就在冠玉父子为这份幽静折服，还站在门口没想好要去哪儿坐下时，一抹俏丽的身影忽然从那边厨房里冲出来，手里端着菜盘子。令两人惊讶的是这是一名东方姑娘，十八九岁，鸭蛋脸黄皮肤大眼睛，黑色卷发用发夹盘在脑后。她穿着黑色毛衣与黑色铅笔裙，黑丝袜和红色踝靴，衣服上挂着一枚红色的枫叶胸针。她冲出来，看见一群同样的东方人先愣了一下，继而笑道：
“欢迎光临，你们随便坐。”
接着她对看书的男孩大喝一声，英文咬字很好听：
“Gerry（盖瑞），你在干什么，来客人了！”
“你没看见我在吃午饭吗？”。白人男孩不耐烦地道，然后叫喊，“Larry（拉瑞），来客人了，别再偷吃餐厅的东西了！”
“我没有！”黑人男孩大声澄清，把最后一把杏仁塞进嘴里。
W@
“你们两个！”东方女孩训道，“一个总偷吃，一个不干活。Gerry，你吃什么午饭，你十分钟前刚吃过午饭。你们两个再偷懒，我就告诉妈妈扣你们的工钱！”
话音刚落，Gerry立刻合上书站起来，过来对冠玉两人笑说：
“你们要吃午饭还是要喝咖啡？从前没见过你们，来旅行吗？”。
“要吃午饭我们这里有世界上最好吃的套餐，咖啡的味道是这里最纯正的。”Larry也端着盘子凑上来道，“你们随便坐，想坐在窗边还是吧台？”
东方女孩翻个白眼，给客人上菜去。
冠玉和小凌都觉得好笑，儿子对父亲说：“我们坐吧台吧。”接着对身后的助理保镖道，“你们随便。”
于是随从跟Larry去坐在窗边，Gerry把父子俩引至吧台前，小凌对Gerry道：
“给我们两杯咖啡。”
Gerry就去摆弄咖啡机，咖啡豆却没了。他让两人等一下，到后面的库房去拿。这边小凌对父亲笑道：
“我觉得这里挺奇怪的，刚来这里还以为到了联合国，你看，什么颜色的都有！”
话音刚落，一名身穿朱红色毛料连衣裙的女孩从上面下来，小凌听到声音望过去，笑叹：
“哇，美人儿！”
这的确是个美丽的女孩，浅褐色的蓬松卷发刚刚垂到下巴底下，一道漂亮的刘海卷出万种风情。她个头不低，身材丰满，两条长腿在黑色连裤袜的作用下更显修长。她穿着深蓝色高跟鞋走下来，年纪大概和刚刚的女孩差不多。
“你觉得怎么样，很漂亮吧？”小凌用胳膊肘推推冠玉，笑道，眼睛直勾勾地盯着那女孩走下来将手里的托盘交给东方女孩，然后走进吧台后面。
她还没走进来时Gerry就挤过来，这时有客人要结账，他就把咖啡豆往女孩手里一塞：“Candice（坎蒂丝），他们要两杯咖啡。”转身帮人结账去。
那个名叫Candice的女孩就拿着咖啡豆走进来，站在小凌面前用咖啡机煮咖啡。他看着她，嬉皮笑脸地问：
“小姐，你叫Candice吗？”。
“是啊，怎么了？”女孩说英文的声音柔软悦耳。
“没什么，我叫Ethan。”他伸出手去，“我觉得你很漂亮，你是模特吗？”。
“哦，不是，我是大学生。”Candice温温地微笑，却紧接着对从厨房出来走进吧台里的女孩说，“Eunice（尤妮丝），杯子递我。”又对路过的东方女孩叫道，“Grace（格蕾丝），让Terry（泰瑞）换首曲子，太难听！”
那名叫Eunice的女孩拿出两只杯子递她，Candice将煮好的咖啡递给冠玉二人，开始用抹布擦台面。Eunice站在不远处的电脑前，似乎在算账。这是一名金发女郎，身材高挑，年纪和Candice差不多，白皙漂亮的脸蛋上还有几点雀斑。她化着清淡的妆，身穿深蓝色套头衫和灰色毛料短裤，底下是黑色裤袜，外面套着一件毛料的格子短外套，温柔可爱。
“这里的美人可真多。”小凌用中文对冠玉笑说，那样别人就听不懂，“那个叫Eunice的也很漂亮。这里还真是人杰地灵，这么多美女，我怎么早没发现这个地方。那个Candice说她是个大学生，你猜她是哪所大学的？”
“你问问她不就知道了。”冠玉喝口咖啡，笑道。
“这种小地方一般没什么好大学，她在这里勤工俭学，学校也一定不怎么样。”小凌啜口咖啡。
