[®a±Ð]§ð²¤¶i¦æ®É ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹

§@ªÌ ¡J zi¦ç

¦Û¤@¤ëµ²§ô¤F°ª¦Ò¥H¨Ó,À±¤@µf¨Ó¥h,³oÃä¤w¨ì¤G¤ë¤¤¦¯,¦³¦­Äå¤jÁL¤jÁLªººì¶}¡AÁö¤£¦ü¤T¥|¤ë¥÷ªºÄåªá¬ü±oÅå¤ß°Ê¾z,«o¤]¤´¤£¥¢ªâªÚ¬üÄR¡C

À±¬O¦^¨ì®a¤§«á¤~ª¾¹D¶ý¶ý©Mª¨ª¨¤@°_¥h«×°²ªº®ø®§ªº,À±²q·QÀ³¸Ó¬O´çÃäŧÀ»¦o­Ìªº¨Æ³Qª¨ª¨ª¾¹D¤F¡A¤~·|¦^¨Ó¬Ý¶ý¶ýµM«á¤£©ñ¤ßªº§â¶ý¶ý¤@°_±a¨«¤F¡AÁöµMºõ¦N´N¦b¨­Ãä¡AÀ±ÁÙ¬O¨S¦³¶}¤f¸ß°Ý¡C

¦pªG¹ï¤è¶¶Ãüҥʪº¸Õ±´¦o´çÃä«ç»ò·|¬ðµMŧÀ»¦o­Ì¡A¦o¸Ó°µ¦ó¸ÑÄÀ¡H

¼ô±xªº¤é¦¡©Ð«Î¨½¨S¦³¶}¿O¡AÅã±o¦³¨ÇªÅ¸¨¸¨ªº¡AÅýÀ±¦³¨Ç¤£²ßºD¡C

¦L¶H¤¤ªº¦^®a,±q¨Ó³£¬O¦ñÀHµÛ¶ý¶ýªº¤@¥y¡¥Åwªï¦^¨Ó¡¦©MÄÆ´²¦bªÅ®ð¤¤ªº­¹ª«­»®ð,¥s¤H·Å·x±o¤£¯à¦Û¤v¡C

¦^¨ì®a¤§«áÀ±¥^¥^ªºµ¹¶ý¶ý¥´¤F¹q¸Ü¡A§t§t½k½kªº±N®È´åªº¨Æ¥ó¼Å­l¤F¹L¥h¡AÁÙ¦n¶ý¶ý§v¨£¦o¨S¨Æ«K¨S¦³¦A¹L¦h°l°Ý¡AÁöµMÀ±¦Û¤v¤]©ú¥Õ¶ý¶ý¤£¬O¯uªº´N³o¼Ë©ñ¤ß¡A¥u¬O¤£Ä@Åý¦o¾á¤ß¡C

¸Ñ¨M¤F¶ý¶ý¨ºÃ䪺°ÝÃD¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¦w¯È¤F¡CÁ{¦æ«e¦oÁÙÅñ©J¹L¦w¯È¨C¤ÑªºµøÀW³q¸Ü¡A²{¦b¤@­Ó¤ë¨S¦³Áp¨t¡AÀ±¯u¬O¦³¨Ç·W¤F¡A¤£¹L¦w¯È¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³­«·s¦^¨ì¤é¥»¨Ó¡AÀ³¸Ó¬OªüªáÀ°¤F¦o§a¡C

°£¤F¹Dºp¦n¹³´N¨S¦³§Oªº»¡ªk¤F¡AÃö¤_®ÉªÅ®È¦æ³o¥ó¨ÆÀ±ÁÙ¤£·QÅý¦w¯È¾á¤ß¡A¹q¸Ü±µ³q¤§«á´N¬O¹ï¤èªº®I«è©M¶Æ¼bµÊ®ð¡A¨Ó¨Ó¦^¦^³ò¶µÛ¤@­Ó¤ë¤£µ¹¦o¹q¸Üªº½×ÂI¸Ü»y«s«è±oÅýÀ±¥u¯à¤@­Ó«lªº¹Dºp¡C

