[ºî]µL³B¥i°k ²Ä20³¹ ¾ÇÅQ­·ªö

§@ªÌ ¡J ©]¹õ¤Uªº¥d¦h¹p

¤G¤Q

®æº¸¦è¨È¬d¥X¦³¥|­Ó¤H¬O¦º¤_¤jÅK°w¬ï³zÆ`°©¡A¦Ó¥B¡A¤§«e¤]¬O³Q©ñ¦å¡A¦å¬y¤@¦a¡C¥u¤£¹L³Q®`¤H°ò¥»¤W¬O¦b¾ã­ÓµØ²±¹y¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ¤@­Ó¦J´£¬ì¡C

¥|­Ó³Q®`¤H¥[¤W²{¦b³o­Ó³£¬O¦b¼@³õ¨½³Q±þªº¡A¦Ó¥L­Ìªº¨­¥÷¤]³£¬O¼@³õ¨½ªº¥D­nºt­û¡A³£¦³¤@ÀYª÷ÀéÀ骺ÀYµo¡C

¡u¬Ý°_¨Ó³o´N¬O¤¿¤â³ßÅwªºÃþ«¬¤F¡C¡v·ç¼w§â®æº¸¦è¨Èµ¹¥Lµo¹L¨Óªº¸ê®Æ¥æµ¹Äµ¹î§½¡A¦Óĵ§½¤¿®×²Õ²Õªø¤]°¨¤Wµ¹fbi¥´¤F¹q¸Ü½Ðbau¹L¨Ó¤ä´©¡C

³oºØ³sÀô±þ¤H®×¤j³£·|½Ðbauªº¤H¹L¨Ó¡C

ÁöµM¦³¨Ç¦a¤èªº½T·|¦Û¦æ³B²z¡A¦ý¬O¾D¹J¨ì³oºØ¯S§OÃøÄñªº®×¤lªº®É­Ô¡A½Ðbau¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¦Ó®æº¸¦è¨Èµ¹¥Xªº¸ê®Æ¤§¤¤ÁÙ©ú¥Õ¼gµÛ¨C¦¸¤@­Ó¨ü®`¤H¦º¤F¤§«á¡AÁÙ·|¦b¦P¼Ëªº¦aÂI¥X²{¥t¤@­Ó¨ü®`¤H¡C

²Ä¤@­Ó¨ü®`¤H¬O¦b¤@­Ó¦W¥sºû°ò®¦ªº¤p¼@³õ¨½³Q¿Ñ±þªº¡A¤@¼Ë¦º¦b»R¥x¤W¡A¨º­Ó®É­Ôĵ¹î¤]¬O«ÊÂê¤F©Ò¦³ªº¥X¤J¤f¡A¦ý¬O¦b¤@­Ó¤p®É«á¡A¥t¤@­Ó¨ü®`¤H¦b¼@³õªº®y´È¤W³Qµo²{¡A¦º±o«Ü¦w¸Ô¡A¤¤¬r¦Ó¤`¡C

¤]´N¬O»¡¡A¤@¦@¦³¤E­Ó³Q®`¤H¡C

¥¿±`±¡ªp¤U¦pªG¨S¦³·ç¤å¸ò·ç¼w´¡¤âªº¸Ü¡A¦b¤µ¤Ñªº¡m«¢©i¹p¯S¡n¤Wºtªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O¦³¨â­Ó³Q®`¤H¡A¦ý²{¦b¡A¤@­Ó³Q±þ¦º¦b»R¥x¤W¡A¦Ó¥t¤@­Ó¥L­Ì½Ö¤]µLªk½T©w¬O½Ö¡A­Ë¬O¶ûºÃ¤H¦³¤@­Ó¡A¥u¤£¹L±q¤G¼ÓºL¤F¤U¥h¡A°©§é¦h³B¡A©ü°g¤£¿ô¡C

¡u¨Æ±¡¬O¦b¬O¤ÓÁÑÃߤF¡C¡vÀN©_½¬ÝµÛ¨÷©v¡A¡u¦pªG»¡¬O¦b±þ²Ä¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¬O¬°¤Fº¡¨¬Èç¥Í¨¦¤íªº¸Ü¡A¨º»ò±þ¦ºªº²Ä¤G­Ó¤H¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¡u©ÎªÌ²Ä¤G­Ó¤H¤~¬O¥L¯u¥¿·Q±þ¦ºªº¤H¡H¡v·ç¤å´£¥X¤@­Ó³]·Q¡A¡u¦ý¬O²Ä¤@­Ó¤H©O¡H¬°¤°»ò¶O¤O±þ¦º²Ä¤@­Ó¤H³y¦¨ÅF°Ê¤§«á¤~¤U¤â±þ¦º²Ä¤G­Ó¤H¡H¡v