他刚说完，刚刚那个Grace走过来，将托盘往吧台上一放，站在Eunice和Candice面前说：
“Terry说了，他不想弹琴了，说你们不懂得艺术还压榨他的劳动成果，他要罢工。”
“你跟他说，可以，除非他不想要工钱了。”Candice道。
Eunice笑着给她们倒咖啡，然后用手比划，好像在打手语。
“我可不管！我都快累死了，我要求加薪！Gerry和Larry什么也不干，就我一个人干！”Grace道。
Eunice一笑，还是没说话，还在用手比划，这时别人才意识到她不能说话，小凌惊讶地说：
“她不能说话？！你看见没有！真可惜，这么漂亮的女孩不能说话，这可怎么办？可惜那么漂亮的脸蛋了！”
“有什么可惜的？”Candice忽然面对他，说的居然是字正腔圆的中文，“不会说话怎么了？”
“是啊，你没见过不会说话的人吗？”。Grace也开口说中文。
小凌吓得魂飞魄散，像见鬼似的头皮发麻，惊异地问Candice：
“你怎么会说中文？你也会！”他指着Grace。
这时Eunice从衣兜里掏出小本子，写下几个字，然后走到他面前给他看，只见上面写着：
我们全家都会说中文，白痴！
冠玉“哧”地笑了，小凌的俊脸则登时垮掉。Eunice转身去给客人续咖啡，此时胖胖的Mark从外面进来，笑道：
“Candice，你妈还没回来吗？”。
“没有，你找她干什么？”Candice手拿抹布，说着英文。
“这位要来和你妈妈谈海边那块地的事。”Mark坐在冠玉身边，“你们应该互相认识了吧？他们是来自中国的集团，想在这儿附近投资高级别墅。Grace，给我个三明治，我还没吃午饭呢。”Grace就转身到厨房去，不一会儿给他拿来三明治和红茶。
Candice扫了小凌一眼，小凌的下巴都快掉了，后悔得恨不得咬掉自己的舌头：
“你……你是安德鲁斯太太的女儿？”
“是啊。”Candice扬眉，说的却是中文，“我是她的三女儿Candice.Kelly（凯莉）.Andrews，小地方的人能考到哪所大学？那你是哪所大学的？”
“我是耶鲁大学经济系的，你呢？”小凌问，到底是年轻气盛的骄子，不甘于被如此奚落，“耶鲁”够可怕了吧？
Candice还没回答，铃铛响起，刚刚见过的Janice和Barry穿着大衣从外面进来，每人手捧一束白花。Grace和Eunice上前接过来放起来，Janice走进吧台后，用中文对Candice说：
“妈还没回来？大姐打电话说他们的飞机到了，爸也从机场打电话来说他已经上飞机，两小时后到。”
Candice点点头，将手里的抹布递给她。Janice就走过来，站在小凌面前又开始给他抛媚眼：
“嗨，帅哥！”
“你会说中文你怎么不说？”此刻小凌想死的心都有了，在美女面前丢脸让他没精打采的。
“我以为你不会说。”Janice一脸无辜地眨眨眼。
小凌撇撇嘴，觉得这孩子有问题，但还是问出自己想知道的：
“刚刚那个Candice是你姐姐？”
“是啊，她是我三姐。”
“那Eunice呢？”
“我四姐。”
“那Grace呢？”
“当然是我五姐，你没听我们的名字吗？Candice、Eunice、Grace、Janice。”
“她们是一家子！”小凌沮丧地对父亲道。
“你才听出来？”冠玉嗤笑。
“你早听出来了，那你怎么不提醒我？”
“让你受点教训，省得你总是乱说话。我都说多少次你都听不进去，这下知道了吧？”
“怎么，你惹我姐姐生气了？”Janice问。
话音刚落，一直在弹钢琴的男孩走过来说：
“来杯拿铁！”
Janice给他倒咖啡，问：
“你能不能弹好听一点的曲子？弹首比较流行的，流行音乐。”
“你懂什么？我是弹古典乐的，不是弹流行音乐的。那可是肖邦的曲子，不懂得欣赏！”
“他又是谁？”小凌用问Janice。
“他是白痴！”她用中文回答。
