翠珠抬头，恰逢大牛正期待又惶惑地看着自己。心想感情的事最应快刀斩乱麻，当下肃然道：“大牛哥，你对翠珠的错爱和援手，翠珠感激不尽。只是翠珠今有一言，请大牛哥听在耳中，记在心间。翠珠此番死而复生，心中已然略有所悟。那就是今生今世与大牛哥再没有可能了。所以只盼着大牛哥今后能像小时候一样看待翠珠如同普通小妹子一般，翠珠也就心满意足了。实在不堪与大牛哥再续前缘，请大牛哥谅解一二。”
大牛看着眼前的少女，心想她再不是羞涩地跟在自己身后的那个女孩了。
她和他是什么时候在一起的呢？他有些记不清了。大概是那一年的那一个雪天吧。当时二牛连着在家生病了几天，身体还不能下床，心里就惦记着翠珠会不会孤单，所以央求了他这个做哥哥的，去看看翠珠，顺便给她带去二牛亲手草编的小动物和几本传记。外边大雪纷飞，冻死个人的寒冷。他不愿去，可架不住病中的弟弟。自从爹爹也去世后，他就成了这个家里的顶梁柱。他干起了农活，却支持弟弟继续求学。相依为命的弟弟成了他唯一的支撑，他不愿他受一点委屈和有一点为难。所以他还是二话没说，夹起包袱冲到了茫茫雪雾之中。
到得翠珠家门口，他学了几声猫叫，这是二牛告诉他的联络信号。不到片刻工夫，大门开处，翠珠看见是他，吃惊了一下，羞红了脸。他说明来意，她点点头接过包袱，飞快地关了门进去。他顿了顿，拍了拍满身雪片急急忙忙往家回转。正行走间，听到后面有人呼唤。他停下来，是翠珠撑了一柄伞追了出来，手里还拿着几块糕点。翠珠递了伞和糕点过来的时候，他婉拒了，结果拉扯着拉扯着，双双却倒在了一起。天地间什么都没有了，只剩下她那张粉雕玉琢的小脸。她看着他，他看着她，四目纠缠，心思电转。不知过了多久，她含羞带怯推开他的时候，他才又一次感受到了腔子里的那颗心。他伸出手，拉起了她，她白玉般柔腻的小手象一把刷子忽地刷过他的心间，麻麻痒痒还有点……。
过去了这么长时间，他还清晰地记着那个心动的瞬间？后来呢？后来她和他的二弟渐渐疏远，只时不时地会低头跟在他的身后，在他出汗时会递给他一方手帕，在他受欺负时会给他包扎。然后呢？然后是什么时候他丢开了她？任她凄凄惶惶、一贫如洗。……。
他不是在她哭哭闹闹的时候早已麻木和冷却了吗？他不是在她纠缠不休的时候早已憎恶和逃离了吗？为什么现在听她这么说仍然会有心痛的感觉？眼前的这个少女没有那种热烈和依赖，有的只是一双时而疏离时而凌厉的眼，可是这脸又分明还是那张脸。
他再一次看了看这张脸，不是滋味地涩然道：“真的再没有可能了？”说完又飞快地看了翠珠一眼，果然翠珠脸色又不好看了几分。他沉默良久，只好无奈道：“知道了，就依你吧。”
翠珠在他沉默的时候，就在想是否要再决绝些来打消他心中荒唐的念想。开玩笑！再续前缘？不说他已是有妇之夫，就算他尚是单身，他也不会是她的那盘菜！心志不坚、红杏出墙（虽然只是有想法）、吃回头草，哪一条都不是她喜欢的！现在听到他同意丢开，松了一口气的同时倒还有些欣赏。看看天边斜阳，和颜悦色道：“不早了，我们是不是该回去了？”
“哦，好。圆木的事你就别管了，过几天找好了我给你送去。桌椅，我也一并给你做几张吧。这里的就别要了。”大牛想既然没有可能了，以后还是少见面吧。
翠珠听出他不再要求跟她一块找了，顿时反应过来道：“那么，我那边的地里，大牛哥也别过去了！有那两位大哥就够了。”
大牛忙否决道：“不不不，我答应了自然就不会反悔的。还是一切照常吧。”
翠珠想想，答应道：“好。只是桌椅，就不能再劳动大牛哥了。还是我和苏齐慢慢置办吧。”
大牛还要坚持，见翠珠态度坚决，也就放弃了。
两人空着手，一路无话地走回来。翠珠本来还想捎些破桌椅，无奈路远又不好拿，想着空闲了借辆手推车再跟苏齐过来一趟。快到新地头的时候，两人各自分开，大牛依然去了翠珠家地里，翠珠则回去家里。她虽然很累很累，但想着上午间了苗，一定有尚在生长的幼苗松动了，若不及时浇水，会很快枯死的。能尽早还是尽早吧。到了家，苏齐不在。翠珠没有耽搁，就挑了一副水桶出来了。刚出门不久，正碰上匆匆赶回来的苏齐。一问，才知苏齐一直待在地里，见大牛回去才知道翠珠回了家，这才匆忙回来。苏齐见翠珠无事，又挑了水桶，自己也回家挑了一副，同翠珠一道去浇菜。
到了菜地，苏齐心疼翠珠一直没有休息，坚持自己来回打水，只让翠珠负责泼洒。翠珠拗不过，只好随了苏齐。两人忙忙碌碌干到日暮，翠珠打发苏齐去送工钱，自己继续做到掌灯时分方才干完。疲惫地挑着空桶回到家，觉得脚底下好像起泡了，也不敢休息，连三赶四地做了晚饭，安排苏齐吃着，自己瘫软在椅子上，不想动弹。苏齐给她盛了饭，脚下放了泡脚水，坐在她对面，一边吃一边听她讲下午的经历。翠珠倒没怎么隐瞒，简单说了一个大概，听得苏齐心惊胆颤。原来在自己不知道的时候，姐姐差一点就成了大牛的平妻，这还了得。幸亏姐姐冷静清醒，而大牛最后也知难而退了。不然……。想起另一件烦心事，他有气无力道：“姐姐，这里有一封你的信，你是现在看，还是吃完饭再看？”.