閨閣左被改建成了棋牌室；客廳里是為公司的吊燈和黃緞被所有的輝煌顯示這個晚上接待過程；並在著陸的迷人的音樂上裝飾著幾個月像燈，和鮮花的布置，有一個仙女鮑爾的外觀。帕金斯小姐的樣子，鮑爾仙女。正是這個年輕人的第一年的公共生活︰她已經受過教育，無論是在史密斯的費用，；和一個簡單的白紗禮服和藍色環線掀起的魅力，我要用恭敬說。
我尊敬的朋友是足夠好到黨的第一次。順便說一句，是黨的第一次是怎樣的尷尬！但你知道一定有人；但是對我來說，膽小，我在街上在駕駛室的角落等待永遠，看到一些馬車上來。
好吧，當我們在臥螺離心機下來晚餐表安排雪利酒，我朋友來了︰「我的朋友先生？「我听到他大聲對格雷戈瑞的通道，目前他沖進餐廳，那里的帕金斯先生和夫人和我，以及服務員宣布」穆利根，你們的流氓！「吼他，並走進公寓介紹自己。
帕金斯先生和夫人也許不想在這間屋子里看到的，這是目前唯一的點燃的蠟燭；但是他一點也不羞愧的情況，掌握他們熱情的手，他立即把自己在家里。「我親愛的、才華橫溢的朋友邁克的朋友，所以他很高興地叫我，夫人，要知道你們。不要認為我只是熟人的光。至于你，我親愛的小姐，你把我放在我自己的祝福媽媽這麼多，現在城堡，我開始愛你們首先。」帕金斯先生的演講很吃驚，問他是否會采取一些葡萄酒，或者走樓梯。
「費爾法克斯，說「這是永遠不會太快好雖然他聞起來非常威士忌已經他喝了一杯酒」的一種改進的。
「讓我們上樓，穆利根，」我說高貴的愛爾蘭的高層公寓，這是一個深刻的憂郁，蠟燭照亮不還，我們驚訝的小姑娘，坐在黃昏在彈鋼琴，她怯生生地嘗試跳得如此精美的那天晚上，波爾卡曲調。她不把陌生人起初；但她如何開始時，穆利根籠罩在她。不要弗洛伊的簡陋的袖子的方法！你在工藝條件選擇，而哭泣，和諧與旋律？你們能打，誰害怕談論挽歌。
「誰是這個瘋狂的家伙帶來了什麼？「我听說大師驚嘆掌握帕金斯培根。「看！範妮看起來多麼的害怕！「
「哦，屎！女孩總是害怕，」範妮的哥哥回答；但吉爾斯培根，更多的暴力，說，「我要告訴你，湯姆︰如果這種情況繼續下去，我們必須投入了他。」于是我毫不懷疑他們會，當另一個雷鳴般的敲門，格雷戈瑞沖進房間，開始照明所有的蠟燭，從而產生一個驚人的輝煌，芬尼小姐跳了起來，跑到她媽媽，和年輕的紳士，從樓梯扶手上滑下去在大廳里接受公司。
「這只是我和我的姐妹們，」大師培根說；雖然「只有」意味著在這個實例八。所有的年輕女性都有新鮮的臉頰和紫色的彎頭；有白色的連衣裙，頭發更多或更少的奧本︰所以一方已經由這棵和無數的家庭，在其余的公司開始到達。小姐下走進他們的飛行。
(