“你是白痴！还是个花痴！”男孩这次也用中文说，喝完咖啡，杯子放在台面上，转身又回到钢琴前。
“他是你哥哥吧？你们家还真的都会说中文。”
小凌沮丧地道。
“他是我哥哥没错，不过也是个白痴。他一心想考茱莉亚音乐学院，成天用钢琴骚扰我的耳朵。”
“那Barry也是你哥哥？”
“他是我大哥。”
“那Gerry和Larry呢？
“我二哥三哥。”
“你们家有那么多人？你还有别的没在这里的哥哥姐姐吗？”。
“有啊，Alice和Bernice（柏妮丝）是我大姐二姐，她们是我妈前两次结婚生的，Larry、Gerry、Eunice、Grace是收养的。Barry、Candice、我和Terry是我妈生的。我和Terry是双胞胎，他只比我早五分钟，可他是个怪胎，这点从我还在我妈肚子里时就知道了。”Janice数着手指说。
“Candice在上大学吗？”。
“嗯。Barry上大二，Candice、Eunice、Grace、Gerry上大一。你也在上大学？你是在这边留学吗？”。
“对。”
“你在哪所大学？”
“耶鲁大学经济系。”
“哇，那你跟Candice一所学校。Candice，你过来！”Janice把路过的姐姐拉进来，笑道，“你们是一所学校的。”
“你也在耶鲁上大学？”小凌更为诧异。
“怎么，我就不能上耶鲁吗？”。Candice很没好气。
“Candice在耶鲁读医学预科，你们以后说不定能碰到。Grace在弗吉尼亚大学读心理学，Gerry在杜克大学读生物，Eunice在纽约大学学哲学。他们都是有理想的人，只有我没有，我以后只想当个家庭主妇。不过想也知道我妈会逼我上大学，我二姐就是被我妈逼上大学的。”Janice补充。
“你说你大姐叫Alice吗？”。一直沉默不语的冠玉忽然问。
“是啊。”Janice看他一会儿，对Candice笑说，“你有没有发现他很眼熟？”她问小凌，“他是你爸爸？”
“对，怎么了？”
“长得一点不像。不过我总觉得他很眼熟。”Janice说。
“我也这么觉得。”Larry走过来道。
“你妈妈叫什么名字？”冠玉接着问。
“我妈？她叫Iris，。（爱瑞丝.康.安德鲁斯）”
“Kang？”冠玉心中一抖。
“那是她第一个丈夫的姓，是我大姐的爸爸，很年轻就死了，那时我大姐才十岁，好可怜！”
冠玉的心忽然跳得很快，他将手伸进大衣里怀，从里面掏出一张已经发黄的照片，努力保持自己的声音不要颤抖：
“你认识照片上的人吗？”。
Janice接过来，Candice和Larry都凑近看。那是一张年轻女人的照片，在潺潺的河水岸边，夕阳照在她白色的裙衫上，她灿烂地笑着，表情极美。Candice问：
“这是谁？”
“是我爸一直在找的人，他的初恋，他已经找了她三年了。”
“看起来这么眼熟呢！”Larry说。
话音刚落，那边Grace扒着窗户道：
“妈回来了！”
众人都被这声音吸引注意，冠玉忽然全身紧张起来，一阵窒息，胸口沉闷得像里面的氧气都被抽空一样。他紧紧地盯着门板，铃声响起，门打开，然而进来的却是两名黑衣男子。他的心刚落进无底洞，随着一阵清脆的脚步声，他的心倏地被吊起来。
一双白色高跟鞋踏进来，紧接着一名曼妙的女子身影从外面走进来，带来一缕阳光。门板合上，她的影像已渐渐清晰——
她还是那么美，那么迷人。白色的毛料外套，白色的直筒裙，一头乌黑的长发盘在脑后。岁月的沧桑并未在她恬静的脸上刻下太多的痕迹，她的唇角带着安逸的笑，那笑容是经历过很多风浪的人对现在生活的一种平和态度。
虽然她的确不再是当年那个年轻貌美的女子，可他的心依旧为她而加快跳动。可那一刻他忽然意识到自己有些苍老，因此感到羞愧。
他站起来，因为她很快便注意到他。她望着他，一丝复杂的情感闪过她的眼眸。是惊是喜？是冷静还是慌乱？是百感交集。
空气在此时仿佛都凝固住，他们对望了半分钟。