­«¥Í2003 ²Ä165³¹ ¬Ý¤¤±ä³·

§@ªÌ ¡J ¤ì¤l¤ß

¨â¤Ñ«á¡A±ä³·²×¤_¦^¨Ó¡A¦^®a¤@½ëªº±ä³·¡A¦^¨Ó®É¡A©úÅ㼬±|¤F¨Ç¡A²´ºÛ³BÁôÁô´Ý¯dµÛ¶Â²´°é¡AÁy¤Wªº¯º®e¤]ÅܲH¦h¤F¡A¬Ý±o³°´­¦³¨Ç¤ß¯k¡A·í¤Ñ±ß¤W³°´­¿Ë¦Û¤U¼p¡Aµ¹¦o°µ¤F¤@®à¦o·R¦Yªºµæ¡C

«á¥b©]¡A³°´­½X§¹¦r**ªº®É­Ô¡A¤£¤p¤ß½í¨ì±ä³·¤@¤U¡A«Ü»´¡A¦ý¦oªº²´´Ø«o¸C¶}¤F¡A¦ü¥G¤@ª½¨SºÎµÛ¡C

¡u«ç»ò¡H¥~¤½ªº¯f«ÜÄY­«¡H¡v³°´­**«á¡A§â¦o¾Ö¦bÃh¨½¡A»´Án¦b¦o¦ÕÃä°Ý¡C±ä³·§âÁy©¹¥LÃh¨½¶Kºò¤FÂI¡A»y®ð«Õ«Õ¦a¹D¡J¡u¼È®É¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦ýÂå¥Í»¡¡A¥H«á¥~¤½¨C­Ó¤ë³£¥h­nÂå°|°µ³zªR¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªºÃĪ«ªvÀø¡A¨C­Ó¤ë³£­n¤£¤Ö¿ú¡C¡v

¡u¬O¤£¬O¿ú¤£°÷¡H¤£°÷´N±qºô§aªºÀç·~´Ú¨½®³§a¡IÁÙ¤£°÷ªº¸Ü¡A¦A¸ò§Ú»¡¡I¡v¦pªG¥u¬O¿úªº°ÝÃD¡A³°´­²{¦bÁÙ¬O¦³ÂI¦Û«Hªº¡C

¡u¼È®ÉÁÙ¤£¥Î¡C¡v±ä³··L·L·nÀY¡C¦ý³°´­ªº¸Ü¡AÁÙ¬OÅý¦o·P¨ì¤@°}·Å·x¡C¦o¥~¤½¸ò¦oª¨ª¨¤£¦P¡A°µ¤F¤@½ú©x¡A¨ä¹ê¨S¦h¤Ö¿n»W¡A¦pªG¤£¬O¤½¶OÂåÀø¡A³o­Ó¯f®t¤£¦h·|©ì«±¦o¸¤¸¤¤@®a¡C

¥H«e¡A±ä³·±q¨Ó¤£¥Î¾Þ¤ß¿úªº¨Æ¡A¦]¬°¥H«e¦³¦oª¨ª¨¦b¡A¥þ®a±q¨Ó¨S¬°¿ú·Ð¹L¯«¡A²{¦b¦oª¨ª¨¶iºÊº»¤F¡A¦oª¨ª¨¯d¤Uªº¨ºµ§¥¨´Ú¤]¤w¸g¥þ³¡¤W¥æ¬F©²¡A¥Í¬¡«Ü¦hÀ£¤O¤]²×¤_¦V¦oÀ£¨Ó¡C

³°´­¨S¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬O§â±ä³·¤S©êºò¤F¤@ÂI¡C

¡K¡K

¥xÆW¡A¡mµL­­±þ¼®¡nÁÙ¦b¼ö½æ¡Cºôµ¸¤W¡A¡mµL­­±þ¼®¡n¦b¤ë²¼¤WÁÙ¦b§V¤O¼r±þ¡A°¸º¸µn³»¤ë²¼º]¡C¤£®É¤S·|³Q¤z¨ì²Ä¤G¦ì¡A¤@¤Á¦ü¥GÁÙ¬O­ì¼Ë¡C

