阿国和泉仔有惊无险地升上二年级，秋美的成绩中等，她不会留级，正如阿母说的，秋美也只是陪着阿国读书，只是来好婶不愿意明说，我们两个的成绩都是无人在意。
放暑假时阿母很高兴，因为泉仔和阿国的成绩单都盖上「升级」两个字，阿母问我那两个字是什么意思，我也看不懂那两个字，不过老师在学期结束时说大家都可以升上二年级，所以我就向阿母说泉仔可以升上二年级。
阿母很高兴，去玩四色牌时大声地向牌搭子说泉仔要读二年级了，那个语气有无上的风光。
************************************
黄凯莉的父母亲下午两点到办公室找我，父亲西装毕挺，母亲珠光宝气，两人像走在星光大道的明星，一路朝着我的同事点头，我不禁怀疑他们知不知道这是什么地方，他们的女儿做了什么事？父亲很直接地向我说管不动他们的女儿，接着再问我多少钱可以让他的女儿没事。男人随后补了一句：「能不能易科罚金？」
「问题不在钱，而是你们监护人的心态，放任未成年的孩子触犯法律，监护人也有刑责。」
「那么要把我怎样？抓我去关？她现在已经成年。」男人很不耐烦地说，母亲则在一旁东张西望，好像事不关己。
「卖婬是不对的行为。」我尽量避免使用「**易」的字眼。
这时母亲开了口：「有什么样的老子就有什么样的孩子。」女人幸灾乐祸地说。
我实在无法理解这对父母，但我猜想他们在闹离婚，而赡养费是他们最大的注意焦点。
「我要你们多注意黄凯莉，她才刚满十八岁，你们」
「就这样叫我跑一趟？莫名其妙。」男子打断我的话并且拿起手机拨打电话。
「直销公司。」女人向我说，她再补上一句：「专门骗人钱的。」
「妳最好少说两句，话愈少钱就愈多，我不知道妳是怎么教孩子的？」
「没办法，小孩有样学样，她口中的阿姨多得像她的头发。」女人拨着头发意有所有地说，同时白了男人一眼。
男人盖上手机说：「可以走了吗？」
不被人关心的女孩从古至今一直不断地存在，以前是性别的观念，现在则是拥抱金钱比拥抱亲情来得快乐且重要。金钱或许是万能，但「万能」是否像包围地球的大气层一样，亿万年来一直保护着地球，没有人想象过大气层会有破洞的时候，而要填补这个破洞却比登天还难。科学家上得了太空，并且探索地球以外的地方，但他们却无法补平太空之内的大气层。这个要命的缺口会造成极大程度的毁灭，只是不知道在哪一天这个灾难会降临。
夫妻两人要离开时和女孩擦身而过，女孩嚼着口香糖轻松地和父母举手打个招呼，女孩高兴地说：「嗨！我们见面了。」
「妳给我小心一点，再惹出事情的话我就让妳好看。」男人忿忿地说。
「无所谓，我一直很好看。何况你也没什么时间注意我好不好看。」女孩耸着肩说。
男人有一肚子的气，他瞪了女孩一眼后狠狠地踩着脚步准备离开。女孩说：「Wait·a·moment！」她伸出手，掌心向上，男人吐口气，西装掏出皮夹，数了七八张千元钞给女孩，男人没有半句训戒女儿的话，他把皮夹收好后身影就消失在门口。
「我要妳接受三小时的伦理道德讲训。」我说。
「无所谓，能打发时间就好。」
看着女孩时我浮现另一种想法，我说：「妳也可以选择在法院当一天的义工，或是接受三小时的伦理道德讲训。」
「当义工，义工是一天吧？」黄凯莉的眼睛发亮了。
我点点头。她在过多的时间里迷失自己，她做的事只是让循环不息的时间「有点事情做」。我告诉她不可以穿这样的衣服来法院。
「不然要穿什么？」
「简单干净就好，牛仔裤加衬衫或宽松的T裇也可以。」我特别加强宽松两个字。
「没问题，牛仔裤我有，我去买一件衬衫和T裇。」女孩很高兴的说，好像要去面试般的兴奋。
「选一种买就好了，只有一天。明天早上八点来我这里报到。」
「八点？会不会太早了些？」女孩歪着头说。
「这是规定，伦理道德讲训也是八点开始。」
「好吧！我设定闹钟，不过，妳能不能在七点半时打个电话叫我？」女孩写下她的移动电话，然后向我说拜拜，「我要去买衬衫和T裇，七点半要打电话给我喔！」
闹钟、Morning·call都不存在我的生活里，从我有记忆以来，天还没亮就会自动醒来。
