¤j²ø¶é 100 ¯S¯Ç²ø¶éªº®w¦s

§@ªÌ ¡J ¦v¦b®a¨½ªº¿ß

¯S¯Ç²ø¶éªº¦a¤U«Ç´X¥G»P²ø¶é¦vªó¥»¨­ªº­±¿n¤@¼Ë¤j¡A¦³µÛ©ú½Tªº¤À°Ï¡A¨Ò¦p¡A¥j¦Ñªº¤ô¨c¬O¥Î¤_¥}¸T¥Ç¤Hªº¡A³±·tªº¦aµ¢±M¥Î¨ÓÀx¦s¹L¥Vªº½­µæ¡A»P¤§¬Û¹ïÀ³ªºÁÙ¦³¥Î¨Ó¦s©ñ¦B¶ôªº¦Bµ¢¡A¥H«K¨ÑÀ³®L¤Ñªº¥Î¦B¡A¾Ú»¡¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯«¯µªº¨¤¸¨¬O²ø¶éªº¯µ±K³q¹D¡A¤è«Kµo¥Í·N¥~®É¥Î¥H°k¤`¤§¥Î¡C

¡u¨Æ¹ê¤W¡A±q§Ú¤p®É­Ô¡A´N¦³§v»¡¹L¦UºØÃö¤_¦a¤U«Çªº¶Ç»¡¡A¨ä¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O®£©Æªº¡A¨Ò¦p«èÆF¤°»òªº¡A¡v¦ÌÔÕ´£µÛ¿O·ø¡A»âµÛ»®¸¦¤@¨B¤@¨B¦V¤U¨«¡A¤@Ã䯺µÛ½Õ¨Ô¹D¡A¡u·íµM¡Aµy·Lªø¤j¤@¨Ç«á¡A¤~ª¾¹D¡A¤p®É­Ôªº¦Û¤v¬O¨º»ò¦a®e©ö³QÄF¡X¡X³o¥@¬É¤W¥i¤£¬O­þ¨à³£¬O¨º¨Ç¨¸´cªºªF¦è¡C¤×¨ä¬O¹³¯S¯Ç²ø¶é³o¼Ëªº¶Q±Ú²ø¶é¡A¨C¦~³£·|¥Î¸t¤ô¹ï¦U³B©Ð¶¡¶i¦æ°£ÆF¡Aµ´¹ï«OÃÒ¦vªóªº¦w¥þ»P¤z²b¡C¡v

»®¸¦»D¨¥¡A§Ô¤£¦í¦ù¤â¼¸¼¸Áy¡X¡X¦b¦p¤µ³o¼Ëªºª^³ò¤¤¡AÁ¿³oÃþ¨Æ±¡¡A¹ê¦b¤£¬O¤@­Ó¦X¾Aªº¿ï¾Ü¡A¤£¹L¡A½ÖÅý¦o¦Û¤v¼L½â¡A¥ý´£¥X³o¼Ëªº¸ÜÃD¡A­Ë¤]¤£«è¦ÌÔÕ¦p¹ê¥H§i¡C

¼¸¼¸Áy¡A¦A¼¸¼¸¤â¡A»®¸¦Âಾ¸ÜÃD¹D¡J¡uÁÙ¦³¦h¤[¤~·|¨ìÀɮ׫ǡX¡X·í¦~¡A«ç»ò·|§âÀɮ׫Ǧw±Æ¨ì³o¨½¨Ó¡H¡v

¡u«e­±´N¬O¤F¡A¡v¦ÌÔÕ´£¿O¤Þ¸ô¡A¤@Ãä´£¿ôµÛ»®¸¦¤p¤ß¸}¤U¡A¤@Ãä¸ÑÄÀ¹D¡A¡uÀɮ׫Ǥ@ª½³£¦b³o¨à¡A¦b²{¥ô¯S¯Ç¤lÀïÄ~¥ô¤§«e´N¤w¸g¬O³o¼Ëªº¦w±Æ¤F¡A¦Ü¤_·í¦~¨s³º¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº¥¬¸m¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡X¡X¤]³\¬O¦]¬°Àɮ׫ǥ­®É¤£·|¦³¤H¨Ó§a¡H¶â¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A³Ì°_½X¦³§Ö¤T¤Q¦~¨S¦³¤H¶i¥h¹L¤F¡K¡K·íµM¡A§Ú«üªº¬O°£¤F¥´±½¤H­û¥H¥~ªº¤H¡C¡v

