_´H©]¼C¥J²Ó¬d¬Ý°_¨Ó¡C

¼C¤Wªºù׸ñ¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¡A±Nªø¼C±q¼CÀT©â¥X¡A¼C¨­¨Ì»ȥաA¦Ó¨º±ø¨IºÎªº¤H³½¤w¸gÂಾ¨ì¤F¼C¬`ªº¦ì¸m¡A¨Ì³´¤J¨IºÎ¡A³Ì­«­nªº´N¬O¼C®æ¤Wªºª÷¦â´åÀs¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A³oµ´¹ï¬O¤j¨ûªºªN§@¡I

¯«¤£¯àÀ°§U¤H¡A¤j¨û¨Ì³o¼ËÀ°¦Û¤v¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¬OºÉ¦Û¤vªº¥þ¤O¤F¡F¥k¤â¤@´¤¡A¼ô±xªº¤O¶q±qÅ餺¶Ç»¼¥X¨Ó¡A¶×»E¦b¤F¤â¤ß¡AÂŦ⪺Å]¤O½w½w¯B²{¡A¥»¨Ó¥H¬°®ø¥¢ªº¹ê¤O¤S¦A«×¦^¨Ó¤F¡A¡u¤h¶¥¤@¬q¡A¤]°÷¤F¡I¡v

­«·s±N´H©]¦¬¤JÀT¤¤¡A¤ß¤¤¤@¤ùªY³ß¡A¥´¦º¤]¨S¦³·Q¹L³o¦¸ªºÃøÃö·|³o»ò®e©ö«×¹L¡A¤£¹L±q±N¶¥¤E¬q¶^¸¨¨ì¤h¶¥¤@¬q¡A·Q·QÁÙ¬O¦³ÂI¤£¬O´þ¨ý¡A¤£¹L³oÁ`¤ñ¤£¯à­×·Ò­n¦n§a¡C

Âਭ¡A­«·s¬Ý¦V¨­«áªº¨â¤H¡A¡u«u¡H¹ï¤F¤p­ß¡A¤p¨Ì©O¡H±a§Ú¥h¨£¨£¦o¡A¤K¦~¨S¨£¤F¡A©Ç·Q¦oªº¡C¡v

§v¨ì³o¥y¸Ü¡A©]­ß¨IÀq¦aÂIÂIÀY¡AµM«á¤S·n·nÀY¡A¡u¨Ì¨Ì¦b¤@¦~«e³Q¥|°ê¾Ç°|¿ý¨ú¡AµM«á¥h¾Ç°|¾Ç²ß¤F¡C¡v

¡u¥|°ê¾Ç°|¡H³o¬O¤°»ò¦a¤è°Ú¡H¡v

¤K¦~¤£¨£ªº¨â¥S§Ì¡AÀ³¸Ó·|¦³²á¤£§¹ªº¸ÜÃD¡A¦ý¦]¬°©]­ß©Ê®æªºÃö¨t¡A¦A¦hªº¸ÜÃD¤]»¡¤£ªø¡F²á½Í¤¤¡A©]Äf±oª¾¤F¦³Ãö¤_Às¨Ìªº¨Æ±¡¡A¤@¦~¦h«e¡AÀs¨Ì¦¨¥\±µ¨ü¤F»ñ°Äªº¶Ç©Ó¡A¦Û¨­¯à¤O¤]¦³¤F¤£¤pªº´£°ª¡A¤§«á¤S³Q¥|°ê¾Ç°|¿ý¨ú¡C

¥|°ê¾Ç°|¡AÅU¦W«ä¸q´N¬O¥|­Ó¤HÃþ«Ò°ê¦@¦P³Ð¿ìªº¾Ç°|¡A¬O¤HÃþ¾Ç°|¤¤³Ì°ªµ¥ªº¾Ç©²¡A¤]¬Oµo·½µL¼Æ¤HÃþ¤Ñ¤~ªº¦a¤è¡F§v¨ì³o¥ó¨Æ«á¡A©]Äf¤]¬O·P¹Ä¤F¤@¤U¡A·íªìÁÙ¥H¬°³æÄݩʷ|¼vÅTÀs¨Ìªºµo®i¡A¦ü¥G³o­Ó¾á¤ßÅܱo«Ü¦h§E¤F¡C

²á½Í¤F«Ü¤[¡A©]Äf¤]¨S¦³©]­ß¥~­×ªº±¡ªp¡A¨C­Ó¤Hªº¬G¨Æ³£¤£¤@¼Ë¡A´N¹³¥L¦Û¤v¤£·Q©M©]­ß»¡¤@¼Ë¡A©]­ß·Q»¡ªº¸ÜªÖ©w·|¦Û¤v»¡¥X¨Ó¡A²¦³º¨C­Ó¤H³£·|¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡F¦]¬°¾Ç°|¨½ÁÙ¦³¨Æ¡A©]­ß¥u¯àÂk®Õ¡A°´¤jªº©]®a¤S¥u³Ñ¤U©]Äf©M©]ïï¨â¥S©f¤F¡C

