¶W¯Å¯S½Ã ²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ®a¤¡

§@ªÌ ¡J ±yµMÄÁÁn

«n¦w¥«Âå°|¡C

­ú¤F´X¤ÀÄÁ¡A´º»ñªºÁn­µ¤~º¥º¥§C¤U¥h¡A¤@­Ó¼ô±xªº¸}¨BÁnº¥¦æº¥ªñ¡C

¨º¸}¨BÁn¤£ºò¤£ºC¡A¦ü¥G·t§t¬YºØÃý«ß¡A§Y«K¬O¦A¤jªº¨Æ¡A¤]¤£¯àÂZ¶Ã¥Lªº¸}¨BÁn¡C

´º»ñºCºCÂਭ¡A¬Ý¨ì¤F¥Lªº¤V¤Ò¡A«n¦w¥«¥«©e®Ñ°O©s°¶¾^¡C

©s°¶¾^ªºªí±¡«ÜÄYµÂ¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¸Ü¡AÂå°|ªº°|ªø¡BÄÒ©e®Ñ°O¥H¤Î¤@À°»â¾É¤w¸g¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A«ÜÅãµM¡A¬O¬Ý¨ì«n¦w¥«¤@¸¹¨®ªºªù½Ã³qª¾°|¤è°ª¼hªº¡C

©s°¶¾^¦³¨Ç¤£­@·ÐªºÂ\Â\¤â¡A»¡¡J¡u°|ªø©M«Ç¥D¥ô¯d¤U¡A¨ä¥L¤H¦£¥h§a¡C¡v

¤@¥ë¤H­è­èÂ÷¶}¡A´º»ñ«K¤@¤U¤l¦V©s°¶¾^¼³¥h¡C

¤@°¼ªº¤ý§B²´¯e¤â§Ö¡A¤W«e¥Î¤@¥u¤âÁu©ê¦í´º»ñ¡A§Ö³tªº¦b¦o¦ÕÃä§CÁn»¡¡J¡u¤Ò¤H¡A§A¤]¤£·Q§â³o¥ó¨Æ¾x¨ìº¡«°­·«B¤HºÉ¬Òª¾§a¡I¡v

´º»ñ¦A¦¸±Ã¤ã¤F¤@¤U¡Aªí¥Ü¤F¦o¤º¤ßªº§Üij¡A¤£¹L¡A³Ì²×ÁÙ¬O®§¨Æ¹ç¤H¤F¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¦o¤£°l¨s¡A¦o¦Û»{¬°ÁÙ¬O¤@­ÓÃѤjÅ骺¤k¤H¡A©Ò¥H¡A¦o¤]¤£Ä@·N¦b¤j®x¼s²³¤§¤U»¡¯}®a¤¡¡C

­±¹ï´º»ñªººA«×¡A©s°¶¾^ªí²{ªº«Ü¥­²H¡A¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L¤â³N«Çªºªù¤f¡AµM«á¦V¥ª¥k°Ý¹D¡J¡u½Ö¯àµ¹§Ú»¡»¡²´¤Uªº±¡ªp¡C¡v

°|ªø©M«Ç¥D¥ô­±­±¬Ûòó¡A³o¨Æ¾x¤j¤F¡A¤£ª¾¹D­þ­ÓÂå¥Í¾Õ¦Û°µ¥D¡A©~µM¥«©e®Ñ°Oªº®aÄݰʤâ³N¡A°|¤è°ª¼h³£¤£ª¾¹D¡C

