¤T¬É¶W¥« ²Ä2³¹ ¶W¥««È¤H

§@ªÌ ¡J ©Ð²£¤j¦ë

¡u¤T¬É¶W¥«¤@¼Ó¸gÀç¤ôªG¡B¶¼®Æ¡B°s¤ô¡B¥Í¬¡¥Î«~¡B¦UºØÂA¦×¡B§N­á­¹«~¡B¤ô²£«~¡B¤zÂA½Õ®Æ¡B¤é¥Î«~¥Í¬¡°Ï¡K¡K¡v

¡u¤G¼Ó¤À¬°®a¹q°Ï¡A¸gÀç¦UÃþ±m¹q¡B¦B½c¡B¬~¦ç¾÷¡B¶¼¤ô¾÷¡BªÅ®ð²b¤Æ¾¹¡B¬~¸J¾÷¡BÅÍ©Õ¾÷¡A¼p©Ð¤p®a¹q¡A¥H¤Î¥­ªO¹q¸£¡B¦U¦¡³Ì·s´Úªº¤â¾÷¡B¬Û¾÷¡K¡K¡v

¡u¤T¼Ó¬OªA¸Ë«°¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A¨¾¤ô¨¾¹q¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¦çªAÀ³¦³ºÉ¦³¡K¡K¡v

¨º­Ó¯³º~»¡ªº¬O¤f­YÄaªe¡A³èªj³£§Ö¼Q¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¤ý¤Z«oÀY¤j¤F¤@­¿¡A³o»ò¤jªº¶W¥«¡AÃø¹D¥u¦³¥L¤@­Ó¤H©Û©I¶Ü¡H³o¤£¬O­n¦£¦º¥L¡H

¡u´N§Ú¤@­Ó¤H¡A³o»ò¤jªº¶W¥«¡A®£©È©Û©I¤£¹L¨Ó¤F§a¡I¡v

¤ý¤Zµo²{¦¹®É²´«eªº¿O¥ú¤S«ì´_¥¿±`¡AÅܱo©ú«G³q³z¡I¸òµÛ¯³º~¬ÝµÛ¶W¥«¨½«Ü¥­±`ªº³fª«¡A¥Lªº¤ßºCºCÁͤ_¥­ÀR¡I

¡u§A¬O©]¯Z°â³f­û­û¡A³o¶W¥«ÁöµM¤j¡A¦ý¬O±ß¤W«È¤H¯S§O¤Ö¡A§A¥u­n¦b¨º¨½¦¬»È´N¦æ¤F¡A¦³»Ý­n¾ÉÁʪº¸ÜÀ°¦£§ä¤@§ä´N¦æ¡AÁÙ¦³¯Ê³fªº¸Ü¡A¨ºÃä¬O­Ü®w¡A¤£­n¨«¿ùªù¤F¡I¡v

¯³º~«üµÛ¶W¥«³Ì¨½­±¡A¦³¤T®°ÃöµÛªºªù¡A¤@®°¬õ¦âªºªù¡A¤@®°¶À¦âªºªù¡A¤@®°ÂŦ⪺ªù¡I

¤ý¤Z³o­Ó®É­Ô¤~ª`·N¨ì¡A¶W¥«¤@¶iªùªº¦a¤è¡A¦P®É±¾¤F¤T­Ó¬õ¶ÀÂŪº­·¹a¡A¦Ó¦Û¤v¶iªùªº®É­Ô¡A¦n¹³§v¨ì­·¹aÁn¡I

¡u³o¨½´¶³q°Ó«~¬O²{ª÷¥æ©ö¡A¦ý¬O¼Ð©ú·|­û°Ó«~«h¤@©w­n¥Î·|­û¥d¥æ©ö¡A¦Ó¥B·|­û°Ó«~¯Ê³f«á¡A­n«ö·Ó¤£¦P°Ó«~ÃC¦â¼Ðñ¸É³f¡I¤ñ³ë³o·|­û²£«~¥Ûºh¤l¬O¬õ¦â¼Ðñ¡A½æ§¹¤F®³³f´N­n¥h¬õ¦âªù«á­±¡A¤d¸U¤£­n¨«¿ù¤F¡A­n¤£Åý¤£­n©Ç§Ú¨S´£¿ô§A¡I¡v

