¤£¦´¤¦¤ý ²Ä029³¹ ¦]º×±oºÖ

§@ªÌ ¡J ºzÚ]

¾ã­Ó©Ð¶¡¤¤¥R¥¸µÛ¿@¿@ªº¦å¸{¤§®ð¡A¤p¤õ¬ÝµÛº¡¨­¬O¦åªº¦w¶h­·¡AªêÁy¤§¤WÅS¥X¤F¸U¤À´dµh¤§¦â¡A¦]¬°¦¹®É¦¹¨è¥L§¹¥þ·PÀ³¤£¨ì¦w¶h­·ªº®ð®§¡A­±«eªº¦w¶h­·´N¦n¦ü¤@¨ã¤rÅé¤@¯ë¤@°Ê¤£°Ê¡C¤p¤õªº²´¤¤ÁôÁô¦³²\ªá°{²{¡AÁn­µ¥Rº¡¤F²Y²D´d¶Ë¤§±¡ªº³Û¹D¡J¡u¤p¦w¤l¡A§A¿ô¿ô°Ú¡I§A¤£¯à´N³o¼Ë¦º¤F¡A§A¦º¤F§Ú¥H«á«ç»ò¿ì©O¡H¡v

µM¦Ó¥ô¾Ì¤p¤õ¦p¦ó§q¥s¡A¦w¶h­·³£¨S¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡AµM¦Ó´N¦b¤p¤õ¶Ë¤ß´dµh¤§®É¡A¥úµØ¤@°{©Ð¤¤¥X²{¨â¤H¡C

¦¹¤G¤H¥¿¬O­³¤ÑÆN©M¥Lªº®v³Å©s¾Ë³Í¡A¥u¨£©s¾Ë³Í¨­°ª¤@¦Ì¤K¡A¤@ŧ²¤·Lºò¨­ªº¶Â¦ç±N§¹¬üªº¨­§÷®iÅSµL¿ò¡A¸W¨¤¤À©úªº¤­©xµS¦p¤M¨è¤@¯ë¡A¤@Âù²´´Ø°{Ã{µÛ¾U§Qªº¥ú¨~¡A¾ã­Ó¤H©¹³o¨½¤@¯¸´²µo¥X¤@ªÑ¤ýÅQ¤§®ð¡AÅý¤H¤£´±ª½µø¥L¡C

¤p¤õ¬Ý¤F¤@²´©s¾Ë³Í¹y®ÉÀ~ªº´ý¨­¤@ÎG¶Û¡A¥L²`²`ªº·Pı¨ì©s¾Ë³Íªº±j¤j¡A¤@­Ó²´¯«³£¯à±N¦Û¤v©Ù±þ¡A·í¤U¤pÁn¨RµÛ­³¤ÑÆN»¡¹D¡J¡u§Ö±Ï±Ï¤p¦w¤l¡A¥L²{¦b¤@ÂI®ð®§³£¨S¦³¤F¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v­³¤ÑÆN¤@§v¤p¤õªº¸Ü¡A¦A¬ÝµÛ¥þ¨­¬O¦åªº¦w¶h­·¡A¹y®É­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¥L¤~Â÷¶}µuµuªº´X¤ÀÄÁ¡A¦w¶h­·¦ó¥HÅܦ¨³o¯ë¼Ò¼Ë¡H¤@¨B¨«¨ì§É«eµ·²@¤£¦b·N¦w¶h­·¨­¤Wªº¦å¸ñ¡A¦ù¤â«ö¦b¥Lªº¯ßªù¤§¤W¡C

·í­³¤ÑÆNªº¤â«ö¦b¦w¶h­·ªº¯ßªù¤§«á¡AÁy¦â¥ß°¨³±¨I¤U¨Ó¡A¥¿¦p¤p¤õ»¡ªº¨º¼Ë¡A¦w¶h­·¤£¥ú®ð®§¥þµL¡A´N³s¯ß·i³£¨S¦³¤F¡C

