「爺爺，我不可能娶她！都什麼年代了，還來政策聯婚那一套……」
書房里，爆開一場爺孫間的戰爭，這並不是一老一小笫一回吵嘴，卻是近年來最轟轟烈烈的一次。
「不是政策聯婚，是兩家父母從小為你們訂下的婚約。」
「那只是開玩笑！」
「我可是很認真。」
認真？
江之翰翻白眼，大踏步上前，停在爺爺面前，上下打量，叛逆不馴的眼神寫明了他懷疑這位老人家精神狀態出差錯。
江爺爺被這不肖孫看得胸中點燃三把火，怒不可遏。「死小子，你給我像樣一點！這什麼眼神？你敢用這種眼神看你爺爺！」
他的眼神錯了嗎？江之翰皺眉，他覺得自己的立場再正當不過了。
「我說，爺爺，指月復為婚是你們老、老、老一輩人的觀念了。」再三強調「老」字。「我們這一代，講的是戀愛結婚，沒有愛情怎麼結婚？」
諷刺他？江爺爺氣得吹胡子瞪眼。「好啊！跟我講愛情？那你倒說說看，你有愛過任何人嗎？別跟我說你跟那些女明星之間是愛！」
江之翰一窒。他是愛著某個女人，而且還愛了很多年，愛到他自己都覺得不可思議，但這種糗事，沒必要跟爺爺說。
「總之我不可能跟儂儂結婚！」他倔強地撇過頭，想想，又補充一句更強而有力的。「何況她也不會嫁給我。」
「誰說她不會？」江爺爺挑眉。「我問過她了，她說如果有必要，她不介意跟你結婚。」
什麼？江之翰嗆到。「什麼叫有必要？」
江爺爺聳聳肩，攤攤手。「這個我就不知道了。」
那女人究竟在玩什麼把戲？忽然向他提起這個可笑的婚約，說她是為了這個約定才回來的，但她……不可能真的打算嫁給他吧？
江之翰狐疑地尋思。說薛曼儂願意跟他結婚他是百般懷疑，但說她樂于享受惡整他的趣味，他絕對百分之兩百相信。
「你被她騙了，爺爺。」他決定修正老人家錯誤的認知。「儂儂只是哄你的，她怎麼可能答應跟我結婚？她只是故意拿這件事來逗我！」
「干麼拿這種事逗你？很好玩嗎？」
「誰知道？爺爺不也曉得她的個性，就是愛玩愛鬧。」
「儂儂是愛開玩笑，可是她從來不會騙爺爺，我相信她。」老人家堅持自己的想法。
敗給他！江之翰無奈地敲自己額頭。
「總之爺爺，我不管那丫頭怎麼想，我呢，不可能跟她結婚，還有，我也不答應她來當我的特助。」
「你以為這是你可以決定的事嗎？」江爺爺冷笑。「我是公司的董事長兼總經理，我派儂儂當你的特助，你沒有拒絕的余地。」
「爺爺！」
「順便警告你一聲，渾小子，你不要以為爺爺死了，遺產就會理所當然留給你，別忘了薛家也有晨星企業的股份，你再不給我振作一點認真工作，我寧願把公司交給儂儂！」
「好啊。」江之翰舉雙手雙腳贊成。「我老早就跟爺爺說過了，我對管理公司一點興趣也沒有，交給儂儂我也很放心。」到時他只要蹺著二郎腿等領股利就好了，何樂而不為？
「你這臭小子！」江爺爺咬牙切齒，簡直快氣炸。「瞧你樂成這副樣子，你真以為自己能高枕無憂嗎？告訴你，我不僅公司不給你，股份也不給你，名下所有的動產不動產，你一毛錢也別想得到，我寧願把財產統統捐出去！」
哇靠！拿錢來威脅他？
江之翰眯眼。爺爺以為他沒有遺產就活不下去嗎？他江之翰也是有能力有才華的，大不了自己找工作養活自己。
