¤G©h®Q ²Ä4³¹

§@ªÌ ¡J ªYªY¦Vºa

¸¨¤F±ß¡AÄÆ°_³·¨Ó¡A¤@°}°}¦è¥_­·§¨µÛ³·²É¤l¥´¦b¤HÁy¤W¥Í¯k¥Í¯kªº¡A¬K®ç±q¥~ÀY¶i¨Ó¡A¦£µÛ·b·b­á»ø¤Fªº¤â¡A¸ö¤F¸ö¸}¤Uªº³·¡C¡y**¨¥*±¡**¡z

®ÇÃä¨àªº¤p¤XÀYÅS¨à¦£°e®³¤FÂû¤ò¼Â¤l¹L¨Ó¡AÀ°µÛ¼ÂªÓÀYªº³·¡A¤@Ãä¨à¼Â¤@Ãä¹D¡J¡u¥Õ¤ÑÁÙ¦n´N³±µÛ¤Ñ¡A³o»ò¤@·|¨à¥\¤Ò³·´N¤j¤F¡A­n»¡¥­±`¤j©h®Q¤G©h®Q¨Ó½Ð¦w¡A¤Ó¤Ó¤]¨SÅý¶ý¶ý°e¡A¤£ª¾¤µ¨à«ç»ò­Ë°¾³Ò¶ý¶ý¨«³o¤@½ë¡A³o¤Ñ¶Â¸ô·Æªº¡A¯uºLµÛ¥i«ç»ò¦n¡H¡v

¬K®ç§v¤F¡A¦£³Ü¹D¡J¡u­J»¡¤°»ò¡A¤j©h®Q¤G©h®Q¬O©²¨½ªº©h¤k¤D¤k¤D¡A¤dª÷¶QÅé¡A©h®Q­Ì³£¤£©ÈºLµÛ¡A«¥­Ì·í¥£¤~ªº­Ë¤ñ¥D¤lª÷¶Q¤F¡A³o¸Ü¤é«á¤£³\¦A»¡¡A­Y¶Ç¨ì¥D¤l¦Õ¦·¨½¡A¤£»¡§AÄZ¦ÞÀY¡A«ü¤£©w´N»¡§Ú¥MµÛ¬O¤Ó¤Ó¸ò«e¦ø­Ôªº¤H¡A´N»´¨gªº¨SÃä¨à¤F¡C¡v

»¡µÛ©¹¨½ÀYÁ@¤F¤@²´¡A§èµÛÅS¨à©¹®ÇÃ䬴¤õ¤W¯N¤F¯N¤â¡A§CÁn¹D¡J¡u½×¦~¬ö¡A§A¥i¤]¤£¤p¤F¡A¤ñ«¥­Ì¤G©h®QÁÙ¤j¤W´X­Ó¤ë©O¡A«ç´N¤£ªø¤ß²´¤l¡A¤µ¨à¬K¿Pªº¨Æ¨àÃø¹D¨SÁ@¨£¡A¬K¿P¦b¤Ó¤Ó¸ò«e¥i¤ñ½Ö³£¦³Åé­±¡A¦p¤µ©O¡A¤G©h®Q¨â¥y¸Ü¤£¤@¼Ë¸¨±o³o¯ë¡A§A­Ì§O¦]¤G©h®Q¦~¬ö¤p¡A¤S¬O­Ó¥¼¥X»Õªº¤p©j¡A´N¤pÁ@¤F¦o¡A¤µ¨à³o¶ÕÀY¤ß¨½¤]¸Ó¦³­ÓÃФF¡A³o¦ì©h®Q¥i¤£¬O¦n´Û­tªº¡A¥H©¹§A­ÌºC«Ý¦o¡A¤£¹L¤p¨Æ¡A·í¥D¤lªº¤£»P§A­Ì­p¸û½}¤F¡A­Y¯u¸ò§A­Ì­p¸û¡A§A­ÌÁÙ¯à¦n¦n¦b³o¨àÄZ¦ÞÀY¡A¦­¤£ª¾¦b­þ¨à­ú¥h¤F¡C¡v