»®¸¦ÀHµÛ¦ÌÔÕ¦b¸ê®Æ«Ç«e¯¸©w¡A¬Ý¤F¬ÝÅK¤ìªù¤Wªº¥Íùץͭaªº²ÊÅKÃì¡A¦A¬Ý¤F¬Ý¤ñ¦Û¤vªº¤Ú´xÁÙ­n¤jªºÂêÀY¡A¤£¥ÑÂàÀY±æ¦V¦ÌÔÕ¡J¡u³o´N¬O§A»¡ªº¡C¦³¤H¥´±½¡H¬Ý³oÃì¤l©MÂê¡A³Ì°_½X±o¦³­Ó¨â¤T¦~¨S¤H¶i¨Ó¤F§a¡I¡v

¡u«y¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬Oªº¡C¡v¦ÌÔÕ»´«y¤@Án¡A¡u¥±Äõ§J¥ý¥Í¤W¤@¦¸¦^¨Ó¬O¦b¤­¦~«e¡A·í®É¡A¥L§h©J¹L¤@¦¸¤j±½°£¡X¡XÀɮ׫Ǥ]¬O¦b·í®É¥´±½ªº¡A¤£¹L¡A±z©ñ¤ß¡AÁöµM®É¶¡¦³ÂIªø¡A¦ý¬O¡A¥H¦a¤U«ÇªºÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A¤£·|¦³¤ÓÄY­«ªº¸¨¦Ç©Î¬O¨ä¥¦ÁV¿|±¡ªp¡C¡v

»¡µÛ¡C¦ÌÔÕ±N¿O·ø¬[°_¡A±q¸y¶¡¨ú¥X¤@¦êÆ_°Í¡A§ä¤F¥b¤Ñ¡A½¥X¤@§â¨î¦¡¥j¦ÑªºÆ_°Í¡A¦³¨Ç¦Y¤O¦a©ï°_ÂêÀY¡C©ñ¤JÆ_°Í¡A¸Õ¤F¸Õ¡X¡X¨S¯à¥´¶}¡K¡K

¦ÌÔÕ©Þ¥XÆ_°Í¡A¾aªñ¿O·ø¡A§Q¥Î¥ú½u¡A¦A¦¸½T»{¦Û¤v¨S¦³¿ï¿ùÆ_°Í¡A³o¤~¤S§âÆ_°Í©ñ¤JÂê²´¡A¦A¸Õ¤F¸Õ¡X¡XÁÙ¬O¨S¯à¥´¶}¡K¡K

¡u©Î³\¡C§Ú­Ì¥i¥HºwÂIªo¼í·Æ¤@¤U¡H¡v»®¸¦¦b¤@Ãä¬Ý¤F¡AÂ٬ܴ£Ä³¡C

¦ÌÔÕÂIÂIÀY¡A¨S¨ú¥XÆ_°Í¡A¦Ó¬O±qÃh¨½±Ç¥X¤@­Ó¤Ú´x¤jªº¤pªo³ý¡A©¹ÂêÀYªº¦U­ÓÃö¸`³¡¦ì­Ë¤W¨Çªo¡A¥Î¤O§è¤F´X¤U¡C¥H«KÅýªo¨³³t¶i¤JÂêÀY¤¤¡A¦p¦¹³o¯ë¡A¦A¦¸§á°ÊÆ_°Í¡A³o¤~§âÂꥴ¶}¡C

´X¥G¬O¦bÂꦩªQ¶}ªºÀþ¶¡¡A»®¸¦§Ô¤£¦í¹Ä®§¤@Án¡X¡X³o¥i¯u¤£®e©ö°Ú¡K¡K

¨úÂê¨úÃì¦A¶}ªù¡C¨Ì¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¡A¤~¨£¨ì¦a¤U«Ç¤º¼h¼hÅ|Å|ªº¦U¦¡ÀÉ®×¾ã»ôù¦C¡A¦a­±ªº¸¨¦Ç±¡ªp¨Ã¤£ÄY­«¡AÁ¡Á¡ªº¤@¼h¡A´Nºâ¥Î§j®ð¤]Ãø§j°Ê¡AÅ㨣³o¨½ªº«OÅ@¤u§@°µ±oÁÙ¤£¿ù¡C

