吴晨虽然读书的时候，英文也还不错，无奈这几年没用，就都落下了，倒是黄晓琳因为在国外住过一阵，水平还在，见他们说得头大，就主动站出来，当起了翻译。♀
双方一来我往说了半天，自然免不了各自添油加醋，大家听完后，再挤了挤水分，大致就弄清楚了原委。
原来昨天这两老黑在这店里，看好一个根雕。老板娘依着习惯，又见他们是鬼佬，自然是把根雕吹得天上有地下无，信誓旦旦这是老紫檀做的，祖传下来的稀罕物件，忽悠得两个老黑眉开眼笑的，花了五千多元买下了这个根雕。带回去后，让懂行的朋友看了一下，当时就被朋友嘲笑了一通，说这哪里是什么老紫檀啊，分明就是普通木头的！
这两个老黑都是从南非来广府贩卖服装的，平时都有自己的圈子，因为来得较久，所以自诩为中国通，平时在圈子里也是中国事务“专家”，现在栽了面子，顿时怒气冲冲的找上门来，跟老板娘算账，要求退货！老板娘哪里肯啊，这行里就没这规矩！这相持不下，就吵开了。
何主任这下可为难了，他就烦这个！不管在什么地方，买卖都是双方自愿的。这古玩市场就更为特殊了，在这个行业里物件的价值还真不好衡量，不说真品跟赝品之间的差价，就是同为真品，到底价格几何，也是各有估价，能否买到物有所值的东西，全凭各人的经验眼力。话说回来，这老板娘的确有忽悠的言行，虽然没有强买强卖，但要说是欺诈行为也可以，作为市场管理者，对这种行为也是有监督责任的。
他倒是有心帮老板娘一把，一来人家在这里租摊位，每年交租，也算是是衣食父母，二来他心里实在对外国人没什么好感，管它什么白皮黑皮，都他妈不是好鸟！老辈的旧事就不提了，现在这些人来广府，不是整天无事生非，就是在酒吧泡年轻姑娘！
但是这么多人看着，也不好怎么的，只好说道，“收拾收拾，都跟我们到管理处去，把事情说个明白，对了，把那个根雕带上。”又转头对黄晓琳说道，“辛苦你了，靓女，还得麻烦你再帮帮忙，去做翻译。”说完率先分开人群走了出去，边走边赶人，“散了散了，都散了，有什么好看！”
众人嘻嘻哈哈都散了，跟吴晨他们一起来的小店主也哎哟一声，想起店铺没人看呢，赶紧跑回去看店铺，只剩下几个没事干的人跟着往管理处走去。
“都坐好！别吵！”到了管理处，何主任见双方又要吵起来，就吼了一声，“你们是要私了，还是要公了，自己商量个办法上来。”又对一个工作人员说道：“你负责记录。”说完自己走出去拿起手机打了起来。
吴晨见黄晓琳忙着翻译，就从一个黑鬼手里，把那个根雕拿了过来，这个东西才是引发争吵的根源。根雕一入手就觉得很沉，吴晨有些讶异，这么沉的木料就算不是紫檀也是稀品，怎么这两个黑哥们五千元还不要呢？干脆找了个凳子坐下来，仔细查看这个根雕，越看越奇怪，这个老寿星根雕，整体呈黑紫色，外壳包浆良好，微微泛着哑光，长有三十厘米，厚度很足，密度似乎大的异常。
吴晨觉得蹊跷，翻开来看底座，如果是紫檀的话，回纹和条纹会透露出一股光泽，年轮纹路成搅丝状，细微的几乎看不到。可是结果让吴晨很失望，不但没有紫檀特征，而且上面还有细微的树疤，这基本可以判断着东西不是紫檀的了，不过为什么会这么沉呢？他偷偷用指甲在边缘处抠了几下，木质不算疏松的，但也可以见到印痕，里面竟然是深黄色的木质，把鼻子凑过去闻了闻，一股樟木的味道，这个东西居然是樟木根，只是外面涂了一层紫黑色的漆，所以被老板娘忽悠成紫檀买。不过为什么这么重，如果说做的时候就为了仿紫檀，那应该会把纹路也涂上去呀，现在自己这外行都能看出来，又怎么忽悠那些行内人？