¬Ý¨ì´X­Ó¤Hªºªí±¡¡A©s°¶¾^¤]¨S¦³¬°Ãø¥L­Ì¡A¬ÝµÛ´º»ñ°Ý¡J¡u½Ö¦bµ¹¦V­Û°µ¤â³N¡H¡v

¡u¿c§Ó°ª¡C¡v´º»ñµw¨¹¨¹ªº¦^¹D¡C

°|ªø©M«Ç¥D¥ô³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A°|ªø°¨¤W»¡¡J¡u©s®Ñ°O½Ð©ñ¤ß¡A¿c¥D¥ô¬O°ê¤ºª¾¦W±M®a¡A·~°È«D±`¥þ­±©M¯Â¼ô¡A§Úµ´¹ï¬Û«H¡A³o­Ó¤â³N¥L¯à°÷«Ü»´ªQªº®³¤U¡C¡v

«Ç¥D¥ô«o¨«¨ì¤@Ã䤣°±ªº¥´¹q¸Ü¡A°Ý¤F¤@°é¡A¤~ª¾¹D¥Õ¦V­Û¨ì©³¬O¤°»ò¯f¡A«Ç¥D¥ô¦³¤@ªÑ·Q¯ºªº¨R°Ê¡A¥i¬O¦b¤H®aªº¤÷¥À­±«e¡A³o¥²¶·§Ô¦í¡A§_«h¡A«eµ{¥þ§¹¤F¡C

°|ªø¬Ý¨ì«Ç¥D¥ô¨«¹L¨Ó¡Aª¾¹D¥L­è¤~¬O¹q¸Ü¤F¸Ñ¯f±¡¤F¡A¤_¬O¶}¤f¬Û¸ß¡J¡u¦V­Û¬O¤°»ò¯f¡H¡v

«Ç¥D¥ô¤@Áyªº¬°Ãø¡A·r¦r°u¥y¥b¤Ñ¡A¤è¤~¹D¡J¡u³n²Õ´®À¶Ë¡C¡v

°|ªø¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¬ÝµÛ©s°¶¾^¹D¡J¡u©s®Ñ°O¡A³n²Õ´®À¶Ë¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A³o­Ó¡K¡K¡v°|ªø¤]¬O·Q¦b¥«©e®Ñ°O­±«e½æ§Ë¤@µf¦Û¤vªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¥i¬O¸Ü­è»¡¨ì¤@¥b¡A«K»¡¤£¤U¥h¤F¡A¥L¹ï«Ç¥D¥ô¯e¨¥¼F¦â¹D¡J¡u¤°»ò¡H§A®aªº³n²Õ´®À¶Ë»Ý­n¤â³N¡H¡v

«Ç¥D¥ô¤@Áyªº­W¯º¡A¨«¨ì°|ªø¦ÕÃä¡A¤pÁn»¡¤F¥y¡u®üºøÅé¯}µõ¡v¡A°|ªø²´´Ø¤@Àü¡Aªí±¡¥Ñ´jµMºCºCÂà¤Æ¡AµM«á²r¦a¤@§áÀY¡A¥´¤F¤@­Ó¼QÀ¡¡A¤è¤~§Ô¦í¯º·N¡A¤ß¤¤·t¹D¦nÀI¡A§á¹L¨­¤l¡Aªí±¡¤w¸g«ì´_¤F¥¿±`¡C

°|ªø¬ÝµÛ©s°¶¾^¡A¤S¬Ý¤F¬Ý´º»ñ¡A¹D¡J¡u©s®Ñ°O¡A´º»ñ¤k¤h¡A¦V­Ûªº¯f±¡¤ñ¸û´_Âø¡A½Ð¸ò§Ú¨ì¿ì¤½«Ç¡A«¥­Ì¤@°_¬ã¨s¤@¤U¡C¡v