¨º¯³º~ªº¯º®e«ç»ò¬Ý³£³zµÛ¤@ªÑ¤l¥j©Ç¡A¬Ýªº¤ý¤Z¤ß¨½¤ò¥G¥Gªº¡I¥L´N°O¦í¤@ÂI¡A¨ú³fª«ªº®É­Ôµ´¹ï¤£¯à¨«¿ùªù¡I¤£µM«áªG«ÜÄY­«¡I

¡u³o¬O§Ú­Ì¶W¥«ªº¦X¦P®Ñ¡A§A­n¬O¨S¦³·N¨£´Nñ¦r¡A¤£¹L³Ì¦n«ö­Ó¤â¦L¦b¤W­±¡I¡v

¯³º~¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¤ý¤Z¡A¨º²´¯«»¡¤£¥Xªº¯u¸Û¡A¦n¹³³o¥÷¤u§@¯uªº«D±`¦n¡A­n¬O¥L¤£Ã±¦X¦P¡A¨º¹ê¦b¬O³Ì¤j·l¥¢¡I

¤ý¤Z¤ß¨½ÁöµM¦³¨Ç¤£¦w¡A¦ý¬O¨º¤@¤ë¥|¤d¶ô°ò¥»¤u¸ê¡A¤@¤Ñ¤u§@¥u¤u§@¤»¤p®É¡AÁÙ¬OÅý¥L¤ß°Ê¤F¡C

¡u­ü³é¡A¦n¯k¡I¡v

¤ý¤Z¬Ý¤F¦X¦P¨S¦³°ÝÃD¡A´N«ö·Ó¯³º~»¡ªºÃ±¦r«ö¤â¦L¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L«ö¤â¦Lªº®É­Ôª½±µªº«ü¦y¤@µh¡A¤@ºw¦å¤w¸g¬y¤F¥X¨Ó¡A«Ü§Öºw¦b¤F¨º¦X¦P®Ñ¤W¡C

­ì¨Ó¦X¦P¤ô©ñ¦b®à¤l¤W¡A¦Ó¤ý¤Z«ö¤â¦Lªº¦a¤è©~µM¦³¤@­Ó¤p°v¤l¬ð¥X¨Ó¤F¡A¦Û¤v¨S¤p¤ß¤@¤U¤l«ö¦b¤W­±¡AÃø©Ç¤â«ü·|¥X¦å¡C

¡u¯u¬O­Ë¾`¡A­n¤£­n¥h¥´¯}¶Ë­·°w¤F¡H¡v

¤ý¤ZÁÙ¦bªÈµ²³o¥Íù×°v¤l¨ë¬ï¦Û¤vªº¤â«ü¡A«o¨S¦³ª`·N¨ì¨º¦X¦P®Ñ¤W¡A¤@¹D·L®z¥ú¨~¤@°{¡AµM«á¯³º~¯ºªº¸òª°¯W¦üªº¡A»°ºò§â¦X¦P®Ñ¦¬°_¨Ó¤F¡C

¡u¥m·íªº¡I¡v

¶W¥«ªº­·¹aÅT°_¤F¡A¤ý¤Z©ï²´¤@¬Ý¡A°Êªº¬O¬õ¦â©M¶À¦â­·¹a¡A¦Ó¥t¤@­ÓÂŦ⭷¹a¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C

¡u©~µM¦³«È¤H¨Ó¤F¡A§A¥h©Û©I¤@¤U§a¡I¡v

¤ý¤Z¸C¤j²´´Ø¡A¬ÝµÛ¶W¥«¶i¤f³B¡A¤°»ò³£¨S¦³§r¡I°­¼v¤l³£¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¡I«È¤H¨ì©³¦b­þ¨½¡H

