¶W¯Å¯S½Ã ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¹ý©³©ºªA

§@ªÌ ¡J ±yµMÄÁÁn

®Ñ¬[³Q¯{ªºµ}¤ÚÄê¡AªG¯uÅS¥X¤F«á­±ªº¥È¾÷¡A³o¬O¤@¶¡±K«Ç¡A¨½­±¾ã­±À𳣬OºÊ±±¾¹¡A¦b³o¨½¥i¥HºÊµø¨ì´ººÖ®c¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A±q°±¨®³õ¨ì¤jÆU¡A¦A¨ì¦U­Ó¼Ó¼h¡A¨«´Y¡AÁÙ¦³¤@¥x¤j«Ì¹õ¹q¸£©ñ¦b¤@®Ç¡A¤j·§¬Oµ{§ÇºÞ²z¾÷¡A¬x¤Ñ¤W¥hÂ\§Ë¤F¤@°}¡A©~µM½Õ¥X¤@¨Ç¤£³ô¤J¥ØªºµøÀW¹Ï¹³¨Ó¡A¬Ý¦aÂI³£¬O¦b´ººÖ®cªº«È©Ð¨½¡A¬x¤Ñ¥¿¬yµÛ¤f¤ô¬Ýªº°_«l©O¡A³Q¯³ÄÁ¤@¤Ú´x©ç¿ô¡J¡u§O¬Ý¤F¡A§âµw½L©î¤F®³¨«¡C¡v

¥J²ÓÆ[¹î¨º¨ÇºÊ±±«Ì¹õ¡A«o¬Ý¤£¥X¤°»ò¹D¹D¨Ó¡A¯µ±K¹q±èªº¶i¤fªÖ©w´N¦bºÊ±±½d³ò¤º¡A¦ý¬O³o·|¤l¨S¤H¶i¥X¡AµLªk¶i¦æÃѧO¡AÃø¤£¦¨ÁÙ¯uªº§â´ººÖ®cµ¹©î¤F°Ú¡A¥S§Ì­Ì­Ë¬O¦³³o­Ó¿³½ì¡A´N¬O¹ê¬I°_¨Ó¤ñ¸ûÃø¡A³oºØ¨t²Î¤uµ{»Ý­n¥X°Ê«õ±¸¾÷¤~¦æ¡A¾a¤H¤O¨Ó¤z®Ä²v¤Ó§C¡C

¥¿¦b¤@Äw²ö®i¤§»Ú¡A©¿µMªù¤f¦³¤H±´ÀY±´¸£¡A¤j®a¤@°_¦^ÀY¬Ý¡A¥u¨£¤@­Ó¤T¤Q¨Ó·³ªº²M¼ä¤uªü«¼®³µÛ©ì§â¯¸¦bªù¤f¡A¨R¥L­ÌÀ½¬Ü§Ë²´¡A¯³ÄÁ¹L¥h«È«È®ð®ð°Ý¹D¡J¡u¤j©j¡A§Aª¾¹D¶¾Á`¦b­þ¨à»ò¡H§Ú§ä¥L¦³ÂI¨Æ¨à¡C¡v

²M¼ä¤u¨R¨«´YºÉÀY«ü¤F«ü¡AÔ£¤]¨S»¡¡A©ìµÛ¤@±ø¿a»L¨«¤F¡A¯³ÄÁ¤@Â\¤â¡J¡u¥S§Ì­Ì¡A§O¯{¤F¡A¦³¥¿¨Æ¨à¤z¤F¡C¡v

¨«´YºÉÀY¬O¤@­±Ãè¤l¡A¬Ý°_¨Ó©M¨ä¥L¼Ó¼h§OµL¤G­P¡A¦ý¬OºV¤@ºV¦ü¥G¦³¦^Án¡A¨â­Ó¤jº~¤W¥h±Á°_¤jÁè²r¯{´X¤U¡AÃè¤l¥|¤À¤­µõ¡AÅS¥X¨½­±ªº¿ûªO¡AÁÙ¦³¤@­Ó±K½XÁä½LÂê¡A»¯«³Åw¤W¥h­J¶Ã«ö¤F¤@²Õ¼Æ¦r¡A²G´¹«ÌÅã¥Ü¥X¿ù»~ªº­^¤å¦r¼Ë¡C

