¶W¯Å¯S½Ã ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ·N¥~±oÄ_

§@ªÌ ¡J ±yµMÄÁÁn

µU¤l­Ì¤@­Ó­Ó¯¸°_¨Ó¡A¶}©l¥´±½¾Ô³õ¡A¥Õ·á¬ÝµÛ¯³ÄÁ¡A¤S¤â»R¨¬ÁЪº»¡¤F¤@³q¡C

¯³ÄÁ³o¤UÁÙ¯u¨S©ú¥Õ¡C

¥Õ·á·n·nÀY¡AµÛ«æªº¨Ó¦^¨«µÛ¡A©¿µM¡A¥L±qµU¸s¤¤«û¹L¨Ó´X¥u¥ÀµU¡AµM«á§â¥L­Ì±À¨ì¯³ÄÁ¨­Ãä¡A±µµÛ¡A¤S¦A¦¸¸÷¤U¦æ§õ¡C

¯³ÄÁ°×µM¥¢¯º¡A³oµU¤l¯u¦¨¤F§¯¤F¡A³o¬O­n§Ú°µ¥¦­Ì¤j¤ý©O¡I¯³ÄÁ¹Ä¤F¤f®ð¡A°í¨Mªº·nÀY¡A¥L¤w¸g¯}Ãa¤F¦ÛµMªk«h¡A¥L§ó¤£¥i¯à·í¤@¸s¯b¥Íªº¤j¤ý¡C

¥Õ·á¦³¨Ç¥¢±æ¡A©ü¶Àªº²´´ØÂà¤FÂà¡AµM«á¦ù¥X¥ª¤â¨Ó©Ô¯³ÄÁªº¤â¡C

¯³ÄÁºÃ´bªº±æµÛ¥¦¡A¥Õ·á¼¸¤F¼¸¦Û¤vªºÆK¨¤¡AµM«á¦V¥Û¬}¤è¦V¨«¥h¡C¨«´X¨B¤S°±¤U¨Ó¬ÝµÛ¯³ÄÁ¡C

¯³ÄÁ½K¬Ü°Ý¹D¡J¡u§A¬OÅý§Ú¸ò§A¨«¡C¡v

¥Õ·áÂIÂIÀY¡AÄ~Äò´Â«e¨«¡C

¯³ÄÁ¸òµÛ¥Õ·á¨«¶i¥Û¬}¡A¨«¤F¤Q§E¦Ì¤§«á³ºµMÁŵM¶}®Ô¡A¨½­±¦³¤@­Ó¤£¤p¬O¥ÛÆU¡A¦³¤T¤Q¥­¦Ìªº¼Ò¼Ë¡A¥Û®à¥Û¹¹¤@À³­Ñ¥þ¡AÁÙ¦³°¨¿O¡C

¦Ü¦¹¡A¯³ÄÁ¤w¸g°í«H¡A³o¨½´¿¸g¦³¤H¨Ó¹L¡A¦Û¤v¨Ã«D²Ä¤@­Ó¡C

­ì¦aÂà¤F¤@°é¡Aµo²{ÁÙ¦³¤@­Ó¬}¤f¡A¬}¤f°ôµÛ¤@¶ô¥¨¥Û¡A¤£ª¾¹D¨½­±Âõۤ°»ò¡H

Ä_ÂáHªZªL¯µÄy¡H

¯³ÄÁ³Q¦Û¤vªº©_«ä§®·Q³r¯º¤F¡C

¥Õ·á¤W«e±À¤F¤@¤U¥¨¥Û¡A¥¨¥Û²@µL°ÊÀR¡A¥Õ·á·nÀY¹Ä®§¡A¤S¬O¤@°}§s«z¶Ã¥s¡A¤â»R¨¬ÁСA¤£¹L¡A«Ü§Ö¥¦µo²{¯³ÄÁ®Ú¥»¤£·|À´¡AµM«á´N«ü¤F«ü¦Û¤vªº¥Õµo¡A¤ú§É¡AÁÙ¦³·L¤}ªº¯á­I¡C