¡u®v³Å¡I§A§Ö±Ï±Ï¦w®v§Ì¡C¡v­³¤ÑÆN¶Ë¤ß±ýµ´ªº³Û¹D¡A§O¬Ý¥L©M¦w¶h­·¬ÛÃѨS¦³´X¤Ñ¡A¦ý¬O¥L«o§â¦w¶h­··í°µ¥S§Ì¤@¯ë¬Ý«Ý¡A¥ý¤£»¡¦w¶h­·±Ï¹L¥Lªº©Ê©R¡A³æ³æ¥L­Ì¦X¤OÀ»±þ¶Àª÷Á¯±o¨ì²V¨P¥Ûªº¥H«á¡A¦w¶h­·¤G¸Ü¨S»¡´N±NÄ_ª«µ¹¤F¥L¡A±q³oÂI´N¯à¬Ý¥X¦w¶h­·¦P¼Ë§â¥L·í¥S§Ì¡A§Y¨Ï¤£§â¥L¥S§Ì¬Ý¡A¦ô­p¤]«D±`ªº¬Û«H¦Û¤v¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¥L«ç»ò·|±N¦p¦¹Ä_ª«µ¹¦Û¤v«OºÞ©O¡H

©Ò¥H­³¤ÑÆNµL½×¦p¦ó¤]¤£·|Åý¦w¶h­·´N¦¹¦º¥h¡A¥L¤]¤£¤¹³\¦w¶h­·³o­Ó°ß¤@ªº¦n¥S§Ì¦b¦Û¤v­±«e¦º¥h¡C

©s¾Ë³Í®ð©w¯«¶~ªº¨«¨ì§É«e¬ÝµÛ´ý¨­¬O¦åªº¦w¶h­·¡A¤£¥Ñ±o¬ÜÀY¤@½K¡A·t¹D¡J¡u³o®a¥ë«ç»ò¶Ëªº³o»ò­«¡H¡vÁy¦â¤@¨I¡A·L·L©ï°_¥k¤â¤@¹D¤õ¬õªº¥ú¨~°{Ã{¤£°±¡AºCºCªº«ö¦b¦w¶h­·ªº¬Ü¤ß¤§³B¡A¥u¨£µ·µ·¤õ¬õ¥ú¨~³q¹Lªº¥Lªº¤â´x¶Ç¤J¨ì¦w¶h­·ªº¬Ü¤ß®ø¥¢¤£¨£¡C

¤T­Ó©I§l¥H«á¡A­³¤ÑÆN¬ÝµÛ©s¾Ë³Í¦¬¦^¥k¤â¡A­ì¥»³±¨IªºÁy¤W©~µMÅS¥X¤@µ··L¯º¡A·í¤U«æÁn°Ý¹D¡J¡u®v³Å¡A¦w®v§Ì«ç»ò¼Ë¡H¡v

©s¾Ë³Í·L·L¤@¯º¡A»´Án¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A¤­¤Ñ¥H«á¥L¦ÛµM¯à°÷¿ô¨Ó¡C¡v»¡§¹¥þ¨­¤õ¥ú¤@°{®ø¥¢¤£¨£¡A¥u¯dðÊuo¸ú¤æ¡@÷F©`ÇS¡@Ƕ¦«¡zæÒ¡@br />

¤ù¨è«á¥u§v¤p¤õ«ã§q¤@Án¡J¡u§ÚÈã¡I§A³o®v³Å¤]¤Ó¤£¾aÃФF§a¡H¤p¦w¤l®ð®§¥þµL¥L©~µM¤£±ÏªvÁÙ¬O¤­¤Ñ¥H«á´N¿ô¨Ó¡H³o¦Ñ®a¥ë©¿±y½Ö°Ú¡H¡v

­³¤ÑÆN¤]¬O¤@ÀYªºÃú¤ô¡A®v³Å³o¤£¬O¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¦w¶h­·²´¬Ý´N¬¡¤£¤F¡A¥L¦Ñ¤H®a¤£¥X¤â±Ïªv¡A¥u¬Oµy·L¬d±´¤F¤@¤U¥Lªº¨­Åé´N¯d¤U³o¥y²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡A³o¤]¤Ó¤£­t³d¤F§a¡H

