¿ûÅK¶¯¤ß¤§Ä¥¨k¬ï¶V°O ²Ä¤Q¤­³¹ ¿Ä¦X»P¤ÀÂ÷¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ¥b¥u«Cµì

´N¦b¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¥X¯è«áªº·í¤Ñ¡A­^°ê®õ§^¤h³ø¦bÀYª©ÀY±ø¥Î©ñ¤jªº·Ó¤ù¥Zµn¤F¤U¤ô»ö¦¡®Éº~®R¯¸¦b®é¦y³»¤Wªº±¡´º¡X¡X·Ó¤ù¬O·í®É©ç¤U³o¤@ÃèÀYªº­^°ê°OªÌ¡A³q¹L­¼®y«È¾÷¯è¯Z»°¦^­^°ê·mÀY±ø·s»D¡A³s©]»°¦L¥X¨Óªº¡C¯u¤H¯u¿ú½ü½L´åÀ¸./¤£¹L­^°ê¤H¨Ã¨S¦³§â³o¨ÆºÙ¬°¡u¦N¥ü¡v¡A¤Ï¦Ó¦b³ø¯È¤W¼J¿Ø¦aºÙ¤§¬°¤@¦¸¡u°¶¤jªº¥ú¼vÅ]³Nªíºt¡v¡AºÙ¡u¥i¼¦ªº¼w°ê®ü­x¡A²{¦b¤w¸¨¾z¨ì¥u¯à¾a³oºØ¯«©Çªº¤è¦¡¨Ó®¾¦^©õ¤éªººa¥ú¤F¡v¡A¨Ã«Ü¦³¹w¨£©Ê¦a§â³o¨Æ©M³Ìªñ¦b¼w°ê¤j¬y¦æªº¡uÂĵáù´µ±Ð¡vÁp¨t¦b¤F¤@°_¡A»¡³o¨Ç¡u¥þ¬O³Q¸gÀÙ¦M¾÷§éÄ˱o¦º¥h¬¡¨Óªº¼w°ê¬F©²ª±§Ëªº§âÀ¸¡A¤s½a¤ôºÉªºÃQº¿¬F©²²{¦b¥u¯à¾a¬è¨D¤W«Ò­°Á{ªº¤è¦¡¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡v¡C½ä³ÕÃþ³æ¾÷´åÀ¸./

¼w°ê¥@¤³ªk°ê¤Hªº³ø¯È³ø¹Dªº±¡ªp¤]©M­^°ê¤H®t¤£¦h¡A¦Ó«á¨º±ßÅF°Ê¥þ¥«ªº¡uÂĵáù´µ±Ð¤j¤Ñ¨Ïªø­°Á{¡vªº»ö¦¡ªº®ø®§ºò¸òµÛ¶Ç¥X«á¡A¡u³Ó§Q¤k¯«­°Á{¼w·N¸¹¤£¹L¬O¼w°ê¤H·dªº¥ú¼vÅ]³N¡vªº»¡ªk§ó¬O¬ÆÄ۹ФW¡C¨¬²y½ä³Õ./§@¬°¨Æ¥óªºµo¥Í°ê¼w°ê¦Û¨­¡A¤w³Q¸gÀÙ¦M¾÷§éÄ˱o§¤¦b¤õ¤W¯Nªº¼w°ê¬F©²¡A·íµM¹ï¦¹·¥¤O§_»{¡A¤Ï¦Ó±N¨äµø¬°¾®»E¥Á¤ß­x¤ßªº¦n¾÷·|¦Ó±q¤¤±Àªi§UÄi¡C¥´º®½ä³Õ¹qª±´åÀ¸¤U¸ü./