¯³ÄÁ¯º¤F¡J¡u§A»¡§A¦Ñ¤F¡A³o»ò»¡§A§§¦~ªº®É­Ô¯à°÷·h±o°Ê¡H¡v

¥Õ·áÂIÀY¡C

¯³ÄÁ¤W«e¸Õ¤F¸Õ¥¨¥Û¡A²Ä¤@¤U¯¾µ·¤£°Ê¡A¤j²¤¤@¬Ý¡A¤Ö»¡¤]¦b¤dª÷¤§¤W¡A¦Ó¥B³o­Ó¥¨¥Û¥¿¦n¾×¦í¤@¤H°ªªº¥Û¬}¡A¤H¦hÁ٨Ϥ£¤W¤O®ð¡C

¯³ÄÁ°h«á¤@¨B¡A°¨¨BÃÛ¶}¡A¹B¥\¤_Âù´x¡A¦R®ð¶}Án¡J¡u¶}¡C¡v

¦b¥Õ·á¼É¸CªºÂù¥Ø¤¤¡A¥¨¥ÛºCºC´Â¤º²¾°Ê¡C¹y®É¡A¥Õ·á°ª¿³ªº¤â»R¨¬ÁСA¥i¬O§Ñ¥G©Ò¥H¤§¤U¡A¤S¬¡°Ê¤F¶Ë³B¡A¤_¬O¡A¥¦¤S¬O¤@°}Åh¤ú«¨¼L¡C

¥¨¥Û³Q±À¤J¤@¦Ì«á¡AÅS¥X¤F­I«áªº¥Û«Ç¡C

¥Õ·áÁy²{¤@©Ù´d¤Á¡A±aµÛ¯³ÄÁ¨«¤F¶i¥h¡C

«Ç¤º¥R¥¸µÛ¤@ªÑÀã»G¤§®ð¡A¬Û·í±â·t¡C

¥Õ·á¥X¥h¦bÆU¨½Â½¤F½¡A§ä¨ì¤F¨â¶ô¥ÛÀY¡A¶]¨Ó°e¨ì¯³ÄÁ¤â¤¤¡A±µµÛ¤S¥h§ä¤F¤@¨Ç¬\ªK±Ñ¸­¡C

¯³ÄÁ´¤µÛ¨â¶ô¥ÛÀY¡A¤@ºV¤§¤U©~µM«_¥X¤õ¬P¡A¥L¤j³ß¹L±æ¡A³s³sºVÀ»¤§¤U¡A²×¤_ÂIµÛ¤F¤õ¡C

¥Õ·á¤S©ê¨Ó¨â®Ú¤ì´Ò¡A´Ò±é¥Î¬\ÃûqµÛ¾ð¸­¡A¯³ÄÁÂIµÛ¤F¡u¤õ§â¡v¦A¦¸Ãٹĥշ᪺´¼¼z¡A¥u©È¤w¸g¦P¤HÃþ¬Û®tµL´X¤F¡C

¤õ¥ú©ú·À¤§¤¤¡A¥Õ·á»a¦Ñªº­±Ãe³z¥X¤@ªÑ©¯ºÖ©M¦w¸Ô¡C

¯³ÄÁÂI¤F¤@°ï¤õ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤õ§â¡A¥Û«Ç¨½«G°ó¤F³\¦h¡A¯³ÄÁ¥Ø¥ú±½¤F¤@°é¡A°¨¤Wµo²{¦b¤@­Ó¥Û¹¹¤WÁÙ§¤µÛ¤@­Ó¡u¤H¡v»¡¬O¤H¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¤@¬[¾uÅ\¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÖß³sªº»G¦×¡A¤£¹L©_©Çªº¬O¡A¨S¦³³DÂι«Ãƪ§­¹¤r¨­¡C

³o­Ó¤H§¤¦b¦º¤F¡AÀ³¸Ó¬O±aµÛ²ö¤jªº°õ©À§a¡I

¥Û«Ç¦³¤G¤Q­Ó¥­¦Ì¥ª¥k¡A°£¤F¥Û§É¡B¥Û®à¡B¥Û¹¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤Q´X¤f¤ì½c¡C

