µ´«~­×¯uªÌ³p»»³£¥« ²Ä0213³¹ ¦³¨Ç¤Ï±`ªº­ðµá

§@ªÌ ¡J ³·ÅÊ1988

¡u®@¡H¨º§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v¨£¨ì­ðµá»{¤F¤U¨Ó¡A¼B¿P´´­Ë¬O¤]ªQ¤F¤f®ð¡A²×¨s¡A­ðµáÁÙ¬O¨S¦³¿fµÛ¦Û¤v¡C

¡u¬Q¤Ñ¦­¤W¡Aªü°\¦b¨®¯¸ÄñµÛ§Ú¡A§õ¶³Às¶}¨®«ê¥©¸g¹L³o¨½¡A´N¤U¨®±Nªü°\»°¨«¤F¡AµM«á§Ú´N§¤µÛ¥Lªº¨®¥h¤F¾Ç®Õ¡K¡K¡v­ðµá¤p¤ßªº¸ÑÄÀ¹D¡A¡u´´´´¡A¨ä¹ê¨Æ±¡´N¬O³o¼Ëªº¡A§Ú©M¥L¨S¤°»òªº¡K¡K¡v

¬Q¤Ñ¦­¤W¼B¿P´´¤]¦b¤½¥æ¨®¯¸¬Ý¨ì¤Fªü°\¡AÁp¨t­ðµá¤§«e»¡ªº¸Ü¡A­Ë¬O¤]¦³´X¤À¬Û«H¤F¡A¤£¹L¦o¤S°Ý¹D¡J¡u¨º§A«ç»ò§¤¥Lªº¨®©O¡H¡v

¡u·í®É¡A§Ú¦³ÂI¨à·W±iªº¤£ª¾©Ò±¹¡A´N³Q§õ¶³Às½k¨½½kÒ\ªº±À¤W¤F¨®¡K¡K¡v­ðµá¦³¨Ç©e©}ªº¸ÑÄÀ¹D¡A¡uµ¥¥L¶}¤F¨®§Ú¤~µo²{¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¡v

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡A§A¯uªº¨S°Ê¤ß¡H¡v¼B¿P´´ªQ¤F¤f®ð¡C

¡u§Ú¡K¡K¨S¦³°Ú¡K¡K¡v­ðµáµS¿Ý¤F¤@¤U¡A·n¤F·nÀY¡A¦Û¤v«ç»ò·|¹ï§õ¶³Às°Ê¤ß¡H¨ºµ´¤£¥i¯à¡C

¡u¨S¦³´N¦n¡C¡v¼B¿P´´ÂI¤FÂIÀY¡C

¨£¼B¿P´´¨S¦³Ä~Äò°l°Ý¡A­ðµá¤]´Nµyµyªº©ñ¤U¤ß¨Ó¡C¥u¬O¡A·Q°_¤µ¤Ñ¤U¤È§õ¶³Às·|¨Ó®a¨½¦Y¶º¡A­ðµáªº¤ß¤SÄa¤F°_¨Ó¡C­n¬O´´´´ª¾¹D¤F¡AªÖ©w·|¥H¬°¦Û¤v¦bÄF¦o¡A³o¥i«ç»ò¿ì¤~¦n°Ú¡H

¤£¦æ¡A§Ú¤@©w­n«O«ù©M§õ¶³Àsªº¶ZÂ÷¡I

­ðµá¦b¤ß¨½­±·t¤U¤F¨M©w¡C

¡K¡K

¤U¤È¤­ÂI¦h¡A§õ¶³Às¶}µÛ­^µá¥§­}¡A´ÂµÛ¾÷±ñ¼tªº¦í¦v°Ï¦Ó¥h¡C

ÁöµM¤£ª¾¹D­ðµá®aªº¨ãÅé¦ì¸m¡C¦ý¤W¦¸¦b³o¨½¬O¹J¨ì¹L­ðµáªº¡A¦o®aÀ³¸Ó´N¦bªþªñ¡A§ä­Ó¤H°Ý°ÝªÖ©w¯à°÷§ä¨ì¡C