¡u§O¶O¨º¨Æ¨à¤F¡Aª½±µ¯{¡C¡v

¤S¬O´XÁè¯{¤U¥h¡AÅKªù¯¾µ·¤£°Ê¡A³o®É­Ô»Ý­n°Ê¥ÎÄżuºj®gÀ»¿WÀY¼u¤~¯à¥´ÃaªùÂê¡A¥i¬O¤j¥ë³£¬O¨}¥Á¡A­þ¦³ºj°Ú¡A¤£¹L¤£­nºò¡A²GÀ£¯}ªùÁè¤w¸g°e¤W¨Ó¤F¡A³oª±·N¤ñÄżuºjÁÙ¦n¨Ï¡A¡@·í¡@·í¨â¤U¡AÅKªù³Q¼À¶}¡A¤@¸s¤H¸Á¾Ö¦Ó¤J¡C

ÅKªù«á­±¬O¤@­Ó¯U¤pªºªÅ¶¡¡A¤@§â´È¤l¡A¤@±i¤p®à¤l¡AÀð¤W¦³¹q¸Ü©MºÊ±±«Ì¹õ¡A¯à¬Ý¨£¨«´Y¨½ªº±¡ªp¡A¤p®à¤l¤WÁÙ©ñµÛ¤@¥»·¥«pªººôµ¸¤p»¡¡A³o¤j·§´N¬O­È¯Z­ûªº¦ì¤l¤F¡A¦b¦ì¤l«á­±¡A´N¬O¹q±èªù¡A¯³ÄÁÀH¤â«ö¤F¦V¤UÁä¡A¹q±èªù¥´¶}¡A¥i¬O¨½­±«o®Ú¥»¨S¦³«öÁä¡A²³¤H³£¶Ì¤F²´¡A¥u¦³¯³ÄÁ¥L­Ì´X­Ó©ú¥Õ¡A³o¹q±èÀ³¸Ó¬O¥ÎºÏ¥d±±¨îªº¡C

¡u°ª¬ì§Þ°Ú¡I¡v

¤@­Ó©î¾E¶¤ªºº~¤l¹Ä¤@¥y¡A´§°_¤F¤jÁè¡C

¡uµ¥µ¥¡C¡v

¯³ÄÁÄd¦í¥L»¡¡J¡u°µ¨Æ­n²Ó¤ß¡A¼É¤O¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

»¡µÛ®³°_¨º¥»®Ñ¨½­±§Ý¥X¤@±iºÏ¥d¨Ó¡C

´X­Ó¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¨«¶i¤F¹q±è¡AÃÓªL²Ä¤@­Ó¶i¥h¡A¶¤­û´£¿ô¥L¡J¡u±Ð©x¡A¥L­Ì¥i¯à¦³ºj¡C¡v

ÃÓªL²H²Hªº¤@¯º¡A²´¤¤ªº»À¦i«Ü¬O©úÅã¡A´§´§¤â¨½ªº¤u§LÁê¡J¡u¥L­Ìªº¶}ºj³t«×¡A³oªF¦è¨¬°÷¤F¡C¡v

¯³ÄÁ¤]¸òµÛ¶i¥h¡A¥L­Ç§@¬°²Ä¤@ªi¬ðÀ»¤O¶q¡A¸U¤@¤U­±¯u¦³¦MÀI¡A¤]¤£¦Ü¤_³Q¤@¤cÀí¤F¡C

¹q±èªùºCºCªºÃö³¬¤F¡A¯³ÄÁ¤â«ùºÏ¥d¦b·PÀ³°Ï¨ê¤F¤@¤U¡A¹q±è«K¶}©l©¹¤U­°¡A¨ºÃäÃÓªL´§°Ê¤u§LÁê¦b¹q±è¤ÑªáªO¤W¯{¤F´X¤U¡A·o¶}¤@­Ó¬}¡A¸õ°_¨Ó¤@­Ó¤ÞÅé¦V¤W¡A½ð¶}³»ªO¡Aª½±µ¤W¤F¹q±è³»³¡¡A¤S¦ù¤U¤@¥u¤â¨Ó¡C