¯³ÄÁ¨S¦³«æ¤_¥h¬d¬Ý¤ì½c¤¤¦³¤°»ò¡A¥L¸ò·P¿³½ìªº¬O³o­Ó¤Hªº¨­¥÷¡C

¨«¨ì§ÉÃä¡A¤W­±ÁÙ¦³¤@¼h³Q¿È¡Aªá¦â¨Ìµ}¥i¿ë¡A¥L¥Î¤â¤@´£¡A­·¤Æªº³Q¿È¤Æ¬°ø~¯»¡C

¹Ä¤F¤f®ð¡A¯³ÄÁÁ|µÛ¤õ§â¨«ªñ¥Û®à¡A­ì¨Ó¨º­Ó¤H¬O¦b¥ñ®×¼gµÛ¤°»ò¡C

¦Ï¥Ö¯È¤WÁÙ¦³µÛà}«l²M´·ªººÒ¯Àµ§¸ñ¡C

¯³ÄÁªºª`·N¤O¹y®É³Q§l¤Þ¹L¥h¡C

¥Á°ê¤T¤Q¤T¦~¡C§Ú­x¼ì±Ñ¡A¤l·q©^ÀFªø©x¤§©R¡A§y¿n­x±ñ³»è¡A¥H³Æ¥L¤é¤Ï§ð¤§¥Î¡C¤l·q»P©Ò³¡¾ú¸gÁ}¨¯¡A²×¤_³V±o³o¤@¯µ±KÂðΤ§©Ò¡A¥u¬O³Ì²×¡A©Ò³¡¥þ³¡Ä묹¡A¥u§E¤l·q¤@¤H¡C

¥Á°ê¥|¤Q¦~¡C¤l·q¤£¬O¬K¬î¡A¥u¯à¤À§O´H´»¡A¤j·§§a¡I¥~­±ªº¥@¬É¤°»ò¼Ë©O¡Hºj±ñ¤w¸gù×»k¡A°ß¦³¡K¡K

¥Á°ê¥|¤Q¤­¦~¡C¤l·q¦Ûª¾©R¤£¤[¨o¡A¦ý§ÚÄÒ°ê¤j·~¡K¡K¨þ¨þ¡A¦³³o¥¨¸U¶Àª÷¦P¤l·q²`®IµÛ²`¤s±K¨¦¤§¤¤¡A¤]¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡C

¤º®e±®µM¦Ó¤î¡C

¯³ÄÁ¤ßÀY¾_¾ÙµÛ¡AÀqÀq®³°_¨º¤äª÷µ§¡A©~µMÁÙ¯à¼g¥X¦r¨Ó¡A¥Á°ê¥|¤Q¤­¦~¡A¤]´N¬O¤@¤E¤­¤»¦~¡A¶Z¤µ¤]¦³¥b­Ó¦h¥@¬ö¡C

ª÷µ§ªºµ§¨­¤W¦³¡uMadeinGerany¡vªº¦r¼Ë¡C

³o¬O¤@¦ì©¾«iªº°ê¥ÁÄÒ­x©x¡A¬°¤F¨Æ·~©M«H¥õ¡A¦Ñ¦º¤_¦¹¡C

¯³ÄÁ¤£¸T·Q¨ì¤F¦Û¤vªº®v³Å¡A®v³Åªº¹Ò¹J¦P¥L¬Û¤ñ¡A¦nªº¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C

¨«¨ì¤@±Æ¤ì½c¸ò«e¡A¥Î¸}½ð¶}»\¤l¡A»\¤l¤w¸g»G¦´¤£³ô¡C²´«eªº¤ì½c¤¤¬O½Xªº¾ã¾ã»ô»ôªººj¤ä¡C