¦p¬O¤S¹L¤F¤T¤Ñ¡A²´¬Ý³o­Ó¤ë´N§Ö­nµ²§ô¡A³o¤Ñ¤È¡A¥¿¦b­¹°ó©M±ä³·¤@°_¦Y¶ºªº³°´­¡A±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¬O¬ö¦p´º¸g¬ö¤HÄõ©j¥´¨Óªº¡C¹q¸Ü¨½¡CÄõ©j¯ºµÛ°Ý³°´­¦¹¨è¦b­þ¨½¡A»¡¦o¦Û¤v¥¿¦b¾Ç®Õªº«n¤jªù¨º¨½¡C

³o­Ó¹q¸Ü¨Óªº«Ü¬ðµM¡A¨Æ¥ý¡C³°´­§¹¥þ¤£ª¾¹DÄõ©j¤µ¤Ñ­n¨Óh¥«§ä¥L¡A§ó¨S®Æ¨ì¦o²{¦b¤w¸g¦b«n¤jªù¨º¨½¤F¡A¤H³£¤w¸g¨Ó¤F¡A³°´­¦ÛµM­n°¨¤W¹L¥h±µ«Ý¡C¤£ºÞ¹ï¤è¬O¦]¬°¤°»ò¨Æ¨Óªº¡C¨ÓªÌ¬O«È¡A¬JµM¬O¨Ó§ä¥Lªº¡A¥L³°´­¦ÛµM­n±µ«Ý¦n¡C

°±¤U­è¦Y¤F´X¤fªº¶ºµæ¡A³°´­©M±ä³·¤@°_©¹«n¤jªù¨ºÃä»°¥h¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥¿¬O¤È¶º®É¶¡¡A³°´­²qÄõ©j¦h¥bÁÙ¨S¦Y¶º¡A±µ¤U¨ÓªÖ©w­n½Ð¦o¦Y¶º¡C¤Ï¥¿­n¥h¶º©±¦Y¶º¡A¦ÛµM¨S¥²­nÅý±ä³·Ä~Äò¦Y­¹°óªº¶ºµæ¡C

¡K¡K

·s«Øªº«n¤jªù¨º¨½¡C¬ïµÛ¦Ì¦â®M¸ÈªºÄõ©j©M¤@­ÓÀ¹µÛ¾¥Ã誺¦è¸Ë¨kÀH·N¦a¯¸¦bªá¾ÂÃä¡A¨â¤H³£­±±a»´ªQªº¯º®e¡AÅãµM¤ß±¡¤£¿ù¡C

À¹¾¥Ã誺¦è¸Ë¨k¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤W¦¸±q³°´­³o¨½¶R¨«¡m¥_¨Ê¥_¨Ê¡n¨º­ººqªº³¯º®¡A²Ä¤@¦¸»P³°´­¨£­±¡A¬O¬ö¦p´º¿Ë¦Û±a¥L¨Óªº¡A¦p¤µ¥L©M³°´­¤]ºâ»{ÃѤF¡A¥[¤W³Ìªñ¤w¸g¤p¦³¦W®ð¡A¤w¸g¤£»Ý­n¬ö¦p´º³­¦P¤F¡Aªp¥B¬ö¦p´º³Ìªñ¦³°Óºt¡A¤]¨S¦³®É¶¡³­¥L¹L¨Ó¡C

