读档失败的大鬼斩役物语 主要声优畅谈《GATE奇幻自卫队》魅力

作者 : 天河優子

2015年7月,一部名为《GATE奇幻自卫队》的轻小说改编新番同观众们见面。本作品无论从剧情还是声优阵容上都有充足的看点。而近日就有媒体对于主创声优们进行了采访,全文如下。

■十几岁的主人公只能算个孩子!?

Q:首先请各位介绍一下自己的角色吧。

诹访部顺一(伊丹耀司役):比起工作,伊丹属于为了自己的兴趣活着的类型,他是一名33岁的自卫队士官。而在参加同人展的途中,被卷入骚动的他看到了通往异界的大门,并从此同另外一边的世界产生了紧密联系。

金元寿子(杜嘉·露娜·马尔席役):我配音的是一个在门另一端的异世界·特地居住的精灵少女。基本上是以被伊丹等人的自卫队保护的形式登场的。整体性格比较开朗活泼,但因为一些冲击性的事件而存有阴影,这也直接影响到了后面的剧情。

东**央(蕾莱·拉·列娜役):蕾莱也是异世界的居民,不过她的种族是人族。虽然看起来不容易流露感情、显得非常成熟,但是内心却有着隐藏的热情。并且也是个聪明的魔导师,起到了沟通不同种族的作用。

种田梨沙(萝莉·麦丘利役):萝莉是侍奉神俄摩拉的亚神。在作品当中挥舞着巨大的斧头,以主战力的身份活跃。她的造型很帅气也很可爱,另外有时候还显得非常诱惑。这是个拥有多种面孔的、不可思议的角色呢。

Q:主人公伊丹是30多岁的男人,这样的动画很少见呢。

诹访部:我觉得是好事。我希望这种大人角色担任主人公的作品可以逐步增多呢。毕竟现实当中,拯救世界可是大人的工作!即便是动画,也不能都把重担交给年轻人啊!

一同:(笑)。

种田:伊丹是拥有丰富经验的出色自卫官,不过性格跟行动方面也有柔和的一面,属于很有趣的人。因此这是个很容易让人产生亲近感的角色。也算是可以跟任何人融洽相处的主人公类型吧。

金元:对于杜嘉而言,伊丹就如同哥哥一样,感觉很安心、值得信赖。

东山:自卫队能够跟异世界的居民构建良好关系,也是因为伊丹担任队长的关系。伊丹跟我们这些角色其实应该保持一些警惕才对。但警惕就会产生武力冲突。可是他是个对于工作没有任何野心、也没有什么政治的人,因此才能顺利跟对方结为伙伴。

诹访部:无论大事小事,伊丹都因为怕麻烦而避免被卷入,但实际上这是个货真价实的硬汉。由于那份温柔,他需要背负很多东西。虽然他不想承担责任、只希望做自己喜欢的事情,但毕竟是隶属于一个组织的人,有时候也不得不做违背心意的行动……这种虽然不能事事如愿、但依然非常努力的姿态,就给人很真实的大人印象了呢。

Q:各位担任女主角配音的女孩,是否在录音的时候意识到了伊丹的年龄呢?

东山:首先确定的是异界居民的要素,因此并没有太在乎伊丹的年纪吧。

金元:而且杜嘉还是个精灵,从年龄而言都超过100岁了。

种田:至于萝莉的话,应该都XX岁了。

诹访部:无论哪部作品里面,值得我们注意的都是跟其他声优的平衡性,所以对于设定方面的年龄倒不是很在乎,演出方面自然也不会让我们刻意留心的。比起这些,我们要考虑自己的角色到底要承担什么、是什么性格的人。

Q:也就是说,比起年龄,更重要的是个体。

诹访部:是的。重要的是内在。伊丹有着所谓的宅男兴趣,不过有时候也会是一个很可靠的英雄。那么他的行动基准是什么呢?这个只有深度挖掘内在才能于配音时候展现出说服力了。

■如何出演一个异世界的女主角

Q:那么金元是如何把握杜嘉这个角色的呢?