¯³ÄÁ·|·N¡A´¤¦íÃÓªLªº¤â¡A¤]Áa¨­¤W¤F¹q±è³»¡C

¹q±è©è¹F¡Aªù½w½wªº¥´¶}¡AÜÛÜÛ¼ÆÁn¡A¹q±è¶¡¨½¤õªá¥|Âq¡A¤»¤äºÒÁdºû±ìªº½b¥Ú®g¦b¤£ù׿ûªO¤W¤S¼u¤F¦^¨Ó¡A­Õ­Y¨â¤H¯¸¦b­ì¦aªº¸Ü¡A®£©È¤w¸g³Q®g¦¨¦å¸¬Äª¤F¡C

¨£¹q±è¨½¨S¦³¤H¡A¤T­Ó®a¥ë±´ÀY±´¸£ªº¨«¶i¨Ó¡A¤â¨½³£ºÝµÛ¤w¸g®gªÅªº¨â³sµo¬¼Ây©¸¡AªF±i¦è±æ¤°»ò¤]¨SÁ@¨£¡A­è©ï°_ÀY¨Ó©¹¤ÑªáªO¤WÁ@¡A´N¥u¨£¤@§â¤u§LÁêªï­±©ç¨Ó¡C

¤T­Ó¥´¤â­Ë¦b¦åªy¤¤¡A¯³ÄÁ¨ê¤F¤@¤U¥d¡A¹q±è¦V¤W¹B¦æ¦Ó¥h¡A¥L©MÃÓªL©ùµM¨«¤F¥X¨Ó¡A²´«eªº´º¦â¨Ã¤£­¯¥Í¡A¨ÌµM¬O´ººÖ®cªº¸Ë­×­·®æ¡A´IÄR°ó¬Óªºª÷¦âÀð¯È¡A¹Ï®×´_Âøªº«p¹ê¦a´à¡AÅf²Hªº¶À¦â¾À¿O¡A¥é¦W®aªºluo-¤kªoµe¡A¦ý¬OªÅ®ð¤¤«oÀ±º©µÛ¤@ªÑµo¾`ªº¨ý¹D¡C

¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A¤À¥ª¥kªuµÛ¨«´Y·j¯Á¦Ó¥h¡A¤G¤H¬O¤°»ò¤H¡Hº©»¡¬O³oºØ¤@½u«°¥«ªº®T¼Ö¤¤¤ß¤F¡A´N¬O¹Ò¥~¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº¦Ñ±_¡A¨â­Ó¤H³£·ÓÂô¤£»~¡A¨Ç³\´X­Ó¤ò¸é®Ú¥»¤J¤£¤F¥Lªºªk²´¡C

¯³ÄÁ¤ñÃÓªLÁÙ²r¡A¨â¤âªÅªÅ´N¤@©¹ª½«e¡A¨«¨ìÂ÷¥L³Ìªñªº¤@®°ªù«e¡A©ï¸}´N¿å¡Aªù¡@·í¤@Án¶}¤F¡A¨½­±¬O¥|¬[Âù¼hÅK§É¡A¤@¥x¤p¹qµø¡A¤K­Ó¦çµÛ³æÁ¡ªº¦~»´¤k¤l¾Ô¾Ô¹¸¹¸¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

¯³ÄÁª¾¹D§ä¹ï¤F¡A³o¨½´N¬O´ººÖ®cªº±JªÙ¡A±i®ï®ï©Ò»¡ªº§¨¼h¤F¡A³o¨Ç¤k«Ä·Q¥²´N¬O³Q³n¸Tªº¤u§@¤H­û¤F¡C