¦w¯Èªº¹q¸Ü±¾Â_¨S¦h¤[¡Aªüªáªº¹q¸Ü¤]«Ü§Ö¨Ó¤F¡AÀ±¤~±oª¾¦w¯È¦^¥h¤¤°ê¤§«á«Ü§Öªº¹J¤W¤F¨ºÃä¶ÂÀ°ªº¤H¡A¬°¤F¤£Åý¦w¯È¦³«áÅU¤§¼~¡Aªüªá¤~À°À±»¡¤FÁÀ¶ê¹L¤F³o¤@­Ó¤ë¡A¤£µM¨Ì¦w¯ÈªºµÊ®ð¡A¦­´N­¸¹L¨Ó«õ¦a¤T¤Øªº´M¦o¤F¡C

´«¤U¤F¨º®M¶Â¦âªº¸È¸Ë¡AÀ±±N¨S¦³¹qªº¤â¾÷©ñ¨ì©Ð¶¡¥R¹q¡A³o¤~ºCºC¤U¤F¼Ó¡C

©ì¾c½ò¦b¦aªO¤W¥X¦³¨Ç©ìÌî¤S¬\ÀꪺÁnÅT¡AÀ±¬Ý¤F¤@²´µ¡¥~·w¬õªº¸¨¤é¡A½AÀöªº±ßÁø´è¬V¤F¥bÃä¤Ñ¡A¶ý¶ý¤£¦bªº¦a¤è¡AµLªkÅý¦o²£¥Í¤Ó¤jªºÂkÄÝ·P¡C

¦B½c¨½¦³¤@¨Ç³t­¹¡A¼p©Ð¨½ªºµæ¤]¨Ã¤£¦h¡A¬Ýºõ¦NÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡AÀ±¯Á©Ê´«¤F¾c¥Xªù¶Rµæ¡C

¤@Á\«Õ¥ÕªºªF¦è§Ö³t±q²´«e­¸¹L¡AÀ±µø­YµL¸@ªºÄ~Äò«e¶i¡C¤ãµÛÂù°¨§Àªº¯»¸È¤l¤p¤k«ÄÃÛ¦bµó¹Dªº©ä¨¤³B¡A°g¯íªº¬ÝµÛ¨­«e©ñµÛªº¤@­Ó´¡µÛªáªº²~¤l¡AÀ±§CÀYÄ~Äò¨«µÛ¡C¬õ¸È¤lªºªø¤k¤H¯¸¦bµóÃ䪺¹q¿O¤W¡A­±µLªí±¡ªº¥Î°Å¤M°Å¤U¤F¦Û¤v¥t¤@¥u¤â¡AÀ±«æ¦£¦¬¦^¥Ø¥ú¤£¥h¬Ý±µ¤U¨Óªº´º¶H¡C

§â¦o°e¦^¨Óªº²Î¦n¹³¤Sµ¹¤F¦o¤°»ò©_©Çªº³Q°Ê§Þ¯à¡A²{¦bÀ±¯à¬Ý¨£¥H«e©Ò¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡C

¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó©ú©ú©M¤H¤@¼Ëªº¡A«o¬ï¹L¹êª«´å¨«¦bµó¤Wªº¤`ÆF¡C

¤§«e³Qºõ¦N°e¦^¨Óªº®É­ÔÁÙ¦n¡A¦Ó²{¦b¨ì¤F³{Å]®É¨è¡A¨º¨ÇªF¦è¤@¤U¤lÅܱo¦h°_¨Ó¡C

¬G§@¥­ÀRªº¥Ø¥ú©M·L·L²o°_ªº¼L¨¤¡AÀ±Ä±±o¥H¦oªººt§ÞÀ³¸Ó¨S¦³ªF¦è·|²{¦o¯à¬Ý¨ì¥L­Ì¡C

¥^¥^¶R¦nµæ©¹¦^¨«¡A¸ô¤W´å¨«ªº¤`ÆF¶V¨Ó¶V¦h¡AÀ±ÁÙ±q¨Ó¤£ª¾¹D¤H¦º«á­ì¨Ó¯uªº·|¦³ÆF»î¦b¥@¶¡³r¯d¡A¦oª½ª½ªº¨«µÛ¡A¤£µÛ²ª¸ñªºÁ×¹L¤@­Ó¦P¼Ë§CµÛÀYªºµµ¤Ö¤k¡C

¦pªG©úÅ㪺Á×Åý¶}ªº¸Ü¡A»¡¤£©w´N·|³Q²{¦o¯à¬Ý¨ì¥L­Ìªº¨Æ¤F¡C¦o·íµM¤]·|¹ï³oºØ¦s¦b¦n©_¡A·Ç½Tªº»¡¦o¤]ªº½T«D±`ªº¦n©_¨º¨Ç¤`ÆF¨s³º¬O¦p¦ó¦s¦b¡A¦ý¬O¡AÀ±Ä±±o¦Û¤v¤£À³¸Ó©Û·S³Â·Ð¡C