´X¥y¸Ü»¡ªºÅS¨à¦í¤FÁn¡A«o¹Êøî¤F¤@¥y¡J¡u­n»¡¤]¨¸©Ê¡A³o¤G©h®Q¤§«e«¥­Ì¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¡A­þ¬O³o»ò­Ó©Ê¤l¡A¨£¤F¤H¤@¥y¾ã¸Ü³£»¡¤£§Q¸¨¡A¦p¤µ³o¼Ë¨à²ö¤£¬O¦Y¤F¤°»òÆF¤¦§®ÃÄ¡A«ç»ò´N¼F®`¦¨³o¼Ë¤F¡A­è¦b°|¤l¨½¡A¦o¨º´X¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A©ú©ú©MÁn²Ó®ðªº¡A§Ú§vµÛ´N¤@­Ó«l¨à¥´Å¸¨à©O¡C¡v

¬K®ç¹D¡J¡u¬Jª¾¹D¡A¥H«á¤p¤ß¦ø­ÔµÛ¨Ç´N¬O¤F¡A§O§âÀF¤ý·Ý·í¦¨¤F¤p°­¡A¦^ÀY±o¸o¤F¡A¥i¤£ª¾«ç»ò¦ºªº©O¡C¡vµ¥¤â©M¨­¤lªº´H®ð³£®ø¤F¤U¥h¡A¤~¼ºÃ®¤l¶i¤F¨½ÀY¡C

Áö¯fµÛ¡A¤ý¤ó«o¤£·Q¦b§É¤W½öµÛ¤F¡A¦¨¤Ñ¦¨±Jªº½öµÛ¡A¤H³£½öùפF¡A§óÃi±o°Ê¤F¡A«KÅý¬Kµâ®¿¤F§É³Q¤l¥X¨Ó¡A¦b¥~«Îªºª¡¤W¾aµÛ¡A¯f¤F´X¤Ñ¡A´ý¨­ªº¤O®ð³£¨S¤F¡A¤µ¨à¤S±j¼µµÛ¥X¥h¤F¤@½ë¡A¸ò¬K¿P¥Í¤F¤@¨{¤l®ð¡A³o·|¨à§óıìæì檺¨Sºë¯«¡A±×¾a¦bªEÀY¤W»\µÛ¥bºI¤lÀA³Q¡A¥uıº¡¤ß¨½³£¬O·T¨Æ¡C

¥H©¹¦Ñ·Ý¬¡µÛªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤£²z¥~ÀYªº¨Æ¡A©²¨½ªº¨Æ¤]¦h¬O§E©¾´xµÛ¡A½í¤W­nºòªº¡A¦Û¤v¤~¦ù¦ù¤â¡A¤j¦h®É­Ô³£¦b«n¨àªºÁ{­·°a¨½¡C

·Q°_¨Ó²×Âk¬O¦Û¤vªº©R¤£ÀÙ¡AÁö¤@Á|±o¨k¡A«o¬O³o»ò­Ó¯f¨­¤l¡A¦Û¥´¯à¦Y¤k¤D´N¦YÃÄ¡A¬Ç»¡«ü±æÃÊ®c§é®Û¥ú©vÄ£¯ª¤F¡A¯à¥­¦wªø¤jÄ~©Ó§E®a®a·~³£Ãø¡A¥»¨Ó¤W¤ë¨½ÁÙ¸ò¦Ñ·Ý°ÓijµÛ¡A¹L¤F¦~¡A«n¨à¤Q¤»¡A¦­¤Ú¤Ú»¡­Ó·@°ü¨à°ù¶i¨Ó¡A­Y¯à¥Í­Ó®]¤l¡A¦Û¤v¤]´N¤£·T¤F¡A­þ·Q·@°ü¨à¨S¶iªù¡A¦Ñ·Ý¨ì¥ý¥h¤F¡A¥á¤U§E®a³o­ÓÄêÅu¤l¡AÅý¦o¤@­Ó°ü¹D¤H©¹­þ¨½°Q¥D·N¥h¡C