¡u¶ã«z«z¡I­³®v¥S§A³o¬O¤°»ò®v³Å¡H¬Ý¤@²´¤@¬Ý±Ï¤£¤F§áÀY´N¶]¡H§A¬Ý¥L­è¤~¶]ªº¨º­Ó§Ö°Ú¡A²ª½©M**µÛ¤õ¤F¤@¯ë¡C¡v

³o¤@©]ª`©w¤F¬O¤@­Ó¤£¯vªº©]±ß¡A­³¤ÑÆN©M¤p¤õ¤@¤H¤@Ã~¤j²´Àü¤p²´¡A¾ã¾ã¤@©]¨S¦X²´´N¨º¼Ëºòºòªº¦uµÛ¦w¶h­·¡C

µM¦Ó¦w¶h­·½ö¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¦å²G¸g¹L¤@©]ªº®É¶¡¤w¸g¤z²U¤F¡A¤@¶ô¶ôªºÂH¦b¥Lªº¨­¤W¡A§Î¦¨·t¶Â¦âªº¦å¶ô¡C

¦pªG±qªí­±¬Ý¡A¦¹®Éªº¦w¶h­·¯uªº©M¦º¤F¤@¼Ë¡A¨S¦³©I§l¨S¦³¤ß¸õ¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¥Lªº¨­ÅéÁÙ¬O·Åªº¡A¬Û«H¬O­Ó¤H³£·|»{¬°¦w¶h­·¤w¸g¦º¤F¡C

Â಴¨â¤Ñ¹L¥h¡A¦w¶h­·¨Ì¨S¦³Ä¬¿ôªº©º¥ü¡A³o®É¤p¤õ²×¤_§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A¦]¬°¥Lªº¨{¤l¡¥©BÂP©BÂP¡¦ªº¶}©l§Üij¤F¡AµL©`¥L°½°½­¸¨«¤S¥hº×®`¾¹©vªº¼p©Ð¤F¡C

­³¤ÑÆN¦Û©l¦Ü²×³£§¤¦b¦w¶h­·ªº§É«e¡Aº¡ÁyºÉ¬O·\ª¹¤§¦â¡AÁöµM¥L®v³Å©s¾Ë³Í»¡¤­¤Ñ¥H«á¦w¶h­·´N¯à¿ô¨Ó¡A¦ý¬O¬ÝµÛ´ý¨­¬O¦åªº¦w¶h­·¡A¥L¦p¦ó¯à°÷©ñªº¤U¤ß©O¡H

¦pªG¤£¬O¦Û¤v­J¶ÃÅý¦w¶h­·¹B¦æªk¤O¡A¥L¤]¤£·|¦¨²{¦b³o¼Ë¡A°²¦p¦w¶h­·­n¬O¦º¤F¡A¥L³o¤@½ú¤l³£·|¬¡¦b¤ºª¹©M¦Û³d·í¤¤¡C

±q©M¦w¶h­·»{ÃѨì²{¦b®É¶¡¤£ºâ¤Óªø¡A¦ý¬O¨â¤H³£¯à·Pı¨ì©¼¦¹ªº¯u¸Û¡A­³¤ÑÆN­×¬°¤£¦p¦w¶h­·¡A¦ý¬O¥L¦~ªø¦w¶h­·´X·³¡A¥L¤@ª½§â¦w¶h­··í§Ì§Ì¤@¯ë¬Ý«Ý¡A¤H¬O¤@­Ó©_§®ªº°Êª«¡A¯S§O¬O·P±¡¡A¦³ªº®É­Ô¤£»Ý­n¸g¾ú¤°»ò¦P¥Í¦@¦º¡B±wÃø»P¦@¤]¯à¦³¯u¼°ªº¤Í±¡¡C¤]³\¤@¥ó¤p¤pªº¨Æ±¡´N·|Åý¨â¤HªºÃö¨t«Üªñ¡A©¼¦¹¯u¤ß¬Û¥æ¡C