¥L¨S»¡¤°»ò¡A¨«¤F´X¨B¤S¿å¶}¤F¹j¾Àªºªù¡A¨½­±ªº³¯³]§¹¥þ¤@¼Ë¡A¯U¤pªº©Ð¶¡¡A¦íµÛ¤K­Ó¤H¡A¤j·§¬O¨S¨ì¤WÄÁ®É¶¡¡A¤p©j­Ì³£¬O½´ÀY«¯­±¡A¤£­×Ãä´T¡A²@µL¯»ÂL­×¹¢ªº­±¤Õ¡A¤£¥Ñ±oÅý¤H·Q°_­Þ¦ºªº¤k°­¡C

»¯«³Åw¸òµÛ¨«¹L¥h¡AÂIÂIÀY¡A­è­n¨«¶}¡A©¿µM¨­«á¦³¤H©Ä¥Í¥Íªº³Û¦o¡J¡uÅwÅw¡K¡K¡v

¤@¦^ÀY¡Aª°ºÃªº¬ÝµÛ¨ä¤¤¤@­Ó¤k«Ä¡A°Ý¹D¡J¡u§A¬O¡H¡v

¡u§Ú¬O¤pÄR°Ú¡I¯uªº¬O§A¡AÅwÅw¡H¡v

¤k«Äªº²´²\¼³¼³ªº©¹¤U±¼¡C

¡u¤pÄR°Ú¡A§AÁÙ¦n§a¡I¬Ý¨£ÄR²ï¨S¦³¡H¡v

»¯«³Åw°Ý¡A·í®É¦o°µª×©³¡A¤]´N¬O¸ò³o¨â©j©f¬Û³Bªº¤£¿ù¡C

¡u«e¨â¤ÑÁÙ¦b¡A³Ìªñ¨S¬Ý¨£¡AÅwÅw¡A§A¬O¨Ó±a§Ú­Ì¨«ªº»ò¡H¡v

¤pÄR­úµÛ°Ý¹D¡C

¡u§O·W¡A¦¬¬B¤@¤UªF¦è¡A°¨¤W¦³¤H¨Ó±µ§A­Ì¡C¡v

¯³ÄÁ»¡§¹¡A®³¥X¤F¤â¾÷·Qµ¹­³´@´@©MªF¤è«Bµá«Bµá¡A¤@¬Ý«H¸¹¥þµL¡A³o¤~·Q¨ì³o¬O¦b§¨¼h¡AÁÙ¬O¥ý§â¶¾¿ü½d§ä¥X¨Ó¦A»¡§a¡C

¥L¤S¥h¿åªù¡A¤@¶¡«Î¤@¶¡«Îªº·j¹L¥h¡A´N¤£«H§ä¤£¨ì¶¾¿ü½d¡C

³o®É­Ô¬x¤Ñ©M¿§Ü¤Ñµ¥¤H¤]¤U¨Ó¤F¡A¥[¤J¨ì·j¬dªº¦æ¦C¤¤¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤k«ÄÀüµÛª°ºÃ®£Äߪº²´´Ø±q©Ð¶¡¨½¨«¥X¨Ó¡A¬ïµÛ¦Q±a¸È¤l©M©ì¾c¡A©êµÛ»H¤l¬ÝµÛ³o¨Ç­¯¥Í¤H¡C

¡u¥L­Ì¬Oĵ¹î¡A°Ú¨Ó±Ï§Ú­Ìªº¡I¡v

©¿µM¦³¤H¤j³Û°_¨Ó¡AµM«á´N¥u¨£¤@­Ó¤k¤HºÆ¨gªº¼³¤W¥h¡A©êµÛ»¯«³Åw¤j­ú°_¨Ó¡A²´²\»ó®÷¤@§â§ì¡A¤@Ãä­ú¤@Ãä¦^ÀY¤jÁn³Û¡J¡u³o¬OÅwÅw¡A¦o¬Oĵ¹î¡A¥L­Ì³£¬Oĵ¹î¡I§Ú­Ì¦³±Ï°Õ¡I¡v

¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A»¯«³Åwªº²´²µ¹y®É¬õ¤F¡C

¨º¨Ç©î¾E¶¤ªº¦Ñ¶m­Ì¤]³£°Ê®e¤F¡A¤Hªº¤ß©³³£¬O¦³¦å©Ê©M¥¿¸q·Pªº¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤@­Ó­Ó¸q¼«¶ñÁt¡Aµo»}­n§â¸o»íº×­º§ä¥X¨Ó¡A÷¤§¤_ªk¡C

¤H¸s¤@°}ÄÌ°Ê¡A²×¤_ª¾¹D³o¬O±Ï§L¨Ó¤F¡A¤k¤H­Ì¼T¼T³å³åªºÄ³½×°_¨Ó¡A¯«±¡³£«Ü¿³¾Ä¡A©¿µM»·³B¶Ç¨Ó¤@Án³Û¡A²³¤H»°¦£¶]¹L¥h¡A´N¨£ÃÓªL¯¸¦b¨«´YºÉÀYªº¤@­Óªù¤f¡A¥Î¤â±»µÛ»ó¤l¡C

¤@ªÑ´c¯ä±q©Ð¶¡¨½ÄÆ¥X¡A»êż¤£³ôªº§É¤W¡A½öµÛ¤@­Ó¬\½G¦p®ãªº¤k¤H¡A§ÉÀYÂd¤W©ñµÛ¤@­Ó¯}¤fªººÐ¤l¡AºÐ¤l¨½Â\µÛµo¾`ªºÄCÀY¡A¨¤¸¨¨½Âø¶ÃµL³¹ªº©ñµÛ©ì§â±½©ª§l¹Ð¾¹µ¥Âøª«¡A»jµïºô¹M¥¬¡A«K¬Ö¨½ªº±Æªnª«©Mªøº¡¾`ÂIªºÀð¾À´N¬O¨º¨Ç´c¯äªº·½¬u¡C

¤k¤H¤@ÂùµL¯«ªº²´´Ø±æµÛªù¤f¡AÔ£¸Ü¤]¤£»¡¡A³o¤j·§´N¬O¶Ç»¡¤¤³Q¥´Â_»L¡A¥Häê®Ä¤×ªº¤p©j§a¡C

»¯«³Åw©M¤pÄR¶]¹L¥h¤@¬Ý¡A¹y®É®¸¦í¤F¼L¡A³o¤£´N¬OÄR²ï¡I

²³¤HÀqÀqµL»y¡A¯³ÄÁÂਭ´N¨«¡AÁy¦âÅK«C¡A³oºØ³õ­±¦pªG¬O¦bªÀ·|¤£¨¬¬°©_¡A¦ý¬O³o³£¤°»ò®É­Ô¤F¡AÁÙ¯à¦p¦¹²s¨g¡AµLªkµL¤Ñ¡Aµø¤H©R¦p¯óªã¡A³o¼Ëªº¤H¡A³o¼Ëªº¥ø·~¡A²ª½´N¬OªÀ·|ªº¬r½F¡C

®ð¬£µL¤ñªº´ººÖ®c¡A¦P«ì¥°ªº¤õ¨®¦è¯¸¹j¸ô¬Û±æ¡A¨C·í©]±ß¨ÓÁ{¡AÀO­i°{Ã{¡A¯È¾Kª÷°g¡A¤]¥iºâ¬Oªþªñ¤@¹Dè°ÄRªº­·´º½u¡A½Ö¤S¯à·Q¨ì¡A¦b³o­·¥úÁcµØªº­I«á¡A¤S¦³µÛ«ç¼Ëªº¶Â·t»PÆSÅÆ¡C