¯³ÄÁÕi°_¤@§âº~¶§³y¡Aºj¨­¤WÁÙ¦³¨S¤zªº¶Àªo¡Aºj®ê©~µMÁÙ¯à©Ô°Ê¡A¤£¹Lºj½£¤w¸gù×»k¡A¤ì½èºj¦«¤]»G¦´§¹¤F¡C

±µµÛ¥´¶}ªº¨â´[¬O¤âºj©M¤l¼u¡A¦P¼Ë¤w¸g¥Î¤£¦¨¤F¡C

¨«¨ì®ÇÃä¡A¥Î¸}¬D¶}»\¤l¡A·t¶Àªº¥ú¿AÅã²{¥X¨Ó¡A½Xªº¾ã¾ã»ô»ôªºª÷¿j¡A¨¬¨¬¤Q½c¡CÕi°_¤@¶ô¡A¨¬¦³¤­¦Ê§J¡A«ö·Ó¥«»ù¡A³o¤@¶ô±o¤Q¤­¤»¸U¡C

¨º»ò²´«e´N¬O¼Æ»õªº°]´I¡I

¯³ÄÁ­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¦Û¤vªº¹B®ð¯u¤£¬O»\ªº¡A¦b³oºØ¤H¸ñ¨u¦Üªº¦a¤è¡A©~µMµo²{¤F³o¼Ë¤@µ§°]´I¡C

¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A³oºØ¦a¤è¡A¨S¦³±M·~³]³Æ¡A½Ö¤]¨Ó¤£¤F¡C

¬Ý¤F¬Ý¨º¦ìÄÒ°ê­x¤Hªº¤r¨­¡A¯³ÄÁ¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¬O¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó¦ºªº¡A­È±o´L·q¡C

ºCºC±N¤è¤l·qªº¨­¤l©ñ­Ë¡A¥Õ·á¤w¸gª¾¹D¤F¥Lªº·N«ä¡A¥ß¨è¶]¤F¥X¥h¡A¤£¤@·|¡A¦³«Ü¦h¦ÇµU©êµÛ¥Û¶ô¨«¤F¶i¨Ó¡C

¯³ÄÁ¥Î¥Û¶ô¬°¤è¤l·q´N¦aÂS¤F¤@®y¼X­à¡A¤]ºâ¬OÅý³o¦ì±N¤h¤J¤g¬°¦w¡C

°µ§¹³o¤@¤Á¡A¯³ÄÁ¥L®³µÛ¨º¤äª÷µ§¡A·Q¤F·Q¡A¤S±N¦Ï¥Ö¯È¨÷°_¨Ó¡A·Q¤F·Q¡A¤S®³¤F¤@¶ôª÷¿j¡A³o¤~¦V¬}¤f¨«¥h¡C

¨«¥X¬}¤f¡A¥LÂù´x«ö¦b¥¨¥Û¤W¡A¤º¨½¶Ê¦R¡AÂù¤â¹y®Éºòºò¶K¦b¥Û¨­¤W¡AÀH§Y¡A¤º¨½¤@¦¬¡A³ºµM±N¥¨¥Û§lªþ¦í¤F¡AºCºC©Ô¦^¤F­ì¦ì¡C

¦bµU¸s¿e¥Øµ²¦Þ¤§¤¤¡A¯³ÄÁ¨«¥X¬}¤f¡A¤@­Ó²`©I§l«á¡A´Â¥Õ·á´§´§¤â¡A¤@ÀY¤ã¶i¤ô¤¤¡C

ªð¦^®çªá¼æªº¹Lµ{¤¤¡A¯³ÄÁ©ñªQ¨­¤ß¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¨ººØ¦p³½±o¤ôªº·Pı¡C¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥Î¤f»ó©I§l¡A¤]¨Ã«DÀt®§¡A¬O§®¥ÎµL½aªº¡m¤j­¼³Z¡n¡A¯³ÄÁ¨Ìµ}°O±o¡A³o¬O¨º¦¸¶³Ã¦¤§¦æ±o¨ìªF¦è¡C