»®¸¦¦V¦ÌÔÕÂIÀY­PÁ«á¡A±qªù«á¨ú¤F¤@·ø¿O¡A¤Þ¤õÂI¤W«á¡A©ðµÛ«K¨«¶iÀɮ׫Ǥº¡A¥ª¬Ý¬Ý¡A¥kÂàÂà¡X¡X³o¨½©ñ¸m¤F¯S¯Ç²ø¶é¾ú¥N¦¨­ûªº¨­¥÷³Æ®×¥H¤Î¥L­Ìªº¤H¥Í¸g¾ú¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥u­n¨ÆÃö¯S¯Ç²ø¶é¡A¨ÆÃö¯S¯Ç®a±Úªº©Ò¦³¤@¤Á«´¬ù³£¦³¤@¥÷³Æ®×¤å¥ó¯d¦b³o¨½¡X¡X¼Æ¦Ê¦~ªº¿n²Ö¥O³o¼ËªºÀɮ׳W¼Ò¤Q¤À¥iÆ[¡C

»®¸¦³o¦^«o¨S¦³±¶®|¡A¦o¥u¯à¨Ì¾a¦Û¤vªº²´´Ø»P¹B®ð¡A¦ÓÅãµM¡A¦oªº¹B®ð¤£¿ù¡A¤j¤[½¬Ý¤F¨â­Ó¤å¥óÂd«á¡AÁ`ºâ§ä¨ì¤F¦Û¤v­n§äªºªF¦è¡X¡X¦o¬O¥H¦~¥N»·ªñ¨Ó¿ï©w¤å¥óÂdªº¡AÅãµM¡A¦oªºµ¦²¤«D±`¥¿½T¡C

¦ÌÔÕ²´¨£»®¸¦¨ú§¹§÷®Æ«K­¢¤£¤Î«Ý¦a¦b¨½­±¬Ý¤F°_¨Ó¡A¦£¥XÁnÄU¤î¹D¡J¡u»®¸¦¤p©j¡A¦a¤U«Ç³±§N¡A«Ý¤[¤F¹ï¨­Å餣¦n¡A±z­n¬O¿ï¦n¤F¡AÁÙ¬O±a¦^¥h¬Ý§a¡H¡v

»®¸¦³o¤~±q¾\Ūªºª¬ºA¨½¦^¹L¯«¡A°S°S¤@¯º¡A§Ö¨B¨«¥Xªù¡A¨£¦ÌÔÕ­«·sÃöªù¸¨Âê¡A¨â¤H³o¤~¬ÛÄâÂ÷¥h¡C

¥Ñ¤_§ä¨ì¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A»®¸¦³o¤U¥¿¬O¦n¤ß±¡ªº®É­Ô¡A¤£§K¥XÁn½Õ¨Ô¦ÌÔÕ¹D¡J¡u¦ÌÔÕ¡A§v»¡¡A§A©M¯Z´Ë¥ý¥Í­n¦b¤µ¦~¤º§¹±B¡A¬O§_¤w¸g¿ï©w¦n¤F¤é¤l¤F¡H¡v

¦a¤U«Ç¿O¥ú©ü·t¡A»®¸¦¤£¯à«OÃÒ¦ÌÔÕ¬O§_Áy¬õ¡A¦ý¬O¡A±q¦oªºÁn­µ¥i¥H§v¥X¡A¦ÌÔÕÁÙ¬O·¥²H©wªº¡A¥u§v¦o¹D¡J¡u¥¬¾|¥§ªº·N«ä¬O¤­¤ë«e§¹±B¡X¡X¤µ¦~6¤ë¡A¥L¦³¥ô°È­n»°©¹¥_¤è¡A®£©È¡A¤U¥b¦~¤£·|¦³®É¶¡¾Þ|¿ì±B§¡C¡v