¾÷±ñ¼tªº®Ä¯q¦b³Ìªñ´X¦~³£«Ü®t¡C¾¤uªº¦í¦v°Ï±¡ªp«ÜÁV¿|¡Aºâ¬O´×¤á°Ï¤F¡C

©Ò¿×´×¤á°Ï¡A¨ä¹ê«üªº´N¬O«°¥««Ø¦¨°Ï½d³ò¤º¡A¥­©Ð±K«×¤j¡B¨Ï¥Î¦~­­¤[¡B©Ð«Î½è¶q®t¡B¤H§¡«Ø¿v­±¿n¤p¡B°ò¦³]¬I°t®M¤£»ô¥þ¡B¥æ³q¤£«K§Q¡Bªv¦w©M®ø¨¾Áô±w¤j¡BÀô¹Ò½Ã¥Íż¡B¶Ã¡B®tªº°Ï°ì¡C

«Ü¦hµo®iªº«°¥«³£¦³³oºØ´×¤á°Ïªº¦s¦b¡A·íµM´×¤á°Ï¨½­±¨Ã«D¥þ³£¬O¥­©Ð¡A¤]¬O¦³¤@¨Ç¼Ó©Ðªº¡A¥u¬O³o¼Ó©Ð¤]³£¬O¤T¸`¼Óªº¬õ¿j©Ð¡C¤ñ¥­©Ð¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¨S¦³·Ñ®ðºÞ¹D¡A¨S¦³ºôµ¸¤uµ{µ¥µ¥¡C¬Æ¦Ü¦³ªº³s¼p©Ð±Æ·Ï¹D³£¨S¦³¡C

§õ¶³Às¦bÀr¦{ªº¦Ñ®a¡A¤j³£¬O³oºØ¯}©Ð¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¥H«á­Ë¬O¨Sı±o¤°»ò¡A¤Ï­Ë¬O¦³¤@ºØ«Ü¼ô±xªº·Pı¡C

§õ¶³Às§ä¨ì¤W¦¸¸g¹Lªº«Ñ¡C±N¨®©ä¤F¶i¥h¡C

¤£¹L©ä¶i¥h¤§«á¡C´N¤£¦n©¹¨½­±¶}¤F¡A¨C®a¨C¤áªºªù¤f³£°ïº¡¤F¶Ã¤C¤KÁVªº¯}Äê¡C

§õ¶³Às¥u¯à±N¨®°±¦b«Ñ¤f¤@³B¨S¦³¯}Äꪺ¦a¤è¡A«Ñ¨½­±ªº©~¥Á³£¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬ÝµÛ³o½øÃC¦âÂA©ú¡A»ù®æ©úÅ㤣¬O«Ü«K©yªº¤p¨®¡C

¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¨Ó´×¤á°Ïªº¨®«Ü¤Ö¡A°£¤F¥X¯²¨®¥~¡A¦b³o¨½ªº©~¥Á¯à¶R°_¨®ªº´X¥G¨S¦³¡A¬JµM¶R°_¨®¤F¡C¤]´N¤£¦b³o¨½¦í¤F¡A¦­´N¦b§ó¦nªº¦a¤è¶R¤F©Ð¡C

§õ¶³Às¤U¤F¨®¡CÂê¦n¨®¡A´N§ä®ÇÃä¤@­Ó´Â¥L³oÃ䥴¶qªº¦~°ü¤k¸ß°Ý­ðµá®aªº¦ì¸m¡C­ðµá¦b¾÷±ñ¼t¤]ºâ¬O¤@­Ó¤j¦W¤H¡A¤@°Ý¤§¤U¡A«Ü§Ö´N¸ß°Ý¨ì¤F¦o®aªº¦ì¸m¡C

À³¸Ó´N¬O³o¨½¤F¡A§õ¶³Às¬ÝµÛ¯}±Ñªº¤p°|ªù¡A·L·L¹Ä¤F¤f®ð¡C¥L²q¨ì­ðµá®aªº±ø¥ó¥i¯à«Ü®t¡A¦ý¬O¦b³o´×¤á°Ï¡A­ðµá®aªº±ø¥óÀ³¸Ó¤]¬O°¾¤Uªº¡C

­ðµá®aªº°|ªù¡A©úÅ㪺¤ñ§O®aÁÙ­n¯}«Ü¦h¡AÀ³¸Ó¬O«Üªø¤@¬q®É¶¡³£¨S¦³­×ߤF¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¨S¦³®É¶¡¡AÁÙ¬O¦]¬°¨S¦³¿ú¡A¬Ýªº§õ¶³Às³£¦³¨Ç¤ß»Ä¡C¦Û¤v¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A¦b¬Ý¨ì¦Û¤v®aªº±¡ªp¤§«á¡A´N¥H¬°ºâ¬O«D±`ÁV¿|¤F¡A¦ý¬O²{¦b¨£¤F­ðµá®aªº±¡ªp¤§«á¡A§õ¶³Àsª¾¹D¡A¦Û¤v®aºâ¬O¤£¿ùªº¤F¡C