¨à¤l¦Û¬O«ü±æ¤£¤W¡AÃø¹D­n«ü±æ¹jµÛ¨{¥Öªº±f¤k¡A¤µ¨à¤G©h®Q¨º¼Ë¨à¡A¤ý¤ó§Ô¤£¦í´N·Q°_¤F¦Û¤vªº±C±C¡C

§E®aªº¦Ñ¤Ó¤Ó¥i¬O¦³¤F¦Wªº¼F®`¤H¡A¤y¹ö¤£Åý¶·¬Ü¡A·í¦~¤½¤½¯f¤F´X¦~¡A­Y¤£¬O±C±C¼µµÛ¡A³£¤£ª¾ÁÙ¦³¨S¦³¼yºÖ°ó¤F¡C

·í®É¦Û¤v­è¶iªù¡A¦Ñ·Ý¤]ÁÙ¨SºÞ¨Æ¡A¤½¤½¤@¯f¡A¾Q¤l¨½´X­Ó¤NÆZªo·Æªº´xÂd¶X¾÷®³®º±C±C¡A¦Û¤v¸ú¦b«Ì­·«á¡AÁ@µÛ¨º´X­Ó´xÂd¦X°_¤õ¨ÓÀ½§I±C±C¡AÂ\©ú¤F´N¬O´Û­t°ü¹D¤H®a¡A§v±o¦Û¤v©Èªº¤£¦æ¡A¥i±C±C«oµ·²@¤£¶Ã¡A¤@¼Î¤@¥ó½Ö¬O½Ö«D¡A½Ö¥\½Ö¹LÙT§èªº²M·¡©ú¥Õ¡A¤£½×¿Ë²¨¡A½à»@¤À©ú¡A³o¤~í¦í¤F¼yºÖ°ó¡AÁÙ¤â§â¤â±Ð¦Ñ·Ý°µ¶R½æ¡Aµ¥¤½¤½¯f¦n¤F¡A¦Ñ·Ý¤]¯à¿W·í¤@­±¤F¡C

»¡°_¨Ó¼yºÖ°ó¯à¦³¤µ¤Ñ³£¬O¦o±C±Cªº¥\³Ò¡A¦p¤µ³o­Ó¤G©h®Q­Ë¯u¦³·íªì±C±Cªº¼v¨à¡A²ö¤£¬O­ß­ß¤¤¯u¦³¦Ñ¤Ñ·ÝÀ°µÛ§E®a¡A­n¤£«ç»ò¦Ñ¹ê¤Ú¥æ¤T¸}¿å¤£¥X­Ó§¾ªº¤G©h®Q¡A´N´«¤F©Ê¤l©O¡C

§E©¾­è¹L¨Ó¨º´X¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¦Û¤v¦p¦ó¤£©ú¥Õ¡A¥uÅý¦o¤@­Ó©h®QºÞ®aÁÙ½}¤F¡A§v¥Lªº·N«ä¬O¥´ºâÅý¤G©h®QºÞ¼yºÖ°ó¡C

¼yºÖ°ó¥i¬O§E®aªº®Ú¨à¡A¤£»¡¦o¤@­Ó©h®Q®a¦p¦ó©ßÀYÅS­±ºÞ¶R½æ¤Wªº¨Æ¨à¡A«K¯à¥X¥h¡AÅý¦oºÞ¤F¡A¥i¤]¬O³Â·Ð¡AºÞ¤£¦n¡A°Z¤£¬O¥Õ¬V¤F³o¤@¤ô¡A­Y¬OºÞ¦n¤F¡A³o»ò­Ó¦³¥»¨Æªº©h¤k¤D¤k¤D¡AÁö»¡¦~¬ö¤£¤j¡A¦­±ß±o¥Xªù¤l§a¡A§E®a¶R½æ´x¦b¤â¤W¡A¤£©w´N«K©y¤F¥~¤H¡C

