他一夜未歸。
她徹夜無眠。
沒辦法睡，腦海不停浮現過往的回憶，她想起大學時代，自己也曾是慧心學姊的崇拜者，學姊不僅人生得美，氣質好，待人親切有禮，人如其名，蕙質蘭心。
有段時間，兩人走得很近，無話不談，幾乎就如親姊妹一般。
直到她偶然發現，江之翰暗戀慧心學姊，他總會藉故加入兩人的活動，拉著吳俊佑作陪，開車載她們兜風出游，或者一起看電影。
一開始她看不透他，後來漸漸明白了他隱微的心思。
若不是學姊早就有個要好的男朋友，也一直只把他當學弟看待，他肯定會對學姊展開追求攻勢吧！
俊佑也證實了她的猜測，那年她的生日，江之翰居然忘了跟她的約會，只為了陪慧心學姊參觀畫展，是俊佑前來告訴她這個殘酷的事實。
她愛著江之翰，可他卻愛著另一個女人，那個女人偏偏也另有所鍾，這樣的愛情食物鏈真令人覺得荒誕可笑。
俊佑勸她斷了對江之翰的愛戀，說他們兩個不會有結果。
「之翰只把你當妹妹，你知道的。」
「對，我知道。」
「那你……」
「可是，我就是喜歡他。
就是喜歡他，就是戀著他，其他的男孩再優秀也入不了她的眼，再迷人也動不了她的心，她也覺得自己傻，但是又何奈？
就連千里迢迢逃到美國兩年，依然忘不了他，她還能怎麼辦？
儂儂黯然尋思，整個晚上坐在臥房的窗台邊，怔怔地望著窗外，等待一個不回家的男人，等到身子發冷，心寂涼。
黎明拂曉之際，她終于接到他的電話。
「儂儂。」他啞聲喚，嗓音里有著難以形容的疲憊。
「怎麼了？學姊情況怎樣，還好嗎？」她隱藏自己的情緒，以輕快的語調問。
「她的情況……不太好，除了臉以外，全身都有傷，那男人很聰明，專打別人看不到的地方，醫生說她身上有很多瘀青跟舊傷口，看得出來她不是第一次被家暴。」
那麼嚴重？儂儂驚駭。慧心學姊的老公她以前也見過，看起來不像那麼壞的男人啊！
「那學姊現在在哪里？你陪在她身邊嗎？」
「我暫時把她安頓在飯店。」江之翰頓了頓。「儂儂，我現在在警局。」
「什麼？」她愣住，不敢相信自己的耳朵。「你說你現在在哪里？」
「警察局。」
「為什麼？」
「我實在氣不過，跑去痛扁那男人一頓，所以……」他苦笑。
這魯莽的笨蛋！
「你冷靜點，我馬上去保你出來！」儂儂又惱又慌。
為了替程慧心出一口氣，江之翰跑去找她老公理論，雙方吵起嘴，大打出手，對方倒地不起，他自己也好不到哪里去，一張俊臉同樣掛了彩。
不僅受了傷，還驚動街坊鄰居，叫來警察將兩人帶回派出所審訊。
對方堅持告江之翰傷害罪，他只好打電話向老婆求救，請她來保釋他。
「你真是……」見他滿臉是傷，鼻青臉腫，儂儂只覺心疼不已，想罵他幾句，又舍不得。「把自己搞成這樣，很好玩嗎？就不怕爺爺跟我擔心？」
溫柔的言語里沒有苛責，只有關懷。
「對不起。」他道歉，傻乎乎地笑著。
她嬌嗔地睨他一眼。「很痛嗎？」伸手輕撫他的頰。
「啊，啊。」他下意識地躲開，呼痛。
連輕輕踫一下都受不了嗎？
她更心疼了，秀眉顰蹙。「笨蛋，你不是一向最自豪自己這張帥臉嗎？現在被人打成這樣，能看嗎？」
「一點小傷，過幾天就好了。」他不以為意。
她嘟嘴。「哪里是小傷？臉都腫了！」
「比起慧心，我這只是小事。」他嘆氣。
她心一緊，胸臆隱隱漫著酸意。她差點忘了，他是為了替另一個女人討公道，才不惜弄得自己也受傷。
「慧心學姊現在在飯店休息吧？」她輕聲問。
「嗯。」他點頭。「應該睡了吧。」
「那你就先不用擔心她了。我們先回家吧，你這個傷得處理一下。」說著，她牽起他的手，像媽媽哄小孩似地領著他走。
若是平時，江之翰肯定覺得別扭，但不知怎地，這次他卻是心甘情願地乖乖跟在後頭，或許是因為當自己傷著痛著的時候，見到她擔憂的表情，讓他的胸口流過一股異樣的溫暖。