¡u®v§Ì¡I§A¤@©w­n¿ô¹L¨Ó°Õ¡I¡v­³¤ÑÆNÁn­µ®C«|ªº§CÁn³ä³äµÛ¡C

©ü°g¤¤ªº¦w¶h­·®Ú¥»§v¤£¨ì­³¤ÑÆNªº¥s³ÛÁn¡A¦¹®É¥L¤»ÃÑ¥þ«Ê¡A°ß¦³¤@µ··N©À¤§¤O½L½õ¦b¸£®ü¤¤¡A¦ý¬O³o¤@µ··N©À¤§¤OÁÙ³B¤_ÂaÄgª¬ºA¤§¤¤¡C

¦pªG¦¹®É¦w¶h­·¯à°÷¤ºµø¦Û¤v¨­Å骺¸Ü¡AªÖ©w·|Åå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦]¬°¥L¤¦¥Ð¤¤ªº¤ô¨tÆF¤O©M¤õ¨tÆF¤O¥¿µo¥ÍµÛ©_§®¤§·¥ªºÅܤơC

¨âªÑÆF¤O¦Û¦æ±q¤¦¥Ð¤¤­¸³tªº¹BÂàµÛ¡A©~µM¶}©l§Ö³tªº­×´_µÛ¯}¸Hªº¸g¯ß¡A¤ô¨tÆF¤O­º·í¨ä¨R¡A´¹¼ü­ç³zªºÂÅ¥úµL¤ñ¥È§®ªº±N¯}¸Hªº¸g¯ß­«·s²Õ¦X¡A·í¤ô¨tÆF¤O±N¸g¯ß­×´_¥H«á¡A¤õ¨tÆF¤O¶}©l¾d©T§§¤j¸g¯ßªºª½®|¡A¨âªÑÆF¤O¤À¤u©ú½T¤@­Ó­×´_¤@­Ó¾d©T¡A´N³o¼Ë²@µL²×¤îªº¹B¦æµÛ¡C

«Ü§Ö¤E¤E¤K¤Q¤@­Ó¤j©P¤Ñ¹B¦æ§¹²¦¡A¦w¶h­·¥þ¨­ªº¸g¯ß¥þ³¡³Q­×´_§¹²¦¡A¦¹®É¥Lªº¸g¯ß¼e«×¨¬¨¬¤ñ¥H«e¼e¤F¤T­¿¤§¦h¡A¤Ñ¦aÆF®ð¹BÂ઺³t«×²ª½¨ì¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¹Ò¬É¡C

¥´­Ó¤ñ¤è¤HÅ骺¸g¯ß´N¦n¤ñ¤@±ø¸ô¡AÆF¤O´N¦n¤ñ¬O¨º¦æ¾p¦b¹D¸ô¤Wªº¨®½ø¡A¹D¸ô¶V¼e¼s¨®½ø©b¶]ªº³t«×´N¶V§Ö¡A¦P¼Ëªº¸g¯ß¶V¼eÆF¤O¹BÂ઺³t«×¤]´N¶V§Ö¡A­×·Ò°_¨Ó¤~·|ºZ¦æµLªý¡C

µM¦Ó¤ô¨tÆF¤O©M¤õ¨tÆF¤O¦b­×´_§¹¦w¶h­·ªº¸g¯ß¥H«á¡A¨Ì«æ³t¹BÂàµÛ¡A¨C¹B¦æ¤@­Ó¤j©P¤Ñ¨â¨tÆF¤O´N§§¤j¤@¤À¡A¨â¨tÆF¤O´N³o¼Ë¤@­Ó©P¤Ñ±µµÛ¤@­Ó©P¤Ñªº¹B¦æµÛ¡A·í¤S¹B¦æ¤E¤E¤K¤Q¤@­Ó¤j©P¤Ñ¥H«á¡A¨â¨tÆF¤O²×¤_Âk¤@¤¦¥Ð¤§¤¤¤£¦b¹BÂà¡C