·íªì¥L¥u¬O¬Ý¹L¤@¹M¡A±N­×·Òªº¤ßªk¤f³Z°O¦b¤F¤ß¤¤¡A±q¨S·Q¹L¦Û¤v·|½í¨ì¯u¥¿ªº¥Í¦ºÃöÀY¡A¨­Åé·¥­­¬ð¯}¤§«á¡A¥L³±®t¶§¿ù¤§¤U·Ò¦¨¤F³o®M¯«¥\¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A¥Lªº¤­Å¼¤»µÆ³£¸g¹L¤F¤@µf²f·Ò¡A¥L¤w¸g¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¨â´Ï°Êª«¡C

¥¿¦b¥H¤@ºØ¥j¤«µLªiªº¤ß¹Ò¦b¤ô¤¤ºZ´å¡A¬ðµM¡A§v¨ì¤ô­±¤W¦³Án­µ¶Ç¨Ó¡C

¬O¤@­Ó¼ô±xªº¤kÁn¡A«Ü¬O¨F°×¡A«o±aµÛ¨Ç³\ºÏ©Ê¡C

¡u«x¡A³o¤£¬O¯³ÄÁªº¦çªA¡H¥L¤H©O¡HÃø¹D³o»ò§Nªº¤Ñ¡A¥LÁÙ¤U¤ô¡H¡v

¬O¤TÁ誺·@°ü¡A®ç¾ð©W§ø²Ä¤@¤Ò¤H¡X¡X¥j¤ë¡C³o­Ó¦³µÛÅ]°­Áy³JÅ]°­¨­§÷ªº¤k¤H´¿¸g¸ò³\°Æ¿¤ªø¤]¬O¬Û·í¿Ëªñºw¡C

¤£¹L¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A¯³ÄÁ¬Û«H¡A¤µ¤Ñªº¥j¤ë¡A¤]¨S¦³Áx¶qª½±µ¤J¤ô¨DÅw¡A¤£´±¦p¦P©õ¤é¡A¦b¦Û¤v¥b±À¥b´N¤§¤U¡A¦¨¨ä¦n¨Æ¡C

¡u¬O§Ú¡C¡v

¯³ÄÁºCºCÅS¥X¸£³U¡A¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¥j¤ë·A¤l¡C¡v

¡u¤l¡K¡K³\¿¤ªø¡A¤ô¤U²D¤£²D¡H¡v

¯³ÄÁ¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u·A¤l­n¤£­n¤U¨Ó¸Õ¸Õ¡H¡v

¥j¤ë©úÅã«|¤F¤f¦Rªj¡A¯uªº¥Î¤â¼º¤F¼º¤ô¡A²D¡A¯u¬O³z¤ß²D¡C

¡u³\¿¤ªø¡A±zªº¨­Åé¯u¦n¡C¡v

¡u¦n¤£¦n¡A·A¤lÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u¨º·A¤l¯u¤U¤ô¤F¡I¡v

¯³ÄÁ¯º¹D¡J¡u¶}­Óª±¯º¡A§Ú¬~¦n¤F¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³¤½°È¡C¡v

±q¯³ÄÁªº¸Ü»y¤¤¡A¥j¤ë§v¥X¤F¥Í¤À¤§³B¡A¦o¯º¤F¯º¡J¡u³\¿¤ªø¤é²z¸U¾÷§r¡I¤£ª¾¹DÁÙ°O¤£°O±o·íªì»¡¹Lªº¸Ü¡H¡v

¯³ÄÁ¬ÜÀY¤@½K¡AÀH¤§®i¶}¡J¡u·A¤l¦³¤°»ò­p¹º¡A¥X¥h°µ¤°»ò©O¡H¡v

¥j¤ë¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó§AÁÙ°O±o¡A¨º´N¦n¡A¥Ã»·³£§@¼Æªº¡Aµ¥§Ú·Q¦n¤F¦A§ä§A¡C¡v

