這時間的流逝年；這機會不到；他和耬斗菜發現自己在倫敦的一天，絕望和饑餓。他們在這一時期的生活會讓自己的愛情，如果我有時間和空間去寫；但我必須得到的，盡可能，到後來的日期；和讀者必須滿足僅僅知道，在最後關頭希望最後幾乎是去年的生活；-魯本找到工作，作為一個較低的程度的演員，在特魯里街。
你看他，然後，現在還是個年輕人，但被他的年輕人的野心日益為最低的戲劇作品接受的最低工資的戲劇；舞台上出現的士兵，服務員，步兵，等等；沒有線的發揮說話；只是露出貧困萎縮**給觀眾，穿舊的特魯里街服裝衣櫃，一分鐘或兩個在一個時間，在這樣一個夜晚一個可憐的被一個先令，在一個悲慘的世界背後的世界！
約翰菲利普肯布爾是現在在劇院表演︰和他的名氣上升到**。有掌聲轟鳴聲跟著他幾乎每一次他離開現場！多麼雄偉的他溜走了在綠色的房間，他心不在焉地吸入鼻煙巨大的捏他去！多麼差的弟兄的悲劇，因為他們站在機翼和盯在他身上虔誠的，渴望他通知；以及如何他們很少能得到它！有，然而，一個在這個部落的不幸他真的說過，盡管他還沒有和他說過話。他發現了這個人，很孤獨，不斷研究他的表演從任何有利地窮光蛋會在灰塵，污垢，跳棋，和幕後的混亂。
夜晚來臨；比賽開始。正如階段等待肯布爾先生，肯布爾先生發現他的山羊皮包之一的高地服飾最顯著的特點是不是他。沒有時間去尋找它都失去了服裝的原因！他必須走上舞台，暴露在公眾視線中只有一半人！沒有！還沒有。而其他所有人都匆忙地四處奔走徒勞的，一個人很快帶對肯布爾的腰的時候，正是時候。這是丟失的錢包！與舞台上的所有步驟後，一個完整的從頭到腳的人！
在他的第一個出口，肯布爾先生查詢誰找到錢包的人。它是很差的球員，他已經說過。偉大的演員已經攜帶錢包在自己手中之前的性能；和，在某一時刻的抽象，把它倒在椅子上，在黑暗的地方後面提詞盒子。謙卑的人，注意他所做的一切，注意到這個；所以及時發現失蹤的羊皮，當沒有其他人可以。
「先生，我無限感激你，」她的先生說，禮貌，給迷茫，臉紅的人在他面前你救了我的出現不完整，因此荒謬，在特魯里街劇院的觀眾。我打你，先生，前；閱讀，而在等你的電話，我們神聖的莎士比亞詩歌的債券，團結一切可以團結的人，但是專業的距離可以將它們分開。接受，先生，這給夾這一撮鼻煙。」
當一無所有的球員回家的那天晚上，他的妻子是什麼好消息！多麼自豪和高興科倫是窮人，當她听說魯本已經提供了一撮鼻煙的肯布爾的盒子！她這回很可能要被抓回去。
(