¡u¥_¤è¡H·¥¥_­x¹Î¦³¨Æ¡H¡v»®¸¦»D¨¥¡A§Ô¤£¦í¬°¦ÌÔÕ©ê«è°_¨Ó¡A¡u³o¤~·s±B©O¡A«ç»ò´N¤@¤U¤l¥b¦~¤£Âk¡H¡v

¡u¬Oªº¡A¾÷±K­x°È¡A¡v¦ÌÔխˬO¬Ý±o¶}¡A»´¯º¤@Án¹D¡A¡u¥¬¾|¥§¨D±B«e©M§Ú»¡¹L³oºØ±¡ªp¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]¯àÅé½Ì¡A³o¼Ë­Ë¤]¦n¡A¥i¥HÅý§Ú¦b²ø¶é¨½¦h«Ý¤@¨Ç®É¶¡¡C¡v

¡u«u¡A¦ÌÔÕ¡A¦ÌÔÕ¡A¦ÌÔÕ¡A§Ú¯u¦³¨ÇªÙ¤£±o©ñ§A¨«¡A¡v»®¸¦³sÁn¥o¥oµÛ¡A¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡C

¦ÌÔÕ¯º¹D¡J¡u²ø¶é¤¤¤H¤~ÀÙÀÙ¡A»®¸¦¤p©j¤@©w¯à§ä¨ì§ó¦X¾Aªº¤H¨Ó¨ú¥N§Úªº¦ì¸mªº¡C¡v

»®¸¦¦j±i¤@¹Ä¹D¡J¡u«u¡A¦n§a¡A¬°¤F§Aªº²×¨­©¯ºÖµÛ·Q¡A§Ú´N¤£°µ³o­Ó¾×¤H«Ã½tªºÃa¤H§a¡A¤£¹L¡A¦N©i©M¤¦¥§§Ú¥i¤£©ñ¤âªº³é¡A¦ÌÔÕ¡A§A¥i§O©Ç§ÚÅý§A­Ì¥À¤l¤T¤H¤À©~¨â¦a¡C¡v

¡u»®¸¦¤p©j»¡ªº­þ¨½¸Ü¡A¦N©i©M¤¦¥§¯à±o¨ì±zªº½àÃѬO¥L­ÌªººÖ®ð¡A±zºÉºÞ¤ä¨Ï¥L­Ì¡A¡v¦ÌÔխˬO·¥²n§Ö¡A·Q¨Ó¡AÀ³¸Ó¦­´N¬°³o­Ó°ÝÃD¡A»P®a¤¤ªº¨â­Ó¨à¤l¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

»®¸¦±o¨ì³o¼Ëªºµª´_¤]¬O·¥º¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡X¡X¦ÌÔÕ¨­¬°¤ººÞ®a¡AÂ÷¾¤§«á¡AÁö¦³¨Ç¤£«K¡A¦ý¤jÅ餣·|¦³¤Ó¤j¼vÅT¡A¦ý¬O¡A¦N©i©M¤¦¥§«o¤£¤@¼Ë¡A»®¸¦¹ï¥L­Ì¥S§Ì­Ç±H±æ»á¦h¡A¦pªG¤@­Ó­Ó³£áæ¬D¤lªº¸Ü¡A®£©È·|¹ï¯S¯Ç²ø¶é·s¤@¦~ªºµo®i¤j­p³y¦¨­«¤j¥´À»¡C

©Ò©¯¡A¦ÌÔÕ¤@®a³£¬O©ú²z¦³±¡¤§¤H¡A­Ë¤£¦Ü¤_³´»®¸¦¤_¦p¦¹§x¹Ò¡C

¡K¡K

»®¸¦¤£Ã㨯­W¦a¶]¨ì¦a¤U«Ç¨ú¨ÓªºªF¦è¾Q³¯¦b®à­±¤W¡A¤À§O¬O¤@±i¦a«´¡A¤@±i«´¬ù®Ñ¡A¥H¤Î¤@±i¦a¹Ï¡A³£¬O¨Ç¦~¥N¥j¦Ñ¤§ª«¡Aµy¤£¯d¯««K¦³¥i¯à³y¦¨¤£¥i°fªº¯}·l¡C

