竹马翻译官 初次交锋

作者 : 未知

微恙的翻译是在早上十点,坐在墨深车里的时候,她捧着昨天基本上已经看完的资料重新浏览了一遍,那样子谨慎的仿佛是要奔于高考现场。

一只大掌悄无声息的握住了她有些微凉的小手,她抬头,望见墨深的眼神:“很紧张?”懒

微恙老实的点了点头,想了想道:“我是不是很没用啊?”

“傻瓜。”墨深安慰:“知道吗?你一直都有一个缺点,就是不够自信,明明可以做的比别人更好,可是不够相信自己,以至于自己错失了很多次机会。”

微恙说:“可是你怎么知道我能够做的比别人更好呢?”

墨深说:“苏小姐,你是在怀疑我看人的眼光吗?”

微恙被逗笑:“不敢啊,何先生。”

墨深将她送到目的地,便有专门的人来接待,除了她的翻译,墨深早上也是有一场同传翻译的,什么翻译需要他亲自过去,自是对公司来讲很重要的一场,微恙不敢拖延,到了目的地,即使还有些小紧张,也狠心赶他离开。

实际上这场同声传译,远没有她想象的那么复杂,应该是说,在得知翻译资料的情况下,这场翻译要变得轻而易举的多了。

同传现场安静极了,只有中文和外文两个声音此起彼伏。

以前微恙在电视上看同声传译的现场,总觉得又是紧张又是有趣,那些simultaneous-interpreter更是相当的帅气,戴上耳机,那认真的表情,严肃的状态霎时迷人。虫

同传结束的时候差不多到了十二点多了,公司组织大家一起去吃个饭,微恙找理由拒绝了,她看了看手表,想着也不知道墨深那边怎么样了。

头疼的感觉好像又来了,两个多小时的高度集中神经,让她本来就才好的身体,多少还是有些疲惫了。

她站起身,走到空荡的会议室的落地窗前,早晨明明还是那么亮的太阳,此刻却躲在一片片白云中间不舍得出来,G市还是正式进入秋天了,该是要转冷了。

也不知道墨深有没有时间去吃饭,他这样的人忙起来,总是没了个时间概念。

犹豫了片刻,她收拾东西下了楼,到附近一家好的快餐店打包了两份美味的食物朝墨深所在的公司走去。

东绕西绕的找到电话里程威描述的地址,是在一家大学的大型会议室,微恙捧着饭盒上了电梯,刚电梯门,就迎来了拦路的保安。

“小姐,您有什么事吗?我们正在工作,不好意思。”

“已经十二点了,同传还没结束吗?”微恙有些奇怪的问。

“还没。”那保安看了一下她胸前的工作牌:“你是跟何翻译官一个公司的?”

微恙一愣,顺着他眼睛看去,明白过来,点头微笑,“是呀,我是来给我们老板送饭的,他这个人吃饭很讲究的,不习惯吃餐厅的饭。”她呵呵的顺口胡诌

保安自是知道G市有名的翻译官的,有点犹豫:“对不起啊,我不能让你进去,公司有规定。”

“没关系,要不你帮我叫他出来?”

“可是现在同传还没结束呢。”

“那我在这儿等吧,等你们休息了在帮我告诉他。”微恙很好脾气。

“成……”爱美之心人皆有之,保安实在是不忍心这么个女人在电梯门口干站着,指了指前面道:“那里有个休息室,你到那里去等吧。”

“好的,谢谢你。”微恙点点头,径自朝着休息室的方向走去。

休息室很大,微恙将饭盒放在了一边,自己坐在了椅子上等着,会议室就在隔壁,看起来隔音设施相当的好,她根本就听不见里面的任何情况。

就在这时,放在口袋里的手机震动了起来,因为之前的同传翻译,她把手机调成了震动,拿起一看,是个陌生的号码。

她接起,还没来得及说“喂”字,那边就传来一个声音,异常的激动:“墨深!你终于肯接我电话了。”

微恙一愣,这才想起来自己早上跟墨深的电话换了号码,而此刻打来着这位激动的女子真是换号的原因,路筝。

因为太突然,微恙还一下子没有想到什么话好开口,对方却是已经开始滔滔不绝的讲了起来。

其实就算微恙不说话,别人也不会怀疑起接听者的身份,因为墨深面对别人的时候本来话就不多,接电话的时候沉默比开口说话的时间要多,加上路筝又是这么久以来第一次打通了,自是有很多话要讲。

微恙一开始还是感兴趣的,可是听来听去,都是她讲一些关于自己最近发生的事情,但凡都与墨深有关,比如去超市买东西的时候专门买墨深喜欢吃的,看电视的时候就会时常想起在美国他们在一起的日子,等等,说的微恙心里有些难受,不过也没阻止,就是拿着电话任由她说,反正她接听电话的也不要付钱。

后来居然开始回忆起他们在美国的生活了,说的好像有多幸福多幸福一样,虽然微恙也知道那不过是她单方面的描述,自己觉得是有多幸福,可心里还是有些郁结的,越来越开始后悔自己三年前做的什么决定啊,硬生生的放开墨深让别的女人有机可乘。

直到故事都差不多快要听完了,外面传来走动的脚步声,可这边路筝似乎讲的还不够,又打算开始将新的故事,微恙终是忍不住轻咳了一声。

那边霎时停住了滔滔不绝。

微恙嘴角勾勾,心情很好的说:“路小姐,我是苏微恙。”

手机里一片停滞的安静,几秒种后,只听啪嗒一声,对方挂了机。

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
竹马翻译官最新章节 | 竹马翻译官全文阅读 | 竹马翻译官全集阅读