¡u­ô­ô¡A§Ú­n¦Y¡I¡v

¤@­Óªø±o¥ÕÞÕ¥i·R¡A²´´Ø¹³¶ÂÄ_¥Û¤@¼Ë¬y¥ú·¸±mªº¤p¤k«Ä¡A¤j¬ù¦³¤G¤T·³¼Ë¤l¡A¬ïµÛ¤@¨­¤pºµ­I±aµu¿Ç¡A¥¿¹ÔµÛ¸}¦y«üµÛ¦¬»È¥x¨º¤@¦ê¦ê´Î´Î¿}¡A¥t¤@¥u­D¥G¥Gªº¤âÁÙ¦b©ñ¦b¼L¨½¡A¤f¤ô³£¬y¤F¥X¨Ó¡C

¥i¯à¦]¬°¦o¤Ó¸G¤F¡A¤ý¤Z³o­Ó®É­Ô¤~¬Ý¨ì¦o¡A¬ÝµÛ³o¤p¤k«ÄµÞµÞªº¼Ë¤l¡A¤ý¤Zı±o¤ß³£§Ö¤Æ¤F¡A¦Ó¥B¬ðµMı±o°µ°â³f­û¤]®¼¦nªº¡I

¡u³o­Ó´Î´Î¿}­ô­ô¶R¨Ó°e§A¡K¡K¡v

¤ý¤Z­è§â¨º´Î´Î¿}®³¨ì¤â¡A·Q»¼µ¹¨º¤pªB¤Í¡A«o³Q®ÇÃä¤@¥u¤âÄd¦í¤F¡A¯³º~¤@ÁyÄYµÂ»¡¡J¡u¶W¥«³W¯x¡A¤W¯Z®É¶¡­n±a¤uµP¡A³o­Ó´Î´Î¿}¬O·|­û²£«~¡A³W©w¬O­n¥Î·|­û¥dµ²½ãªº¡I¡v

¤uµPÁÙ¦b¤â¤¤¡A¤ý¤Z¤]¨S¦³§Ü©Ú¡A¬Ý¤F¤@²´¤W­±¦³¦Û¤v·Ó¤ù¡B©m¦W¡B¤u¸¹¡A¬Ý°_¨Ó¨S¦³¤°»ò¯S§O¡A¥L»°ºòÀ¹¤W¡A¤ß¨½«o¦b©_©Ç³o¶W¥«ªº·|­û²£«~¡A¬°¤°»ò¤£¯à²{ª÷µ²½ã¡H

¡u¹ï¤£°_¡A¤p«Ä¤l¤£À´¨Æ¡A§Ú¬O¨Ó¶RÃĪº¡I¡v

¤@­Ó¬ïµÛÂŦâ¦Lªáªø¸È¤l¡A±aµÛ²´´Ø¬Ý°_¨Ó«Ü´µ¤åªº¤@­Ó¤Ö°ü¡A©êºpªº¹ï¤ý¤Z¯º¯º¡AµM«á¤@§â©Ô¹L¨º«Ä¤l¡A¦³¨Ç·Ä·Rªº»¡¡J¡u¤pÄ_¡A¥s§A¤£­n¶Ã¶]¡A¶ý¶ý³£§ä¤£¨ì§A¤F¡I¡v

µM«á¨º¤Ö°ü´N±aµÛ¤pÄ_¡A¥hÃÄ«~°Ï¿ïÁÊÃĪ«¡A¦Ó¤ý¤Z«o¬ÝµÛ«á¨½´Î´Î¿}ªº¼Ð»ù¡A¤£´±¬Û«H´|´|²´´Ø¡A¦YÅ媺±æµÛ¤@Ã䪺¯³º~¡C

¡u³o­Ó´Î´Î¿}·|­û¼Ð»ù¤@¦Ê¡A¤°»ò·N«ä¡H¤@­Ó´Î´Î¿}­n¤@¦Ê¶ô¡H¡v

¡u¤T¬É¶W¥«³fª«·|­û³fª«¡A¤£¯à²{ª÷¥æ©ö¡A±o¥Î·|­û¥dµ²½ã¡I§A¥uºÞ¬Ý«È¤H»¼¨Óªº¥d¨½­±¦³¦h¤Ö·|ÂI¡A¦b³o¨½¨ê¥d¡A¹q¸£¨½·|Åã¥Ü¥X§EÃB¡I§A¥i¥h©Û©I¤@¤U¨º«È¤H¡A¬Ý¦o»Ý­n¤°»òÃÄ¡H¡v