¦bªì¬K¦³¨Ç²D·Nªº³Ä±ß¦^¨ì®aªº®É­Ô¡A®a¨½¤´¬O¨S¦³¤H¡Aºõ¦NÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C

«ö¶}¤F«Î¨½ªº¿O¡AÀ±¬ÝµÛ¥ú½u¥R¥¸©Ð«Îªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A³o¤~¨«¶i¤F¼p©Ð¡A³o¶¡©Ð¤l¨½¨S¦³¶ý¶ý¤]¨S¦³ºõ¦Nªº¸Ü¡A¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¡A¹ê¦bªÅ¸¨¸¨±o©È¡C

¤p®É­Ô¦³©t¨à°|ªº¥ë¦ñ©M¶éªø¶ý¶ý¡A¦Aªø¤j¤@ÂI¦³²Î©M©`©`¶ý¶ý¡Aºõ¦N©M¨ä¥LªB¤Í¡AÀ±±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¹L¡Aª½¨ì³s²Î³£¨IºÎªº²{¦b¡AÀ±¤~²{¦o¬O®`©ÈµÛ©t¿Wªº¡C

¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡vÀ±¤â¤WÁÙ¬~µÛµæ¡A´N§v¨£ªù¤f¶Ç¨ÓÁn­µ¡A¬ÝµÛ´«¦n¾cªººõ¦N¨«¶i¨Ó¡AÀ±¯ºµÛ¦^¹D¡uÅwªï¦^¨Ó¡C¡v

¡u¦b°µ¶º¶Ü©j©j¡H¡vºõ¦N¨«¶i¼p©Ð¡A¤@±½¶iªù«eªº¼~¼{¹ïÀ±¯º¹D¡u§Ú¨ÓÀ°§A§a¡C¡v

¡u¨SÃö¨t¡A§Ú¤@­Ó¤H«Ü§Ö´N¥H°µ¦nªº¡vÀ±§â¤â¤W¬~¦nªºµæ©ñ¨ì®×ªO¤W¡A¨S¦³¦^ÀY¬Ýºõ¦N¥u¬O»´¯º¡uºõ¥h¬Ý¹qµø§a¡A¤@·|´N¦n¡C¡v

¦o¬Ý±o¥X¨Óºõ¦N¦³¨Æ­n°Ý¦o¡A¬O¦o³o·|ÁÙ¨S·Q¦n¦«µü¡A´N¥u¦n¥ý©ì¤@·|¡C

À\®à¤W¤èªº¿O¥ú­Ë¬M¦b²³æªºµæªÔ¤¤ºr¥X²L²Hªº·ÅÄÉ·P¡Aºõ¦N§¤¦b¦oªº¹ï­±¡A¤£®Éªº·|©ïÀY¬Ý¦o¤@²´¡A¨ä¹ê³o¼Ëªº³õ´º¯S§O®e©öÅý¤HÁp·Q¨ì·s±B¤Ò©d¤°»òªº¡A¬O²{¦bÀ±¤ß¤¤®I¤F¤Ó¦h¤ß¨Æ¤Ï¦Óª`·N¤£¨ì²{¦bªº±¡´º¤F¡C

²Îªº¦s¦b¬O¤@©w¤£¯à¼ÉÅS¥X¨Óªº¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡A¦o·Q©Î³\¥H±Àµ¹ªk«h¡H

ºõ¦N¶V¨Ó¶V¨I±o¦í®ð¤F¡A²`´Ä¦âªº²´¨½©Î¦³ºÃ¼{¡A¦ý§ó¦hªº¬O±q®e¡A¥L¦bµ¥¦o¶}¤f¡A¤£±a¥ô¦ó´ÛÄF©Ê½èªº¡C

ªì¬Kªº©]±ß¦³¨Ç§N¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¤]¤£¥²­n¶}ªÅ½Õ¡A¬~¦n¸J¤§«áÀ±§¤¨ì¤F«ÈÆU¨F¤W¡A¹qµø¨½¼½µÛºò«æ´¡¼½ªº·s»D¡AªF¨Ê¤S¦³¤@³õ¦³·P¦a¾_¡AÁöµM¤é¥»³o¦a¤è¸g±`³£¦b¾_¡A¤]ºâ¤£¤W¤°»ò¯S§Oªº·s»D¡C