¤£¹L©]Äf¦³ÂIÃhºÃ¡AÀs¯«²½³£§Ö¨ì¤F¡A¾Ç®ÕÃø¹D¤£©ñ°²¶Ü¡H

¡K¡K

¸U¨½´¸ªÅ¡AÂŤѥն³¡A©]Às«°¥~ªº¤@­Ó´òªy¤W¡A¤@­ÓÂŵo¤p¤k«Ä¥¿¯¸¦b´ò­±¤Wª±­A¡A¬Ý¦ü­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¦ý«o¯u¹êµL¤ñ¡C

©]ïïÅ餺¾Ö¦³®R­{ªº¦å²Î¡A¹ï¤ôªº¿Ë©M¤O¦ÛµM¬O±`¤HµLªk·Q¶Hªº¡A°£¤F±±¨î¤ô¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H¦b¤ô¤U©I§l¡A§¹¥þ´N¬O¿ò¶Ç¤F®R­{±Úªº¯à¤O¡A¦A¥[¤W¦³©]Äf³o­Ó¤ôªº¦uÅ@ªÌÀ°¦£¡AÅý¦o¦b¤ô­±¦æ¨«´NÅܦ¨¬Û·í²³æ¤F¡C

ÄÆ¯B¦b¤ô©³¡A¬ÝµÛ¤ô­±¤W¥¿¹ï¦Û¤v°µ°­Áyªº©]ïï¡A©]ÄfÁ`·Pı©Ç©Çªº¡A±aµÛ©f©f­×·ÒÁö»¡¥u¦³¤@­Ó¦h¤ë¡A¦ý§âÓ}Ó}©M©]ïï©ñ¦b¤@°_¡AÁ`·Pı©]ïï¦b¥L¤ß¤¤ªº¦a¦ì­n©úÅã­«­n¨Ç¡AÃø¹D¬O¦]¬°¦o¬O¿Ë¥Íªº¶Ü¡H

¡m´H©]¨M¡n¹BÂà¦Ó°_¡AÅ]¤O¦b¨â´x¤¤¶¡¶×»E¡AÂù¤â²r¦a¤@´§¡A¤@¹D¤ô¬W±q´ò¤¤¥¡¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦bªÅ¤¤¬µ¶}¡A´²¸¨¦¨µL¼Æ¤ôªá¡A¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U¡A´ò­±¤W¬[°_¤F¤@®y¤C¦â±m­i¾ô¡A¡u­ô­ô¡B­ô­ô¡A¬O±m­i¡I¦nº}«G§r¡I¡v©]ïï©çµÛ¤â«ü¦V´ò­±¤WªÅªº¬ü´º¡A´ÂµÛ¤ô©³ªº©]Äf³Û¹D¡C

©]ÄfºCºC¯B¤W¤ô­±¡A²o°_¤F©f©fªº¤â¡A¡u¤pïï¡A¸Ó¦^®a¤F¡C¡v

¡u®¦¡I¡v¨Ä¥©¦aÂIÂIÀY¡A¸òÀHµÛ­ô­ôªº¨B¥ï¡A¤@ÂÛ¤@¸õ¦a¨«¦V´ò¯`¡C

µuµuªº¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A³ºµM´N±q¤h¶¥¤@¬q´£¤É¨ì¤F±N¶¥¤G¬q¡A­×·Ò³t«×¥X©_¦a§Ö¡F¤]³\¬O¦]¬°¨ü¹L¤ë¯«ªºÀ°§U¡AÅé½èµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A²¦³º¬O¦¨¬°¹L®v¶¥Åq®p±jªÌªº¤H¡A¨­Åé¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¦³ÂIÅܤƪº¡F¤£¹L©]Äf§óÄ@·N¬Û«H¬O¨U·¬§ïÅܤF¥LÅé½èªº¡C

¦p¦¹§Öªº­×·Ò³t«×¡A¤]­«·sÅý¥L¬B°_¤F«H¤ß¡A·t·t¤U¨M¤ß¡A¥²¶·¦b¤@¦~¤§¤º«ì´_¨ì±N¶¥Åq®p¡A©ÎªÌ¬O¬ð¯}¨ìÆF¶¥¡A©]­ß²{¦bªº¹ê¤O³Ì°_½X¤]¬OÆF¶¥¥H¤W¡A¦P¼Ë¬O©]®aªº«á¸Ç¡A¦P¼Ë¥i¥H­×·Ò¡Aµ´¹ï¤£¯à³Q¥Ï¤Ó»·¤F¡I