¯³º~«Ü¯u¸Ûªº»¡¡AµM«áÅS¥X¤p°sºÛ¡AÅý¤ý¤Z«ÜµL»y¡A³o»ò¤¿´c¦MÀIªº¨k¤H¡A«ç»ò·|¦³°sºÛ¡H

¡u§A¦n¡A§Ú¬O³o¨½©]¯Z­È¯Z­û¤ý¤Z¡A§A»Ý­n¤°»òÃÄ¡H§Ú¥i¥HÀ°§A§ä¤@¤U¡I¡v¤ý¤ZÀü¤F¤@²´¯³º~¡A³o¤H¯u°÷áàªùªº¡A¦Û¤v¤µ¤Ñ­è¨ÓÀ³¸u¡A©~µM´Nµ¹©Ô¨Ó©Û©I«È¤H¡I

¡u§Ú·Q§ä¤»¨ýÄò©R¤Y¡I³o¨½ÃĦn¦h¡A³£¤£ª¾¹D©ñ¦b¨º¨½¡H¡v¨º¤Ö°ü¬ÝµÛ±K±K³Â³ÂÂ\©ñªºÃIJ°¤l¡AÁy¤W¦³¨ÇµL©`¡C

¡u¤»¨ýÄò©R¤Y¡H§Ú¨ÓÀ°§A¬Ý¬Ý¡I¡v

¤ý¤Z±qÃĦW¦r¤W§PÂ_¥i¯à¬O¤ºªAÃÄ¡A²´´Ø¨nµÛ¨º¨Ç¤ºªAÃħä¤F³\¤[¡AÁ`ºâ¬Ý¨ì¤@­Ó¤jÃIJ°¤l¡A¨½­±¬O¤@ÁûÁû¥]¸Ë¦nªº¶Â½Å¦âÃĤY¡A¤ñ¬Ã¯]²¤¤p¡A¤W­±¼Ð©ú¥i¥H´²½æ¡C

¡u§ä¨ì¤F¡A¤@ÁûÃĤY·|­û°â»ù¬O¤Q·|ÂI¡A§A­n´XÁû¡H¡v

¤ý¤Z¦³¨Ç©_©Ç¡A³oÃĤY¼gµÛ·|­û»ù¤Q·|ÂI¡A³o¤]¨S¦³¼g³f¹ôª÷ÃB³æ¦ì¡A¤]¤£ª¾¹D¤@·|ÂI¥Nªí¦h¤Ö¿ú¡A¥u¯à»¡³o¶W¥«¥´»ù­û¤Ó¤£­t³d¤F¡I

¤ý¤Z»¡µÛ¸Ü¡A¶¶¤â§â³o­Ó¤jÃIJ°¤l»¼µ¹¨º­Ó¤Ö°ü¡C

¡u¬Oªº¡A§Ú§äªº´N¬O³o­Ó¡I¡IÁÂÁ§r¡I¡v

¨º¤Ö°ü»âµÛ«Ä¤l¡A¨RµÛ¯³º~·P¿Eªº¯º¤F¡AµM«á®³µÛÃħä¤H¶R³æ¡I

¡u¯u¬O²Â¦º¤F¡A§A¥ý§â«È¤H»¼¹L¨Óªº¥d¨ê¤@¤U¡AµM«á¬Ý¦o¥d¤W·|ÂI§EÃB¡A§A­n¿Ë¦Û¥æ©ö¡A¤£µM¹q¸£¨½´N¤£·|¦³§AªºÁZ®Ä¼ú¡I¡v

¯³º~¤@ÁyªºµL©`¡A³o±a·s¤Hªº·Pı¯u¬O¤£¦n¡I

¤ý¤Z¤â¦£¸}¶Ã¬ÝµÛ¹q¸£Åã¥Ü¡A«È¤H·|­û¥dª÷ÃB¤»¤Q·|ÂI¡A¨º²~¤»¨ýÄò©R¤Y¤@Áû´N±o¤Q·|ÂI¡A¨º»ò»¡©ú¦o¤£¯à§â³o¤@²°¤lÃÄ®³¨«¡H

