寒来暑往，几度春秋。
翠珠在望月庄过了三年简单、淳朴、与世隔绝的生活，已经长成了十八九岁的大姑娘。可是她一直固执地以男人的身份出现在村民们的面前。二牛是早就熟知她的真身。李二狗是通过自己观察发现的，不过他也没有揭破。说来，楚容整天与翠珠生活在一起，若非一年前那次无意之间的撞破，只怕也会一直蒙在鼓里。
说来也是好笑。翠珠一直谨小慎微，遮掩得很好。偏偏那一日，她没有料到楚容会半夜溜到她的房间。因为这个，翠珠好几个月都没有理睬楚容，甚至差点把楚容赶走。
那一日，翠珠白天出了几趟诊，晚上回来，吃过晚饭，照例练了一个半时辰的内功，方才歇下。
睡得太沉，楚容什么时候过来的，她竟然毫无察觉。按理说房门是插好的，大概楚容是从窗子翻进来的。四个人生活在一起这么久，各自相安无事，就是二牛追得这么紧，也一直恪守着君子本分，从没有做过半夜推门或者翻窗入室的举动。就连胆大妄为的楚容也不从来没有如此造次。
翠珠夜间翻身，迷迷糊糊之中觉得碰到了什么东西，她本能地用手模索着再次确认，却被一只手牢牢地抓住了手指。
翠珠大骇，这才睁开眼睛，仔细打量。屋内虽然一片漆黑，可是自从内力加强之后，即便是在黑暗之中，房间里的东西她也能看得清清楚楚。她认出抓着自己的正是楚容，不禁一边挣月兑，一边怒喝道：“楚容，你怎么在这里”
楚容笑嘻嘻地过来揽翠竹，嘴里满不在乎地说道：“翠竹哥哥，我为什么不能在这里？我有事情要告诉你，等不及明天了”
翠珠一边躲，一边怒斥道：“你来了多久了？”，话一出口又气急败坏地说道：“你现在赶紧给我出去一句话也不用你说，快点，立刻”
楚容根本没把翠竹的怒气放在心上，继续往翠竹跟前凑，嘴里嘟囔道：“翠竹哥哥，你发这么大火做什么？你看看，过不了两个时辰天就亮了，你就让小弟在你这儿凑合到天亮得了小弟还有话没有说呢，……。”
翠珠气急了，用手去推楚容，“有话明天再说，你现在先给我出去”
本来翠珠修习内功以来虽然不会武功招式，然而力量却是大增，此时的她对付楚容完全绰绰有余。可是她顾忌到自己衣服里面去了束胸，动作过大，怕被楚容看出什么，是以，并不能尽全力阻挡楚容。
哪知楚容见翠竹死命把自己往床下推，心中也恼了三分，把翠竹双手死死捉住，一个翻身骑了上去，“翠竹哥哥，我们几个兄弟一场，彼此关系非比寻常，小弟今日有要紧的话要跟翠竹哥哥说一说。你不能不让小弟张嘴就一顿乱推乱攘。”
翠珠唬得不敢乱动，只得哄道：“好。楚容，你先下来，我慢慢听你说。”
因为之前翠竹表现得太过激烈，这会儿放松语气与他有商有量，楚容哪儿肯轻易相信？他依然骑着不动，甚至还调皮地晃了两晃，“翠竹哥哥，你现在想听，我还不说了呢？哼叫你撵我”
“楚容你不要得寸进尺你爱说不说再不下来，我就叫李兄和二牛哥了，就说有贼人闯入，请他们帮忙抓贼。到时候看你脸上还是否有光。”翠珠身体不敢乱动，口中却可以出言要挟。
楚容松开一只手，赶紧捂住翠竹的嘴，翻身倒在翠竹的身侧，小声说道：“不要叫我这不下来了吗？把我当成贼，亏你想得出来我只不过……。”
楚容说着说着，忽然停了下来，眼睛瞪得大大的，不可思议地看着翠竹，又用捂着翠竹嘴的那只手的手肘噌了噌翠竹的胸前，结结巴巴地说道：“翠，翠竹，你是，你是，……。”
“滚……。”
楚容果然连滚带爬地仓皇逃出了翠竹的房间。
后来李二狗和二牛都知道翠珠不跟楚容说话了，却不知道楚容是因何得罪了翠珠，问两个当事人，两人谁也不说。这让李二狗和二牛想劝和都不知道从哪儿下手。当然，二牛是巴不得翠珠一辈子都不要理楚容，劝和只不过是不想让翠珠生闷气。
楚容使了多少手段，赔了多少小心，依然不能得到翠竹一个好脸。他郁闷的同时，心里又暗自松了口气。他一直纠结于，不知道自己为什么总喜欢围着翠竹转，喜欢靠近他一点，再靠近他一点。喜欢翠竹微笑时竹露一般清淡的笑容，喜欢翠竹说话时沙哑却镇定人心的声音，喜欢翠竹周身淡淡的药香和宁静平和的气息，喜欢……。他现在知道了这一切的根源，无非就是他在情窦初开的年华遇见了一个奇特的女子，然后不可自拔地受了她的吸引，一头扎了进去，……喜欢上了
到后来的后来，翠珠才知道，楚容迫不及待要告诉她的，的确是一桩可喜可贺的事情。那就是，楚容竟然通过自己的修习自行打通了经脉。真是天纵奇才
再后来，楚容的进步，一日千里，竟然有超过翠珠的趋势。两人合力为二牛打通了经脉。只不过三人中，二牛的进步最缓，到他们出山的时候，二牛的内力也是最差的。
在望月庄蜗居了三年，翠珠坚持不懈地修习了三年，终于在她能踏水不沉还做不到踏雪无痕的时候，她就已经等不及了。她决定立即出山，且挥挥手，不带走任何一人。
二牛和楚容哪里能够就这么放行？两人软磨硬施一定要跟着翠珠一起出去，说是茫茫雪山，多一个人就多一份照应。
三年朝夕相处的感情再加上两人真挚诚恳的眼神，翠珠无奈地妥协了。三人没有告诉村民，只挥泪告别了李二狗，就踏上了出山的征程。翠珠和楚容携着二牛飞渡过神湖，飞跃过雪山，终于踏入了阔别已久的滚滚红尘.