±æµÛ®Õªù¨ºÃä¶i¶i¥X¥Xªº¨k¤k¾Ç¥Í¡AÄõ©j·P¹Ä¹D¡J¡u¯u¨S·Q¨ì¡AÁÙ¦b¤W¤j¾Çªº³°´­¡A©~µM³o»ò¦³¤~µØ¡I¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L½æ¥Xªº¨C¤@­ººq³£¬õ¤F¡A¥Lªººq¡A²ª½½Ö°Û½Ö¬õ°Ú¡I«e¬q®É¶¡§Ú§vªB¤Í»¡¡A¨º­Óµ£­x¤w¸g«á®¬¤F¡A¦b§A°Û³o­º¡m¥_¨Ê¥_¨Ê¡n¬õ¤Fªº®É­Ô¡C¡v

Äõ©j³Ì«á¨º¥y¸Ü¡A¦ÛµM¬O¸ò³¯º®»¡ªº¡A»¡ªº®É­ÔÁ٥αaµÛ¯º·Nªº²´¯«±æ¤F¥L¤@²´¡C

³¯º®»D¨¥¥¢¯º¡A·nÀY¯º¹D¡J¡uµ£­x´N¬O­ÓÄø³f¡I´£¥L¤z¹À¡H§Ú²{¦b¥u¾á¤ß³°´­¤âÃä²{¦bÁÙ¦³¨S¦³ºq¤F¡A³ÌªñÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¤H§ä¥L¶Rºq§a¡HÁöµM¥Lªººq¶Q¤FÂI¡A¦ýª«¶W©Ò­È°Ú¡I¡v

Äõ©j¬ÜÀY¤]·L·L½K¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡u§Æ±æÁÙ¦³§a¡I§Ú§v»¡¥L³Ìªñ¥¿¦b¥þ¤O¼g¤@¥»ºôµ¸¤p»¡¡A¨C¤Ñµoªí®t¤£¦h¤@¸U¦r¡A®£©È¨S¤°»ò®É¶¡¼gºq¤F¡C¡v

³¯º®¦³ÂI·N¥~¦a±æÄõ©j¤@²´¡A¹D¡J¡uÄõ©j¤@ª½¦bÃöª`¥Lªº®ø®§¡H¡v

Äõ©j¯ºµÛ·nÀY¡C¡u«ç»ò¥i¯à¤@ª½Ãöª`¡H¨C¤Ñ¤u§@¨º»ò¦£¡A¥u¬O¨Ó¤§«e¡A¯S·N¤F¸Ñ¤F¤@¤U¡C¡v

¡K¡K

¨â¤H»¡»¡¯º¯º¡A¤£¤@·|¨à¡A¨SÀ¹¾¥Ã誺Äõ©j´N³Ì¥ý¬Ý¨£³°´­¨«¹L¨Óªº¨­¼v¡C

¡u³°´­¨Ó¤F¡I¡v

´£¿ô³¯º®ªº®É­Ô¡AÄõ©j²´´Ø¤@«G¡A¸ò³°´­²o¤â¦Ó¨Óªº¤k«Ä¹ê¦b¬O¤Óº}«G¤F¡I¤×¨ä¬O¨ººØ²M¯Âªº®ð½è¡A¥é¦ò¤@¦·­è­èºì©ñªº¤ô¥Pªá¡C

³¯º®§v»¡³°´­¤w¸g¨Ó¤F¡A»°ºòºK¤U¾¥Ãè¡A¤]±æ¹L¥h¡C

«Ü§Ö¡A³°´­©M±ä³·¨Ó¨ì¨â¤H­±«e¡A·L¯ºµÛ¤À§O¸ò¨â¤H´¤¤F¤@¤U¤â¡AµM«á¤S²³æ¤¶²Ð¤@¤U±ä³·¡A±q¤§«e¨ì²{¦b¡A±q¬Ý¨ì±ä³·ªº²Ä¤@²´°_¡AÄõ©jªº¥Ø¥ú´N¤@ª½¦b±ä³·¨­¤W¡A¦¹®É§vµÛ³°´­Â²³æªº¤¶²Ð¡A«K¶XµÛ¸ò±ä³·´¤¤âªº¾÷·|¡A¯º§u§u¦a¸ò±ä³·»¡¡J¡u§A¦n§A¦n¡I±ä³·©h®Q¯u¬OÄÁ¤Ñ¦a¤§ÆF¨q°Ú¡I¤Ó¦n¬Ý¤F¡I³°´­¤@©w³Q§A°g±o§ä¤£µÛ¥_§a¡H¡v

