看著兩個人上了樓，藍琴兒說「米諾會有一項大的工作了，我覺得你們這兩天一定是走不了了」。
洛逸說「杰拉德就不能學著大氣一點嗎？」。
藍琴兒說「你要求他也是沒有用的，生長環境造就了她的性格，這你是知道的，要一起去看海沃德的演出嗎？」。
洛逸說「一會我還是去陪著米諾吧，幫我祝他們演出成功吧」。
洛逸在樓下坐了一些時候，大概覺得杰拉德為米諾布置完了工作後，他上樓走進了一件屋子，米諾正在翻看著詞典，而她的手邊放了厚厚的一疊文件。
洛逸說「杰拉德也太過分了，這是一份文件嗎？我現在就去找他」。
米諾拉住他說「沒事的這些天正好我也沒干什麼正經事，這回也算是體現我的優勢了，好了，你去看海沃德的演出吧，看的出來他挺希望你去的」。
洛逸說「我去那里喝酒，狂歡，然後把你丟在這應付這些文件？你讓我于心何忍呀，我不懂得希臘文，所以只能在這里陪你了」。
米諾笑了一下說「那你去弄兩杯咖啡吧，給我的多加一些糖」。
洛逸說「你需要一些小甜點之類的東西嗎？」。
米諾說「不用了，有了那麼多誘huo的東西，你還讓我如何安心的工作呢」。
洛逸覺得自己陪米諾到了很晚，等他再次醒來的時候，天已經亮了，而座位上的米諾不知道是徹夜未免，還是早早的起來了。
洛逸站起來說「你不會是**沒睡吧」。
米諾笑了一下說「我也不是太累」。
洛逸有些吃驚的說「杰拉德真的是太過分了，他究竟和你說了些什麼，讓你這樣的進行工作」。
米諾說「他說已經給咱們訂了今天回國的機票，工作上的事情可以完成多少就完成多少，可我覺得自己的精力還行，晚上多翻譯一些，等到上了飛機再睡」。
洛逸看到米諾單純的笑容，由衷的感到了一些溫暖，正在這時，門外響起了敲門聲。
洛逸打開了門，杰拉德說「早上好」。
洛逸說「看你的氣色還是挺不錯的」。
杰拉德說「你是什麼意思？」。
洛逸說「我的女朋友熬了**來完成你的工作，而你昨天晚上看來休息的還算是不錯」。
杰拉德走到米諾的旁邊說「都翻譯這麼多了，要是早知道你的速度會這樣的快，真應該晚訂上一天的機票」。
洛逸說「你想都別想，如果這樣的話，我會帶著米諾坐火車到別的地方，在轉機回國，路上順便還可以感覺一下法國的大好風光」。
杰拉德說「洛逸，你也太護著你身邊的這位小姐了，她可沒體現出這樣的不願意，再說這樣的工作狀態你又不是沒經歷過，當年的你也是干勁十足的，這也是我為什麼欣賞你的一個重要的原因」。
洛逸說「所以我知道這樣的工作狀態是有多麼的累」。
洛逸把米諾手中的筆拿了下來說「好了，我們下樓去吃些早飯」。
杰拉德說「我已經讓金莉準備好了」。
洛逸說「如果還是那老一套的話，就算了，這里的餐館還是挺多的，相信總會有我們喜歡的」。
洛逸拉著米諾的手把杰拉德甩在了身後，到了餐廳，蔬菜湯冒著淡淡的輕霧，是很有吸引力的。
洛逸對杰拉德說「還算是不錯」。
藍琴兒從邊上走出來說「你應該對我表示感謝，杰拉德的伙食標準是不會改變的」。
米諾說「不管是誰的好意我都心領了，我先開動了」。
即便是在普羅旺斯，這樣的季節也沒有想向中的溫暖，而這樣的一碗還不錯的熱湯，就顯得很有意義了。
米諾靠在桌子上說「著一定是我這些天來吃的最飽的一次」。
藍琴兒說「這就是常有的工作狀態，我們的工作狀態絕對不想一些人想向的那樣的風光，不過你可以慶幸不是我們當中的一員，以後杰拉德如果再有類似過分的要求，你可以毫不猶豫的拒絕」。
杰拉德說「這就是對你的結果，本來我很看好你可以加入我們的」。
米諾說「我什麼都不會，肯定不會符合你的要求的」。
杰拉德說「至少你不像他們這樣的整天抱怨，我現在真的很懷疑自己的用人策略」。
藍琴兒說「現在更改還不算太晚」。
杰拉德說「我會認真的考慮的」。
洛逸說「海沃德呢？」。
藍琴兒說「昨天晚上不知道他們多會才回來的，不過他大概已經料到了自己不會起得太早，我離開酒吧的時候，他讓我帶他跟你說再見，如果海沃德再選擇在貝爾酒吧這樣的地方演出，我是無論如何也不會再去的」。
杰拉德說「這樣的說，我把他調到澳大利亞還是很有好處的」。
藍琴兒說「你把誰調到有利可圖的地方都是很有幫助的」。
杰拉德說「我今天要去芬蘭處理上次的事務，可以把你們送到機場」。
洛逸說「你有什麼要收拾的東西嗎？」。
米諾說「帶來的包還沒有打開呢」。
洛逸說「看來這里還真的是少了很多家的感覺，我們出發吧」。
是覺得有些冷，出了機場的兩個人上了出租車駛向公館。
米諾說「其實我們也沒有離開多長時間，但回來後真的是覺得親切了不少」。
洛逸說「以後我們可能會在那了工作很長的時間，沒準還要向海沃德那樣的去很多不同的國家工作，我了解，海沃德如果可以選擇的話，是不會去澳大利亞的」。
米諾說「為什麼？我听說過關于澳大利亞的一些見聞，覺得還是挺值的一去的」。
洛逸說「因為海沃德家族覺得，在沒有比巴黎更好的地方了，覺得這次旅行怎麼樣？」。