網配之我們結婚了 第65章 薔薇

作者 ︰ 小涼糕

吃了早飯,意大利公司就派了車來接。小翻譯終于得以從樓上的房間月兌身,哭喪著臉,極其委屈地盯著餐廳門口的咖啡機。

某人經過他身邊時悄悄在他耳邊磨牙︰「飽暖思那什麼,你還是少吃點比較好。」

彼時,某人正跟大總管肩並肩走向鋪著紅毯的台階,西裝革履,特別的一本正經,精英範兒十足。還特意用BB霜很好地掩飾了黑眼圈的存在,簡直是風流瀟灑,風度翩翩。

「……」一向伶牙俐齒的小翻譯無語了,覺得自己終于遇到了這世上最小心眼的攻,這貨在自己面前簡直就不是攻。嗯,還是自己攻!

小翻譯精神勝利了,*依舊沉湎于沒有吃飽的空虛而悲痛的境遇中,所以特別的虛幻縹緲,一路上都沒說什麼話。

羅西夫人派來的門口接待的司機是一位沉默寡言的中年人,襯衫領筆挺有型得像是剛從洗衣店取回來的一樣。雖然是冬天,還是帶了一副黑色墨鏡,再加上皮手套和外面套著的黑色大衣,實在是跟黑手黨形象相去不遠。

開的車子也是略顯古板的黑色老式轎車,然而某人一看就知道是意大利當地很有名的一款經典老車,只怕現在已經到了有價無市的地步。

某人經過一番大總管和小翻譯的介紹,跟司機相互寒暄了幾句也就專心看路兩邊的風景。畢竟語言不通,交流起來也不是那麼方便。更何況那造型……簡直是讓人望而卻步。

羅西夫人的莊園坐落在托斯卡納的鄉間,建築古老而優美,繼承了典型的中世紀風格,因為里面種植了大量的薔薇花,所以也被稱為薔薇莊園。

然而因為季節的關系,眼下各色薔薇花都已經凋謝,只留下將行枯萎的藤蔓纏繞著古老的建築,整座莊園一片灰暗。

然而,就是這樣一座灰暗得沒有生氣的莊園,落在專業人士的眼中卻成了絕美的藝術品。

因為是做客,某人不可能明晃晃地提著相機四處取景,只好把各種建築形式和特點講給同行的人听。

反正唯一的外人就是司機,他用中文評論起莊園內的建築風格也沒有太多顧忌。

「意大利最出名是巴洛克式建築,在羅馬有很多巴洛克建築,華麗繁復……」因為一談到建築就會有很多專業術語,某人盡量選用了通俗易懂的語言。

大總管點了點頭︰「巴洛克在意大利語里意思就是‘畸形的珍珠’。」

某人笑著看了大總管一眼,覺得自家大總管就是棒,什麼都知道。隨即又補充︰「巴洛克的建築沒有實際的意義,夸張且沒有節制,過于戲劇性,實際是文藝復興人本思潮的倒退。」

……

「這麼說來,薔薇莊園應該不是巴洛克式的吧?」小翻譯問。

某人一談到本專業就興奮,好心情地答︰「小多猜得對。」

「……我是小冬。」早飯沒有吃飽的小翻譯過于虛弱,連反抗值都下降了不少。

某人忽略掉小翻譯的抗議,繼續說了下去︰「這里的風格應該更傾向于羅曼建築,但是仍然受了前期拜佔庭式的影響,所以穹頂是覆蓋式的,既沿用了拜佔庭式的穹頂結構,又添加了羅曼建築特有的不對稱特色。羅曼建築本來就屬于過渡形式,在結構和垂直上升的角度都有很好的設計和發展。」

……

「你看那邊禮拜室的窗子,典型的哥特式玫瑰窗,居然比摩德納大教堂里的花窗還要精美!這里的主人應該費了不少心思,一直在裝飾修繕,卻又盡量不破壞建築本身的完整性。」

說到這里,車子已經停到了主建築的門口。司機停下車,笑著透過後視鏡說︰「Ives說得好,勒哈子叫人听了就沒的想下車。」

不用懷疑,司機先生就是用中文說的上面的話,而且還是半生不熟的川普……

某人震驚,小翻譯震驚了,就連坐在副駕駛位置上的大總管也不禁眉目微動,轉頭看向這位開得一手好車,裝得一手好死,扮得了黑手黨,並且說得一口半個中國听不懂的中文的意大利籍司機。

這——真是特別的穿越。

司機先生其實並不是真正的司機,而是羅西夫人公司里的中國區域負責人,名叫Timothy,大家也就一直叫他Tim。因為早年在四川生活過很長一段時間,所以這次招待幾位來自中國的客人的時候,羅西夫人第一個想到的人就是Tim。

Tim去接人的時候,本來是沒打算隱瞞自己會中文的事的。奈何中國代表隊的實力太強大,大總管和小翻譯一開口就是流暢的意大利文,完全沒有交流的障礙。Tim也就沒有機會展示自己的川普技能,一路專心听這位建築設計師隨口點評,也覺得受益匪淺。