************************************
泉仔被老师叫起来背课文，我的背脊从下而上升起一阵寒意和恐惧，以前老师绝不会叫泉仔起来背课文，他的话没有人能听懂，老师不会做没有意义的事。泉仔怯怯地站起来，他能背的只有第一句，老师原谅他，但嘱咐他明天一定要背熟，老师说明天会叫他起来再背一次。
那天回去泉仔就向阿母说明天他不想上学，阿母问他为什么？他说老师要他背课文，阿母很直接地向他说：「你没叫阿桂起来帮你背？」
泉仔咿咿呀呀地说：「阿桂没有举手说要帮我背。」
「妳为什么不起来帮泉仔背？」阿母拿起扫把。
「老师没叫我。」
「妳不会站起来说要帮泉仔背？老师知道妳是泉仔的媳妇仔，妳帮他做事是应该的。」
阿母不了解学校没有「媳妇仔」这个名词，她也不知道背课文是不能代替的，她答应明天泉仔可以不去学校，阿母要我向老师说泉仔肚子痛，我说：「后天老师还是会叫他起来背。」
「妳趁今天和明天教他背熟。」阿母命令我。
这是四年级的事。我很快地煮饭、喂猪，阿母买了两只小猪，她希望泉仔能学着养猪，如果泉仔能好好地养猪，以后的生活将不成问题。吃完晚饭我不敢马上做功课，我叫泉仔一起来背书，泉仔不肯，他要到庙口看布袋戏。阿母问我背书要多久时间？我毫不思索地说半个小时。阿母说泉仔可以去看布袋戏。
我在房间写功课，写完功课泉仔也回来了，我把作业簿拿给他，他依样画葫地抄在他的作业簿上，今天他只抄了算术和社会，国语作业他可以利用明天的时间写，不过他要求我国语作业行帮他写一半。
隔天我照阿母的话帮泉仔向老师请假，老师要我回家转告他，明天他还是要起来背课文。此时我知道我做错一件事，我不该向阿母说背课文只要半小时，这句话果真害惨了我。
洗完碗时我向泉仔说：「老师说你明天还是要背，现在先来背吧！」
「我的国语作业还没写完。」我现在听得懂泉仔的话了。
「那你现在写国语，我写今天的习题。」
「不要，我八点才要写。」
我心急如焚，八点之前我可以写完我的作业，但是泉仔要写昨天的国语作业还要抄今天的习题以及背课文，以泉仔的速度十点以前他是做不完的，因为泉仔写作业时打瞌睡的时间多过于写字的时间，我已经可以预见明天下课后的光景了。于是我努力地催促泉仔赶快「开工」。
阿母站出来说话了，她说：「妳不是说背课文只要半个小时？抄习题也大约半小时，泉仔八点开始，九点就做好了，妳先去写今天的作业。」阿母对于抄作业这种模式觉得理所当然，她喜欢看泉仔的数学作业被写上100分，而国语作业泉仔都是乙下或丙上，社会作业泉仔通常可以拿甲下，阿母说只有国语一科不好没关系，泉仔不就已经升上四年级了吗？
晚上九点泉仔作业还没抄完就在打瞌睡了，阿母要我帮泉仔写完，我说：「老师看笔迹不一样会打泉仔。」阿母想了一下向泉仔说：「把习题抄完，明天早点起来背课文。」虽然我也很想睡觉，但泉仔没把作业完成之前我是不能离开的，泉仔的作业就是我的作业。泉仔在九点四十才把作业写完，他把笔一丢就说要去睡觉了，阿母叫我帮泉仔整理明天的书包，还要我明天早上起来生火的时候叫泉仔起来背课文。
我五点起来生火，一边生火一边叫泉仔起床，叫到六点二十分他才不情愿地离开被窝，等他斯条慢理地刷牙洗脸后已经六点四十了，「泉仔，背课文吧！」
「我要先吃饭。」泉仔每天早上都有一个荷包蛋，他吃荷包蛋配肉松，我则配些酱瓜。其实今天早上我一点都不饿，泉仔要背课文这件事是我心里很大的负担，这个负担让我吃不下饭，泉仔也知道不能再拖了，他只吃了一碗稀饭。
我看他停下筷子就马上先背一句让他跟，他说前两句可以跳过去，于是我们从第三句开始，我们一边背一边拿书包、水壸、便当；泉仔今天一反常态没有叫阿国和秋美一同上学，走到学校时泉仔依然背得不完整，他总是会漏个一两句，泉仔很紧张也很沮丧，今天第一节课就是国语。
老师一进教室就叫泉仔起来，班上同学都露出期待看好戏的眼神看着泉仔，泉仔在学校并不得人缘，口齿不清是原因，仗着体型欺压同学是最大的因素。