¤@µf¸Ü¡A»¡±o±ä³·ÁyÀUª¦¤s¬õ·w¡A¤]»¡±o³°´­©M³¯º®­±±a¯º®e¡AÄõ©j¦j°_¤H¨Ó¡A¯u¬O¤F±o°Ú¡I

³°´­°Ý¤F¤@¤U¡A±oª¾¨â¤HªGµM¬O­è­è¤U­¸¾÷´N¹L¨Ó¤F¡AÁÙ¨S¦³¦Y¶º¡A·í¤U¡A«K±aµÛ´X¤H¥´¨®¨ìªþªñ¤@®a¤T¬P¯Å°s©±¡AÂI¤F¤@®àµæ¡A­n¤F¤@²~¬õ°s¡C

®u¶¡¡A±q©¼¦¹ªº²á¤Ñ¡A³°´­ª¾¹D³¯º®³Ìªñµoªº·s±M¿è¡A¾P¶q«Ü¦n¡Aºq¬õ¤F¡A¥L¤]¦³¤F¦W®ð¡A³o¦¸¨Ó¡A¬O·Q¦A±q¥L³o¨½¶R¤@­ººqªº¡C

¦ÓÄõ©j«o±q±ä³·¤f®M¥X¦o·Qª¾¹Dªº«H®§¡A±oª¾±ä³·©~µM¬O¾Ç­µ¼Öªº¡A¾Õªø¦hºØ¼Ö¾¹¡A§v¦o¶Ú­µ¡AºqÁnÀ³¸Ó¤]¤£¿ù¡C

¬Oªº¡AÄõ©j¤@²´´N¬Ý¤W±ä³·¤F¡A±ä³·®e»ª«»¦n¡A®ð½è§ó¦n¡A²{¦bª¾¹D¦oÁÙ¬O¾Ç­µ¼Öªº¡A¤ß¨½´N§ó¥[º¡·N¤F¡C

¦o¬O°µ¸g¬ö¤Hªº¡A¥­®É¨«¨ì­þ¨½¡A³£¦b¯d·N¨º¨Ç¦³Ã±¬ù»ù­Èªº·s¤H¡AÅýÄõ©j³Ì¤ß°Êªº¡AÁÙ¬O±ä³·ªº¨­¥÷¡C

¥þ°ê¡A¹³±ä³·³o¼Ëº}«G¤S¦³®ð½è¡AÁپǭµ¼Öªº¤k¥Í¡A­þ­Ó¤j¾Ç¨S¦³´X­Ó¡H¦pªG±ä³·¶È¦¹¦Ó¤w¡AÄõ©jÁÙ¤£¦Ü¤_¦h¤ß°Ê¡A¯u¥¿Åý¦o«Ü·Qñ¤U±ä³·ªº­ì¦]¬O¡X¡X¦o¬O³°´­ªº¤k¤Í¡I

³o­Ó¨­¥÷¡Aª`©w¤F¥u­n¦o©M³°´­¤£¤À¤â¡A¥H«á³°´­´N·|·½·½¤£Â_¦a¬°¦o¼gºq¡A§Oªººq¤â©ÎªÌ·Q±q³°´­³o¨½®³ºq¡A10¸U¤@­º¤£»¡¡AÁÙ±o¬Ý¥L¤ß±¡¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü´Nºâ¥L¤ß±¡¦n¡A§O¤H¤]¯à¥X±o°_»ù¿ú¡A¦ý¤]ÁÙ¬O¤£¤@©w¯à¶R¨ìºq¡A¦]¬°¥L¤âÃ䤣¤@©wÁÙ¦³¼g¦nªººq¡C