¦a«´¬O¥ÎÃ~¥Ö¼g´N¡A»\¦³¯S¯Ç®a±Úªº±ÚªøÀ²³¹¡A¨â¦ì¤½ÃÒ¤Hªº¦L³¹«Â¦W»®»®¡A¤@¦ì¬O¾ú¥v¤W¹©¹©¦³¦Wªº©v±Ð§ï­²ªÌ¡A¤@¦ì«h¬OÁn¦W¯TÄyªº¬Ó«Ò¡AÁöµM¦WÁn¤£¤@¡A¦ý¬O¡A³o¨â¦ìªº¦L³¹«o³£¬O·¥¤Ö¨£ªºªF¦è¡A³æ´N³o¨â­Ó¦L³¹ªº¥X²{¡A³o±i¦a«´«K¨¬¥H½æ¤W¤@­Ó¦n»ù¿ú¡X¡XÁöµM´X¥G¨S¤H·|§â¦a«´³o¼ËªºªF¦è½æ¥X¥h´«¿ú¡K¡K

«´¬ù®Ñ¬O¤@¥÷Å]ªk®Ñ¡A²`¶øªºÅ]ªk¤å¦r½á¤©¥¦¯«©_ªºÅ]¤O¡A¦P®É¡A¤]¥R¤À«O»Ù¤F«´¬ùÂù¤èªºÅv¯q¡A¦³¤FÅ]ªkªº«OÅ@¡A´Nºâ¹L¤F¦Ê¦~¤d¦~¡A¥u­n«´¬ù¤¤ªº±ø¥ó¨Ì¦¨¥ß¡A«´¬ùÂù¤èªº¥ô·N¤@¤è³£¤£¯àÀH·N¹H¬ù¡A¤£µM¡A´N±N¨ü¨ìÄY¼FªºÃg»@¡C

»®¸¦»{»{¯u¯u¦a¬ã¨s¤F¤@¤U¦a«´»P«´¬ù®Ñ¡A²`²`³ç¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¦Ñ¯ª©v¥i¯u¬O¤ÓÁo©ú¤F¡I¡v

ºûº¸²ú¯S§v¨ì³o¼Ëªº·P¹Ä¡A±q¦a¹Ï¤W©ï°_ÀY¨Ó¡A¯ºÖ©Ö©°Ý¤@¥y¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

»®¸¦«üµÛ«´¬ù®Ñ¡A³sÁnÃÙ¹D¡J¡u©j©j¡A§A¬Ý¡A³o­Ó«´¬ù®Ñ¬O¯S¯Ç§BÀï¡X¡X·í®É¡A¯S¯Ç®aªºÀï¦ìÁÙ¨S¦³³Q¶S¤U¨Ó¡X¡X»P¤ñ¯S­ÛÂÄ«Ø«°ªÌñ­qªº«´¬ù®Ñ¡A¯S¯Ç®a¤ä´©«Ø«°¶O¡A¥H¦¹´«¨ú¤ñ¯S­ÛÂÄ51%ªº¥Ã¤[¾Ö¦³Åv¡A³o¬O¦h»ò­^©úªº¿ï¾Ü°Ú¡I¦Ó¥B¡A§ó¥[©ú´¼ªº¬O¡A³o¦ì§BÀï¤j¤H¦b«´¬ù®Ñ¨½ÁټЪ`¤F¡A³o51%ªº¾Ö¦³Åv¤£¥i¶R½æ¡A¤£¥iÅܧó¡A¥u¦³¥Ñ¯S¯Ç®aªº«á¤H«ù¦³¡A°£«D¯S¯Ç®a¥Ã¤[µ´¶à¡A§_«h«´¬ù®Ñªº´Á­­¬O¥Ã¤[¡I¡v

ºûº¸²ú¯S¤]±q¥¼§v»¡¹LÁÙ¦³¦p¦¹¯S®íªº«´¬ù®Ñ¡A¦£¥á¶}¦a¹Ï¡A¶]¹L¨Ó¤¥õ¡A¤@Ãä¬Ý¡A¤@Ãä¤]¸òµÛ·P¹Ä¡X¡XªGµM¡A¤@­Ó®a±Ú¯à°÷¶Ç©Ó¦Ê¦~¡B¤d¦~¡A´Á¶¡Á`¬O¥X²{¹L¤@¨Ç¤~´¼«D¤Zªº¤H¡C

