出了主编的办公室，夏未清径直朝着薛莹的办公桌行去，虽然此时没见到薛莹的身影，但主编既已给她指明了位置，她也没再等薛莹给她安排，便直接坐到了旁边的座位上开始整理她的办公桌。
“叩叩”一只纤手突然轻轻地敲了敲夏未清的办公桌。
“你就是夏未清？”夏未清抬头的瞬间，一道充满好奇的女生在她头顶的上方响起，一个唇角微翘，有着两个小酒窝的可爱女生，正咕噜咕噜的转动着大大的黑眼珠，满是兴味的看着她。
“哇，原来你还是个超级大美女！”那名女生同其他人一样，为避免成为薛莹的出气筒都没有抬头正视过夏未清的样子，现在一见，发现夏未清长的非常漂亮，惊诧之余不禁大叫了起来。
这时，听到声响翻译部门里有不少人都向这边望过来，也想看看打败了薛莹获得主编赏识的那个小女生到底长什么样。
“谢谢。”夏未清对这个前来攀谈的人礼貌的笑了笑，从小到大听多了类似的赞扬，不会因为这一句夸而引起她情绪上大的波动。
没有看到预想中的反应，眼前的女生也没有在意，只是异常热情伸手道：“我叫许婷，负责的是西班牙语的翻译，很高兴认识你。”
“夏未清，负责法语的部分，也很高兴认识你。”夏未清也伸出手与许婷的手握了一下。
“我知道，我知道，你最近在我们部门可是大红人！”许婷这人绝对是个自来熟，尤其是看到像夏未清这种好说话的美女，更是毫无顾忌，直接兴冲冲的拉来了一把椅子坐在了夏未清的旁边，“你翻译的那本《神之迹》是我们出版社现在最畅销的书，我相信过不了多久你就能取代薛莹法语翻译一姐的位置。”
“谢谢。”夏未清的回答依旧不冷不热，这个许婷也不知道是有意还是无意，话语间总带着些挑拨离间的味道。
许婷对夏未清的态度也不以为意，接着道：“未清，你CATTI拿的是哪个等级？能赢过薛莹，怎么着也是一级的水平了吧？”
看着许婷满怀期待的闪亮眼神，夏未清无比淡定的说道：“我并没有考过这个证书。”她其实算是主编特招进来，主编既然没有说需要这个东西，她当然也不会想要去考，而且证书这种东西，她什么时候想要，什么时候就可以弄到手，所以也从来没有在意过。
“……你没有考过？怎么会？”许婷吃惊的瞪着眼前说的理所当然的夏未清，这个证书是进他们出版社的基本要求之一。
此刻不只是许婷，其他竖着耳朵听她们对话的人也小声的议论起来，觉得夏未清没有CATTI的证书却能够进来很不可思议，几乎瞬间就认定了她是走后门进来的，即便翻译的那本书放在那，同样不能使人信服，毕竟这年头，你有关系还找不来几个有能力的枪手。
众人看夏未清的眼神不自觉的有了些变化，但是大家也都不傻，得罪关系户的这种事情，除了那种既有能力又有实力的人之外，没人会脑残了的去自讨没趣。
“呵呵，我没有别的意思。”许婷对着没有出声的夏未清尴尬的笑了笑，可到底忍不住还是问了一个大家都怀疑的问题，“那，《神之迹》那本书是你本人翻译的吗？”
“你不信是我翻译的吗？”夏未清不禁挑眉看了许婷一眼，轻笑着反问道。
那些投射到她身上的眼神带着何种含义，她岂能不知，但真正让她感兴趣的人是面前的这位看似有好热情的许婷，三言两语就完全扭转了众人对她的态度，如果说她先前尚不能确定这人是有意还是无意，现在夏未清可以百分之百的肯定，这人是故意的，不仅如此，这个许婷还多少知道点她的事情，比如她没有大家都有的证书，只是，唯一令夏未清不解的是，这人的目的到底是什么？或者说这样做对她能有什么好处？
“你别误会，我不是这个意思，我，我不过是……好奇。”许婷连连摆手、摇头，示意她真的只是好奇而已。
“好奇？既然你相信是我翻译的，那你又是在好奇什么？”夏未清没有直接回答许婷先前的问题，反而问了她一个问题。