¦Ó«áªüµÜ´µ¯S¦^¨ì­^°ê¡A¨ÌªLº~ªº§h©J¡A±Nºë¤ß¨î³yªº°²·Ó¤ù°ª»ù½æµ¹®õ±à¤h³ø«á¡A·Ó¤ù¤WªºÃÒ¾Ú§óÃÒ©ú³o¬O¤@¦¸¡uºë±mªºÅ]³N¡v¡C¦è¯Z¤ú³Õ±m¤½¥q./¤£¹L³ø¯Èµn¥X«á¦³¡u©ú²´¤H¡v«ü¥X·Ó¤ù¤Wªº¤@¨Ç¨è·N¯d¤Uªº¯}ºì¡A±N¨ä©w©Ê¬°°²·Ó¤ù¡A¤S±N«e­±ªºÃÒ¾Ú±À½±À­Ë¡C

´N¶HªLº~²q·Qªº¨º¯ë¡A»{©w°òº¸¨Æ¥ó¬O¡uÄF¤H²´²yªº¥ú¼vÅ]³N¡vªº¤H¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¿ï¾Ü¬Û«H¨º¨Ç¡u°²·Ó¤ù¡vªº¯u¹ê©Ê¡C¤j«¬´åÀ¸¾÷½ä³Õ´åÀ¸./»{©w³o¬O¡u¯«©úÅãÆF¡vªº¤H¡A«h·íµM¤£Åý¦a»{©w¨º¨Ç·Ó¤ù¥þ¬O¤H¬°ªº³y°²¡C¥¿¤è¤Ï¤è¼L¬¶¥´±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A­Ë¬O«K©y¤F¦U°êªº´CÅé¡A­ÉµÛ³o¤@¨Æ¥óªºª£§@¡A³ø¯È¾P¶q¦b¸gÀÙ¦M¾÷´Á¶¡µu¼È©Ê¦a¤W¤É¤F¤£¤Ö¡C½ä³Õ´åÀ¸¾÷§Þ¥©./ªLº~·dªº¡uÂĵáù´µ¡v±Ð¡A¤]­ÉµÛ³o¤@¨Æ¥ó¤j¤j´£¤É¤Fª¾¦W«×¡C¦Ó¨º¨Ç»{¬°¬O¡uÅ]³Nªíºt¡vªº¤H¦s¦b­É¦¹¤j§@§ðÀ»¡AµL§Î¤¤¤]¬°¥L´î¤Ö¤F¨Ó¦Û¥@«U©M±Ð·|­t­±ªºÀ£¤O¡C¹ï±Ð·|¨Ó»¡¡X¡X°°¯«¤£¹L¬OÄF¤lªºÅ]³Nªíºt¡A¯u¯«­°Á{¤~¬O¯u¥¿ÄY­«ªº¨Æ¥ó¡CµL½×¬OªLº~¦Û¤vÁÙ¬O¥L¼ç¦bªº¼Ä¤H¡A¤j®a³£¬Ò¤jÅw³ß¡C¨D¹Ò¥~½ä³Õºô¯¸-2./

¹ïªLº~¨Ó»¡¡A§ó¤jªº³ß¨ÆÁÙ¦b«á­±¡C

´CÅé¹ï°òº¸ÆF²§¨Æ¥óªºª£§@³vº¥­°·Å¡A¦Ó¨ì¤F¤T¤ë¤Q¤é³o¤Ñ¡A¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¦æ¾p

¨ì¤F¤@­Ó·¥¦³·N¸qªº¦aÂI¶i¦æ®ü¸Õ¡C¦b½u½ä³Õ./

¤é¼wÄõ®ü¡I

1916¦~5¤ë31¤é¡X6¤ë1¤é¡A­^¼wÂù¤è¦b¤¦³Á¤é¼wÄõ¥b®qªþªñ¥_®ü®ü°ìÃzµoªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³Ì¤j³W¼Òªº®ü¾Ô¡C³o¬O³o³õ¾Ôª§¤¤¥æ¾ÔÂù¤è°ß¤@¤@¦¸¥þ­±¥X°ÊªºÄ¥¶¤¥D¤O¨M¾Ô¡C