¬Ý§¹«´¬ù®Ñ¡A½ü¨ìºûº¸²ú¯S¬°¯S¯Ç®a¥ý½úªº´¼¼zµoªíÃٹġA¦o±N¦a¹Ï»P¦a«´©ñ¨ì¤@°_¡A¦V»®¸¦»¡¹D¡J¡u»®¸¦¡A§A¨Ó¬Ý¡A¯S¯Ç®a¾Ö¦³ªº¤£¥u¬O¤ñ¯S­ÛÂĪ̡AÁÙ¦³©P³òªº¤@¨Çªu®ü°Ï°ì¡X¡X±q¦a¹Ï¤W¨Ó¬Ý¡A¤ñ¯S­ÛÂÄ©¹ªF¥_¤è¦Vªº¤@­Ó¥s°µ´¶¹Fªº§ø²ø¤]¬OÄݤ_¯S¯Ç®a©Ò¦³¡C¡v

¡u´¶¹F§ø¡H§Ú«ç»ò¹ï³o­Ó¦a¦W¤@ÂI·§©À¤]¨S¦³¡H¡v»®¸¦¼¸¼¸ÀY¡A¨nµÛ¦a¹Ï¡A¥J²Ó¬ã¨s°_¨Ó¡C

­Ë¬Oºûº¸²ú¯S°µªº¥\½Ò¤ñ¦o¤ã¹ê¡A½¥X¤@±i²{¦³¦a¹Ï©ñ¦b¤@®Ç¡A¨â¬Û¤ñ¹ïµÛ¸ÑÄÀ¹D¡J¡u´¶¹F§ø²{¦b¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¤j¬ù¦b¤­¤Q¦~«e¡A§ø²øªº³Ì«á¤@¤á¤H®a¾E©¹¤ñ¯S­ÛÂÄ¡A©Ò¥H¡A¨º¨½¤w¸g¬O¤@³B¼o¼V¤F¡X¡X§A¬Ý¡A´¶¹F§ø­ì¦³ªº¤g¦a¦hÅyÒ\¡A¦hÆQج¡A¤£§Q¤_¯ÑºØ¡A§ø¥Á¥Í¬¡¦h³h­W¡A·í¤ñ¯S­ÛÂÄ«°³vº¥¿³©ô¤§«á¡A¥L­Ì´NºCºC¦a³£Âಾ¹L¥h¡C¡v

»®¸¦¬Ý¤F¬Ý¦a¹Ï¡A¤S¬Ý¤F¬Ý·s¦a¹Ï¡A¥ª±æ¥k±æ¤§«á¡A¤@¤â«üµÛ¤@±i¦a¹Ï¹D¡J¡u³o¨âÃ䪺¦a§Î¦n¹³¦³¥X¤J¡A¬Oµe¿ù¤F¶Ü¡H¡v

ºûº¸²ú¯S»D¨¥¤@Åå¡A§CÀY»{¯u¬ã¨s¤F¤@¤U»®¸¦©Ò«üªº¦ì¸m¡A¦Ó«á²¤ªQ¤@¤f®ð¹D¡J¡u¤£¬Oµe¿ù¤F¡A¦Ó¬O¦a§Î½T¹êµo¥Í§ïÅÜ¡X¡X¡¥®ü¬v¾ÀÂS¡¦³Q¥´¯}«á¡Aªu®ü°Ï°ì³Qªi¤Î¡A¦³¤£¤Ö¦a¤èªº¦a§Î³£¨ü¨ì¼vÅT¡C¡v

»®¸¦ÂIÂIÀY¡A¨nµÛ¦a¹Ï¡A¤£ª¾¹D·Q¨Ç¤°»ò¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j²ø¶é³Ì·s³¹¸` | ¤j²ø¶é¥þ¤å¾\Ū | ¤j²ø¶é¥þ¶°¾\Ū