但是，彼埃爾表示對我說︰「當我看到我的表弟是什麼，當我得知他的本性太晚了，我認為他會掐死一只鳥，如果他愛的是被它吸引了他。」
「當彼埃爾告訴了他的發現莫林莫林，坐了下來，就像我說的，很突然，好像他被槍殺了。他發現，諾爾曼和維吉妮之間的第一次會議是不是偶然的，孤立的情況下。彼埃爾在折磨他日常交會帳戶︰如果但那一刻，他們每天都見面，有時一天兩次。維吉妮會說這個人，雖然自己她是害羞和保留很難說出一句話。彼埃爾抓住了這些破碎的話，他的表弟的臉色變得越來越蒼白，然後紫，仿佛有很大的影響由他剛剛听到的消息在他的血液循環。彼埃爾被他表弟的徘徊，受驚的無謂的眼楮，否則混亂看起來，他沖到鄰近的酒店一杯苦艾酒，他付了，當他想起之後，隨著維吉妮的五法郎的一部分。通過與桑色素恢復了自然的外觀；但他郁郁寡歡沉默還有彼埃爾可以滾出去他，諾爾曼，農民應該不在酒店睡一個晚上，給他這樣的機會，通過通由刑部監獄的門。他太專注于自己的思想來償還彼埃爾的半個法郎他花在苦艾酒，彼埃爾認為，似乎已經注意到了在他心靈的分類為維吉妮的平衡的青睞。
「總之，他在接受情報他表弟的模式很失望，這小伙子思想價值至少另一個五法郎的錢；或者，如果沒有支付金錢，要付的敞口的信心和情感表達，他，一時間，到目前為止一個黨派的維吉妮無意識的-維吉妮對他的表妹，就感到後悔當諾爾曼不再回答他晚上的住宿，當維吉妮的渴望看得出裂縫的密切盲結束只有一個令人失望的嘆息。如果沒有他的母親面前的時候，彼埃爾認為他應該告訴她。但是多遠是他母親在他表弟的信心被解雇的諾爾曼？
「在幾天之內，然而，彼埃爾幾乎肯定說他們已經建立了一些新的通信手段。維吉妮每天出去的時間很短；但盡管彼埃爾跟著她盡他可能沒有令人興奮的觀察，他發現不了什麼樣的交往，她在諾爾曼。她走了，在一般情況下，在附近的小商店在同短圓；不進入任何，但停在兩個或三個。彼埃爾事後回憶，她總是停在某個窗口中顯示的花束，並研究它們長︰但是，然後，她停下來看著帽子，帽子，服裝，糖果所有的謙虛友善，四分之一，所以他要如何知道花間存在的任何特別的吸引力？桑色素來更加規則他姑姑的；但維吉妮顯然是無意識的，她是很吸引人的。她看上去比她做了個月更健康、更樂觀，舉止都是溫和的和不那麼保守。她好像希望顯化她感謝她的夫人芭比長期持續的仁慈，其必要性是幾乎結束了，維吉妮在渲染的老婦人任何服務在她的力量表現出不尋常的活潑，顯然試圖回應先生莫林的禮貌。
(