金元:我倒是没在意她精灵的身份,带着一种“她是跟家人幸福生活的普通女孩子”这样的感觉来演出。这和居住在现代日本的我们想法一样呢。

诹访部:她对于剧情展开而言是非常重要的存在。

金元:我看了原作之后,感觉她伴随着剧情发展,逐步展现出了在开头无法想象的一面哦。而我也很期待如何来表现她原本的性格与行为,如何来面对自己提出的疑问。

Q:蕾莱又如何呢?

东山:蕾莱往往会轻描淡写地谈论事情,属于不怎么表露感情的角色。因此即便我理解这样的角色,但如何在声音方面展现这种效果呢?其实并不清楚。为此我也挺苦恼呢。

诹访部:感情表现细腻的蕾莱确实是很有难度的角色呢。

东山:蕾莱身上需要一种“没有表现的表现”。虽然说不流露感情,但并不意味着这是个空壳,所以还是得表现才行。关于这种程度拿捏,我将在今后不断学习。

Q:萝莉应该是异界居民当中最有个性的角色了吧?

种田:她的个性非常丰满,总之我是一边享受一边配音的。战斗能力也很强,打斗时场面非常好看,而平时又那么可爱与妖艳。我抓住这些关键词,然后随心所欲地自己表现了。

诹访部:另外萝莉也是个负责送福利的角色(笑)。

种田:是的。一开始在塑造角色时,导演跟我说“总而言之,表现出性感来”。为此我也在每句话的结尾下了一番功夫。反正是一个有很多值得大家关注特征的角色吧(笑)

■通过同异世界接触获得的发现

Q:《GATE》讲述了不同文化之间的交流。

诹访部:这是一个以剑和魔法的世界为舞台的幻想作品,说实话并不是我特别擅长的类型,然而这部作品当中又融入了现代社会这种近在身边的元素,所以一下子就有了亲近感,让我非常喜欢了。作品中那种彼此并不仅是敌对、而是有一些真实感受的协调性很有趣。

种田:我原本就很喜欢幻想题材,而知道这部作品还加入了现代文化之后,很兴奋地想:“搞不好会发生这样那样的事情呢。”因此情绪也更加高涨了。

金元:日本跟异世界在价值观方面完全不同,这让我感到有趣。现代人非常重视的东西,或许拿到异界完全一文不值。这就好像是“我烦恼的事情在别人看来完全不是个事儿”一样。因此我也……不会去想太多了!

东山:我跟金元也有同样看法,在我们的文化当中,一些理所当然的事情到了异界全化为了0,这其中体现出了趣味性呢。例如说自卫队的人到了异界,被称作“绿人”。对此我就感慨:“原来如此,他们是这样看我们的啊。”

诹访部:国与国、人与人、经常会因为彼此的区别而发生冲突,但同样可以跨越这种隔阂,得到真正的和解。本作品就非常看重这方面的描写。虽然动画要将原作的种种精髓体现出来并不容易,但我预感这还是一部平衡性很棒的作品。

金元:作品对于设定、考证方面的细节都非常讲究,而通过加入幻想题材要素,让人看了也不会觉得沉重,反而感到轻松呢。

种田:我觉得大家带着一种“好厉害!好帅啊!”的心情观看作品就好了。

■配音现场呈现缺氧状态?

诹访部:《GATE》也有过根据原作小说改编的漫画版,不过动画并不是直接照搬漫画版来进行映像化,而是对于剧情展开、角色塑造等方面进行各种重置。毕竟负责作品的是京极尚彦导演,从好的意义上他也会将女孩子表现得更有魅力吧。

种田:动画里面,有不少角色都被引发出新的一面了呢。特别是蕾莱的师父卡特,由于是长岛雄一先生配音,因此通过表演让角色更添魅力。

东山:我也在听说是长岛雄一先生配音的时候很兴奋哦,想着“真的吗?太棒了~”虽然蕾莱是个无口角色,但配音现场的我还是满脸笑容地演出呢。我们聚集了能够让登场人物更加绽放光彩的声优,所以彼此之间也都很开心。