¡u©j©j³o¦¸²¦·~®È´å¥h¤F­þ¨½©O¡H¡vºõ¦Nª¬¦üµL·N¯ë°Ý°_¡A²´´ØÁ٬ݵ۷s»D¡C

À±·Q¤F·Q¦o­°¸¨¦b¹qµø¶ð¤Wªº¨Æ¡AµM«á©×®B¶}¤f¡u¬O®ÉªÅ®È´å¡A¦b¤­¦~«áªº·N¤j§Q¡C¡v

°£¤F­nÁô¿f²Îªº¦s¦b¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á³£¤£¥²­n´Û¿f¡AµL½×¬OÃö¤_´çÃäÁÙ¬OÃö¤_®ÉªÅ®È¦æ¡A¥u¤£¹L¨º¥¼¨Ó¡AÁÙ¤£¯à§i¶D¥L¡C

¤@¤i¤§¶¡¤À±YÂ÷ªRªº®a®x¡A¦w¯È©M¦o¡Aªüªáªº¥[¤J¡A¹ïÂùÀs·|ªº­p¹ºÁÙ¦³³Ì«á¤p¬uªº¤Ï¼³©M´çÃ䪺¦º¤`¡A³s¦P¨º¦¸ªº±B§¡A³o¼Ë¸ÑÄÀ°_¨Ó¨Ã¤£§xÃø¡Aºõ¦N¤]³q¹L¦Û¤vªº´ë¹D¤F¸Ñ¨ì¤@¨Ç¡A©Ò¥H°£¤FÁ`¬O¤£ª¾¦ó®É·|¶i¦æ®ÉªÅ¸õÅDªº°ÝÃD¤§¥~¡A¨ä¥L³£«Ü»´ªQ¡C

¦Ü¤Ö¡AÀ±¬Ý°_¨Ó¡A«Ü»´ªQ¡C

¤§«á¬~¤F­Ó¾þ·Ç³Æ¦^©ÐºÎı¡A¦o¬J¤wª¾¹Dµ²ªG¨º»ò¤]¤£¦A§Ü©Ú¤_ºõ¦N¾aªñªºÁ|°Ê¡A¤]¤£·|¦A»¡¥X¨º¨Ç»¡¤FÅãµM¤]¨S¥Îªº¸Ü¤F¡A¥u¬O¦o²{¦bªº®É¥ú¤w¬O°ø¨D¦Ó¨Ó¡A¦oÀ³¸ÓÀRÀRªºµ¥«Ý¦º¤`¡C

©Î³\ÁÙ¦³¹ï¤_¥¼¨Ó¤­¦~ªº´Á«Ý¡C

ÁöµM³Q¤­¦~«áªººõ¦NÃd¤F¤@­Ó¤ë¾É­PÅÜÃi¤F³\¦h¡A¤£¹L¦h¦~ªº¥Íª«ÄÁ¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö§ïÅܪº¡AÀ±¦b°²´K¤F¤@·|¤§«á¡A²×¤_¦b²M±áªº¥ú·Ó¤W³Q¿È®É¡AÃiÃiªº°_¤F§É¡C

°²´Á¡A®aªø¤£¦bªº°²´Á¡A¥ú¬O³o¨â±ø¥ó´N¨¬¥HÅý¤j¦h¼Æ«C¬K´Áªº¤Ö¦~¤Ö¤k­ÌÅw©I³¶ÅD¤F§a¡A¬OÀ±«o§¹¥þ°ª¿³¤£°_¨Ó¡A­ì¦]µL¥L¡A¹ê¦b¹L¤_µL²á¤F¡C

ºõ¦N¤£¹³¦o¤@¼ËµL©Ò¨Æ¨Æ¡AÁöµMÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡´N­n¥h·N¤j§Q¡A¬O³o¬q®É¶¡«o§¹¥þªÅ¶~¤£¤U¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¥^¦£ªº¼Ë¤l¡C

Â÷¦U­Ó¤j¾Çªº¶}®Õ¦Ò¸Õ¤]¤£»·¤F¡AÀ±­ì¥»·Q¬Ý¬Ý®Ñ¡A¬O«o¤£Ä@³Ì«áªº¤­¦~®É¶¡´N³o»ò²³æªº³Q¦o®ø¿i¡A¦b®a¨½§b¤F¤@·|ÁÙ¬O¨M©w¥Xªù³}³}¡A¶¶«K«ä¦Ò¤@¤U¤H¥Í¡C