¥t¥~¤@­Ó´N¬O©M©]ï諸Ãö¨t¡A¤p¤k«Ä¥»¨Ó´NÂH¤H¡A¥~¥[ªø±o¥i·R¡A°Q¤H³ßÅw¡A¨â¥S©f¯¸¦b¤@°_¤S¨º»ò¦a¹³¡A·P±¡¦ÛµM¦ÓµM´N¤É·Å¤F¡A¤@­Ó¤ë¶¡§Î¼v¤£Â÷¡AÁÙ¤@°_°Ñ¥[¤F«Ò°êªº¡uÀs¯«²½¡v¡AÁöµM¥u¦³¥S©f¨â¤H¡A¦ý¤]ª±¦a¯S§O¶}¤ß¡C

¨â¤H¤W©¤¤§«áª½±µ¦^¤F¡u©]¤§®a¡v¡A¹ï©]Äf©M©]ïï¦Ó¨¥¡A©]¦v¤Ó¹L§N²M¤F¡A¤½·|³oÃ䪺®ðª^§¹¥þ»P¤§¬Û¤Ï¡A¦Ó¥B©]©ý´N§b¦b¤u·|¨½¡A©Ò¥H¦b¡u©]¤§®a¡v·|§ó¦³®aªº·Pı¡C

¤£¥ú¬O³o¨Ç¡A¤½·|ª½ÄݤU¦³«Ü¦h¤ä¤ä¦þ§L¹Î¡AÁöµM©]Äf¹ï¥L­Ì¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¦ý¥L­Ì¥i¬O¹ï©]Äf¥S©f­Ç·RÅ@¦³¥[¡C

¶i¤J¤½·|¡A¤@²´¬Ý¥h´NÂê©w¦b¤FÂd¥x«eªº©]©ý¡A¤@­Ó¨k¤H¥¿¦b©M¦o²á½ÍµÛ¤°»ò¡AÁ`·Pı¨ººØÃö¨t¤£¤@¯ë¡C

¡u¤pÄf¡A¤pïï¡A§A­Ì¦^¨Ó¤F¡C¡vª`·N¨ì¶i¤J¤½·|ªº¤H¡A©]©ý´ÂµÛ³oÃ䪺´§¤F´§¤â¡AÂਭºÝ¨Ó¤F¨âªMªG¥Ä¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A­×·Òªº¦p¦ó¤F¡H¡v

¡u®¦¡AÁÙ¦æ§a¡A¶i«×ºâ¤ÓºC¤F¡C¡v¨â¤H¯ºµÛ§¤¨ìÂd¥x«e¡A¹ï¤_¦Û¤v­×·Òªº¶i«×©]Äf¦ÛµM¤£·|¼ÉÅS¡A³o­n¬O¼ÉÅS¤FªÖ©w·|À~¦º«Ü¦h¤H¡A¤@­Ó¤ë¤@¶¥¡A¤Ó°ª½Õ¤F¤£¦n¡C

¡u®¦¡A¦n¦n¥[ªo¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬ðµM¯à­×·Ò¤F¡A¤£¹L§A¯R®Q§v¨ì³o­Ó®ø®§«áªÖ©w·|«Ü¶}¤ßªº¡C¡v

¡u§Æ±æ§a¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¯à¦^¨Ó¡C¡v³Ü¤F¤@¤f­±«eªºªG¥Ä¡A¥Ø¥ú«o®É¤£®É¦a¬Ý¦V®ÇÃ䪺¨k¤H¡A¼Ò¼ËÁÙºâ­^«T¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F­è¼Ý¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¤@­Ó¤[¸g¨F³õªº¦þ§L¡A¦Ó¦b³o­Ó¨k¤Hªº¥kÁu¤WÁÙ¦LµÛ¤@¥u¶Â¦âªº¯TÀY¡C

²Ó²Ó¤@·Q¡A©]©ý¤]¨ì¤F½Í±B½×¶ùªº®É­Ô¤F¡A¤]¤£ª¾¹D­n¯u§â©]©ý¶ù¨«¤F¡A¡u©]¤§®a¡v·|Åý½Ö¨ÓºÞ²z¡A·|¤£·|´N¦¹¥µ±¼©O¡H¥i¯à©Ê¦ü¥G«Ü¤j§r¡C