§ó¦óªp¡AÁÙ¦³«n­ô¨à©O¡AÅu¤W³o»ò¯àªº©f¤l¡A«n­ô¨à©¹­þÂ\©O¡A¤£¬O¦o»¡³à®ð¸Ü¡A«n­ôªº¨­¤lÁ@µÛÃø¦n¤F¡A¯àºû«ùµÛ´N¬O¦Û¤vªº³y¤Æ¡A«K¯à°ù©d¥Í¤l¡Aµ¥«Ä¤l¤j¤F¡A±o¦h¤Ö¦~¤F¡A¼yºÖ°óÁÙ¯à©m§E¶Ü¡C

Áö¦o¨Sª`·N¡A³o¨Ç­Ó¹D²zÁÙ¬O©ú¥Õªº¡A¬G¦¹¡A¥ª¥k³£¤£¦¨¡A¥i¯uÃøÃa¤F¤H¡C

¬K®ç¶i¨Ó¨£¤Ó¤Ó³o·T¬Ü²`Âꪺ¼Ë¨à¡A¤£¸T¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ß»¡¡A¬OÃø¡A¥i¦AÃø¤é¤l¤]±o¹L¡A¾î¬O¤£¯à¤W¦Q¡A±µ¤F¤XÀY¤â¨½ªºÃÄ»¼¹L¥hÄU¹D¡J¡u¤Ó¤Ó§Ö§O·Q¤F¡A¦p¤µ¥¿¯fµÛ¡A¼e¼e¤ß¤~¦n±o§Ö¡C¡v

¤ý¤ó±µ¹L³Ü¤F¤@¤f¡AÃĥĤl¶¶µÛ³ïÄV¤U¥h¡A³s¤ß³£«Iªº­Wµ·µ·ªº¡A«j±j³Ü¤F¡A¥Î¤ôº¤º¤¤f¡A¤~°Ý¡J¡u¨â¦ì©h®Q°e¦^¥h¤F¡H¡v

¬K®çÀ³¹D¡J¡u¤j©h®Q¸ò¤G©h®Q¥»¨ÓÁ{°|¦íµÛ¡A¤j©h®Q»¡¦p¤µ®a¨½ªº¹Òªp¯à¬Ù´N¬Ù¨Ç¡A¬G¦¹¤@¨Ã·h¨ì¤G©h®Q«Î¨½¦í¥h¤F¡AÁ@µÛ­Ë¤ñ¥H©¹§ó¿Ë¼ö¤F¤Q¤À¡C¡v

¤ý¤ó¹D¡J¡u»ñ¹ä¸ò¦o®Q¤@¼Ë¡AÁ@µÛ½kÒ\¤ß¨½©ú¥ÕµÛ©O¡A§E®a¾D¦¹¤jÃø¡A·Q¬O¦o¤ß¨½·W¡A¨£»ñ®X¦³¥D·N¡A³o¤~®¿¤F¹L¥h¡C¡v

¬K®ç¹D¡J¡u¤Ó¤Ó³o¸Ü»¡ªº¬O¡A¥H©¹¤£´£¡A¦p¤µ«¥­Ì³o¦ì¤G©h®Q¯u¯u¬O­Ó¥D·N¤jªº¡AÁö¦³¥D·N«o¤£±i¨g¡A³o¤@ÂI¨à³Ì¬OÃø±o¡A²´Á@µÛ¦o»¡¸Ü¨à°µ¨Æ¡A´N¬O²q¤£³z¦o¤ß¨½Âà¤F´XÅs¡A¤£ºò¤£ºC»´Án²Ó»yªº¡A¤°»ò¨Æ¨à³£¿ì¤F¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤U¤H¤]«È®ð¡A­è°e¦o©j­Ç¦^¥h¡Aµ¹¦oÅý¨ì«Î¨½¡A¦Y¤F¤@¸J«¸´ö¤~Åý¦^¨Óªº¡A»¡¤Ñ¶Â³·¤j©È¦Ñ¥£µÛ¤F´H®ð¡A±z¥i»¡©P¤£©P¨ì¡A¥i±¤³o»ò­Ó¤H¨à­Ë¤£·|§ë­L¡A­Y§ë¨ì¤Ó¤Ó¨{¤l¨½¡A¦p¤µ¥iÁÙ·T¤°»ò©O¡C¡v