姜是老的辣，江爺爺怎會看不透自己孫子腦袋里轉的念頭？冷哼兩聲。
「光靠上班族的那份死薪水，你能活得自由自在嗎？別的不說，你那幾輛豪華限量版跑車怎麼辦？你養得起嗎？你又愛畫畫，喜歡在拍賣會搜羅珍貴藝術品，我倒要看看你以後拿什麼出價？還有啊，你講究飲食、講究衣著品味，嘖嘖嘖，要不要替你拿計算機算算，上班族的薪水買得起名牌服飾、喝得起頂級紅酒嗎？江之翰，別跟爺爺說你不介意降低自己的生活品質，鬼才相信！」
好……好你個精明老頭！
江之翰眼眸噴火，氣惱地握拳。「知道了，我會認真上班，行了吧？會乖乖當晨星的奴隸，鞠躬盡瘁，替公司賺大錢，這樣爺爺滿意了吧？」
「很好。」老人家得意地微笑。
光看江之翰從書房走出來那副垂頭喪氣的模樣，儂儂便能肯定，這場戰爭是爺爺贏了，而且贏得十分光彩。
她掩唇竊笑，待江之翰走到面前，輕聲咳嗽，端出正經嚴肅的表情。
「薛曼儂，你等在這里干麼？」他狠狠瞪她。
「當然是等你一起上班啊，老板。」她笑得超甜。
若不是因為她是女人，江之翰說不定會一拳揮過去扁碎她不懷好意的笑顏，但無奈，他一向主張不可傷害柔弱的女性一根寒毛——雖然這丫頭完全跟「柔弱」兩字扯不上邊。
他努力保持紳士風度。「走吧。」
「Yes。」她歡快地回應，步履輕盈地跟在他身後。「今天副總的行程滿檔，可能要很晚才能下班喔。」
「知道了，都隨你安排。」他認命了。
「那請副總在車上閱讀這份報告，這是待會兒開會要用的。」說著，她遞給他一疊厚厚的資料。
江之翰瞪著那一疊資料，很不情願地接過。這女人連讓他開車喘口氣的時間都不給嗎？
「時間寶貴，副總。」她仿佛看透他的思緒，眨眨星亮的眼。「日理萬機的大老板，哪有空自己開車呢？每分每秒都要拿來好好利用，所以就交給司機王伯伯吧，我已經跟他說好了，車子在門口等我們。」
他的BMW、他的保時捷、他的瑪莎拉蒂……以後連跟這些「小老婆」相處的時間都要被剝奪了嗎？
江之翰不禁為自己哀悼。
「上車吧。」
她在一輛外型古板又老氣的黑頭轎車前笑盈盈地候著，右手優雅地一擺，做出邀請的姿勢。
他的快意人生啊！江之翰再為自己哀悼兩秒，才不甘不願地坐上車。
他料得沒錯，一路上，儂儂沒給他任何喘息的時間，她將報告標記劃重點，逐一與他討論，逼他深入思考問題所在。雖然她的藉口是自己對公司的業務還很不熟悉，希望他這個副總給予她「適當的指導」。
自己畢竟算是資深的前輩，總不能讓她這個新進人員看破，江之翰悶歸悶，也不得不裝得自己好像很懂，靈活轉動腦筋，現學現賣。
幸虧他聰明，勉強對付過去，不至于太丟臉。
「老板，你比我想像的還厲害耶。」她拍拍手。
他慚愧不已，表面還得裝酷。「你現在才知道。」
「了不起！」她又拍拍手，跟著豎起雙手的大拇指。
總覺得被她給耍了。江之翰猜疑地盯著身旁笑容滿面的女人，她真有這麼佩服他嗎？還是這也是」駕馭「他的手段之一？
但他沒空多想，因為她很快又拋出新議題，他被迫迅速切換思考軌道，為了給她一個合理答覆，大量消耗腦細胞。
而這只是開始而已。