©s°¶¾^­è­nÁ|¨B¡A´º»ñ»¡¡J¡u¤£¥Î¤F¡A¿c¥D¥ô¤w¸g¦³¤è®×¤F¡A¥L¥¿¦b¶i¦æ¤â³N¡C¡v

°|ªø¹D¡J¡u¥L¬O¤°»ò¤è®×¡H¡v

´º»ñºJ¹LÀY¡A¸T¤£¦í¼èµM²\¤U¡C

°|ªø¤@¬Ý¯f¤H¥À¿ËªººA«×¡A«K¯à±ÀÂ_­Ó¤C¤C¤K¤K¡A¹y®É«ã¤£¥i¹K¡J¡u³o­Ó¿c§Ó°ª¤]¤ÓµLªkµL¤Ñ¤F¡A¯f±¡¦p¦¹­«¤j¡A¥L«ç»ò¥i¥H¾Õ¦Û°µ¥D¡I¡v

¬Ý¨ì´º»ñ¦p¦¹¶Ë¤ß¡A©s°¶¾^¤ß¨½¤]»á¤£¬O´þ¨ý¡A¥L¤W«eÅóµÛ´º»ñªºªÓÀY¡A»¡¡J¡u»ñ¨à¡A§A­n®¶§@¡C¡v

´º»ñ¤@§â±À¶}©s°¶¾^¡A«rµÛ¨©¾¦¡A·nÀY»¡¡J¡u§A¡K¡K§A´N¤£­n¦b³o¨½°²´i´iªº¤F¡A§Ú¡K¡K¡v

©P«¼¬Ý¨ìªù¤W¶À¿O«G¤F¡A°¨¤W»¡¡J¡u¤Ò¤H¡A¤â³N§¹¤F¡C¡v

²³¤Hªº¥Ø¥ú»E¦b¤Fªù¤f¡A¤£ù׿ûªù¥´¶}¡A¥Õ¦V­Û½ö¦b¾á¬[§É¤W³Q±À¤F¥X¨Ó¡A¦¹¨èªº¥L¥¿³B¦b²`«×©ü°g¤§¤¤¡C

´º»ñ¼³¹L¥h¡A©ÔµÛ¨à¤lªº¤â«÷©R¦a¥s³êµÛ¡J¡u¦V­Û¡A§O©È¡A¶ý¶ý¦b³o¡C¡v

¥Õ¦V­Û³B¤_©üºÎª¬ºA¡A§Y«K¦p¦¹¡A¥Lªº¬ÜÀYÁÙ²`²`¦a¾®µ²µÛ¡C

º¡²´¯h¾Îªº¿c§Ó°ªÀH«á¨«¤F¥X¨Ó¡AºK¤U¤F¤f¸n¡A«Ç¥D¥ô´N­n¤W¥hµoöt¡A©s°¶¾^«o¶}¤f¹D¡J¡u¿c¥D¥ô¡A¦V­Ûªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¤â³N«D±`¦¨¥\¡C¡v

©s°¶¾^½KµÛ¬ÜÀY¡Aªí¥Ü¤£©ú¥Õ¡C´º»ñ¤]©ï°_ÀY¡Aº¡§t´Á«Ýªº¬ÝµÛ¿c§Ó°ª¡C

¡u¨ì©³¤°»ò±¡ªp¡A»¡¨ãÅéÂI¡C¡v°|ªø©M«Ç¥D¥ô´X¥G²§¤f¦PÁn¹D¡CÁöµM¿c§Ó°ª¬O°ê¤ºÂå¾Ç¬Éª¾¦W±M®a¡A¥i¬O¡A©¹©¹·~°Èºë±Mªº¤H³£¦³¨Ç·ö¡A¤£µ½¤_¤H»Ú¥æ©¹¡A¦b³æ¦ì¨½³£¤£«ç»ò¦Y±o¶}¡A¿c§Ó°ª´N¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡C