¦ý¦pªGñ¤U±ä³·¡A¥H«áÁ٥ξá¤ß±ä³·¨S·sºq°Û¶Ü¡H§@¬°±ä³·ªº¨k¤Í¡A³°´­´Nºâ¤ß±¡¤£¦n¡A´Nºâ¤âÃä¨S¦³¼g¦nªººq¡A¤]±o§V¤O¬°±ä³·¼g°Ú¡I

¦]¬°¦³³o¼Ëªº¤ß«ä¡A©Ò¥H¡A¤µ¤Ñªº®u¤W¡AÄõ©j¨Ã¨S¦³À°³¯º®»¡¦h¤Ö¸Ü¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b©M±ä³·Ãk½Í²á¤Ñ¡Aµ¥¤@À\¶º¦Y¤U¨Ó¡A¤w¸g¸ò±ä³·¬ù¦n¡A©ú¤Ñ¬°¦o°µ¦V¾É¡A¤@°_´åÄýh¥«¡C

¹ï¤_Äõ©jªº¯u¥¿¥Øªº¡A¦¹®ÉÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¾å¡C

¹ï¤_³¯º®ªº­n¨D¡A³°´­¤U¤È¦^¥h¡A¦b¹q¸£¤W§v¹L¥Lªº¡m¥_¨Ê¥_¨Ê¡n¤§«á¡A´N¦P·N¤F¡AÁöµM©M³o­ººqªº­ìª©ÁÙ¦³¨Ç®t¶Z¡A¦ý®t¤£¦h¤w¸g¯à°÷Åý³°´­º¡·N¤F¡A¦Ó¥B¡A³¯º®¥Ø«e¹ï¥LÁÙ¬O«Ü«È®ð¡A³o¤@ÂI¤]Åý³°´­Ä±±oº¡·N¡C

¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¥¿¦n¬O©P¡A­n¤£µM±ä³·¤]¤£¥i¯àµªÀ³Äõ©j¨º­Ó­n¨D¡A¤W¤È¨â¤H¥´¨®¦b¥«°ÏÂà¤F¤@°é¡A»¡°_¨Ó¡Ah¥«¤]¨S¤°»ò­·´º¦W³Ó¡A¤]´N¥u¯à±aÄõ©j³}°Ó³õ¤F¡A¤£¹L¡AÄõ©j¹ï¦¹²@¤£¦b·N¡A¬Æ¦ÜÁÙªí²{±oÄǦ³¿³­P¡C

ª½¨ì¤È¡A¨â¤H¦Y¤FÂI¥»¦a¤p¦Y¤§«á¡AÄõ©j½Ð±ä³·¥h³Ü©@°Ø¡A©@°ØºÝ¤W¨Ó¤§«á¡A©P³ò¦wÀR¤U¨Ó¡AÄõ©j¤~¸ò±ä³·´£¤F¦oªº·Qªk¡C

¡u¤°»ò¡H±z·Q¸ò§Úñ¬ù°µ§Úªº¸g¬ö¤H¡H¡v§v¤FÄõ©jªº·N«ä«á¡A±ä³·²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O±¹¤â¤£¤Î¡A§¹¥þ¨S¦³¤@ÂIªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

Äõ©jÀu¶®¦a©×¤F¤@¤f©@°Ø¡A·L¯ºµÛÂIÀY¡C

¡u±zı±o§Ú¦³°µ©ú¬Pªº¤Ñ½á¡H¡v

±ä³·ÁÙ¬Oı±o¤£´±¬Û«H¡C

¦ý²`ª¾³°´­»ù­ÈªºÄõ©jÁÙ¬O·L¯ºÂIÀY¡A«ÜªÖ©w¦a»¡¡J¡u·íµM¦³¡I§Aº}«G¦³®ð½è¡A¤S¥¿¦n¬O¾Ç­µ¼Öªº¡A¤j¤T¤F¡A·Q¥²§A¸Ó¾ÇªºªF¦è¡A³£¤w¸g¾Çªº®t¤£¦h¤F¡A¸ò§Úñ¬ù¡A§Ú¦AÅý¤½¥q±MªùªºÁn¼Ö¦Ñ®vµ¹§A¤@¨Ç«üÂI¡A§A«Ü¦³¨«¬õªº¾÷·|¡I¡v