接下來，江之翰發現自己必須學會過關斬將，他的特別助理為他布下了一個又一個戰場——巡視賣場、主持內部會議、親自對客戶做簡報、跟商界重量級人物交往應酬——所有他以前避之唯恐不及的麻煩事，如今他一個也躲不過，都得硬著頭皮上陣。
他告訴自己，是為了達成對爺爺的承諾，自己才如此賣力，但其實他內心深處很明白，最大的原因是他不想被這個從小一起長大的女人看不起。
她是他的克星，絕對是！
從她來到他們江家第一天，他就沒好日子過，他早該習慣了……
「老板，你在想什麼？」清脆的聲音拉回他的神智。
他轉過頭，儂儂正笑望他。
「沒事。」他郁悶地答。總不能告訴她，他正在想「她」。
「對我們新開的這間百貨公司，老板有什麼想法嗎？」她問。
什麼什麼想法？
江之翰不解，看看四周，賣場格局寬闊，每個櫃位都有品牌進駐，來逛街購物的顧客看來也不少。
「我覺得不錯啊。」
「我也覺得不錯。」她點頭。「剛開幕的百貨公司就有這樣的業績，也受到品牌廠商的信賴，很不簡單。」
「那是因為顧客跟廠商認同我們晨星的品牌吧。晨星在台灣百貨業一向是數一數二的龍頭，有業績也有口碑。」
「嗯，這都是爺爺辛苦打下的江山吧！」
「你的意思是？」他好似听懂了她的弦外之音。
她笑笑。「前人種樹，後人乘涼，不過如果不懂得乘涼，還魯莽地把樹給砍了，這就危險了。」
「你是說我會把爺爺種的樹給砍了？」他怒視她。
「我沒這麼說喔。」她搖手。「我只是在說通論。台灣不是有很多不長進的企業家第三代、第四代，專門來敗家的嗎？」
「我也會是其中之一？」
「我說了，我沒這意思，只是一般性的通論。」
鬼才相信她是一般性通論，明明就是針對他！
江之翰氣惱地抿唇。他是滿腔怒火，但偏偏她一臉笑嘻嘻的無辜，害他有氣也無處發，噎在胸口。
「江副總！你今天怎麼有空來？」
正當兩人對峙時，一群櫃姊發現他，驚喜地圍過來，纏著他又笑又撒嬌。
「自從開幕那天後，就一直沒見到副總來巡察，我們好想念你呢！」
「就是嘛，副總好無情喔，都不想我們嗎？那天還哄我們說以後要常常來看我們呢。」
「我這不是來了嗎？」
「這麼久才來！」
「不管啦，你要請我們吃飯。」
「不如一起去唱KTV吧！听說副總唱歌很好听。」
「真的嗎？我也要去！」
鶯聲燕語不絕于耳，江之翰被擠在中間，仍是一派瀟灑迷人，一點也不顯得不自在。
看來他很樂在其中啊……
儂儂暗想，眼前這幕還真像一幅寵妃服侍帝王圖，他很習慣被仰慕自己的女人包圍吧？
「咳、咳！」她咳兩聲。
沒人理她。
「咳、咳！」
還是沒人理。
無視她嗎？儂儂牽唇，皮笑肉不笑，展臂排開鶯鶯燕燕，硬是擠出一條通道。
「抱歉，各位，現在是上班時間，席煩各位回專櫃服務顧客好嗎？」
「你是誰啊？」「眾妃」投來敵視的眼神。
「我是薛曼儂，副總經理特別助理。」
副總的特助？這豈不表示她整天可以公然對這個帥男人跟前跟後了？櫃姊們又羨慕又嫉妒，看她的眼光更陰狠了。
這女的長得還不錯，雖然不太會打扮，一身那種令男人滅火的無聊套裝，但五宮還算精致，笑起來甜甜的，很俏皮可愛。
「那各位回櫃位，還是我應該請樓層經理來呢？」笑歸笑，講話的態度卻令人冒火。
櫃姊們忿忿然，卻不好爭論，她們的確是上班時間溜班，要是經理來了可難以交代。