¿c§Ó°ªÂIÂIÀY¡J¡u«¥­Ì¨ì¿ì¤½«Ç¨½»¡¸Ü¡C¡v»¡§¹¡A«K±aÀY¨«¶i¤F¤â³N«Ç®ÇÃ䪺¿ì¤½«Ç¡C

©s°¶¾^¸ò¤F¶i¥h¡A©P«¼®¾¦í´º»ñªº¯Þ»K¡A¤]¨«¤F¶i¥h¡A°|ªø©M«Ç¥D¥ô¤]¸ò¤F¶i¥h¡C

¿c§Ó°ª±N¤@­Ó¤ù¤l±¾¦b¿O½c¤W¡A»¡¡J¡u¦V­Ûªº®üºøÅé¦b¥R¦åªº±¡ªp¤U¨ü¨ì¥~¤O­«À»¡A§¹¥þ¯}µõ¡C¡v

¤]³\¬O®`©È²³¤H¤£©ú¥Õ¡A¥L¸É¥R¹D¡J¡u¥´­Ó¤£«ê·íªº¤ñ¤è¡A¦V­ÛªºÃ˳¡´N¦n¹³¯N¼ô¤Fªº­»¸z¡A«Ü¦h¦a¤è³£±i¶}¤F¼L¡C¡v

¡u§A¬O«ç»ò³B²zªº¡H¡v«Ç¥D¥ô«ã®ð¨R¨R°Ý¹D¡C

¡u³o»ò¤jªº¨Æ¡A¬°¤°»ò¤£¸g¹L°|ÄÒ©eªº¦æ¬F¿ì¤½·|¡H¡v°|ªø¯e¨¥¼F¦â¹D¡C

¿c§Ó°ª­Ë¬OºA«×«D±`¸ÛÀµ¡J¡u¤@¨Ó¡A·í®É±¡ªp¤ñ¸ûºò«æ¡A¤G¨Ó¡A´º»ñ¤k¤h¦b³õ¡A§Ú©º¨D¤F¦oªº·N¨£¡C¡v

¡u¶Ã¼uµ^¡A»¡»¡§Aªº¤â³N¤è®×¡A¨ãÅéÂI¡C¡v

¿c§Ó°ª¬ÝµÛ©s°¶¾^¡A¤S¬Ý¤F¬Ý´º»ñ¡A¤~¹D¡J¡u¦]¬°§¿ºÞ¯}µõ¡A®üºøÅé³Q§¿²G¥Rº¡¡A¨è¤£®e½w¡A©Ò¥H§Ú´N¾Õ°µ¥D±i¡A¦b©º±o®aÄݦP·Nªº±¡ªp¤U¡A¬°¦V­Û°µ¤F¤Á°£¤â³N¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v°|ªø©M«Ç¥D¥ô¦P®ÉÀü¤j¤F²´´Ø¡AµM«á´m´m¤£¦w¦a¬Ý¦V©s°¶¾^¡C

§v¤F¿c§Ó°ªªº¸Ü¡A¥H¤Î¬Ý¤F¤ù¤l¡A´º»ñ³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¹ý©³¯}·À¤F¡A¦o®¸µÛ¼L¶]¤F¥X¥h¡C

©P«¼¤@¬Ý¡A¤]¼~¤ßÊÝÊݦa¸ò¤F¥X¥h¡C

°|ªø¹ý©³µoöt¤F¡J¡u¿c§Ó°ª¡A§A¬OÄÒ­û¤z³¡¡AÁÙ¬O°ê¤ºª¾¦W±M®a¡A¥i¬O¡A§Aªº²Õ´¬ö«ß©Ê¦b­þ¨½¡A³o»ò¤jªº¨Æ¡A¤S¬O©s®Ñ°Oªº®aÄÝ¡A§A©~µM¤£³q­Ó®ð¡A´N¾Õ¦Û¤â³N¡A§Aªº²´¤¤ÁÙ¦³¨S¦³°|ÄÒ©e¡A¦³¨S¦³§Ú³o­Ó°|ªø¡I¡v