³q¹LºÊ±±±´ÀY¡A¶¾¿ü½d±N¤jªù¤f­xĵ¹ï«Ïªº±¡ªp¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡AÁöµM¥L¨Ã¤£ª¾¹D¨º¨Ç¶}µÛ²Î¤@¨î¦¡¶V³¥¨®ªº¤H¯u¥¿ªº¨­¥÷¡A¦ý¬Oĵ¤èªº§J¨î©M§Ô­@³£Åý¥L©ú¥Õ¡A³o¨Ç¤H¤£¦n·S¡C

³o»ò¦h¦~ªº¦¿´ò¤£¬O¥Õ²Vªº¡A¶¾¿ü½d·P¨ì¤@µ·¤£¦w¡A¨Æ±¡¦ü¥G¶W¥X¤F¦Û¤v´x±±ªº½d³ò¡A¥L·W¦£µ¹¾¤¨û¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¹ï¤è«oÂà¨ì¤F¯µ®Ñ¥x¡A¶¾¿ü½d©¿µM·Q°_¤@¥y¸Ü¡X¡X¤jÃøÁ{ÀY¦U¦Û­¸¡I¾¤¨û¤£ªÖ±µ¹q¸Ü¡A¶¾¿ü½dÁÙ¬O¤ß¦s¹®©¯¡A¥^¥^¯d¨¥¡AµM«áÃö¤FºÊ±±«Çªºªù¤U¼Ó¸úÁסC

´ººÖ®cªº¦a¤U¨â¼h¤§¶¡¦³­Ó§¨¼h¡A¬O¶¾¿ü½d¯S¦a§ä¤H³]­pªº¡A¬I¤u¤H­û¤]³£¬O¥~¦a¤u¤H¡A¤z§¹¬¡´N¦^«n¤è¤F¡A³o­Ó¯µ±K¥u¦³«Ü¤Öªº´X­Ó¤Hª¾¹D¡C

§¨¼h¬O±Mªù¯dµ¹¤p©j­Ì©~¦íªº¡A¤è«KºÞ²z¡A¦w¥þ©Ê¤]¦³«O»Ù¡A¨C¤Ñ¤W¯Zªº®É­Ô¡A·|¦³±M¤H¥Î¹q±è§â¤p©j­Ì±µ¤W¨Ó¡A¹q±è¶¡¤]¬OÁô¯µªº¡A¥~¤H«ÜÃøµo²{¡A¶¾¿ü½d¤U¨ì§¨¼h¤§«á¡A©R¥O¤â¤U¬Ý¦í¹q±è¤f¡A½Ö¤U¨Ó´N¤z±¼½Ö¡AµM«á±aµÛ«OÃð¥^¦£¨«¤F¡C

¶¾¿ü½d¥»¨Ó¥H¬°¡A¾x±o¦A¤j¤]µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¦Û¤v«á¥xµw¡A¦³Ô£¨Æ³£¯à¸n±o¦í¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£§®¡A¹ï¤è´N¬O©bµÛ¦Û¤v¨Óªº¡A«D­n¸m¦Û¤v¤_¦º¦a¦Ó«á§Ö¡A¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A¥ý¸ú°_¨Ó¦A»¡¡C

§¨¼h«O±K¦Ó¦w¥þ¡A¦Ü¤Ö¤@®É¥b·|ªº¦w¥þ¥i¥H«OÃÒ¡A¥u­n¼õ¨ì¾¤¨û°µ¥X¤ÏÀ³¡A´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡C

¦ý¬O·í¥L­è¥X¹q±è¤£¤[¡AÁÙ¦b¨«´Y¨½ªº®É­Ô¡A´N§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}ºG¥s¡A¶¾¿ü½dª¾¹D¹ï¤è°l¤U¨Ó¤F¡A»°ºò¼»»L´N¶]¡A§¨¼h¨½«Ñ¹D´_Âø¡A¿O¥úÅf²H¡A¦p¦P°g®c¤@¯ë¡A¥L¥´ºâ¶¶µÛ¥t¥~¤@¹D¯µ±K¼Ó±è¶]¨ì¤W­±¤@¼h¥h¡C

¤@

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¯S½Ã³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¯S½Ã¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¯S½Ã¥þ¶°¾\Ū