´N¦b¨â¨tÆF¤OÂk¤_¤¦¥Ð¥H«á¡A§ó¬°¸Þ²§©_§®ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡A¥u¨£­ì¥»¦¨²GÅ骬ºAªº¨âªÑÆF¤O¡A©~µM¶}©lºCºCªº±ÛÂà°_¨Ó¡AÀHµÛ¥¦­Ì±ÛÂ઺³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦w¶h­·Å餺ªº©Ò¦³ÆF¤O³£§Ö³tªº±q¸g¯ß¤¤­Ë¦^¦Ó¨Ó¡A¸g¯ßÀþ¶¡¤S¤z²U¤F¡C

¦¹®É¦w¶h­·ªº¤¦¥Ð§e¨âºØÃC¦â¡A¤@¬õ¤@Âźì©ñµÛ©_²§ªº¥ú¨~¡A¨âªÑÆF¤O¥¿¨Ì·Ó©_¯Sªº¹B¦æ­y¸ñ±ÛÂàµÛ¡AÀHµÛ±ÛÂ઺³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡AÆF®ðªº®Ö¤ß³B¥¿µo¥ÍµÛ½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¨â²ÉµS¦p¦Ì²É¤@¯ë¤j¤pªº´¹ÅéºCºCªº¥X²{¦bÆF®ðªº®Ö¤ß³B¡C

¤@¬õ¤@ÂŨâÁû´¹Åé¤]¸òµÛ¤£Â_±ÛÂ઺ÆF®ð«æ³tªº±ÛÂàµÛ¡AÀHµÛ¤Ñ¦aÆF®ð¤£Â_ªºÄé¤J¨ì´¹Å餧¤¤¡A­ì¥»¥u¦³¦Ì²É¤j¤pªº´¹Åé¡A¥¿¨ÌÅå¤Hªº³t«×Åܤj¡C

¤Q­Ó©I§l¥H«á¥u¨£¤@­Ó°{Ã{µÛ¤õ¬õ¥ú¨~¡A¤@­Ó°{Ã{ºÑÂÅ¥ú¨~ªº¨âÁû¶ê¯]¥X²{¦b¦w¶h­·ªº¤¦¥Ð¤§¤¤¡A¦pªG­³¤ÑÆNªº®v³Å©s¾Ë³Í¦bªº¸Ü¡A¥L©w¯à¤@²´´N»{¥X³o¬O¦w¶h­·ªº¤º¤¦¡C

³o¨âÁû¤º¤¦½L½õ¦w¶h­·ªº¤¦¥Ð¤¤¡A¦û¾Ú¤F¾ã­Ó¤¦¥Ðªº¤­¤À¤§¤G¡A·L·L¤@°Ê¨âªÑÆF¤O±q¨âÁû¤º¤¦¤¤­¸®g¦Ó¥X¡A§Ö³tªº´þ¼íµÛ¦w¶h­·¨º¤z²Uªº¸g¯ß¡C

·íÆF®ð´å¨«¥þ¨­¡A¦w¶h­·¨º©ü°gªº·NÃѤ]¶}©lºCºC¬OĬ¿ô¹L¨Ó¡AµM¦Ó·í¥L¤»ÃÑ­è¤@¦^Âk¨­Åé¡A´N§v¨ì¤p¤õ¨º¼««ãªº©Ç¥sÁn¡C

¡u³o³£¹L¥h¤­¤Ñ¤F¡A¤p¦w¤l«ç»òÁÙ¤£¿ô©O¡H§A¨º­Ó¯«´Ò®v³Å¬O¤£¬O®ÌÂI§Ú­Ì¡H­n¬O¤p¦w¤l¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A§Ú¤p¤õµo»}¤@©w­n¿N¥ú¨º­Ó¦Ñ®a¥ëªºÀYµo¡C¡v

­³¤ÑÆN¦P¼Ë¤@Áyºò±iªº¬ÝµÛ¤@°Ê¤£°Êªº¦w¶h­·¡A¦¹®É¥L¤ß©³¤]¶}©lµo·W¤F¡AÁöµM®v³Å»¡¦w¶h­·¨S¦³¦MÀI¤­¤Ñ¤§«á´N¯à¿ô¨Ó¡A¦ý¬O¤­¤Ñ´Á­­¤w¹L¡A¬°¤°»ò¦w¶h­·ÁÙ¤£Ä¬¿ô©O¡H