儂儂將後續事宣交給律師處理，開車載他回家。路上，江爺爺打來電話，她按下擴音鍵，老人家蒼厚的嗓音在車內回響。
「儂儂，之翰人呢？他昨天說要到醫院看我，怎麼沒來？」
江之翰听到爺爺的聲音，神情一凜，雙手連忙對儂儂比出噓的手勢。
儂儂明白他的意思，微微一笑。「之翰他畫設計圖畫得太專心，忘了時間，到醫院的時候，爺爺已經睡了，是我不讓他吵醒爺爺。」
「原來是這樣。」江爺爺釋懷。「對了，醫院說下禮拜要幫我安排開刀。」
「真的嗎？」儂儂驚喜，江之翰在一旁听了也很高興。「真的決定下禮拜開刀？」
「嗯，醫生說我的身體情況進步很多，現在動手術，成功機率應該不小。」
「那太好了！」
「所以說，叫之翰今天過來一下，手術前我想見見他。」
今天？儂儂跟江之翰交換一眼，他比比自己的臉，傷成這副德行，讓爺爺看到還得了！
儂儂會意。「今天不行耶，爺爺，他這兩天……嗯，要出差，要到日本考察當地的百貨公司，等他回來再去醫院看你好嗎？」
「他要去考察日本的百貨公司？哈！這小子不錯嘛，有干勁喔！」江爺爺滿意地贊。「你幫我叮嚀他，到日本可不許給我花天酒地，要好好做事。」
「放心吧，爺爺，之翰最近真的很認真工作。」
「那最好了。」
掛電話後，江之翰笑著感謝老婆。「多虧有你幫我說謊，不然爺爺要是知道我又闖了禍，一定會大發飆！」
她瞥望他，眼神蘊著幾分無奈。「你還笑得出來喔？傷口不痛嗎？」
「是有點痛。」他作勢揉揉自己嘴角，別說笑了，就連開口說話都會抽痛。
看他明明很痛，又要強笑裝瀟灑的模樣，儂儂心情復雜，悄然嘆息。
到家後，她搬出急救箱，替江之翰清理傷口，才剛搽上藥水，他就痛得齜牙咧嘴。
「忍耐點。」她柔聲哄他，放輕手上的力道，更加小心翼翼。
他盯著她，眼眸炯亮，像子夜的星星閃爍。
她察覺他奇異的眼神，心跳一亂。「干麼？」
「儂儂。」
「怎樣？」
「沒想到你……挺溫柔的嘛。」他似笑非笑。
她頓時感到羞赧，臉頰紼紅。
「還會害羞？」他揶揄。
「江之翰！」她沒好氣地送他白眼，故意用力在他傷口貼上OK繃，他吃痛，驚呼一聲，她撇撇嘴。「你就是欠人虐待是吧？」
「我是贊美你好嗎？」他為自己抱不平。
「你這人說話帶刺，沒安好心。」
「冤枉啊！」
「冤枉個頭。」她戲弄地拍他的頭，幫他處理好傷口，抱著急救箱意欲起身，他忽然伸手拉住她。
「又怎麼了？」她故作不耐煩。
「我肚子餓了。」他可憐兮兮地宣稱。
她一愣。
「昨天晚上到現在，我都沒吃什麼東西，又畫設計圖，又跟人打了一架，很耗體力耶！」
「還好意思說？誰教你那麼沖動跑去揍人家？還鬧上警察局，丟不丟臉？」
「是挺丟臉的。」他笑嘻嘻地招認，絲毫不以為恥。
她心弦一扯，拿他沒轍。「肚子餓了是吧？」
「嗯。」
「吃粥好嗎？你嘴巴有傷口，不能吃太費力咀嚼的東西。」
「好啊。」
「我去煮給你吃，你昨天晚上都沒睡吧？先眯個眼休息一下，煮好了我會叫你。」
「謝啦！」他笑，听她的話躺在沙發，閉上眼。
半個小時後，當她端著一碗皮蛋瘦肉粥來到客廳時，他已倦然熟睡，還微微打呼。
她失笑，將粥碗擱在茶幾，在沙發邊緣坐下，怔忡地望著他孩子氣的睡顏，輕輕伸手，為他撥開散亂的發繒。
他的臉青青紫紫，腫得難看，但看在她眼里，依然帥氣可愛，自有一番獨特魅力——
唉，她大概沒救了吧！
有儂儂幫忙掩護，江之翰每天都到飯店探望程慧心，下班後便會過去陪她吃晚飯，開導她解開心結。
「你這樣天天來看我，學妹不會生氣嗎？」這天，江之翰提著一盅雞湯來訪，程慧心見到他，眉頭深鎖的容顏綻開一絲歡欣，卻也不禁有些歉疚。