「那副總，你把手機號碼留給我們啦，這樣大家也好約個時間一起唱歌？」離開前，先要到電話再說。
「如果需要聯絡副總，可以透過我。」儂儂笑著遞出自己的名片。「以後江副總的行程一律由我安排，請各位跟我約時間吧。」
櫃姊們面面相覷。「不會吧？難道以後打給副總的電話都得由你來過濾嗎？」
「就是這樣。」儂儂笑咪咪。「那麼就不耽誤各位工作了。老板，我們走吧，大家等我們回去開會呢！」說完，她不給江之翰任何反應的時間，拖著他就走。
「喂，薛曼儂，你這是干麼？」避開眾人耳目後，江之翰怒聲責問。「以後我跟女人約會都要你管嗎？」
「你放心吧，我不會管你私人約會，只不過不希望你私人預定跟公事行程有沖突，所以以後你若要定私人約會，麻煩先通知我一聲，方便我事先做個安排。」她頓了頓，忽爾又嫣然一笑。「話說回來，不曉得江副總以後還有沒有空約會呢？」
他皺眉。「什麼意思？」
她打開行事歷，遞到他面前，他瞥一眼，臉色大變。
密密麻麻的行程注記，別說約會了，他連睡覺的時間抽不抽得出來都說不準呢！
「加油，老板大人。」她笑得不懷好意，像一只惡作劇的貓。
工作、工作、工作。
這就是他可悲的生活，單調的人生，飆車、喝酒、泡妞、賞畫……所有的歡愉與美好，都從他的行事歷中退位，唯一留下的，只有持續不停的工作。
他沒有閑暇，不存在空檔，行程一個排一個，任務一件接一件，墮落散漫是什麼滋味？他幾乎要淡忘，甚至連為自己失戀傷心的時間都沒有。
不久前，他還為了暗戀的女人跟別的男人結婚而借酒澆愁，現在，他卻是在應酬的場合不得不乾杯。
「林伯伯，好久不見。」
「唉呀，這不是曼儂嗎？老江說你出國念書了，什麼時候回來的？」
「前陣子剛回台灣，現在我在晨星工作。」
「是嗎？在哪個部門？」
「我是江副總的特別助理。」
「這麼說你成了之翰的‘賢內助’了？我說老江這安排還真妙啊！呵呵……」
哪里妙了？大大不妙！
江之翰暗嗤，看著薛曼儂在這場招待酒會里到處跟叔叔伯伯阿姨打招呼，如花蝴蝶似地穿梭，從容自在的姿態實在讓人火大。
尤其她幾乎跟每個人都要表明她「特別助理」的身分，好像打著他的招牌，就可天下無敵。
「你不用動不動就強調你是我的特肋吧？」他好不容易逮到機會嗆聲。「有那麼得意嗎？」
「哪有什麼好得意的？」她低聲嘲諷，櫻唇依然噙著笑，朝剛剛偕同夫人離開的林董事長送去最後秋波。「當你的特助又沒特別了不起。」
「既然這樣，你干麼見到每個人都要這麼自我介紹一遍？」他也同樣掛著假笑。
「這樣他們才知道以後有事要找你，得透過我啊。我不是說了嗎？我對外就代表你的分身與意志。」
「你根本是在架空我的主權！」
「是替你分憂解勞。」
「哼，說得比唱得還好听。」
「江副總一定要在這種場合跟我爭論嗎？」
「誰教你硬要取消我的約會，拉我到這種無聊場合來？我跟你說過，我最討厭這種應酬了。」
「因為有個重要人物也會來參加，我才拉你來的。」
「誰？」
「他來了——」儂儂宣布。
江之翰順著她的視線望過去，一個腦滿腸肥的男人剛剛跨進宴客廳，身旁還挽著個身材火辣的美女。
「周定富？」他厭惡地皺眉。「你說的重要人物就是他？」