«Ç¥D¥ôªº¸Ü§ó¬Oª½±µ¡J¡u¿c§Ó°ª¡A§Ú¬Ý§A¬O¤£·Q¦b«¥­ÌÂå°|§b¤F¡C¡v

©s°¶¾^­Ë¬O«Ü¥­ÀR¡A¥L¤@¦V»{¬°¿c§Ó°ª¬O­Ó·d§Þ³N·d¾Ç°Ýªº¤H¡A¬Ý«Ý°ÝÃD¤@ª½«Ü«ÈÆ[¡A·íªì¥L¿©±wÀùÄp®É¡A¿c§Ó°ª´N¬O¥DªvÂå¥Í¡A©Ò¥H¡A©s°¶¾^ÁÙ¬O¤ñ¸û»{¦P¿c§Ó°ªªº¡C

©s°¶¾^¬ÝµÛ«ã¤£¥i¹Kªº°|ªø©M«Ç¥D¥ô¡A°Ý¹D¡J¡u°|ªø¡A¥D¥ô¡A¦pªG¬O§A­Ì¡A§A­Ì·|©w¤°»ò¼Ëªº¤è®×¡H¡v

¡u³o­Ó¡K¡K¡v°|ªø¤@®Éµª¤£¤W¸Ü¨Ó¡A¨ä¹ê¥L¤]ı±o¿c§Ó°ªªº¤è®×¨S¦³°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¨S¦³¨Æ¥ý³q®ð¡A·dªº°|¤è«Ü³Q°Ê¡C

°|ªø¤£ª¾¹D©s°¶¾^³o¸Üªº¥Î·N¦ó¦b¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¶TµMµª¸Ü¡C

©s°¶¾^·L·L¹Ä¤F¤f®ð¡A°Ý¡J¡u¿c¥D¥ô¡A¦V­Û²{¦b¤°»ò±¡ªp¡C¡v

¡u²{¦b´¡µÛ§¿ºÞ¡C¡v

©s°¶¾^ÂIÂIÀY¡A¨Ì¶³²H­·»´ªº°Ý¹D¡J¡u´X¤Ñ¥i¥H¥X°|¡C¡v

¡u¤@­Ó¬P´Á¡C¡v

¡u¦n¡A³Â·Ð§A¦b³o­Ó¬P´Á¨½¡A¦n¦n·ÓÅU¦V­Û¡AºÉ¥i¯àÅý¥L¤£­n¯d¤U«á¿òÄp¡C¡v

¡u¬O¡A©s®Ñ°O¡C¡v

¨ä¹ê»¡¤F³o¸Ü¡A©s°¶¾^³£¦³¨Ç·Q¯º¡A§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡A¥~¥Í´Þ¾¹³£¨S¤F¡AÁÙ¦³¤ñ³o§óÄY­«ªº«á¿òÄp¶Ü¡H

¥æ«Ý§¹¡A©s°¶¾^»¡¡J¡u¿c¥D¥ô¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¦V­Û¡C¡v

¿c§Ó°ª¥ß¨è±a¸ô¡A±N´X­Ó¤H±a¶i¥Õ¦V­Ûªº¯SÅ@¯f©Ð¡C

¶i¤F¯f©Ð¡A©s°¶¾^¬Ý¨ì´º»ñ¥¿©ÔµÛ©ü°g¤¤¨à¤lªº¤â¦b¬y²\¡A¥L½K¬Ü¬Ý¤F¬Ý¥Õ¦V­Û¡A¤@¨¥¤£µoªºÂ÷¶}¤F¡C

­è­è¨«¨ìªù¤f¡A´º»ñ³Û¹D¡J¡u§A§O¨«¡A§Ú¸ò§A¤@°_¦^¥h¡C¡v

´º»ñ¦w±Æ©P«¼¦bÂå°|·ÓÅU¥Õ¦V­Û¡A¦Û¤v¸òµÛ©s°¶¾^¦^®a¤F¡C

¡K¡K

¨Ê«°¡A«Xù´µ¾nµØ¤j¨ÏÀ]¡C

¯³ÄÁ»P²ï²ú¥Ë¦^¨ì®b·|ÆU¡A®w«½´NÅý¤u§@¤H­û¤Wµæ¡C

¦UºØºë¬üªºµæªÔ©M¥D­¹¬y¤ô»ùªº¤W¨Ó¡A§¹¥þ¬O°ê®bªº¼Ð·Ç¡C

®w«½Åý¤H¶}¤F¤@²~­»Âb¡A¤j¥ë³£­Ë¤W¤F¡A®w«½»¡¤F¥y¡u¤Áµ·¡v¡A¤j¥ë³£¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