¤@¥y¸Ü¥¿»¡¨ì¤ý¤ó¤ß¨½¡A¤ý¤óÁ@¤F²´¥|¤U¡A´§´§¤âÅý®Ç¤H¤U¥h¡A¤~¸ò¬K®ç¹D¡J¡u§A­è¨«¡A§E©¾´N¨Ó¤F¡A§Ú§vµÛ¡¼¡¼¡A¬O·QÅý¤G©h®QºÞ«¥®a¶R½æ¡A§Ú³o¨à¥¿·T©O¡A«ä¶q¥b¤Ñ¤F¡A§A»¡¯uÅý¦oºÞ¤F«¥®aªº¶R½æ¡A§Ú­Ë¤£©È¦o¨S¥»¨Æ¡A´N©È¦o¯u¸ò«¥­Ì¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¼Ë¡A¨º«n­ô¨à¥i«ç»ò¦n©O¡C¡v

¬K§ö¦¨¤F©²¨½ªº«¼®Q¡A¬K¿P¶ù¤F©P«i¡A¤ý¤ó¸ò«e¤@ª½¥¼¶ù¤Hªº¬K®ç¡A¦ÛµM¦¨¤F¶K¤ß¤H¡A¤ý¤ó¤Z¨Æ³£¸ò¦o°Ó¶q¡A¬K®ç¤]¤@ªù¤ß«ä¬°µÛ¤Ó¤ÓµÛ·Q¡A¦ÛµMª¾¹D¤Ó¤Ó¾á¤ß¤°»ò¡A·Q¤F·Q¹D¡J¡u­è¹D¨à¤W¦Ñ¥£¤]·Q³o¨Æ¨à©O¡AÁö»¡¤G©h®Q¤£¦n©ßÀYÅS­±¡A«oÁ«¤F¬O­Ó©h®Q¡A¤Ó¤Ó·Q·Q¡A­Y¤G©h®Q¬O­Ó¤p¤l°Z¤£§óÃa¡C¡v

¤ý¤ó°~µMĵ¿ô¡A¥i¤£¹À¡A­Y»ñ®X¬O­Ó±f¥Xªº¨k¤B¡A±¡¶Õ®£§óÃø¤F¡A§E©¾Áö¬OºÞ®a¡A«o¬O¦Ñ¤Ó·Ý¸ò«eªº¤H¡A¥~ÀY­þ¨Ç´xÂdªº¨£¤F¡A­þ­Ó¤£½æ´X¤À­±¤l¡A­Y§E©²ÁÙ¦³¤G¤Ö·Ý¡A¦­µ¹§E©¾±À¥X¥h¤F¡A­þÁÙ·|¨Ó¸ò¦Û¤v°Ó¶q¡A³o»ò·Q¨Ó­ËÁ«¤F¬O©h®Q¡C

¬K®ç«×¶qµÛ¤Ó¤Óªº¯«¦â¡A¤pÁn¹D¡J¡u¨ä¹ê¤]¤£¬O¨Sªk¤l¡A¤Ó¤Ó¥i°O±o¤W¤ë¨½¦Ñ·Ý¹L¹Ø¡A«¥­Ì©²¨½½Ðªº¨º­ÓÀ¸¯Z¤l°Û¤F¤@¥X¦n¬ÝªºÀ¸¡A¤Ó¤ÓÁ@¤F¤@¤Ñ¡A¦^¨ÓÁÙ©À¥o»¡¦n©O¡C¡v

