我從來沒有學過法語，但是她開始，努力地使自己清楚。
一個明欽小姐的首席秘密煩惱的是她不**語的自己，並希望隱藏惱人的事實。她，因此，無意討論此事並鋪設自己開放給無辜的被一個新的小瞳孔的質疑。
「夠了，」她說，禮貌的鋒利。」如果你沒有學習，你必須立刻開始。法國大師先生，將在幾分鐘。帶著這本書，看看它直到他到達。」
莎拉的臉感到溫暖。她回到她的座位，打開書。她一臉嚴肅地看著第一頁。她知道這將是不禮貌的微笑，她很確定不是粗魯。但很奇怪地發現自己將研究一個頁面，告訴她的意思是「父親，」和「la僅僅是」的意思是「母親」。
明欽小姐瞥了一眼她。
「你看上去很橫，莎拉，「她說。」我很抱歉你不喜歡學習法語的想法。」
「我很喜歡它，」薩拉，以為她會再試一次。
「你不能說`但當你說的去做的事情，說︰」明欽小姐。」再看你的書。」
薩拉也這樣做，並沒有微笑，甚至當她發現「兒子」的意思是「兒子，」和「le團友」意味著「哥哥」。
「當先生來了，」她想，「我能讓他明白。
先生到達的時候非常不久。他是一個非常好的，聰明的，中年的法國人，他看上去很感興趣時，他的眼楮落在薩拉試圖禮貌似乎沉浸在她的小本短語。
「這是我的新同學，夫人？」他對明欽小姐說。」我希望我的好運。」
「她爸爸克魯上尉很著急，她要開始的語言。但我恐怕她反對一個幼稚的偏見。她似乎不願意學，說︰」明欽小姐。
「對不起，小姐，」他和藹地說薩拉。」也許，當我們開始一起學習，我可以告訴你，這是一個迷人的舌頭。」
在她的座位，小薩拉玫瑰。她開始感到絕望，她好像幾乎受辱。她看了看先生的臉和她的大，灰綠色的眼楮，他們很天真的吸引力。她知道他會明白，只要她說。她開始解釋很簡單很流利的法語。她還不明白。她沒有學過法語到底不書但她爸爸和其他人一直說的她，和她讀和寫的是她讀寫英語。她爸爸的愛，她愛它是因為他做的。她親愛的媽媽，她死在她出世，被法國。她會很高興了解什麼先生會給她，但她告訴夫人，她已經知道了本書中的單詞在第一天，當她坐在明欽小姐的面，知道整個教室是致力于觀察她，她注意到很快有一個小女孩，她自己的年齡，他看著她一雙輕，很難比較沉悶，藍色的眼楮。她是個胖孩子誰沒有看起來好像她是最聰明的，但她好心地撅著嘴嘴。她是在一個緊密編織的亞麻色頭發的小辮子，緞帶，她把這辮子在她的脖子上，並被咬絲帶的一端，把手肘放在桌子上，她看著好奇地在新的學生。當先生開始跟莎拉，她看起來有點害怕；當走上前，看著他無辜的，吸引人的眼楮，回答說，沒有任何警告，在法國，小胖女孩嚇了一跳一跳，長在她敬畏，驚訝得又紅。
(