¾Ô¤æªºµ²ªG¡AªÙº¸®ü­x¤W±N²v»âªº¼w°ê¤½®üÄ¥¶¤¥H¬Û¹ï¸û¤Ö¾·¦ìªºÄ¥¥u·l¥¢À»¨I¤F§ó¦hªº­^°êÄ¥¥u¡A±q¦Ó¨ú±o¤F¾Ô³N¤Wªº³Ó§Q¡Cµá«ß»«½ä³Õºô./µM¦Ó³o¬O¤@³õ¥Ö¬¥¤hªº³Ó§Q¡A¼w°ê®ü­x¨ú±o¤F¡u±b­±¡v¤Wªº¾Ô³N³Ó§Q¡A«o¦b³o³õ®ü¾Ô«á³Q¥´±¼¤FÁx¤l©M«i®ð¡A¾Ô«á¼w°ê¤½®üÄ¥¶¤¨ì¾Ôª§µ²§ô´X¥G´N¤@ª½²@µL§@¬°¡Aª½¨ì¤@¾Ô¾Ô±Ñ«á¡A¦b¡u±m­i¦æ°Ê¡v¤¤¥þÅéÅFÅF¯P¯P¦a¦Û¨I¦b´µ¥d©¬ÆW¡C¼ÒÀÀ½ä³Õ¤p´åÀ¸./

¨Ó¨ì¤é¼wÄõ®ü¾ÔªºÂ¾Գõ¡A¡u¼w·N§Ó¸¹¡v©ñºC³t«×¡A°£¥h½ü¾÷¿µ©M¾r¾p¿µ¥²¶·ªº­¼­û¥~¡A§E¤UÄ¥­û¦bÄ¥Åé¤W¦C¶¤¡A¦æ§¡A»ï§¬¶¡AµM«á§ë¤U¥Nªí¬ö©À·N¸qªºªá°é¡C

»P¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¿Ä¬°¤@Å骺ªLº~©Mº~®R¡A¨â¤HÀRÀR¦aÆ[¬ÝµÛ¼w°ê®ü­xªº²½³þ»ö¦¡¡C¤ãª÷ªá´åÀ¸¤jÆU./»ö¦¡µ²§ô«á¡A­ì¥»¶§¥ú©ú´Aªº®ü¤W¡A¬ðµMÀþ¶¡¨g­·¤j§@¡A®ü¤W´­°_¤Fªñ¤Q¦Ì°ªªº¥¨®ö¡C

¥_®üªº®ð­Ô¡A¦V¨Ó¥HÅܤ۲ö´ú¦Ó¥X¦W¡A¸U¾·­«ªº¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¦b®ü¤¤¦³¦p¤@¤ùº}¯Bªº¾ð¸­¡AÀHµÛ®ü®ö¤£Â_¦a³QÄA°_¤S¸¨¤U¡CÅw¼Ö¤æ¦a¥DĹ²{ª÷ªº./¥¨®ö¤¤¡A­ì¥»¦b®ü¤WÁ|¦æ»ö¦¡ªº¼w°ê®ü­x©x§L«Ü¬½¯V¦a³Q»°¦^¦U¦Ûªº±^¦ì¡C

¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¸U¾·¯Å§OªºÄ¥Åé¡A¦b¤¿²rªº®ü®ö¤¤Å¸§ÝµÛ¡A¤G¤H¥i¥H²M·¡¦a·Pı¨ì¡AÄ¥Å餺ªº©Ó­«ºc¥ó¡A¦b¤j¦ÛµM¥¨¤Oªº§@¥Î¤U¡A¥Ó§uµÛ¡AŸ§ÝµÛ¡AÅܧεۡC¬Ó«a²{ª÷ºô«ç»ò¼Ë./¦b´c¦Hªº®üªp¤U¡AÄ¥Åé¤W³\¦h³¡¦ì³£¥X²{¤F»´·LªºÅܧΩM²Ó·Lªº·lÃa¡C