¡u³o­Ó¤H·Q­n¸ò§Ú­Ìª±­Ó´åÀ¸¡K¡K¥L¨¬°÷Áo©ú¡AÁo©ú¨ì¥H¬°¥i¥HÀ¸§Ë§Ú­Ì¡C¡v°ªµn¹ï¦¹¤Q¤À¼ô±x¡A¤§«e¥L´N¹J¨ì¹L³o¼Ëªº¤¿¤â¡A¬Æ¦Ü¨º­Ó¤¿¤âÁÙ¥H¤@¨®«Ä¤lªº©Ê©R«Â¯Ù¥LÅý¥L©ñ¨«¤F¥L¡A³o²ª½¬O©_®¢¤j°d¡C

¦Ó¨º­Ó¤¿¤â»¡±o¨S¿ù¡A¥Lªº½T¬O³ßÅw®·Ây¡C

¥u¬O¥L®·Âyªº¹ï¶H¬O¨º¨Ç¤¿¤â¡C

©Ò¥H¡A¥L«Ü¯à²z¸Ñ³o­Ó¤¿¤âªº·Qªk¡J¡u·ç¤å©Ò»¡±o«Ü¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A¦pªG»¡¥L¯u¥¿·Q­n±þ¦ºªº¬O²Ä¤G­Ó¤H¡A¨º»ò¡K¡K²Ä¤@­Ó¨ü®`¤H¥Nªí¤F¤°»ò¡H¡v

¡u©ÎªÌ²Ä¤@­Ó¨ü®`¤H´N¬O¥Lªº±þ¤H¼Ð§Ó¡C¡v·ç¼w©¿µM»¡¤F³o»ò¤@¥y¡C

¦Ó³o¤@¥y¡AÅýÀN©_¸ò°ªµn³£Âà¹LÀY¥h¬Ý¥L¡C

¡u§c¡K¡K¡v·ç¼w¤@¦p¬J©¹¦a¦³¨Ç®`²Û¤F¡C

¦ý¬O§Y¨Ï¬O®`²Û¡A¥L¤]ÁÙ¬O¯à§â¦Û¤vªº·N«äªí¹F©ú½T¡J¡u1864¦~ªº­Û´°¥X²{¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A©òÀY±þ¤HÅ]³Ì³ßÅwªº´N¬O±þ¦º³o®aªºª¯¤§«á¦A±þ¦º³o®aªº¤k¥D¤H¡A¥L¤@³s±þ¤F¤Q¤G­Ó¤H¤~¸¨ºô¡C¤§«e§Ú­Ì¦b¾¥¦è­ô¿ìªº±j¤k¤z®×¤l¤]¬O¤@¼Ë¡A¤¿¤â¥ý¹ï¤k¨à¤U¤â¡A¤@¦~¤§«á¤É¯Å¬°±þ¦º¦o­Ìªº¥À¿Ë¡CÁÙ¦³¦bªF¼w¤§«eµo¥Í¹Lªº¤@­Ó®×¤l¡A¤@ª½³Q°°¸Ë¦¨¬O¦è¼w¶¡¿Ò§@®×¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¤ÏªÀ·|¤H®æ±wªÌ°µªº¤@¨t¦C®×¤l¡A«á¨Ó¸g¬dÃÒµo²{³o­Ó¤H±þ¦º¥Ø¼Ð¤§«e¤@©w­n¥ý±þ¤@­Ó»P¥Ø¼Ð³Ì«á±µÄ²¹Lªº¤H¡K¡K³o¨Ç³£¬O¹êÃÒ¡C¡v

·ç¼w©Ò»¡ªº³£¬O¦³²z¦³¾Úªº¤º®e¡A¦Ó³o¨ÇµÛ¦W®×¥ó°ò¥»¤W¨C­Ó¤H³£¬ã¨s¹L¡C

¡u¨º»ò³oªÖ©w¤£¬O¥L­è­è¶i¦æ±þ¼®¡C¡v¼¯®Ú©ñ¤U¤â¨½ªº¨÷©v¡A¹ï¤_³o­Ó¤Hªº¥X²{¦³µÛ²`²`ªº¼~¼{¡A¡u¥L­n±þ¦ºªº¥Ø¼ÐÁÙ¨S¦³¦º¡C¡v

¡u§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¬Ý¨C¤@¦¸¿Ñ±þ®×ªº²Ä¤G¦ì¨ü®`¤H¡H¡v¦ãº¸´£Ä³¡C