¤ý¤ó·Q¤F·Q¡J¡u§A»¡ªº¬O©sÄR§g¡C¡v

¬K®çÂIÂIÀY¡J¡u¥¿¬O¡AÁö»¡À¸¨½ªº¨Æ¨à·í¤£±o¯u¡A¥i¬JµM½s¥X¨Ó¡A»¡¤£·Ç´N¯u¦³³o¼Ëªº¨Æ¨à¡A«¥­Ì¤£¦p¤]¾Ç¾Ç¡A´NÅý¤G©h®Q¤k§ê¨k¸Ë¡A§E®aªº¶R½æ¡A¦ÛµM¥u¯à©m§Eªº¥XÀY¡A¤@­Ó©h®Q®a¤£¦n©ßÀYÅS­±«¥­Ì«n­ô¨à¤£¬O¦W¥¿¨¥¶¶¶Ü¡C¡v

¤ý¤ó§b¤F¥b®Î¹D¡J¡u§A¬O»¡¡AÅý¤G©h®Q«_µÛ«n­ôªº¦W¨à¥X¥h¡A³o¦p¦ó¨Ï±o¡A­YÅý¥~¤HÁ@¥X¨Ó¡A¥i¤£±o¤F¡C¡v

¬K®ç¹D¡J¡uÁö»¡¤G©h®Q¬O«n­ôªº©f¤l¡A¦~¬ö«o¥u®t¤@·³¡A¤G©h®Q¥Íªº°ª¬D¡A¦p¤µªº©Ê¤l¤S±aµÛ´X¤À²n®Ô­^®ð¡A¥~ÀY³£ª¾¹D«n­ô¯f¤F³o¨Ç¦~¡A¤ñ®Ç¤H½G®z¨Ç¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A¸ò«e¤S¦³§E©¾¸òµÛ´£ÂI¡A«K¦³¯}ºì¤]¾B±»¤F¹L¥h¡A§ó¦óªp¡A¦p¤µ§E®aªº¹Òªp¡A¦A¤£¥X¥h­Ó¤H¡A¥i¤£ª¾­n«ç»ò¾x©O¡A­Y¤G©h®Q¯àí¦í§E®a¡A¤j¤£¤F±N¨Ó¦h³­°e¨Ç¶ù§©¡A¼yºÖ°óÁÙ¬O«n­ôªº¡C¡v

¤ý¤ó·Q¤F·Q¡A¤]ı±o¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥u¦³³o­Ó¥D·N¤F¡A«K¹D¡J¡u§A¥h¥s§E©¾¨Ó¤@½ë¡A§Ú¥ý°Ý°Ý¥Lªº·N«ä¡A«K¥LÂI¤FÀY¡AÁÙ­n°Ý¤G©h®Q¡A§Ú³o¨½®»¼ÒµÛ¡AÁö¤G©h®QºÞ¤F¤µ¨àªº¨Æ¨à¡A«o¤£¨£±o·|´¡¤â¥~ÀYªº¶R½æ¡A²¦³º©ßÀYÅS­±ªº¡A­þ­Ó©h®Q®a¼Ö·N¡A­Y±N¨Ó¦]³o­Ó´M¤£±o¦n±C®a¡A°Z¤£§â¦Û¤v¤@½ú¤lªº²×¨­³£¯ÔÀÁ¤F¡A­Y§Ú¬O¦o¡A©wµM¤£¨Ìªº¡C¡v

¬K®ç«o¯º¹D¡J¡u¤Ó¤Ó·T³o­Ó§@¬Æ¡A´N¥æµ¹§E©¾§a¡A»¡¤£·Ç¥L¤ß¨½¦­¦³¥D·N¤F©O¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤G©h®Q³Ì·s³¹¸` | ¤G©h®Q¥þ¤å¾\Ū | ¤G©h®Q¥þ¶°¾\Ū