¥HÄ¥Å鬰¨­Åé¡AªLº~©Mº~®R¿Ë¨­·P¨üµÛ¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡A¤G¤H¹L¥hªø®É¶¡¥H¡u¯«©ú¡v¦Û©~¡A¦ý¦b¤j¦ÛµM¨g¼ÉªºÄA𤤡A´¿¸g¨g¦k¹Lªº¤G¤H¡A«o¦A«×·P¨ü¨ì¤F¦Û¤vªº´ù¤p¡C´åÀ¸ÆU½ä³Õ´åÀ¸./Ä¥¨­Às°©¦b®ü®öªº§@¥Î¤Uµo¥X¨ü¤Oªº«£§s§@ÅT®É¡A¦b¤G¤H§v¨Ó´N¦n¶H¦Û¤vªº°©ÀY³QÀ£±o«£«£§@Án¤@¯ë¡C

¡u®£Äß¡v¡A¬ï¶V¨â¦~¦h¨Ó¡AªLº~»Pº~®R²Ä¤@¦¸²£¥Í¤F³o¼Ëªº±¡ºü¡C

´N¦b¤j¦ÛµM¤Þµoªº®£Äߤ¤¡AªLº~»Pº~®R¦P®É·Pı¨ì¤F¦³²§ª«¥¿¦b°ª³t±µªñ¡Cºô¤W²{ª÷½ä³Õ­þ­Ó¦n./

´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¡u¼w·N§Ó¡v¸¹®é±ìªºÁA±æ¥x¤W¡A¤]¶Ç¥X¤F©IÁn¡C

¡u¦³Ä¥¶¤¹L¨Ó¤F¡I¦nÃe¤jªº¤@¤äÄ¥¶¤¡I³t«×¦n§Ö¡I¡v

´N¦b¶Z¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¦è¥_¤è¬ù¤Q¤­¤½¨½ªº»·³B¡A¬ðµM¥X²{¤F¤@¤äÃe¤jªºÄ¥¶¤¡C²{ª÷ºÞ²z¥­¥x2./¶W¹L¤G¤Q¿´ªº¤j«¬¾ÔÄ¥¡A¨­Ãä¸òµÛ¤@¤j¦ê¦UÃþªº¤¤¤p«¬Ä¥¥u¡A¥H·¥°ªªº³t«×¥¿´Â¡u¼w·N§Ó¡v¸¹²r¨R¹L¨Ó¡A¥u¹L¤F¤Q´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A´N³sÄ¥¤W«DÁA±æ¥x¤Wªº´¶³q²î­û¡A¥Î¦×²´¤]¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤@¤ä¶W¹L¤»¤Q¿´ªºÄ¥¶¤¥¿´Â¡u¼w·N§Ó¸¹¡v²r¨R¹L¨Ó¡A¸gÅçÂ×´Iªº®ü­û¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î²´´Ø¥Ø´ú¥X³o¤äÄ¥¶¤ªº¾ãÅé¯è³t¶W¹L¤F¥|¤Q¸`¡A¦Ó¥B³o³t«×ÁÙ¦b¤£Â_¥[§Ö¡I

¡uÃø¹D¬O­^°ê¤H¹ï¼w°ê«Å¾Ô¤F¡A­nÀ»¨I§Ú­Ì¡H¡v

¾Ô¤æĵ³øÁnÅT°_¡A¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¸¹¤W¤@¤ù¤j¶Ã¡A¤W¦ÜÄ¥ªø¡A¤U¦Ü´¶³q²î­û¡A´X¥G¨C­Ó¤H¸£¤l¨½³£¯F°_³o¼Ëªº©ÀÀY¡C¤æ¦a¥D´«²{ª÷./¼w·N§Ó¸¹¤W¤TÁp¸Ëªº280²@¦Ì¥D¬¶¥H³Ì§Öªº³t«×³Q¶ñ¥R¤F¬¶¼u¡A¬¶¤f¶}©l¤W´­¡C­þ­Ó¯u¿ú½ä³Õºô¯¸³Ì¦n./

¡uµ¥µ¥¡A§Ú»{±o¨º¨Ç²î¡A¨º­Ó²î«¬¡A¨º¤£¬O­^°ê²î¡A¨º¬O¼w°êªº­xÄ¥¡I¨º¬O¡v

¡u¬O¤½®üÄ¥¶¤¡I¡v

º~®R¦b¤ß¨½§N§N¦a»¡¥X¤Fµª®×¡AªLº~·Pı¨ì¦oªº¤ß±¡¥¿³B¤_¿E°Ê¸U¤Àªºª¬ºA¡C½ä³Õ´åÀ¸³n¥ó66./

