再次见到楚容的时候，他已然醒转，只是鞭伤不轻，他只能趴在床上见人。
虽然沈凤翎不待见他，周同还是将他安置得很好，没有住在后院，于侍卫房中单独地辟出了一间给他养伤。房间温暖、干爽，每个角落灯火通明，床边的小机上还摆着茶具、果品，楚容有需要，伸伸手就可以够得到。当然，一般还用不着他亲自动手，因为周同还给他配有专人照料。
这些小事，原不用周同亲自操心的。只不过周同这个侍卫统领每次跟随沈凤翎外出，总是将一切打理得很好，包括衣食住行。周同能干又难得的始终忠心耿耿，时间长了，沈凤翎连山庄总管都省了，让周同一并兼管山庄内务。何时周同有了合适的人选，再卸下肩上总管的重任。楚容又是翠珠带进来的人，周同不敢懈怠，尽管把人打了，疗伤、护理、饮食、起居，周同还是嘱咐下人悉心照料。
楚容自然不会安安生生地待着，一睁开眼睛就吵着闹着要见翠珠，没人理他，他就把沈凤翎以及行刑的人上上下下骂了个遍。
翠珠进来看他的时候，他刚刚骂完一轮，就那么趴着，端起一只杯子，滋润嗓子。
翠珠坐到他的旁边，两人静默了一会儿，才异口同声地互问对方：“你怎么样了？”
楚容不好意思地垂下头去。
翠珠笑了一笑，柔声问道：“疼得很厉害吧？不少字”
楚容羞愤地说道：“等我好了，定不放过那个贼子以多欺少、恃强凌弱算什么英雄？还江湖上有名的山庄庄主呢？他也配”
“好了，别说了，小心让人听到都伤成这样了，还说话不知轻重，想把小命丢在这里吗？”不跳字。翠珠柔声规劝道。
“你那么怕他做什么？……，咦，你怎么换了衣服？这衣服是他给你的？”楚容怒视着翠珠，不小心挣动了身上的伤口，‘嘶’的一声，咧着嘴，按住疼痛的地方。
“你别管那么多，也不要招惹沈凤翎他们，这些天安安稳稳地把伤养好，就早点离开这个是非之地。……，但愿二牛哥不要也傻乎乎地撞进来。”翠珠掀开被子，去看楚容的伤势。
楚容后背和臀部刚上了药，用棉纱裹了，只松松地穿了一件白色里衣，宽阔、肥大，也不知道穿的是谁的。
翠珠只来得及扫了一眼，就被楚容死死地按住了被角。
楚容羞红着脸怒斥道：“你都是这么随随便便的吗？万一我被子底下没有着任何衣物呢？”
“你刚刚痛到了，我只是看看你的伤有没有再渗血。给人看病的时候，我见过的多了。”翠珠鄙夷地看了楚容一眼，捏腔捏调地说道：“这会儿知道害羞了？是谁半夜赖在我的床上，可怜兮兮地说道‘翠竹哥哥，我是不是很让人讨厌？’”
“别说了”楚容面红耳赤地将脸扭到另一侧，闭上眼睛假装睡觉。
翠珠叹了口气，站起来叮嘱道：“记住我说的话别再鲁莽了。这里不是望月庄。人家要我们的命易如反掌。你母亲把你拉扯这么大不是让你不明不白地把命丢在这里的。有怨气都忍住。在这儿没人给你讲理。好好吃饭，好好养伤。伤一好，就赶快离开吧。不要再节外生枝了。听见了没有？”
楚容也不表态，转过脸来，只问着翠珠，“那你呢？你还想在这里待下去？我听二牛哥说沈凤翎早已娶妻了，你不会是还想着给他做小妾吧？不少字”
翠珠原想跟他说，‘怎么可能？’，转念一想，告诉他自己也想出去，只是恐怕没有那么容易月兑身。他岂不是也要跟着着急？于是顺着他的话头说道：“原先我和他之间有些误会，如今误会尽除，自然是遵照前盟，与他今生今世共度一生。我的事，你就不要管了，只管养好你的伤要紧。”
“你……，真是不可理喻他那么凶残，而且已经有妻，你竟然都不嫌弃。……，二牛哥对你一往情深、不离不弃，你却弃之如敝履，还有，还有我……，我真是瞎了眼，怎么有你这样一位师傅？”楚容又开始激动起来，嘴里指责着，眼睛却眼巴巴地望着翠珠，希望她只是开玩笑，希望她下一刻就能说出截然不同的话语。
可是翠珠并没有如他所愿。他的话音一落，翠珠就冷笑着说道：“我也没有你这样的徒弟，不说自立门户、有出息了想办法把你母亲接出来也见识见识这个花花世界，而是整天跟在师傅的后面黏黏唧唧病好了，你就离得远远的，省得让人看了心烦”
翠珠说完，就摔门而出。一直到他离开山庄都没有再见他一面，这是后话。
从楚容的屋里出来，翠珠就被人领进了一处别院。
虽是冬日，别院里也布置得鸟语花香，满目青翠。鸟自然是装在笼子里的鸟，花也是移植在瓷盆里的花。一蓬一蓬的翠竹，被人剪去了黄叶，打理得整齐、精神。隐隐地有水流的声音，想来也是人工引来的汤池。九曲回廊、雕梁画栋，虽清幽却也奢靡。
景色如春，翠珠却无心观赏。沈凤翎这是何意？想要把自己当金丝雀一样的养着吗？看着他娇妻美子、其乐融融，自己却每日望穿秋水似地等着他偶尔的眷顾，还要提防他妻妾们的明争暗斗？
宅斗，她不擅长。与人共事一夫，她不屑与。那么该怎样逃月兑这一牢笼呢？想不到自己真是自投罗网，刚从雪山长征回来，就一头入了这尊瓮。
第一次登门拜访的人，不是沈凤翎，也不是沈凤翎权势滔天、春风得意的正妻，而是双目失明的苏齐。
苏齐刚一进院门，就欢天喜地地叫着“姐姐，姐姐”
翠珠慌忙把他扶进屋里，打发走了护送苏齐过来的小厮，嘴里埋怨道：“这么晚了你过来做什么？送你来的小厮怎么样？周晔也放心把你交给他？”.