“我……”许婷噎了一下，她没想到夏未清竟然不急于澄清，好似并不在乎别人的看法一般，根本不按她预想的剧情往下演，让她一时之间不知道该说些什么。
“许婷？你搬个椅子坐在这干什么？不知道现在是上班时间吗？回你座位上去！”薛莹一进来就看见许婷粘着夏未清在那里咬耳朵，刚刚因为一通电话而稍稍平息了的火气又“蹭蹭蹭”的涨了上来，对着许婷就是一顿教训。
“还有你夏未清，做实习生的第一天就在上班时间怠工跟人聊天，当这里是哪？菜市场，还是公共厕所？”糗完了许婷，薛莹又开始冲夏未清发火。
“薛暴龙又开始喷火了，我先坐回去了，中午大家一起吃饭，我介绍部门里的其他人给你认识！”咬完最后一句耳朵，许婷带着椅子回了她的办公桌，只是心里第一次觉得薛莹这个火喷的还算是时候。
“夏未清是吧？”薛莹走到她的位置上，居高临下的看着旁边座位的夏未清，“主编应该跟你说了，你从今天起跟着我，这些在下班前翻译完交给我！翻译不完就加班。”
薛莹直接扔了一推足有八十多页的文稿到我桌上，也不管夏未清是否能在今天之内翻译完，径直坐回了座位上，继续涂着她的指甲油。
“如果下班前翻译完了，是不是就能提前下班？”夏未清想到与穆之渊的约会，心下一动便问道。
“怎么！觉得这些还不够！”薛莹重重的哼了一声，不屑的横了夏未清一眼，心里嗤笑：以为翻译好了一本书就是真的有能力了，简直是异想天开，更何况，谁知道那书是不是本人翻译的，她打从心底不相信她会输给一个念文学系的大四学生。
接受到薛莹高傲的眼神，夏未清不禁低眉轻笑了一下道：“如果我真能翻译完，是否可以提前下班呢？”
倒不是她真的想在上班的第一天就同她的顶头上司呛声，只是她刚刚就大致的翻了一下，这八十多页的法文均是一些法国的经典小故事，于她这种在欧洲生活了十多年的人来说根本就不在话下，而且通过这次的事情正可以让那些对她能力有所怀疑的人彻底闭嘴，毕竟要在这里待上一段时日，总不能头一天就被所有人给看扁了。
“啪！”薛莹再次将指甲油的刷子拍在桌子上，“怎么真想找茬！”
“好，我把话放在这里，这八十七张纸你什么时候翻译完了什么走，早弄完早走，如果今天弄不完，哼！你就主动去跟主编辞职！”没有给夏未清说话的机会，薛莹刷的一下子站起来，挑衅的说道。
这个考验是每个初来的翻译都会经历的，她还从来没见过有人可以在一天之内翻译完的，她就不信一个原本是兼职的业余翻译能做到，何况他们翻译的工作在一定程度上是很自由，做完了当天的事情的确可以离开，这个赌对她来说全无影响，她就不信她制不了这个大放厥词狂徒！
“好。”夏未清毫不犹豫的点了点头。
薛莹被夏未清迅速的回答给惊得愣了一下，只是还没等她回过神，手机的铃声就响了起来。
“上班时间手机要调振动，你不知道吗？”被手机铃声惊醒的薛莹，脸色不郁的对着拿出手机的夏未清不客气的吼道。
“薛莹。”夏未清看着已经气糊涂了的薛莹笑道：“是你的手机在响。”说完指了指放在薛莹的办公桌上，一边响一边仍在振动的手机。
“我……”薛莹一怔，才发现这个声音确实是她手机的铃声，“哼！”拿着手机又转身走了出去。
“喂，小易。”夏未清在薛莹转身的同时，也缓步走到了外面接电话。
“未清，今天第一天到出版社上班还习惯嘛？”出版社中，唯一与夏未清相熟的编辑小易声音温柔的在电话那端问道。
“还不错，同事很热情。”想到许婷，夏未清选择性的回答道。
“热情？你说的是许婷？那个小丫头是满热情的。”听到夏未清的话，小易一下子就想到了许婷。
“未清，你是被分到了薛莹的手下吧？”同夏未清寒暄了几句，小易问出了她最关心的问题。
“嗯。”