¡u¬Ó«Ò¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A°ê¤ý¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A³s¨S¦³«Ø¦nªº¤Ú¥ï§Q¨È¯Å©M°¨ªÖ´Ë¯Å¾Ô¦CÄ¥³£¥X²{¤F¡I¡v

©M¦o¤@Å骺ªLº~¡A¤]«Ü§Ö§PÂ_¤F¬ðµM¾ÌªÅ¥X²{¦b®ü­±¤WªºÃe¤jÄ¥¶¤ªºÃþ«¬»P¦W¦r¡A¦ÓÄ¥¤W¨º¨Ç°Ñ¥[¹L¤@¾Ô¤é¼wÄõ®ü¾Ôªº­x©x¡A¥]¬A¹p¼wº¸¥q¥O©x¦b¤º¡A¦P¼Ë¤]¤@¤@ÅG»{¥X¤F¬ðµM¥X²{ªº¤jÄ¥¶¤ªºÃþ«¬¡C

¡u¶¾.¼w.©Z®¦¸¹¡A¶ë¼w§Q¯÷¸¹¡A¼w¥±ªL®æ¸¹¡AÁÙ¦³·í¦~¾Ô¨Iªº§f¦õ¤Ò¸¹¡v

¤@¤@ÅG¥X¬ðµM¥X²{ªºÄ¥¥u¡A¼L¨½»´©ÀµÛ¥L­Ìªº¦W¦r¡A§@¬°®ü­x¥q¥O©x°Ñ¥[³o¦¸®ü¸Õªº¹p¼wº¸¡A²´¨½¦­¤w²\¦p¬u¯F¡C

¡u¨º¨Ç¥þ¬O¨I¤F©Î©î¤Fªº¡A¤£¦s¦bªº­xÄ¥¡I¬O°­²î¶Ü¡H§Ú«ç»ò·Pı¥L­Ì©M§Ú­Ì¦n¶H¡I¡v

·í²î¤WªºÄ¥­û¬°¬ðµM²{¨­ªº¤½®üÄ¥¶¤¦ÓÅå³Y±o¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡A¥H¤Ú¥ï§Q¨È¯Å¬°­ºªº¤½®üÄ¥¶¤¡A±Æ¦¨±K¶°ªº½bÀY§Î¡A°ª³t¹Gªñ¨ì¤F·|µo¥Í¨R¼²ªº¦MÀI¶ZÂ÷¡C

¡u­n¼²¤W¤F¡I¡v

¡u¥ªº¡²ë¡I¡v

¡u¸ú¤£¶}°Õ¡I¥þ­û°µ¦n¨¾¨R¼²·Ç³Æ¡I¡v

¥ÒªO¤W©M¾r¿µ¤º¤@¤ù¤j¶Ã¡A°ß¦³¹p¼wº¸«o¦wµMÀR§¤¡A¤@°Æ¤Ñ¶ò¤£Å媺¼Ò¼Ë¡C©M¥L¤@¼Ë¤£©È¨R¼²ªº¤H¡A«o¬O¤Æ¬°¾ÔÄ¥ªºªLº~»Pº~®R¡C

¦]¬°¤G¤H¬Ò¬Ý¥X¡A¥H¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¬Û¹ï³t«×¶W¹L¤»¤Q¸`¼²¹L¨Óªº¤½®üÄ¥¶¤¡A®Ú¥»¬O¨S¦³¹êÅé¦s¦bªºµê¼v¡I

·í±aÀYªº¡u¤Ú¥ï§Q¨È¸¹¡v¬½¬½¦a¡u¼²¡v¦b¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¨­¤W®É¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õªºÄ¥­û´X¥G³£°µ¤F¥»¯àªºÅ@ÀY°Ê§@¡A¦ý¬O¹w·Q¤¤ªº¨R¼²®Ú¥»´N¨S¦³µo¥Í¡C¤Ú¥ï§Q¨È¸¹¥¨«¬ªºÄ¥Å駹¥þ¬O­Óµê¼v¡A¼²¦b¡u¼w·N§Ó¸¹¡v¤W®É´N¶H¨Å¿PÂk±_¯ë§ë¤J¨äÃh¤¤¡A¦³¦p¤j¦¿¦^Âk¤j®ü¯ë¦a®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