§õ¶³ÀsºV¤FºVªù¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A°|¨½¶Ç¨Ó¤F¸}¨BÁn¡AµM«á¬O­ðµáªºÁn­µÅT°_¡J¡u½Ö§r¡H¡v

¡u¬O§Ú¡K¡K¡v§õ¶³Às»¡¹D¡C

°|ªù¨½­±¡A©úÅ㪺¨IÀq¤F¤@¤U¡AµM«á°|ªù¡u§s§r¡v¤@Án¡A¥´¤F¶}¨Ó¡AÅS¥X¤F­ðµá©úÆAªºÁyÃe¡A¥u¬O¤W­±¨S¦³¯º·N¡A«o±aµÛ²H²Hªº§Nºz¡A¦o²H²Hªº»¡¹D¡J¡u½Ð¶i¡C¡v

§õ¶³Às·L·L¤@´j¡A¤§«eªº­ðµá¡AÁöµM¹ï¦Û¤vºA«×¤£¦n¡A¦ý¬O«o²v¯u¯Õª½¡A·|©M¦Û¤v­A­A¤pµÊ®ð¡A½ò¦Û¤v¤@¸}¤§Ãþ¡K¡K¦ý¬O¤µ¤Ñ­ðµáªº¥Ø¥ú¡A«o¥Rº¡¤F§Nºz¡C

¡uµáµá¡A¬O¤£¬O¤p§õ¨Ó¤F¡H¡v­ð¥ÀªºÁn­µ±q«Î¨½¶Ç¨Ó¡A³o¬O¤@¶¡¬Ý°_¨Ó«Ü¥j¦Ñªº¿j©Ð¡A¤w¸g¤À¤£¥X¨ãÅ骺¦~¥N¤F¡A©Ð¬O¥Î¬õ¿j¬ä¦¨¡A¥~­±¨S¦³¤ôªd¡A«ÊµÛ¶ì®Æ¥¬ªºµ¡¤á¡A¥Rº¡¤F´³»éù׸ñªºªùªO¡C

¤£¹L¡A¦b³o¯}¸¨ªºÀô¹Ò¤§¤U¡A«o¦íµÛ¤@­Ó¥Rº¡¶§¥úªº¤Ö¤k¡A´ü³£¤@ªº¥­¥Á®Õªá¡C

¡u¶â¡K¡K¡v­ðµá²H²HªºÀ³¤F¤@Án¡A¦oªº»y®ð¨½¡A¤w¸g¨S¦³¤F¹ï§õ¶³Àsªº´o«ã¥ç©ÎªÌ¤£º¡¡A§¹¥þ¹³¬O¦bÀ³¹S¤@­Ó­¯¥Í¤H¡C

¡u¤p§õ¨Ó¤F¡A§Ö½Ð¶i¡C¡v­ð¥À°ª¿³ªº±q«Î¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨£§õ¶³Às¡A³s¦£©Û©I¹D¡C

¡uªü«¼¡A¡v§õ¶³Às¥s¤F¤H¡A¸ò¦b­ðµá«á­±¶i¤F«Î¡C³o¬O¤@¶¡¨å«¬ªº¦Ñ¦¡©Ð¶¡¡A¤@¶iªù´N¬O¤@­Óªù¤æªº¤p¼p©Ð¡AµM«á¬O¤@­Ó¤j«Î®M¤p«Î¼p©Ðªº¨½­±¡AÁÙ¦³­Ó¤p«Î¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O­ðµáªº©Ð¶¡¤F¡C

¡u§Ö«Î¨½§¤¡C¡v­ð¥À±N§õ¶³Às©Û©I¶i«Î¡AµM«á¹ï­ðµá»¡¹D¡A¡uµáµá¡A§A³­¤p§õ»¡»¡¸Ü¡A§Ú¥h·Ç³Æ¿N¯NªºªF¦è¡C¡v

¡u®@¡K¡K¡v­ðµáÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³¤Ï¹ï¡A§¤¦b¤F«ÈÆU¨½§õ¶³Às¹ï­±ªº´È¤W¡C¦]¬°¨Fµoªº¤j¤p¦³­­¡A­ðµá¤S¤£·Q©M§õ¶³ÀsÀ½¦b¤@°_¡A©Ò¥H´N§¤¦b¤F§õ¶³Àsªº¹ï­±¡C