“本来主编是想让我带着你的，可是正巧我休了产假，这才让薛莹带的你，我知道这人喜欢使点小性子，但她是薛家的大小姐，所以在脾气和性格上难免有些高傲，可她人并不坏，所以你委屈点多让让着她，尽量不要跟她起冲突。”小易声音中带点愧疚的说道。
“放心，不碍事的，而且有主编在，我不会被怎么刁难的。”夏未清宽慰小易道。
“那就好。”
“你现在怀孕，不要打太长时间的电话，我这一切都好，不用担心的。”
“好，好，这样我就安心了。”
“夏未清，我听人说主编让你接待书的原作者！”甫一挂了电话，薛莹突然从她后面恨声道。
薛莹刚刚出去接的那通电话就是她的一个好友给她通的气，说是得到了确切的消息，那个她一直关注的作者近期要来她所在的出版社，但出版社接待的人却已经定下来是新人夏未清。
“薛小姐的消息很灵通。”夏未清间接的给了薛莹肯定的答案。
“哼！我告诉你，你不要太得意了，记得你刚刚说的话，准备好辞职吧！”薛莹高昂着头，没有再看夏未清一眼，将她甩在了身后。
“未清，我们去吃饭吧。”午休时间，许婷放下手中的事情，冲过来对仍在对着电脑打字的夏未清说道。
“不了，你们去吧，我手头上的翻译还有点没有弄完。”夏未清分出了一丝心神，礼貌的拒绝了许婷的邀请。
“哼！她不会去吃饭的，我们的这位新人可是放下话说要翻译完的，哪有时间去吃饭。”薛莹看着手眼不停的工作了一个上午的夏未清，嘲讽的说道，这就是说大话的下场，不自量力。
“你去吃饭吧，我今天不跟你们一起了，我等会儿就下班了。”夏未清双眼盯着电脑，无视了薛莹一而再，再而三的挑衅。
“下班？”许婷有些不解。
“嗯。”
看夏未清并没有解释的意思，薛莹立刻不屑的接口道：“算你有自知自明，趁着中午大家都走的时候偷偷辞职走人，免得到了下午，让所有人看你的笑话。”
“未清，你真的打算就这么走了？”许婷说话的同时偷偷瞟了薛莹一眼。
“你看什……”薛莹自然注意到了许婷的眼神，立刻不客气的回瞪了一眼。
“好了。”夏未清停下了打字的手，笑眯眯的看着正准备拿包去吃午饭的薛莹。
“翻译完了的内容我已经发到你邮箱了，我先下班了。”夏未清趁薛莹和许婷两人因她这一句话而发呆的时候，关上电脑，收拾好她大帆布包走了。
“你说什么？怎么……”
已经走进电梯的夏未清没有再理会薛莹的尖叫声，拿出手机给颜小凡挂了一个电话，告诉颜小凡她已经下班，先走了，顺便准备给穆之渊打个电话，通知他今天的约会时间可以提前了。
“学姐，我喜欢你”不料刚走出出版社的大门，一大束玫瑰花突然出现在了夏未清的面前。
夏未清听到这个熟悉的声音不由得抽了抽嘴角，瞬间就明白来的人是谁了，她颇为无力的抚着额头，不住的强调道：“我不是同性恋！”
此时的夏未清最想做的事情就是将柳静拉出来打一顿，这人简直是唯恐天下不乱，一有空就在米乐面前灌输她是同性恋的观点，没有接受是因为告白次数不够，所幸这人还有一点点良知，知道嘱咐米乐在没人的地方告白。
“所以我总是选在没有人的地方向学姐你表白啊！”隐藏在玫瑰花后面的米乐，闻言露出了她的笑脸，理所当然的回答道。
“我的意思是我不喜欢你！”深吸了一口气，夏未清很是无力的第101次重申道。
将玫瑰放到了夏未清的手中，米乐异常坚定的说道：“学姐，我知道你是一时不能接受你是个同性恋的事实，不过学姐放心，我会一直守在你身边等你的。”
“我不是……”
“学姐，我知道你是不忍心我这么等下去，但是你放心，我一定会等你的！”说完，米乐给了夏未清一个你放心的眼神，然后就潇洒的转身离去。
“……”夏未清无语的抱着玫瑰，郁闷的看着米乐踏着轻快的步子走远，心中暗恨：明夏辰个死人，到底跑哪里去了！他未来的媳妇在跟一个女生表白他就不管管。
“扑哧！”