¡u¹ï¤£°_¡A§A¥u¯à¶R¤»Áû¡A§A±o§EÃB¤£¨¬¡I¡v

¤ý¤Z¥´¶}ÃIJ°¤l¡AµM«á±Ç¥X¤»Áû»¼µ¹¨º­Ó¤Ö°ü¡A¬ÝµÛ¤pÄ_±æµÛ´Î´Î¿}¤£¦í¬y¤f¤ô¡A¤ß¨½¦³¨Ç·\ª¹¡A³o¶Â¤ßªº¶W¥«¡A¤@Áû´Î´Î¿}©~µM­n¤@¦Ê·|ÂI¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥Î·|­û¥dµ²ºâ¡A²ª½¬O§|¯R¡I

¡u¨SÃö¨t¡A¤»Áû¤w¸g°÷¤F¡A³oÃĬOµ¹¤pÄ_¶Rªº¡IÁÂÁ¤F¡I¡v

¨º¤Ö°ü·Å¬X§CµÛ¬ÝµÛ¤pÄ_¯º¤F¡A¤ý¤Z¤ß¨½«Ü©_©Ç¡A³o¤pÄ_¬Ý°_¨Ó«Ü°·±d¡A¥L¶ý¶ý¶R³oÃĤY°µ¤°»ò?

¥æ©ö§¹¦¨¡A¹q¸£Åã¥Ü«È¤H·|­û¥dª÷ÃB¬°¹s¡A¤ý¤Z¦^¦¬¤F«È¤H¨º±i¬õ¦âªº¡A¤W­±¥Î¶Â¦â¦rÅ饴¥Xªº¡u¤T¬É¶W¥«¡v·|­û¥d¡A¨º¥d®³¦b¤â¨½¨I¨l¨lªº¡A«D±`¦³½è·P¡A¤ý¤Z«ö·Ó¯³º~·N«ä§â¥d©ñ¦b¤F¦¬»È¥x¤@­Ó¤p©â±P¨½¡C

¡u¤p©f©f¦A¨£¡I¡v

§¹¦¨¦Û¤vªº²Ä¤@µ§¥æ©ö¡A¤ý¤Z¤]«D±`ªº¶}¤ß¡A¨º¤Ö°ü²oµÛ¤pÄ_ªº¤â·Ç³ÆÂ÷¶}¡A§v¨ì¤ý¤Zªº¸Ü¡A¬ðµM¦o°±¦í¸}¨B¡C

¡u¤pÄ_¬O¨k«Ä¡A¥Lªø¤j«á¤@©w«Ü«Óªº¡I¡v

¨º¤Ö°ü¦^¹LÀY¨Ó¹äµM¤@¯º¡A¤ý¤Z¤jʨ¡A»°ºò¯º¹D¡J¡u¨º¤p§Ì§Ì¦A¨£¡I¡v

»´¼N¤@¤f®ð¡A­è¦³ÂIº¡¨¬·P¡A«o¬Ý¨£¯³º~¤@Áy»À¦i¡AÁÙ¨Ó¤F¤@¥y¡J¡u¤°»ò²´¯«¡H¨k¤k³£¤À¤£²M¡A³o©Ûªº¤°»ò°â³f­û¡H¡v

¨S¦³«È¤H¨Ó¡A¤ý¤Z©M¯³º~¶~²á¤¤¤~ª¾¹D¡A¤T¬É¶W¥««æ»Ý­n©]¯Z­È¯Z­û¡A©Ò¥H¦³°w¹ï©Êªºµo¥X¥h«Ü¦hªº¶l¥ó¡A­Y¬O¦³¦^´_ªº¸Ü¡A´N·|Åý¤H®a¨Ó¶W¥«À³¸u¡I

¡u¦³¨S¦³·d¿ù¡A²ö¦W¨ä§®ªº¨Ó¤@«Ê¶l¥ó¡AµM«áÅý¤H®a¥b©]¤Q¤GÂI¨Ó¦¿Ãä¤@®a¶W¥«À³¸u¡HÁx¤l¤p¤@ÂIªº³£¥H¬°¬OÆF²§¨Æ¥ó¡A·|³Q§A­ÌÀ~¦ºªº¡A°­À~¤H¤£¥i©È¡A¤HÀ~¤H·|À~¦º¤H¡I¡v