「你說儂儂？她不會啦！」江之翰神態爽朗，稍稍舉高手上的保溫壺。「哪，這雞湯是她親自炖的，要我帶來給你喝。她也很擔心你，要不是她最近又忙公司的事，又得去醫院照顧爺爺，早就跟我一起來看你了。」
「是嗎？」程慧心看著江之翰忙著拿碗筷替她張羅雞湯，若有所思。
江之翰盛好雞湯，將湯碗遞給她。「喝一點吧。」
「嗯。」她答應，卻沒接過碗。
「怎麼？不想吃嗎？」
「我沒胃口。」
「那怎麼行？多少吃一點吧，你今天該不會整天都沒吃東西？」
「我真的吃不下。」
他凝望她，見她形容憔悴，眼神枯槁，不禁擔憂。「要不我帶你出去走走吧？你這樣整天躲在飯店里，不是辦法。」
她搖搖頭，啞聲問。「那個人……撤銷對你的控訴了嗎？」
「那個人」指的是她老公，因為一顆心受傷太重，她已不願直呼他的名字。
「我的律師跟他談過，已經打消他的念頭了，他知道事情鬧開來，對他自己也沒好處。」江之翰頓了頓，皺眉。「他今天還有打電話找你嗎？」
「他每天都打，我不想接。」她木然說道。
「千萬別接，也別去見他！」他叮嚀。「誰知道見了面他又會對你做什麼。」
「嗯，我不會去見他，其實我……也很怕。」說著，程慧心驀地一陣顫栗，回想起婚後猶如惡夢般的生活，她真的怕極了。
江之翰看出她的恐懼，不覺心疼。「你應該早點打電話給我的，為什麼這麼晚才求救？」
她沒立刻回答，過了好一會兒，才抬起淚光瑩瑩的眸。「因為我……不相信，不相信他會這麼對我，我以為他會改的，他每次打了我都會跟我道歉，每次都說他會改……」
「那種人渣的話能信嗎？」江之翰冷哼。會動手打女人的男人，絕對不是好東西！
「可是……我們認識這麼多年了，這麼多年的感情，我真的不相信……」程慧心哽咽，悲痛得泣不成聲。「為什麼……他會這樣對我？為什麼？」
江之翰同情地望她，想安慰，卻不知從何說起，他實在不曉得該怎麼應付這種情況，如果儂儂在就好了，她比他懂得鼓勵人。
「別哭了，慧心，別哭了。」他只能翻來覆去說這句話，伸手輕輕拍撫她顫抖的背脊。
她反而哭得更厲害了，投入他懷里，痛哭失聲。「之翰，我怎麼辦？你說我該怎麼辦？」
「跟他離婚吧。」他勸。「那種男人不值得你再付出真心，你應該離開他，重新過自己的人生。」
「可是這麼多年來，我一直跟他在一起……」
「你要堅強點，你還有家人、還有朋友，我們都會幫助你。」
「我不敢告訴我爸媽，他們如果知道這件事，一定會很難過。」
「你總是要說的，發生這種事，最能夠給你溫暖的就是你的家人了。」
「可是……」
「還是我讓儂儂來陪你？她主意比我多，腦筋動得快，你可以跟她商量該怎麼跟家人說——」
「不，不要！」程慧心激動地搖頭。「你別讓她來，千萬別讓她來！」
「為什麼？」他不解。
她垂下眸，羽睫楚楚可憐地輕顫。「我不想讓別人看到我這樣，尤其是……她。」
是怕丟臉嗎？因為被丈夫家暴，所以羞于面對周遭的親人朋友，但又為何會格外不想讓儂儂看到呢？
江之翰不是很能理解程慧心的心思，但憐惜她的處境，不想為難她。「你不想見到儂儂，我叫她不要來就是了。你別想太多，先喝了這碗雞湯吧，至少得吃點東西，弄壞了身體可不好。」
「嗯，我知道了。」這回，程慧心乖乖接過碗，慢慢喝湯。
江之翰微笑望她。「對了，明天我爺爺要開刀，我不能來看你了。」
「沒關系，我會自己打發時間。」她也勉力回他一個微笑。「你放心，我會待在這里，哪兒也不去。」
「這樣好嗎？她一直把自己關在密閉空間里不去面對現實，也不是辦法。」
隔天，醫院安排江爺爺開刀，儂儂與江之翰在手術室外守候，聊起程慧心目前的狀況，儂儂有些擔憂。
「我也覺得不是辦法，早就想拉她出去走走、散散心，是她不肯，唉。」江之翰嘆息。「我想她心里還打著死結吧，畢竟那樣的沖擊對她來說是太強烈了，很少有女人能夠承受。」