¤_¬O¡A²Ä¤G¦ì¨ü®`¤H³Q®i²{µ¹¤F²³¤H¡C

¥L­Ì³£¬O¤¤¬r¦Ó¤`¡C

¦]¬°«e¤@­Ó¿Ñ±þ®×ªº®É­Ô¤H¦º±o¤Ó¹LÅ宪¤F¨Ç¡A©Ò¥H²Ä¤G­Ó¿Ñ±þ®×´NÅã±oµL¤HÃöª`¡A¤H­Ìªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¤F²Ä¤@­Ó¿Ñ±þ®×¤W¡A¤j®a³£«Ü®£Äߨº¨ÇÂA¦å¡A©Ò¥H¨ì²{¦b³£¨S¦³¤°»ò¤H´£¥X²Ä¤G­Ó¿Ñ±þ®×¦³¦h»òªº­È±oÃöª`¡C

¡u³o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C¡v·ç¼w¬ÝµÛ¤rÀ˳ø§i¡A¡u§@¬°­P¦ºªºÙæ¤Æª«ÅãµM¬O³q¹L¤fªA¶i¤J¦ºªÌÅ餺ªº¡A°ò¥»¤W¦b¨â¤ÀÄÁ¤§¤º´N­P¤H¦º¤`¡A¦Ó¡K¡K·í®ÉÃø¹D¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡H¡v

¡u³o¬O­Ó½u¯Á¡A¥i¥H¸ò·í®É¦b³õªº¤H½Õ¬d¤@¤U¡A¥]¬Aĵ¹î¡C¡vÀN©_ÂI¤FÂIÀY¡A¡uÁÙ¦³©O¡H¡v

¡u¼@³õºÊ±±¡C¼@³õ³£¬O¥u¦³¤@­Ó¥¿±`ªº¥X¤J¤fªº¡A¦b«D¥¿³W¥X¤J¤f³B¤]·|¦³Äá¹³ÀY¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦³¤H°k²¼¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¯à¬Ý¨ì¤¿¤âªº¼v¹³¡A§Ú­Ì¥ýªº¹ï¤ñ¤U´X­Ó®×¤lµo¥Íªº®É­Ô³£¥X²{¦b¼@³õ¨½ªº¤H¡H¡v¼¯®Ú´£¥X«Øij¡C

¡u³o¤]¬O­Ó¿ìªk¡A®æº¸¦è¨È¡H¡v

¡uÀH®É«Ý©R¡I¡v

¡u¹ï¤ñ¤U´X°_©R®×µo¥Í®É­Ô¼@³õ¨½¶i¥Xªº¤H¡C¡vÀN©_¤U¹F©R¥O¡C

¡u«z®@¡A¯E¤j¤uµ{¡I¡v®æº¸¦è¨È»¡µÛ¡A¤â¤W¤w¸g¶}©l°Ê§@¤F¡A¡u§Ú·|¥Î³n¥óÃѧO¤U¤Hª«ªºÅ黪¯S©º¡AµM«á¦A¸òĵ§½ªºµ§¿ý¶i¦æ¤ñ¹ï¡A¤@·|¨àµ¹§A­Ì®ø®§¡Abye¡I¡v

³o°_®×¤lµo¥Í¦b¦J´£¬ì´NÅã±o¬O±Mªù°w¹ï¥L­Ìbau¦Ó¨Óªº¤F¡C

·ç¼w¨nµÛ¤å¥ó¡A¸Õ¹Ï¦A§ä¥X¨ä¤¤ªº¬Y¨Ç¯S©º¥X¨Ó¡C

¦Ó¬Ã©g¥±¸òÀN©_«h¥h§ä·í®Éªº¿ì®×ĵ¹î¶i¦æ½Í¸Ü¡A¦Ü¤_°ªµn¡A¥L¤]¨nµÛ®×¤lªº¨÷©vµo§b¡A­Ë¬O¼¯®Ú»P¦ãº¸¡A³Q¬£¥X¥h¬ã¨s¼@³õªº°ÝÃD¡C

¼¯®Ú¶i¤J¼@³õ²Ä¤@¥ó¨Æ´N°²³]¦Û¤v¬O¨º­Ó¤¿¤â¡C

¥L¬°¤°»ò­n¥ý±þ¤Fºt­û¡H

ºt­ûªºª÷µo¸òÀYÆ`ÁÙ¦³¦å²G¡K¡K¥L»Ý­n³o¨Ç§@¬°¦Û¤v§@®×ªº¼Ð§Ó¡A¦Ó³o¨Ç¨ì©³¬O¤£¬O¸òÈç¥Í¨¦¤í¦³Ãö¡H

