北京的交通是出了名的乱，尤其在早上，堵车是常事，胡姗姗在星期一就因为堵车而迟到了。不过，她的部门经理汤总却没说什么，只是笑了笑。胡姗姗这个部门是做动漫的，她在里面给美编当助手。胡姗姗以为会像上个周一样天天玩呢，谁知道事情越来越多，终于明白什么叫实习生了。
星期三下午，办公室一女编辑让胡姗姗去个传真。胡姗姗以前没过传真，于是，她拿着那文件去复印了一份再交给那编辑。那编辑说你这干嘛呢,胡姗姗说传真过去了,我们不是就没有了吗。那女的望着她半天才反应过来,然后对着胡姗姗说道：“你这还大学生呢,那纸还能从传真机中不翼而飞啊。”
胡姗姗红着脸没敢说话,后来在同事林小淼的帮助下才把传真了出去，然后就跑到卫生间诉苦去了。林小淼是北京人，今年刚毕业，和胡姗姗在一个组里工作。林小淼为人比较江湖，喜欢打抱不平，脾气大、好面子。胡姗姗刚来没多久就和她搅在一块了，正是物以类聚，人以群分。
胡姗姗打给她男朋友的电话没有人接，她下意识地拨通了老蒋的电话。电话那边传来老蒋熟悉的声音：“不容易啊，某人终于愿意和我对话了。”胡姗姗委屈的说着：“心情不好，想和你说说话，你不愿意就算了。”，老蒋压低了声音：“别，我乐意着呢。”
“谁欺负咱丫头，抽他!”
“你会传真吗？”
“从来没过，不过应该会吧。”
“有人说我传真都不会，还能干什么。”
“至少你会和我斗嘴啊……”
“去死，没个正经。”
“出来实习，主要是学东西嘛。低调点，学学我。”
“有的人是高调不起来吧。”
“你不挖苦我你心里不爽是吧？”
“哈哈，不和你说了，挂了哦……”
胡姗姗回到了办公室，和老蒋沟通了一下的她，心情好了很多。林小淼给她洗了个苹果，然后让她别理那更年期女人。胡姗姗正张嘴啃苹果的时候又被汤总看见了，赶紧低下了头。胡姗姗在快要下班的时候把今天的事情写进了自己的博客，还特别提到了老蒋，她说老蒋已经成为她御用的“出气筒”。
晚上回到家的她，现老蒋还没回来。一直等到9点还没见老蒋的人影，电话也关机了，胡姗姗心里居然有那么一丝失落。她琢磨着，这家伙不会是去约会了吧。其实，老蒋还在公司加班呢，电话没电了而已。一个人在外漂泊的他早就习惯了面对孤独，电话有电没电有什么关系呢，反正没什么人牵挂。
老蒋一直忙到晚上11点多才回来，见胡姗姗的房间门还半开着。胡姗姗其实在等他回来，她现老蒋这家伙没在的时候，房间里空洞洞的。洗漱完毕后的老蒋见胡姗姗那边还没动静，就在门口看了一下。胡姗姗穿着蕾丝花边的睡衣，蜷缩在床上睡着了，手里还拿着一本漫画书。
胡姗姗像极了传说中的公主，老蒋看得有些着迷，忍不住想去亲下她的额头。不过，老蒋没敢，只是走进去轻轻拿走了她手里的书。走的时候对着胡姗姗喊了声“胡萝卜”，然后关了灯，拉上了房门。新的一天即将开始，老蒋决定好好睡一觉，因为他明天下午才上班。