­ð¥À¥X¥h¦£¬¡¥h¤F¡A­ðµá¤]¤£»¡¸Ü¡A§¤¦b´È¤W¡A¥Î¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A²´´Ø¬ÝµÛ¦a¤W¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

§õ¶³Às¦³¨Ç©_©Ç­ðµá¤µ¤Ñ¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡A±q¦Û¤v¶i¨Ó¡A´N¹ï¦Û¤vºA«×©Ç©Çªº¡A¦n¦ü­¯¥Í¤H¤@¼Ë¡C³o»òÀª§¼ªº§¤µÛ¤S¤£¬O¨Æ¨à¡A§õ¶³Às¥u¯à¥ý§ä¤F­Ó¸ÜÃD¡A°Ý­ðµá¹D¡J¡u§B¤÷¦b«Î¨½§a¡H¡v

§õ¶³Às§v¨ì¨½«Î¦³°ÊÀR¡AÁöµMªùÃöµÛ¡A¤£¹L¥H§õ¶³Àsªº§v¤O¡A³oÂI¨àÁn­µ¦ÛµM°k¤£¹L¥Lªº¦Õ¦·¡C

¡u§Úª¨ª¨¤u¶Ë¡A¦b§É¤W°_¤£¨Ó¡C¡v­ðµá¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u¤u¶Ë¡H«ÜÄY­«»ò¡H¡v§õ¶³Às¤@Åå¡A¤§«e³]·Q¹LºØºØ­ðµá®aªº¹Òªp¡A¤£¹L«o¨S·Q¨ì­ð¤÷©~µM¨ü¶Ëª×¯f¦b§É¡C

¡u¦böã¿ú¡A·Ç³Æ¤U¥b¦~°µ¤â³N¡A¦pªG¤â³N¦¨¥\ªº¸Ü¡A¥i¥H«ì´_ªº¡C¡v­ðµá²H²Hªº»¡¹D¡A¹³¬O¦b©M¤@­Ó­¯¥Í¤H»¡¸Ü¡C

¡u¤u¶Ë¡A¨º³æ¦ì«ç»ò¤£®³¿ú¡H¡v§õ¶³Às°Ý¹D¡C

¡u¤u¼t¦ÑªO¤£»{½ã¡A¤£µ¹¿ú¡A§Ú­Ì¯à«ç»ò¼Ë¡H¡v­ðµá¦ü¬O¤w¸g»{©R¤F¤@¼Ë¡A¹ï¤_¤£»{½ãªº¤u¼t¦ÑªO¡A¥u¦³µL©`¡A¤w¸g¨S¦³¤F¼««ã¡C

¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý§B¤÷¡H¡v§õ¶³Às¯¸°_¤F¨­¨Ó¡A·Q©¹¨½«Î¨«¡A«o³Q­ðµáÄd¦í¤F¡C

¡u§Úª¨ª¨¦b¥ð®§¡A§A¤£­n¥h¤F¡C¡v­ðµá¨S¦³Åý§õ¶³Às¶i¥h¡A­ðµá¤w¸g¤£·Q¦A©M§õ¶³Às¦³¤°»òªÈ¸¯¡A¦ÛµM´N¤£·QÅý¥L¶i«Î¥h¡C¦pªG¦Û¤v¦A¤í¤U§õ¶³Às¤°»ò¤H±¡¡A¨º¥i«ç»òÁÙ§r¡H

­ðµá¨Ã«D¤£À´¤H±¡¥@¬G¡A¬Û¤Ï¡A¤÷¿Ëªº¨Æ±¡Åý¦o©M¶ý¶ý¹¡¨ü¤F¥@¶¡ªº¤H±¡§N·x¡A¹ï¤_¥@ºAª¢²D¦³µÛ§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C

§õ¶³Às¾Ì¤°»òÀ°§U¦Û¤v®a¡H¦Û¤v®a¨½¡A°£¤F¦Û¤v¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i³Q§õ¶³Às©Ò¬Ý­«ªº©O¡H¨ì¤F³Ì«á¡A¦Û¤v®a¤í¥Lªº±¡¤ÀÁÙ¤£°_ªº®É­Ô¡A¥u¯à¤H±¡¶Å¦×¨ÓÀv¤F¡C

§õ¶³Às¥u¬O·Q¬Ý¬Ý­ð¤÷ªº¶Ë¶Õ¨s³º«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O¥i¥H¤£¥Î°µ¤â³N¡A¦³¨S¦³§ó®e©öªº¤è¦¡Âåªv¡A¤£¹L¬JµM­ðµá¤Ï¹ï¡A§õ¶³Às­Ë¬O¤]¤£«æ¤_¤@®É¡C