µM«á¬O¦P¯Åªº¡u¤Úµn¸¹¡v¾Ô¦CÄ¥¡A±µµÛ¬O¡u°¨ªÖ´Ë¡v¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¤@¿´±µ¤@¿´¤w¸g¤£¦s¦bªº¾ÔÄ¥ªºµê¼v¡A¤£¡AÀ³·í»¡¬OÄ¥»î¡A¤£Â_¦a§ë¶i¡u¼w·N§Ó¸¹¡vªºÄ¥Åé¤W¡A½T¤Á¦a»¡¡A¬O§ë¶iªLº~»Pº~®Rªº¨­Å騽¡C

¨C¤@¿´Ä¥»î¤JÅé¡AªLº~»Pº~®R³£¦³¤@ºØ³Q¤H¶ñº¡ªº¥R¹ê·P¡C

¡u§Ú¾Þ¡A***¡A³oºØ·Pı¡A´N¶H¬O³Q¤H¾Þ°Ú¡I¡v

ªLº~ºG¥sµÛ¡A¦Óº~®R«hµo¥Xº¡¨¬ªº¥Ó§u¡C

¡u¾Þ¡A¦Ñ¤l¥u·Q¾Þ¤H¡A¤~¤£³ßÅw³oºØ³Q¤H¾Þ¡A¤£¡A¬O³Q²î¾Þªº·Pı©O¡I¡v

¨C¤@¿´¾ÔÄ¥ªºÄ¥»î¤JÅé¡AªLº~³£¥Í¥X¤@ºØ³Q¤HµâÃz¯ëªº¼¹µõµh·P¡A¦Óº~®R©M¥L¬Û¤Ï¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ²n¨ì´X¥G­n¡u¼é§j¡vª¬ºA¡C

­ì¥»µê¤Æªºª¬ºAªº¤G¤H¡AÀHµÛÄ¥»î¤JÅé¡A³º¤]³Q±j¨î¾®µ²¥X¤F¤H§Î¡A¯¸¦b¤F®é±ì¦yºÝ¤W¡A¨­Å餣¦íªºÅ¸§Ý¡C

·í³Ì«á¤@¿´Ä¥»î¤JÅé®É¡A¤É¤J¤Ñ°óº~®R»P¼Z¤J¦aº»ªºªLº~¡A³º¦b·¥«×ªº¡u°ªÈé´Â¡v»P¡uµh­W¡v¤¤¡A¨­Åé¼¹µõ¯ë¦a¤@¤À¬°¤G¡A­«·s¾®¬°¨â¨ã**ªº¨­Åé¡C

¼É­·«B¦ñÀHµÛ³Ì«á¤@¿´Ä¥»î¤JÅ餣¨£¡A¦P¨B®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C³Ì«á¡A¡u¼w·N§Ó¸¹¡vªº®é±ì³»ºÝªº¤Q¦r¾î±ç¤W¡A¤@¥ª¤@¥k¯¸µÛ¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¨­¼v¡C

¤kªº¨º¦ì¡Aª÷µoºÑ²´¡A°ª­Ó¤jªiªø»L¡A¥¿¬Oº~®R¡C

¨kªº¨º¦ì¡A¶Â²´´Ø¶ÂÀYµo¶À¥Ö½§¡A¥¿¬OªLº~¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¿ûÅK¶¯¤ß¤§Ä¥¨k¬ï¶V°O³Ì·s³¹¸` | ¿ûÅK¶¯¤ß¤§Ä¥¨k¬ï¶V°O¥þ¤å¾\Ū | ¿ûÅK¶¯¤ß¤§Ä¥¨k¬ï¶V°O¥þ¶°¾\Ū