²Ä¤G­Ó³Q®`¤Hªº¯S©º¤S¬O¤°»ò¡H

¡u§Ú¦b³o¨½±þ¤F¤H¤§«á«æ¦£·È¨«¡A¦^¨ì®u¦ì¤W§¤µÛ¡AµM«á»P¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð±µÄ²¡C¡v¼¯®Ú±q»R¥x¤W¤U¨Ó¨«¨ì®y¦ì®u¤W¡A¡u§Ú«¡ÄF¥Ø¼Ð¦Y¤UÙæ¤Æª«¡AµM«á¨³³tÂ÷¶}¡A¸ú¦b¤H¸s¤§¤¤¬ÝµÛ¥L¦º¤`¡C¡v

¡u±q³o¨½Â÷¶}¤£³Qµoı¡C¡v¦ãº¸±q²Ä¤G­Ó¨ü®`¤Hªº¦ì¸m¤W§Ö¨B¨«¨ìªù¤f¡C

¡u§Ú¤£·|¯uªºÂ÷¶}¡A§Ú­n¿Ë²´¨nµÛ¥L­Ì³£¦º¥h¡A©Ò¦³¤H³£Åå·W¥¢µ¦¡A³o²ª½´N¬O§¹¬ü¤¤ªº§¹¬ü¡K¡K¡v¼¯®Ú»¡µÛ¡A¤SÁÚ¶}¤@¨B¡A¡u¦ý¬O§Ú¤£¯à³Q¤Hµo²{¡K¡K¡v¥LÃÛ¤U¡A¥|³BºË¡A¡u§Úªº°Ê§@­n°÷§Ö¦ý¤]»Ý­n¤Q¤À¦Û«H¡A§Ú¦³¨¬°÷ªº¦Û«H±þ¦º¤H¤£³Qµo²{¡C¡v¥L§CµÛÀY¦b¦a¤W¬Ý¡Aµø½u¦A±q¦a¤WÂà¨ìªù¤f¡A¤S±qªù¤fÂà¨ì»R¥x¡A¡u¤G¼Ó¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¦ãº¸°Ý¡C

¡u¤G¼Ó¡I¡v¼¯®Ú©¿µMÁÚ¨B´N¶]¡C

¤G¼Ó¤W¤°»ò³£¨S¦³¡C

¦ý¬O¯¸¦b¤G¼Ó«o¬Ý±o«D±`²M´·¡A¤U­±µo¤F¤°»ò¤@¤Á³£¦b²´©³¡C

¼¯®Ú¬Ý¦V¦ãº¸¡A¦ãº¸¬Ý¦V¼¯®Ú¡A³Ì²×¡A¼¯®Ú®³¥X¤F¹q¸Ü¥´µ¹·ç¤å¡C

¡u¼K¡A¤p¥ë¤l¡A§A»¡¨º­Ó¨ü¶Ëªº¤H¬O¦b¤G¼Ó±¼¤U¨Óªº¹ï§a¡H¥L¡K¡K¡v

¡u¥L¨­¤W¦³Ùæ¤Æª«¤ÏÀ³¦ý¬O¤£ºâ«Ü¦h¡A¡v·ç¤åª½±µµ²¤U¤F³o¥y¸Ü¡A¡u©Ò¥H¥L«Ü¥i¯à¤£¬O¤¿¤â¡C¡v

¡u¬Oªº¡A§Ú¦b³oÃä¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¦b¤G¼Ó¡K¡K¤U­±µo¥Íªº¤@¤Á³£¬Ý±o«Ü²M·¡¡A§Úı±o¡K¡K¨Æ±¡ÁÙ­nµ¥®æº¸¦è¨Èµ¹¤F½Õ¬d¤§«á¤~¯à©w½×¡C¡v

«Ü§Ö¡A¥L­Ì³£»E¶°¦^¤F¿ì¤½«Ç¨½¡C

®æº¸¦è¨È§â¤@³s¤­¦¸ªº¼@³õ¼v¹³³£½Õ¤F¥X¨Ó¡A³Ì²×¡A¦o¶°¤¤¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A³o­Ó¤H¬Ý¤£²M¬Û»ª¡A¦ý¬O¥L¨«¸ô¦³¨Ç¶_¡AµÅ¤U§¨¤F­Ó¤p¥Ö¥]¡C