「是啊。」儂儂也跟著嘆息。她偶爾也會想，如果自己遭到最親密的枕邊人暴力對待會怎樣呢？那想必是無法承受之痛，不只生理上，心會更痛。
她望向坐在身旁的男人。「之翰，你很難過吧？」
「嗄？」他愣了愣。
「學姊這個樣子，你一定很心疼。」她幽幽低語。
「是挺心疼的。」江之翰承認。「她那麼溫柔賢慧的女人居然遇到那種事，那個男人也太不像話了，我那天應該再多扁他幾拳！」說著，他不覺激動起來，雙拳緊握，目光陰沉。
儂儂看著他咬牙切齒的模樣，眼眸莫名地刺痛。「學姊會離婚吧？」
「那當然！早點跟那種男人分手才是上策。」
「離婚以後，她又是單身了。」
「嗯。」江之翰沒听出她話里的惆悵，一心只為程慧心憂慮。「不過我真怕她從此以後會對男人有恐懼癥。你不知道她現在變得多膽小，一點風吹草動都會嚇到她。」
「至少她不怕你。」她若有所指。
「怕我干麼？」他以為她在調侃他，不滿地皺皺眉。「我看起來像是個壞蛋嗎？不是我自夸，我對女人可是很溫柔體貼的，別說動手動腳了，就連重話都沒說過幾句，我可是有掛品質保證，不信你去問跟我交往過的女人。」
也就是說，只有對她，他才會嘴上不饒人，故意氣她、嘲弄她嗎？為何他對別的女人都能保持紳士風度，偏偏只對她使壞？
她的心更酸了，幽怨地睇著他。「江之翰。」
「怎樣？」
「你很過分。」
「又怎麼了？」他完全狀況外。
她苦澀地抿唇，別過頭，不再看他。「希望爺爺手術成功。」
怎麼忽然轉話題了？江之翰跟不上她多變的思緒，茫然地眨眨眼，但見她神情似是攏著淡淡哀傷，他直覺地想安慰她。
「你放心吧，一定會成功的，醫生不是也說，爺爺的生命力很強韌嗎？是他看過最合作的病人。我跟你講，那老頭是個斗士，強悍得很，怎麼可能任由閻羅王對他囂張跋扈？」他半開玩笑。
她果然噗哧一笑，嬌睨他一眼。「听听你說這什麼話？居然叫自己的爺爺‘老頭’，一點都不懂得敬老尊賢！」
「我一向就是這個調調啊！爺爺也習慣了吧，呵呵。」他一臉的不在乎。
她強忍笑意，認真地提醒他。「以後你可別老是頂撞爺爺了，他老人家對你期許很高的，別令他失望。」
「知道啦！奇怪，到底誰是老板啊？」他哀怨似地瞪她。「為什麼我老是得听我的助理訓話？」
她沒回答，只是嫣然微笑，凝睇他的眸水波蕩漾，風情楚楚。
他心跳一亂，霎時不敢接觸她的目光，轉過頭，隨口說︰「還是你把自己當我‘老婆大人’？也對啦，老婆大人管老公，勉強算有幾分道理。」
他叫她老婆大人？她一震，胸臆翻騰著復雜情緒，想說什麼，卻惘然難言。
氣氛異常沉寂，兩人似乎都有些尷尬，誰也不肯先開口說話，直到手術室門外的燈熄滅。
兩人一凜，同時起身迎向負責主刀的醫生。
「手術很成功。」醫生笑著宣布。「我們已經順利把江先生體內的癌細胞摘除，接下來他休養幾天，應該就能出院了，以後只要定期回醫院做追蹤檢查就好。」
兩人聞言大喜，交換振奮的一眼。
「爺爺康復了，太好了！」儂儂笑逐顏開。
「我就說嘛，憑那老頭的斗志，怎麼可能被這區區的病魔擊倒？」江之翰也很樂。
「嗯，爺爺真是太強了。」
「這下你可不用擔心了吧，老婆大人。」他戲譫地喊，下意識地握住她的手，想與她分享滿腔喜悅。
又這麼叫她了。
儂儂咬唇，小心地抽開自已的手。「別……那麼叫我。」
「怎麼啦？」他不解地挑眉。「我把你當‘大人’侍奉，你還嫌棄啊？」
「不是嫌棄，只是怕……」
「怕什麼？」
怕自己听了太習慣，一時忘形真的以他親愛的老婆自居。
畢竟這只是個權宜婚姻，現在爺爺身體康復了，學姊又即將離婚，她還能藉著這紙婚約綁他多久呢？
儂儂抬眸，凝視笑容滿面的江之翰。這是她的丈夫，她最珍愛的男人。
他的人與心，遲早都會拋下她吧！
或許，現在已經離開了——