带着疑问，吴晨仔细的观看这个木雕本身，圆雕刻寿星面容饱满，神态慈祥，手捧如意，身旁童子携行，画刻生动，宛若世俗景象。寿星，也叫做南极仙翁或者南极老人，是民间传说的主寿之神。其形象多为一手持杖，一手捧桃，银发长须，头高额隆，大耳短躯，面目和蔼的老人。人们常把它与福星、禄星放在一起，同时供奉，合称“福禄寿”，是最具世俗品格的神仙之一。不过一般的寿星童子都是坐姿者，很少有这样的立姿者。而且整体雕刻精细，刀法娴熟，特别是面部处理，栩栩如生，实在不像一般人雕刻出来的，就算是樟木的，如果是件老东西，也值得五千元啊！
吴晨心里一动，他一直不敢擅动眼睛里的异能，一是怕有什么反应，一会要是犯困可不好玩，二是也想多学习一下，总不能一直做个半桶吧。现在这个根雕实在古怪，他也觉得稍微看一下，应该不会有什么后遗症。
那边还在争辩，那个老板娘已经喊累了，正在喝水，剩下一个黑哥们在嘀咕着。吴晨见没有人关注自己，稍稍转了，凝神看去，只见一片深黄色笼罩着根雕，看来真是件明代的老东西，那个时候就有根雕？不容吴晨惊喜，视线已经慢慢到根雕里去，内部纤维组织很细密，环形纹理如行云流水，视线再往里走，突然一股明亮的橙黄色闪了一下，里面还藏有东西！
“啪！”“到底怎么样！”吴晨正准备往里细看，一声巨吼把他吓了一跳，视线马上转移了出来，抬头看去，只见何主任正气势汹汹拍着桌子，两只眼睛瞪得像牛眼。
吴晨有点莫名其妙，看了看黄晓琳，满眼都是疑问。黄晓琳走过来，咧咧嘴说道：“两边都是榆木疙瘩，讲不通啊！那个何主任估计是被烦死了。”几千块钱的东西，说了半天没谈妥，何主任这是发飙了。
“要不我把它买下来吧。”吴晨想了想，突然低声在黄晓琳耳边说道。黄晓琳看了他一眼，又看了看他手里的根雕，她虽然觉得有点突然，不过吴晨不是那种随口乱说之人，所以也不反对，大不了回头自己再从吴晨手里买下来，回家送给老爸，就为了几千块钱，她充当了半天翻译，何主任不发脾气，她黄大小姐都要发脾气了。
吴晨打定主意，趁着大家都还被何主任震住，没人说话，就站起来说道：“都别争了，浪费大家时间。这个东西五千块是吧？我买了，这事也算完了，如何？！”大家一听都有点发愣，没听说过和事老是这么当得。
老板娘跟那两个黑哥们还没答话，何主任倒先说了：“靓仔，不用你破费，这事已经够麻烦你们两个，哪里还能让你掏钱了事，不是这么个理！”
他倒是好心，可把吴晨给愁坏了，这该想个什么借口呢！
“呵呵，何主任，我们今天也是来给老人淘东西的，这个寿星根雕很不错啊，寓意正好。”黄晓琳见吴晨皱着眉头，知道他是真心想要的，就是为了当个老好人那么简单。
“这样啊？”何主任沉吟了一下，想了个办法，东西转给吴晨，吴晨给两个黑佬五千块，老板娘再退给吴晨二千块。
吴晨本来怕夜长梦多，想说不用老板娘退钱了，却怕大家起疑，只好就着何主任的话头点了点头。
那老板娘见有人出来解围，倒也爽快，反正权当这个东西卖了三千，也不差了。她倒不是在乎那五千元，死顶着不退货主要还是怕口碑，这事传出去了，以后这生意还怎么做，现在见有人愿意接手，心里自然乐意。
两个黑哥们也没啥说的，争了半天唇干口燥的，早就不耐烦了，几次扬言要砸了那根雕，钱也不要了！现在能收回本钱，当然没二话。三方一拍即可，吴晨到门口取了三千块，连着老板娘给他的两千块，一起给了老黑，拿着根雕和黄晓琳走了。
(