­ð¥Àªº¿N¯N¡A³°ÄòªººÝ¤F¶i¨Ó¡A¤@¥u¥u¯N¦nªºÂû¯Í»H¡A´²µo¥X»¤¤Hªº­»®ð¨Ó¡C

­ðµáÀ°¶ý¶ý±N¿N¯NÂ\¤W¤F«ÈÆUªº®à¡AµM«á§N¦B¦Bªº¹ï§õ¶³Às»¡¹D¡J¡u¦Y§a¡K¡K¡v

¡u¤p§õ¡A§A¥ý¦Y¡AÁÙ¦³«Ü¦h¡I¡v­ð¥ÀÅñ©J¤F´X¥y¤§«á¡AÂਭ¥X¤F«Î¡C

¡u¶ý¡A§Ú¥hÀ°±z¡C¡v­ðµá¦b«Î¨½Ä±±o¦³¨ÇÀª§¼©MÀ£§í¡A·Q¥X¥h³­¶ý¶ý¡C

¡uµáµá¡A§A³­µÛ¤p§õ¦Y¡A®³ÂI¨à¶¼®Æ¡A³­¥L»¡»¡¸Ü¡A¶ý³oÃä¦Û¤v´N¦æ¤F¡I¡v­ð¥À¯º¹D¡A¡u§Ú³o¤]¤£¦£¡A¦b¤p¦Yµó¨º»ò¦hÅU«È§Ú¤@­Ó¤H¤]¦£¤F¹L¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤~¦h¤Ö¡H¡v

¡u®@¡K¡K¡v­ðµá«ó¤F«ó¼L¡A¤ß¨½­±¤£°ª¿³¡A³­¦Y¡H³­³Ü¡AÁÙ±o³­²á¤Ñ¡H¨º§Ú¤£¦¨¤T³­¤F¡H

§õ¶³Às¬ÝµÛ®à¤Wªº¿N¯N¡A¤£±o¤£»¡­ð¥À¹ï¤_¤õ­Ôªº®³®ºÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¦A¥[¤W¦Û¤vªº°t®Æ¡A¥Í·N·Q¤£¤õÃz³£Ãø¡C

§õ¶³Às¥¿­n®³°_¤@¦ê¹Á¹Á¡A«Îªù«o³Q¤H±À¶}¤F¡AÂô¶i¤F¤@­Ó¤k«Ä¡A¶iªù´N¤j§q¡J¡uÂTÂT¡A­ðµá¡A¤£¦n¤F¡A¤p°¶©M¤H¥´¬[¡Aµ¹¤H®a¥´¯}ÀY¤F¡A²{¦b¦bÂå°|Á_°w¡I¡v

¨Ó¤H¦ÛµM¬O­ðµáªº¦ºÄÒ¼B¿P´´¡A¶i¨Óªº®É­Ô¤]¨S¦³ª`·N¨ì«Î¨½ªº§õ¶³Às¡A¤£¹Lµ¥¦o»¡§¹¸Ü¡A«o´jµMªºµo²{¡A«ÎÁÙ¦³­Ó¤H¡I¤×¨ä¬O¬Ý²M·¡¨º¤H´N¬O§õ¶³Àsªº®É­Ô¡A¼B¿P´´Áy¤Wªºªí±¡Åܱo¦³¨ÇÃø¬Ý¡K¡K¤W¤È¦o­è­è©M­ðµá»¡§¹§õ¶³Àsªº¨Æ±¡¡A­ðµá«H»}¥¹¥¹ªº«OÃÒ©M§õ¶³Às¨S¦³Ãö¨t¡A¥i³oÂ಴¶¡¡A§õ¶³Às´N¥X²{¦b¤F­ðµáªº®a¨½­±¡I

¼B¿P´´¹Ä¤F¤f®ð¡A¯u¬O³Q·R¨R©ü¤FÀYªº¶Ì¤k«Ä¨à°Ú¡I

¤§«e­ðµá¹ï¤_§¤§õ¶³Às¨®ªº¸ÑÄÀ¡A²{¦b¼B¿P´´¤]¦³ÂI¨à¤£¤Ó¬Û«H¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´«~­×¯uªÌ³p»»³£¥«³Ì·s³¹¸` | µ´«~­×¯uªÌ³p»»³£¥«¥þ¤å¾\Ū | µ´«~­×¯uªÌ³p»»³£¥«¥þ¶°¾\Ū