¡u´N¬O¥L¡A¥LªºÅ黪¯S©º¦b¤­¦¸¼@³õºÊ±±¨½³£¥X²{¤F¡C¡v¦o«öµÛ»»±±¾¹¡A¡u¦ý¬O¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡A¥L¥X²{¹L¤T¦¸¡C¡v»¡µÛ¡A¦o½Õ¥X¤F¥t¤@­Ó¼v¹³¡A¦Ó³o¦^¥X²{ªº¤H«h¥¿¬O±q¤G¼ÓºL¤U¥hªº¨º­Ó¤H¡A¤]´N¬O³QÀˬd¥X¨­Å騽¦³Ùæ¤Æª«ªº¨º­Ó½ö¦bÂå°|¨½¨S¦ºªº¡u¶ûºÃ¥Ç¡v¡C

ÀN©_¨nµÛ«Ì¹õ¬Ý¤F¤j·§¤Q¬í¡A°¨¤W®³°_¹q¸Üµ¹¦J´£¬ìĵ§½¥´¤F¹L¥h¡J¡u§Ö¬£¤H¥h«OÅ@¶ûºÃ¤H¡I°¨¤W¡I¡v

¹ï¤è¨S§ËÀ´¡A­è­n´£¥XºÃ°ÝÀN©_´Nµ¹°ô¤F¦^¥h¡J¡u¥L¤£¬O¶ûºÃ¤H¬O¨ü®`¤H¡A°¨¤W¬£¤H¥h«OÅ@¥L¡C¡v

¥L³oÃä©ñ¤U¹q¸Ü¡AÂàÀY¤]Åý·ç¤å¸ò·ç¼w¥h«OÅ@¶ûºÃ¤H¡C

ÁöµM·ç¼wªººjªk¤£·Ç¡A§Oªº¤]¡K¡K¤@¯ë¡A¦ý¬O¥Lªº¤j¸£µ´¹ï¨¬°÷¥Î¡A¹ï²Ó¸`ªº§â´¤«D±`·Ç½T¡A²Ó­P¤J·L¡A¦Ó·ç¤å«h¥i¥H¦b«ê·íªº®É­Ô±Ï¤U¶ûºÃ¤H¡A³o¨â­Ó¤H·fÀɲª½¤£¯à§ó´Î¡C

³o¤]¬O¬°¤°»òÀN©_Åý·ç¤å¸ò·ç¼w¤@°_¨«ªº­ì¦]¡C·íµM¤F¡A°ªµn¤]»{¬°¥L­Ì­Ç·f°t«Ü¦X¾A¡K¡KÁöµM¡A*¸ò¼¯®Ú¥L­ÌÁ`·|¶Ç³o¨â­Ó¤Hªºãn»D¡C

¡u¥L­Ì¨â­Ó·fÀɪº½T¦X¾A¡C¡v°ªµn¬Ý¨â­Ó«Ä¤lÂÛÂÛ¸õ¸õ¦aÂ÷¶}¡A¤£¥Ñ±o¯º¤F¤@¤U¡A¡u¦Ó¥B·ç¤å¬OÅU°Ý¡A¥L¤£ºâ¬Obauªº¥¿¦¡²Õ­û¡C¡v

ÀN©_¬Ý¤F¥L¤@²´¡J¡u°ªµn¡A¥L­Ì¨â­Ó¬O¦P¨ÆÃö¨t¡C¡v

¡u¦æ¤F¡AÀN©_¡A§A§O»¡¨S¬Ý¥X¨Ó³o­Ç¤p¤l¦³¿ß¿°¡I¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¡I¡vÀN©_²×¤_¨÷¤F¨÷¼L¨¤¡C

¡u¦Ñ¤j¡A§A¹ï¤K¨ö¤]¤Ó¤£±Ó·P¤F¡I¡vÁÙ¨S¦^¥h¦Û¤v¿ì¤½«Çªº®æº¸¦è¨È¹³¬O¦R¼Ñ¤@¼Ë¨Ó¤F³o»ò¤@¥y¡A¦bÀN©_ÂàÀY¬Ý¦oªº®É­Ô¡A¦o´N¤w¸g¹³¬O³QÅåÀ~¨ìªº¤p­D­Ü¹«¤@¼Ë¶}©lÁY¤p¦Û¤vªº¦s¦b¤F¡C

¡u¦æ¤F¡I³o´N¬O¤K¨ö¡I»°ºò¤z¬¡¡I¡vÀN©_´§¤F´§¤â¡A¡u¥h¦J´£¬ìĵ§½¡A¥L­ÌÁÙµ¥µÛµo¥¬°¼¼g©O¡C¡vl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ºî]µL³B¥i°k³Ì·s³¹¸` | [ºî]µL³B¥i°k¥þ¤å¾\Ū | [ºî]µL³B¥i°k¥þ¶°¾\Ū