¡u³o´N¬O½t¤À¡A½t¤Àª`©w§A·|¥[¤J¤T¬É¶W¥«ªº¡I¡v

¯³º~´N¬O¥´§ê©Ç¤@ÂI¡AÁy¤W¦³°sºÛ¡A¹ï¤ý¤Z­Ë¬O«Ü©Mµ½¡A¥L·Qª¾¹Dªº³£ºÉ¶q§i¶D¥L¡K¡K

¡u¥u­nª`·N·|­û²£«~ªº³fª«¡A­n¥Î¤T¬É¶W¥«ªº·|­û¥dµ²ºâ¡A§EÃBÂk¹sªº·|­û¥d¥þ³¡¦¬¦^¡A´¶³qªº³fª«²{ª÷¥æ©ö¡I¨ä¹ê³o©]¯Z­È¯Z­û«Ü»´ªQªº¡I¡v

¡u¤T¬É¶W¥«¤@¦@¦³¤TºØ·|­û¥d¡A¬õ¦â¬Oªì¯Åªº¡A¶À¦â¬O¤¤¯Å¡AÂŦâ¬O°ª¯Å·|­û¡A°O¦íªì¯Å·|­ûÁÙ¨S¤°»ò¡A¤¤°ª¯Å·|­û¤d¸U¤£¯à±o¸o¡A®@¡A³o¨½ÁÙ¦³·s¾­û¦u«h¡A¤U¯Zªº®É­Ô¦n¦n¬Ý¬Ý¡A¥H«á§AªºÁZ®Ä¼ú¥i¥H¥Î¨Ó´«³o¨½ºÖ§Q¡I¡v

¤ý¤ZÀH¤â½¬Ý¤F¤@¤U¦u«h¡A¤W¯Z°ò¥»¤W¬O¯³º~©M¥LÁ¿ªº¥þ­±ª©¡A¨½­±¶W¥«ºØºØ³W©w¡A¤ñ³ë¤£¯à§â¶W¥«·|­û³fª«½æµ¹´¶³q«È¤H¡K¡K

Åý¤ý¤Z¤ñ¸û·P¿³½ìªº¬O«á­±¦³¤@±Æ¼Æ¦r¡A±q¤Q¨ì¤Q¸U³£¦³¬Û¹ïÀ³ªºªF¦è¡A¦b¤Qªº¼Æ¦r«á­±¥i¥H§I´«¡A¤T¬É¶W¥«Â¾­û±j¨­¤â¥Uªì¯Åª©¡C¦b²Ä¤­¤QÁZ®Ä¼ú¤W¼gµÛ¥i¥H§I´«¡A¤@´Ú¤T¬É¶W¥«³Ì·s´Úªº¤º³¡¬y³qªº¤â¾÷¡A¦Ó³Ì«á¤Q¸U¤W¹ïÀ³ªº«o¬O¦Ü´Lª©¡A¾­û±j¨­¤â¥U¡K¡K

¤ý¤Zı±o¦³ÂI·d¯º¡A³o­Ó¤T¬É¶W¥«³o¨ÇºÖ§QµØ¦Ó¤£¹ê¡A°£¤F¨º­Ó¤â¾÷·Pı¦³ÂI¥Î³B¥~¡A¨º­n¤Q¸UÁZ®Ä¼úª÷¤~¯à§I´«±j¨­¤â¥U¡A¥L©úÅã´N¬O­Ó§|¡A¤@­Ó¶W¥«©]¯Z­È¯Z­û¡AÁ٥αoµÛ±j¨­¤â¥U¡H

Ãø¹DÁ٩ȤH¨Ó¥´§T¡H¤£¥i¯à§a¡A³o¥i¬OªkªvªÀ·|¡A¨ì³B¬Oĵ¹î¦w¥þªº«Ü¡I

½X¤l¤£®e©ö¡A¨D¤j¤j­Ìªº±ÀÂ˲¼©M¦¬ÂáA»ò»òèý¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T¬É¶W¥«³Ì·s³¹¸` | ¤T¬É¶W¥«¥þ¤å¾\Ū | ¤T¬É¶W¥«¥þ¶°¾\Ū