¦pªG¬O¥H«e¡A±ä³·ª¨ª¨ÁÙ¨S¦³¸¨°¨¤§«e¡A¹ï³o­Ó´£Ä³¡A±ä³·¥i¯à¤@¤f´N©Úµ´¤F¡A¦]¬°¦o¤£¯Ê¿ú¡A¦o®a¤]¤£¯Ê¿ú¡A¦oª¨ª¨¤]¤£¥i¯à¦P·NÅý¦o¥h°µ¤@­Ó©ú¬P¡A¦oª¨ª¨¦­´N¸ò¦o»¡¹L¡A¾Ç­µ¼Ö¥i¥H¡A¦ý¤£³\¶i¤J®T¼Ö°é¡I

»¡¥Õ¤F¡A±ä³·ª¨ª¨¦P·N±ä³·¾Ç­µ¼Ö¡A¥u¬O¬°¤FÅý±ä³·°ª¿³¡AÅý¦o¾Ç¦o³ßÅwªºªF¦è¡A¦Ó±ä³·¥H«e¤]¨S¦³°µ©ú¬Pªº¡C

¦ý²{¦b¤£¦P¤F¡A¦oª¨ª¨¤w¸g¤Jº»¤F¡A¦o©M¶ý¶ý¨S¦³¤°»ò¿n»W¡AÁ٭ɦí¦b¥~¤½¨º¨½¡A¦Ó¥~¤½¦p¤µ¤]¥Í­«¯f¤F¡A¦A¤]¤£¯à¬°¦o©M¶ý¶ý¾B­·¾×«B¡AÁöµM³°´­»¡¥H«áÀs±Úºô§aªº¦¬¤Jµ¹¦oºÞ¡A¥i¦pªGÅý¦oÁ`¬O§â¿ú®³¥h¸É¶K®a¨½¡A¥H±ä³·ªº©Ê®æ¡A¤]¤£·|¶}¤ß¡C

²{¦b¦³¤@±ø¯à°÷¦Û­¹¨ä¤O¡A¦Û¤vÁÈ¿úªº¾÷·|¡A±q¨Ó¨S·Q¹L°µ©ú¬Pªº±ä³·µS¿Ý¤F¡C

¡u¸ò§Úñ¬ù¡I°Ñ¥[©ú¦~ªº¶W¯Å¤kÁn¡Aª§¨ú®³¤@­Ó¦n¦W¦¸¡IµM«á¹³³¹§tÃý¨º¼Ë¶¶¶Õ±À¥X¦Û¤v²Ä¤@±i±M¿è¡A§Aªº¥X¹D´N§¹¦¨¤F¡I¡vÄõ©jÁÙ¦bµ¹±ä³·µe¥¼¨ÓªºÂŹϡC(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

ps¡J·PÁ¤G³£·þ¡B¤T¨ÈÈå¨}¦A¦¸¥´½à100ÂI¹ô¡A·PÁ»´´y¤@©Ù¿@§©¦A¦¸¥´½à2576ÂI¹ô¡A·PÁ²öµL¸o¦A¦¸¥´½à5988ÂI¹ô¡A·PÁ¦U¦ìªº¤ë²¼¡A®¥³ß²öµL¸o¦¨¬°¥»®Ñ²ë¥D¡I³o¬O¤µ¤Ñ²Ä¤T³¹¡A¨D¤ë²¼¡I¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í2003³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í2003¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í2003¥þ¶°¾\Ū