「沒錯。」她仰臉對他微笑。「爺爺說，現在台灣最受矚目的珠寶品牌是由他們家負責代理的，我們一定要想辦法談成這筆生意，讓他們的專櫃進駐我們的百貨公司。」
「我拒絕！」他直率地表示。
「什麼？」她一愣。
「他是什麼樣的人你不曉得嗎？那家伙會打老婆！」而他最看不慣對女人使用暴力的男人了。
她眨眨眼。「這跟我們和他談合作有什麼關系嗎？」
他怔住。
「生意歸生意，不是嗎？副總，周先生的個人品德我是不清楚，不過听說他在商場上信譽良好，爺爺也說他值得合作。」
「所以你要我去跟那種人談交易？」
「不行嗎？」
「我不干！」江之翰態度強硬，跟暴力男打交道，有違他個人美學。
「之翰——」
儂儂話語未落，話題人物已來到兩人面前，周定富瞧見穿著一襲桃紅色晚宴裝的儂儂，眼神一亮。
「江副總，這位嬌滴滴的俏美人是誰？以前好像沒見過啊。」
他視線猥瑣，言語輕佻，江之翰直覺就不舒服，下意識地牽住儂儂的手。「她是我妹。」
「妹妹？」周定富訝異地挑眉。「沒听說過江董還有個寶貝孫女啊。」
「周總裁，你好。」儂儂抽出被江之翰握住的手，主動打招呼。
「其實我是江副總的特別助理，薛曼儂。」
「原來是薛小姐。」周定富把握良機，與她握手時暗暗捏了一把，享受縴縴素手的綿軟。「之翰有這麼漂亮的助理，真令人嫉妒。」
夠了沒？見周定富握手握個沒完沒了，好幾秒都不放開，江之翰頓時感到刺目，胸口冒火。
儂儂也覺得不對勁，盈盈一笑，技巧地抽開手。「听說周總的公司代理了不少知名品牌，是嗎？」
「怎麼，晨星有興趣嗎？」周定富很精明，馬上領會她話中涵義。「我也听說晨星新開的百貨公司，還有幾間精品店面還沒談定合約。」
「是啊，如果周總裁肯給面子的話，我們絕對很樂意提供位置最好的店面。」
「這個嘛，我對店面的風水可是很挑的。」
「那當然。或者改天有空，周總裁願意親自過來我們賣場瞧瞧？」
「如果有美女帶路的話，我是不反對啦。」
「那就這麼說定嘍。」
「OK、OK！」
三言兩語便敲定生意約會，江之翰不得不佩服儂儂的手腕。
周定富轉向江之翰，好奇地問︰「不過啊，之翰，為什麼說曼儂是你妹呢？」
曼儂！叫得還真親熱。
江之翰皮笑肉不笑。「因為‘儂儂’很小的時候就住進我們家了，我們兩個從小一起長大的，我等于是她的‘哥哥’。」特別強調這個身分，意思是這女人歸他保護。
周定富明白他的暗示，笑笑。「說起來我還真羨慕你，不僅交往的女朋友個個是大美女，就連家里的妹妹也這麼漂亮，你一個人獨佔，不覺得有點貪心嗎？」
這話，很明顯是挑釁了。
江之翰回他一笑，當著他的面，再次將儂儂的玉手圈進自己勢力範圍里。「哥哥保護妹妹是應該的。」
所以你這匹惡狼，別想踫她一根汗毛！
兩個男人面對面，四目相接，意在不言中。
「那麼我們改天再見了。」周定富知道自己討不了好，暫且有風度地退開。
江之翰冷冷瞪著他的背影，見他一只肥手在女伴的背部像泥鰍般滑來滑去，一陣惡心。
「可以放開我的手了嗎？」清柔的嗓音響起。
他愣了愣，這才發現自己還緊握著儂儂的手，急忙放開。
儂儂凝望他數秒，眼神溫柔似水。