幾個人面面相覷,一時間都愣住,連該下車的事都忘了。

倒是Tim先下了車,又替幾位客人開車門,川普還處于井噴狀態︰「我跟你們講哈,介個園子里勒個花多得很,不過介時候沒的意思……」

中國代表隊︰「……」

羅西夫人的家族勢力龐大,作為獨女很早就在中東跑石油生意,也會兼顧北歐和南非的貿易,標準的女強人。

然而當某人在小會客廳見到羅西夫人的時候,卻不免驚訝,眼前端坐著喝紅茶的老婦人雍容典雅,沒有一絲鐵娘子的影子。

因為常年在外,羅西夫人說得一口流利的英文,某人也終于不用依靠身邊的兩位大牌翻譯做代言人了,自然開心。他一向談吐得體,優雅從容,貴族氣息全面開啟,令得羅西夫人頻頻點頭,久歷世事的眼中也流露出了幾分贊賞。

再轉眼看小翻譯,那是純正的一枚意大利文翻譯,英語只勉強達到了四級水平,幾個人說話里專業術語和各種復雜詞匯用的又多,小翻譯完全是一副雲里霧里的狀態,沒有平時的燈泡外加拖油瓶屬性,特別的呆萌,完全符合「小多」的名字。

某人看在眼里,暗暗開心,簡直比早上用BB霜治愈了處女座傷痕還心滿意足。

再反觀自家大總管因為上次來意大利的事,跟羅西夫人也算是熟了。談吐間淡定從容,舉止有度,英文一樣的出色,實在是上得了翻譯會議室,下得了廚房,簡直是全能型選手。

幾個人從薔薇莊園聊到翡冷翠的風景,再聊到各國的風景民情,三個人都是走南闖北去過很多國家的,談起來也有很多共通之處,所以格外的投機。

三個人的談話?沒錯,三個人。身為翻譯的小多同學被晾在了一邊,因為听不懂又插不上話,已經快要在大薔薇莊園的會客廳里直接風干了。

聊到最後,羅西夫人在注意到在角落里的小翻譯,以為是兩個人的隨行助理,不免隨口問了幾句。

林希也就解釋說他是公司的翻譯,不過只會說意大利語。羅西夫人听了不免大笑,表示有了林希在,還需要翻譯做什麼。某人听了這句話不免十分真誠地點頭表示認同。

羅西夫人隨即又指了指一邊陪坐的Tim,說本來不知道這次林希會來,如果知道林希在的話,也不會特意叫人把Tim找來了。

某人僵硬了一下,看著Tim那摘了墨鏡依舊酷霸狂帥拽的黑手黨形象,暗想︰要是當真要Tim做翻譯的話,這場會面簡直不要太精彩呢。

雖然這麼想,場面上還是要夸贊Tim一番的。嗯,會川普的意大利人,珍稀動物啊。

半風干狀態的小多雖然不能完全听懂幾個人的談話,卻也知道他們在談論自己,心里更郁悶了,卻偏偏抓不住重心,插不上嘴,恨恨地掐著手機鏈上的小萌兔。

「咕嚕——」某種聲音不合時宜地響起,打破了室內溫馨的會談。因為有前科,某人心虛地看了看自己的肚子,隨即發現大家的目光都投向小翻譯,隨即也就把背脊挺得筆直,也跟著看向了小翻譯。

小翻譯呆了呆,隨即意大利語像尼亞加拉大瀑布一樣傾瀉而出,順利驚呆了在場的所有人。

某人覺得自己瞬間就沒有優勢了,眨了眨眼楮,偷偷問大總管︰「他說了什麼?」

大總管還沒發言,另一邊的黑手黨倒先開口了︰「說的啥子?還不是說他吃的很餓。」

某人︰「=口=」

羅西夫人見客人餓了,也就吩咐莊園的管家領幾位客人去喝下午茶,然後去客房休息。因為跟管家說的是意大利語,羅西夫人轉頭跟林希說話也就一直沿用了下來。

兩個人邊說邊笑,隨即羅西夫人還偷偷看了一眼滿頭霧水做回冷板凳的某人。林希沒有看某人,卻分明也在笑。某人郁悶地掃了一眼小翻譯,發現這只正襟危坐的拖油瓶居然也在偷笑QAQ

兩個人又說了一會兒,羅西夫人繼續轉頭吩咐管家了幾句才送走了三位客人。

某人一路上未免郁悶,想要問問剛才到底在笑什麼,轉而想到身後還跟著一個會川普的黑手黨,頓時更加郁悶了……

作者有話要說︰川普神馬的,其實我一句也不會╮(▔▽▔")╭

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
網配之我們結婚了最新章節 | 網配之我們結婚了全文閱讀 | 網配之我們結婚了全集閱讀