±µ¤U¨Ó´N¶}°Ê¡AÃþ¦ü¤_¦Û§UÀ\©Ê½è¡AÄR¹F©M¾¥³·¤À§O¬°¯³ÄÁ·Ç³Æ¡A¯³ÄÁ¼Ö±o¦Û¦b³p»»¡C¥i¬O¡AÁÙ¨S¦³°Ê¸_¤l¡A«K±µ¨ì¤F®}¼b¼bªº¹q¸Ü¡C

®}¼b¼b°Ý¡J¡u¯³¥xªø¨«¤F¶Ü¡H¡v

¯³ÄÁ»¡¡J¡u¨«¤F¡C¡v

¡u¨º§A¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡u«Xù´µ¤j¨ÏÀ]¡C¡v

¡u®@¡A¸ò®w«½¥L­Ì¦b¤@°_¡H¡v

¡u¤£¥u¬O®w«½¡AÁÙ¦³¼B¾Ç¡B²ï²ú¥Ë¡B¾¥³·¡B©Ô®R¡BÄR¹F¡C¡v

¡uµ¥§Ú¡A§Ú¤@·|´N¹L¨Ó¡C¡v

¡u¦n¡A§Úµ¥§A¡C¡v

³oÃä­è­è±¾¤F¹q¸Ü¡A¤S¤@­Ó­¯¥Íªº¸¹½X¥´¤F¶i¨Ó¡A±µ³q«á¡A¤~ª¾¹D¬O¾n¨Ê¿ì°Æ¥D¥ô¿ú¾Ç²z¡C

¿ú¾Ç²z»¡¡J¡u¯³¥D¥ô¡A§A¦b­þ¨à¡H¡v

¯³ÄÁ·í®É´N¦³¨Ç¤£°ª¿³¤F¡J¡u«ç»ò¡H¿ú°Æ¥D¥ô¡A§Ú¦b­þ¨àÁÙ­n¦V±z¶×³ø¡H¡v

¿ú¾Ç²z³Q¼O¦í¤F¡A§\Ðô§\Ðô¥b®Î¤è¤~»¡¡J¡u¯³¥D¥ô¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A¥u¬O°ê®a¾÷ÃöºÞ²z¨Æ°È§½¾n¨Ê¿ìºÞ²z¥q³qª¾¶}·|¡A­n¨D¦b¨Êªº¦U¾n¨Ê¿ì¤@§â¤â¥²¶·¥X®u¡C¡v

¡u¤Á¡A¨º§A¥h¤£´N±o¤F¡A´N»¡§Ú¤£¦b¨Ê¡C¡v

¡u¨¿¥qªø«ü¦W¹D©m­n¨£§A¡C¡v

¡u¤°»ò¡H­þ­Ó¨¿¥qªø¡A§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡C¡v

¡u§Ú¤]¤£²M·¡¡AÁ`¤§³o´L¤j¦ò¦ü¥G¹ï«¥­Ì¥«¾n¨Ê¿ì·N¨£®¼¤j¡C¡v

¡u¦æ¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡A³o·|§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¨º­Ó·|§A°Ñ¥[§a¡I´N³o¼Ë¡C¡v¯³ÄÁ»¡§¹ª½±µ±¾¤F¹q¸Ü¡C

¤@

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¯S½Ã³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¯S½Ã¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¯S½Ã¥þ¶°¾\Ū