¡u­ó¡I¡v¤p¤õ«ãÀü¤F¤@²´­³¤ÑÆN¹D¡J¡u³£¬O§A¡A§A»¡§A¨S¨Æ¸Ë¤°»ò¨£¦hÃѼs°Ú¡H«DªºÅý¤p¦w¤l¹BÂàªk¤O¡A³o¤U¦n¤F§Ëªº¤p¦w¤l¦¨¤F²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A¯u¤£ª¾¹D¥LÁٯण¯à¬¡¹L¨Ó¡AÁÙ¦³³Ì¬°¥i«ëªº´N¬O§A¨º­Ó¾Þ³J®v³Å¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´Nª¾¹D·Ò¾¹¡A¤]¤£¹L¨Ó¬Ý¬Ý¤p¦w¤l¡C¡v

µM¦Ó´N¦b¤p¤õ«ã½|©s¾Ë³Íªº®É­Ô¡A¦w¶h­·ºCºCªº¸C¶}Âù²´¡AÁn­µµê®zµL¤ñªº»¡¹D¡J¡u¤p¤õ¡A§A³¬¼L¡IÅý§Ú¥ð®§¤@·|¯à¦º°Ú¡H¡v

¦w¶h­·¨ºµê®zµL¤ñªºÁn­µ¶Ç¨ì­³¤ÑÆN©M¤p¤õªº¦Õ¤¤¡A³o¤@¨è²ª½¤ñ¤ÑÅ£¤§­µÁÙ­n°Ê§v¤@¦Ê­¿¡C

­³¤ÑÆN§ó¬O¿E°Êªº§ìµÛ¦w¶h­·ªºªÓ»H¨Ó¦^®Ì¹D¡J¡u®v§Ì¡A®v§Ì¡A§A¬¡¹L¨Ó¤F¡H¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v

¡u«u§r§r¡I¡v¦w¶h­·¦Y¯kªº¥s¹D¡J¡u®v¥S§A·QÅý§Ú¦ºªº¸Ü¡A§A´N¦A¥ÎÂI¤OÄ~Äò®Ì¡C¡v

­³¤ÑÆNÀª§¼¤@¯º¡A»°ºòªQ¶}Âù¤â¡A²´¤¤¦³¨ÇÀã¼íªº»¡¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¡A¤Ó¿E°Ê¤F¡C¡v

¤p¤õ¬ÝµÛ¦w¶h­·¿ô¨Ó¡Aªê²´¤@Ö©¿³¾ÄµL¤ñªº¡¥¹È¹È¡¦¥s¹D¡J¡uÁÙ¯u³Q¨º­Ó¤j¯«´Ò²q¹ï¤F¡C¡v

¡u°Ô¡I¡v

­³¤ÑÆN¤@­Ó¼Éµ¯ºV¦b¤p¤õªºÀY¤W¡A­è¤~¤p¤õ´N½|¥L®v³Å¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¥L¤Ó¾á¤ß¦w¶h­·ªº¦w¦M¨S©M¥L­p¸û¡A²{¦b¦w¶h­·¿ô¤F¤p¤õ³o®a¥ëÁÙ¤fµL¾BÄd¡A·í¤U´N®Á¤F¥L¤@¤U¡C

¤p¤õ¨â²´¤@Àü«ãµøµÛ­³¤ÑÆN§q¹D¡J¡u§A¤XªºÁx¤lªÎ¤F¡A©~µM´±°Ê§Aªê¤j·Ý¡H¡v

­³¤ÑÆNÁÙ¨S»¡¸Ü¡A¥u¨£¦w¶h­·¥k¤â©ï°_¤@§â§ì¦í¤p¤õ¡A«Ü³Â·Èªº±N¨ä¥µ¥Xªù¥~¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡u¨S¤j¨S¤p©~µM´±³o¼Ë©M­³®v¥S»¡¸Ü¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤£¦´¤¦¤ý³Ì·s³¹¸` | ¤£¦´¤¦¤ý¥þ¤å¾\Ū | ¤£¦´¤¦¤ý¥þ¶°¾\Ū