金元:现场总是挤满了人。包括主要角色在内,很多人物的声优都特别有个性……这种热情真的很不得了哦。

东山:因为人太多了,甚至于被说:“不出场的人麻烦到录音棚外面等着”。

种田:人多到让我不由得想:“1集里面到底要出场多少角色啊”。每一次都有点剧场版的感觉。如果所有人一起涌进录音棚……

诹访部:估计大家都会因为缺氧倒下了吧(笑)。

Q:由于战斗场景很多,因此需要录制欢呼、悲鸣等效果音。这方面听说也很难啊。

诹访部:异世界那边是如同中世纪欧洲一样的武装,所以战斗场景都是肉搏战一样的感觉。我们所有声优必须在一起共同呐喊才行。不光是人类,大家还努力为哥布林之类的怪物配音,所以这方面如果大家能用心去听就好了啊。

东山:有些人就是为了录制自卫队的效果音才参加作品的哦。对于每一句号令和呼喊,都有专人进行监修。这份执着真令人钦佩。

Q:是否有试用精灵语来说异世界语言的场景呢?

金元:在剧情当中,比起杜嘉,伊丹说异界语言的机会反而更多。毕竟他必须不断同异世界的人交流才行。另外很意外地,伊丹非常容易同他们沟通哦。

诹访部:日本人也是经常一边打手语、一边用日式英语跟老外交流的吧。只要有这份心,那么肯定能将想法告诉对方的!(笑)

■女主角们组成了一个团队,而伊丹也在剧情中……

Q:3名女主角演唱了片尾曲《ぷりずむコミュニケート》,这方面也请跟我们介绍一下。

东山:《GATE》是一部拥有浓郁世界观的作品,因此我们也很期待到底是什么样的片尾曲。而结果发现居然是非常爽快的歌,这让人很吃惊。基本上是将她们几个角色的个性都体现出来了吧。

种田:我在听了曲子之后,想到了3个人坐在银座喝茶的场景。这已经完全月兑离了异世界,仿佛是在日本生活的她们享受假期一样。而歌曲保留了角色们的可爱,并且感觉很时髦,是一首很容易让人熟悉的歌曲。

金元:女主角们就好像成立了一个组合在演唱似的,节奏也是非常明快开朗的呢。

东山:无论剧情里面遇到了怎样冲击性的展开,但只要听了片尾曲,还是让人产生积极向前的心情。即便本篇里面有谁快死了,也没有关系的!

诹访部:这是可爱轻快的曲子,能够让大家满意吧。

Q:说起来诹访部先生不演唱些什么吗?

诹访部:这让我都很吃惊,我在作品里面唱歌了哦。

Q:我很好奇。到底是什么样的曲子?

种田:这个还是什么都别透露的好。

金元:只能在作品里面感受了。

东山:我也是同样的心情。

诹访部:请大家期待播出吧!

Q:最后,请给这篇访谈的读者们说几句话吧。

诹访部:《GATE奇幻自卫队》终于拉开序幕了。目前录音工作正在有条不紊地进行当中。而尽管我们对于细节非常执着,但无论男女都应该可以从这部作品里面感受到娱乐的效果,因此请一定要收看!请多多指教!!

金元:这是一部可以让大家进行各种脑补的愉快作品。看到异世界之后产生的疑问,都会伴随着剧情发展逐渐解惑。并且有很多方面都将跟大家最初想象的不同。如果能够将自己的想法跟剧情对照起来欣赏,那么会有十足的乐趣。如果大家能一直看到最后,我会非常开心。

东山:本作品加入了幻想和神秘要素,对于角色挖掘也做的很深入,并且出现了很多可爱的妹子,这让动画多了不少看点。当然了,很难用一句话形容作品的魅力。因此,首先我还是强烈地希望大家去看这部作品,只要看了完成版的映像,那么应该能够感受到作品诞生过程当中的那种浓郁信息量吧。

种田:不光是我这种幻想题材粉丝,对于第一次接触这种世界观的人而言,也肯定能够感到兴奋的。这里面有众多充满魅力的角色、令人热血沸腾的战斗画面、温暖人心的人性本质……很多的要素都被融入到了一部作品当中。只要看了一集,大家就会一直追到最后的。请务必、务必多多指教。

Q:感谢大家今天接受我们的采访。

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
读档失败的大鬼斩役物语最新章节 | 读档失败的大鬼斩役物语全文阅读 | 读档失败的大鬼斩役物语全集阅读