他被她看得頗感狼狽。「干麼？」
她定定神，刻意抹去眼里的柔情。「看樣子你真的很討厭他耶。」
「我不是跟你說了嗎？那家伙會打老婆，而且結了婚，還公然跟情婦如雙入對，你不覺得這人很沒格嗎？」
「是很沒格。」她同意。
「這樣你還要跟他談生意？」
「生意歸生意。」她堅持。
他氣結，怒目瞪她。「做生意也要有一點節操！拉不到他們家代理的珠寶品牌又怎樣？難道晨星百貨會因此倒閉？」
「是不會倒閉，不過會少賺很多，那個珠寶品牌會為我們帶來貴婦消費群的集客效應，不只珠寶銷售會提升，也會帶動其他精品的業績成長。」她娓娓分析。
很有道理，但不能說服他。江之翰猶有怒意。
儂儂看透他內心想法。「你寧可少賺點錢，也要維持高格調嗎？」
「是又怎樣？」
「你太任性了，企業的最高準則就是為股東謀取最大利益，經營公司不為了賺錢，難道是做慈善事業嗎？」
「你的腦子里就只有錢錢錢嗎？」江之翰指責。「去國外念了個MBA回來，怎麼就變得這麼市儈了？」
「我不是市儈，只是說經營企業的道理。」
「是，你有道理，你是最乖巧最懂得忍辱負重的女強人，我呢，是只會風流耍帥的敗家子！」
「我有這麼說嗎？」儂儂嘆息。
「你嘴上沒這麼說，但你心里這麼想。」江之翰冷哼。
「之翰……」
兩人爭執間，儂儂的手機鈴聲響起，她暫停辯解，無奈地接電話。
「儂儂，是爺爺啊。」
「爺爺，有什麼事？」
「也沒什麼，就問問我那個不肖孫現在是不是跟你在一起？」
「他是跟我在一起。」儂儂淡笑，瞥望江之翰，他知道是爺爺打來的電話，郁悶地撇撇嘴。
「太好了，我就知道只有你有辦法讓他听話，他以前都說討厭這種應酬場合，死也不去呢！」
「他現在……也還是討厭啊。」
「至少肯去了啊！這就是大進步。」江爺爺樂得呵呵笑。
「可是他人雖然來了，心卻不在這里，現在還跟我吵架呢。」儂儂撒嬌地打小報告。
江之翰在一旁听了，懊惱地白她一眼……
「他敢跟你吵？叫那個渾小子來听電話！」江爺爺口氣嚴厲。
「爺爺叫你听。」儂儂將手機轉給江之翰。
他接過，暗暗磨牙。「爺爺，是我。」
江爺爺劈頭就是一頓怒斥。「你小子居然敢擺臉色給儂儂看？你知不知道爺爺說破了嘴，才把她勸回台灣的？要是你敢惹惱她，小心我讓你吃不了兜著走！」
「我怎麼敢惹她？現在是她想騎在我頭上好嗎？」江之翰喊冤。
儂儂听了，對他做個鬼臉。
「總之你給我乖乖听她的，她說什麼你就做什麼，不然我跟你沒完！」
「爺爺，你會不會太過分了？你要不要乾脆叫她拿一條鏈子拴在我脖子上，把我當狗使喚算了？」
「你以為我不想嗎？如果可以，我還真想替你買條狗鏈！名牌的好不好？不會讓你戴上去覺得沒品味，丟你面子。」
「爺爺！」老人家一定要這樣毫不留情地糗他嗎？
「閉嘴，別跟我吵，你這——咳咳、咳咳！」江爺爺忽然一陣猛咳。
江之翰心一緊，驚覺不對勁。「爺爺，你怎麼了？沒事吧？」
「我、沒事——咳咳、咳——」
一陣砰然聲響傳來，江之翰更加焦急。「爺爺、爺爺！」
「怎麼了？」儂儂也嚇到。「爺爺發生什麼事了嗎？」
「電話斷線了，爺爺好像……摔到地上了……」江之翰神情凜然，眼眸閃過憂慮。「我們得快點回去！」