¡u©]Äf¤Ö·Ý±z¦n¡A§Ú¬O¡¥©]¤§®a¡¦©ÒÄÝ¡¥©]¯T¦þ§L¹Î¡¦¹Îªø¹p&#8226¡F°Ç¡C¡v»¡µÛ«K§»ª¦a±N¤â¦ù¨ì¤F©]Äf­±«e¡C

©]Äf·L·L´h¤F´h¡A¦b¹ï¤èªº²´¤¤«o¨S¦³·Pı¨ìµ·²@ªº»À¦i»P¤£®h¡A§ó¦hªº¬OÁ¾»¹¡A¦n¤H°Ú¡I¥ß¨è¦ù¤â»P¤§¬Û´¤¡A¡u¹p¤j­ô§A¥s§Ú¤pÄf´N¦æ¤F¡A³£¬O¤@®a¤H¡A¤£¥²¨£¥~¡C¡v

¡u¹p&#8226¡F°Ç¨û¨û~¡v§v¨ì©]ï諸©I³ê¡A©]Äf®tÂI¨S§â­è³Ü¤U¥hªºªG¥Ä¼Q¥X¨Ó¡A¹ï¤è¤]´N¤G¤Q¥XÀYªº«C¦~¡A©f¤l§A¤S¥²­n³o»ò·l¤H®a¶Ü¡H

¤£¹L¹ï¤_©]ï諸ºÙ©I¡A¹p&#8226¡F°Ç¦ü¥G¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡Aéw«p¦a¯ºµÛÂIÂIÀY¡C

¡u¹ï¤F¤pÄf¡A³o­Óµ¹§A¡C¡v©]©ý±qÂd¥x«á­±¨ú¥X¤F¨â±i¦Ï¥Ö¯È©ñ¦b©]Äf­±«e¡A¡u³o¬O©]Às¾Ç°|ªº¤J¾Ç³qª¾®Ñ¡A¬O§A©M¤pï諸¡C¡v

¡u¤J¾Ç³qª¾®Ñ¡H¡v®³°_¨ä¤¤¤@±i¦Ï¥Ö¯È²¤·L¬Ý¬Ý¡A¯È¤W°O¿ýµÛ¤J¾Ç¾Ç­ûªº¤@¨Ç°ò¥»¸ê®Æ¥H¤Î¤J¾Çªº®É¶¡¡B´NŪ¯Z¯Å¡C

©f©f©]ïï´NŪªº¬O¡u¬Ñ¤l¯Z¡v¡A¦Ó¦Û¤v¬O¡u¥³¤È¯Z¡v¡F³o­Ó¦WºÙ«ÜÅãµM»¡©ú¤F©]Às¾Ç°|¯Z¯Å»P¯Z¯Å¤§¶¡¤]¬O¦³µ¥¯Å±Æ¦Cªº¡A¦ý©]Äf¥i¤£À´³o­Ó¡F¤£¹L´Nºâ¬O¦³µ¥¯Å±Æ¦C¡A¦Û¤v©M©f©f¤@°_¤J¾Ç¡A¨â¤H³Ì°_½X·|¦³¤@¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦ý³o¨â­Ó¯Z¯Å¦ü¥G§¹¥þ¤£¤@¼Ë°Ú¡C

ª`·N¨ì¤F©]ÄfªººÃ´b¡A©]©ý¶}©l¸ÑÄÀ¹D¡J¡u©]Às¾Ç°|¤@¦@¤À¤Q­Ó¦~¯Å¡A¦³°ª¦~¯Å¨ì§C¦~¯Å¤À§O¬O¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤B¡B¥³¡B¤w¡B©°¡B¨¯¡B¤Ð¡B¬Ñ¡A¦Ó¨C­Ó¦~¯Å³£¤À¬°¤Q¤G­Ó¯Z¡A¥Ñ±j¨ì®zªº±Æ¦C¶¶§Ç´N¬O¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤x¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¡C¡v

¡u¦Ó¾Ç°|¦³­Ó¤£¦¨¤åªº³W©w¡AµL½×¾Ç¥Íªº¹ê¤O¦p¦ó¡A¦PÄ־ǥͥ²»Ý°t¦b¤@­Ó¦~¯Å¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¦b¤K·³¤J¾Ç¡AµL½×¬O§_¦X®æ²¦·~¡A¥L¤Q¤K·³¤@©w·|Â÷¶}¾Ç°|¡F©Ò¥H«£¡A¤pÄf§A´N³Q¤À°t¨ì¤F¥³¤È¯Z¡A¦Ó¤pïï´N¥h¤F¬Ñ¤l¯Z¡C¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ç©Ó¤§²\³Ì·s³¹¸` | ¶Ç©Ó¤§²\¥þ¤å¾\Ū | ¶Ç©Ó¤§²\¥þ¶°¾\Ū