¯³ÄÁ¹D¡J¡u·íµM¡A§Ú­n¤W¨Ó¤F¡A§A¬O¤£¬O¥ý¨«¶}¤@¤U¡C¡v

¡u¤°»ò¨S¨£¹L¡I¡v

¥j¤ëµõ¶}¦å¬Ö¤j¤f¯º¤F¯º¡A§áµÛ¼Áv¸Í¸Í´@´@¦Ó¥h¡C

¯³ÄÁ·n·nÀY¡A¤µ¤Ñ±aµÛª÷¿j¡A¤£¤è«K¡A¥j¤ë¨º­Ó¨­¤l½T¹ê¬O¥@¶¡·¥«~­þ¡I

­J«ä¶Ã·QµÛ¡A¯³ÄÁ¬ï¦n¤F¦çªA¡A¦V«C¶³Æ[Ãk¥h¡C

¦^¨ìÆ[¨½¡AÄR¹F©M§õ®SÄR¤w¸g°_¨­¡AÄR¹FÁÙ¦n¡A§õ®SÄR«o¬O¤@°Æ¨SºÎ¿ôªº¼Ë¤l¡A¤G¤H¦b¼p©Ð¨½·o¹ªµÛ¡A·Ç³Æ¦­À\¡C

¯³ÄÁ·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¨M©wµ¹§d´A¼·­Ó¹q¸Ü¡C

¬Ý¬Ý®É¶¡¡A°¨¤W¤KÂI¡A§d´AÀ³¸Ó°_§É¤F¡C

¥´¦oªº¤â¾÷¤£±µ¡A¥u¦n¥´¦o¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡AÅT¤F¥b¤Ñ¡A³Q¤@­Ó¤k¤H±µ¤F¡C

¡u³Þ¡A§A¦n¡A­þ¦ì¡H§Ú­Ì§dÁ`³o·|¤£¦b¡A¦³¨Æ§A¯d¨¥¡A§Ú¤@·|Âà§i¦o¡C¡v

¯³ÄÁ¹D¡J¡u§A¬O¨º­Ó¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C¡v

¥D¥ô¹D¡J¡u§A¬O³\¼tªø¡C¡v

¯³ÄÁ¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u©~µM³Q§A§v¥X¨Ó¤F¡A¬O³o»ò¦^¨Æ¡A²{¦b®çªá¼æ¬O«¥­ÌÄ_¶Qªº¸ê·½¡A¬OÄq¬u¤ô©M°s¤ôªº¥D­n¤ô·½¡A§Úı±o¤½¥q¦³¥²­n±N³o¤ù¤ô°ì«OÅ@°_¨Ó¡C¡v

¡u³\¼tªø¡A§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u»¡¥Õ¤F¡A¼W³]ºÊ±±³]³Æ©M«O¦w¨µÅÞ¡A§ùµ´¤H¬°¦Ã¬V©M¯}Ãa¡C¡v

¡u®@¡A§Ú­Ì§dÁ`¤]¦³³o­Ó¥´ºâ¡A§A­ÌÁÙ¯u¬O¤ß¦³ÆFµR¡C¡v

¯³ÄÁ¯º¹D¡J¡u¨º´±±¡¦n¡A·Q¨ì´N­n°¨¤W°µ¡A²{¦b°ê¤º«Ü¦h¤ô¼tªº¤ô·½³£¥X²{¤F°ÝÃD¡C«¥­Ì¤@¤è­±­nÄY¨¾¦º¦u¡A¥t¤@¤è­±¤]­n°µ¦n¥¿­±ªº«Å¶Ç¾É¦V¡AÅý´å«È¤]ª`·N¤ô·½ªº«OÅ@¡C¡v

¥D¥ô¹D¡J¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú³£°O¦í¤F¡A§Ú·|±N±zªº·N¨£²Ä¤@®É¶¡¤ÏõXµ¹§dÁ`¡C¡v

¡u¨º´N¦n¡A¥´ÂZ¤F¡C¡v

¡u³\¿¤ªø¡C¡v

¡u¶â¡H¡v

¤@

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¯S½Ã³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¯S½Ã¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¯S½Ã¥þ¶°¾\Ū