¤j¥Õ¤Ñ¯à¬Ý¨ìªº´å»î«Ü¤Ö¡A´X¥G¤£¨£¡A¤£¹L³o»ò¤H¨Ó¤H©¹ªºÀ±¤]¤À¤£²M¨º¨Ç¬O¤HÃþ¨º¨Ç¬O¤`ÆF´N¬O¤F¡A¦o°±¦b¤F¤p®É­Ô¸g±`¥hª±ªº¤½¶é¡A¨º¨½¦³¤@¨Ç¨àµ£ªº´å³]¬I¡A¤£¹L¦Û±q´å¶é«Ø°_¨Ó¤§«á¡A¨Ó³o¨½ª±ªº¤H´N«Ü¤Ö¤F¡C

À±¤ë§I¤F¾c¯¸¦b¬î¤d¤W¡A®Ì®Ì±y±yªº·n°ÊµÛ¡A¦o©ïÀY±æµÛ´ïÂŪº¤ÑªÅ¡A±æµÛ¤@Á\Á\²H²Hªº¶³±m¡A«e´X¤ÑÀ³¸Ó¤U¹L«B¡A¶³²H­·»´ªº¡AªÅ®ð¨½¤]¦³¤@ºØ¼éÀ㪺¨ý¹D¡Aª½¨ì²äÀV¦³ÂI»øµw¡AÀ±¤~ºCºCªº§C¤UÀY¡C

¬î¤dªºÃì±ø³B·n°Êªº®É­Ô¥X¹Ç§s¹Ç§sªºÁn­µ¡A¹³¬O­nÂ_¤F¤@¯ëµh­Wªº¥Ó§uµÛ¡AÀ±¥Î¤â«ü±É¤F±Éù׸ñ´³´³ªºÅKÃì¡A©ïÀY´N¬Ý¨£¤F±q¤½¶éªù¤f¸ô¹Lªº¤Ö¦~¡C

¬õªº¤Ö¦~À³¸Ó¬O¨Sª`·N¨ì¦o¡A¥^¥^ªº¸ô¹L¡A·L·L§CµÛÀYªº¼Ë¤l¹³¬O¦b·QµÛ¤°»ò¡A«á­±¸òµÛ¤@­Ó¤@ÂÛ¤@¸õªº¤p¤k«Ä¡C

À±¬ðµM·Q¨ì¤F¤­¦~«áªºª¢¯u¡A¥L»¡ªº¨º¨Ç¦o¨Ã¤£¤Q¤À©ú¥Õªº¸Ü¡AÁÙ¨S·Q¥X¤°»ò¡A´N¨£¸òµÛª¢¯uªº¨º­Ó¤p¤k«Ä²{¤F¦Û¤v¤@¼ËÅw§Öªº¤p¶]¹L¨Ó¡C

¨º¬O­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â³s¦ç¸Èªº¤p¤k«Ä¡A¬õ¦âªºµu¬Ý°_¨Ó«NÄR·R¡AÀ±Ä±±o¦oÁÙ¥¼ªø¶}ªº¸X¤k±Õªø¬Û¦³¨Ç²´¼ô¡C

¤p¤k«Ä°±¤F¤U¨Ó¡Aª`·N¨ì¦oªº¥Ø¥ú¤@¼ËÅã±o§x´bªº½K°_¤F¬Ü¡AµM«á¯w¤F¯w²´´Ø¡A¾îµÛ¦V®ÇÃä¾î¸ó¤F´X¨B¡AÀ±¹yı¦³¨Ç¦n¯ºªº±æ¹L¥h¡A¤£©ú¥Õ³o­Ó«Ä¤l·Q°µ¤°»ò¡C

¤p¤k«ÄÅã±o§óÅå©_¤F¡A¦o¦A¦¸®¿¦^­ì¦ì¡A¨£À±ÁÙ¬O¬ÝµÛ¦o¡A«K¦³¨Ç¿E°Êªº±i¤F±i¼L¡A«oÁÙ¬O§Ò¼ªµÛ¤°»ò¤@¼Ë¨S¦³¥XÁn¡C

À±²L¯º°_¨Ó¡A¶Â¦âªº²´´Ø¨½°{µÛ°Ê¤Hªº¥ú¡A¦o¬ÝµÛ¹ï­±¤p¤k«Ä¨ºÂù¬õ¦âªº²´´Ø¡A¤z²b¼áº«¦p­Y¤ô¬~¡A¤@Áy»{¯uªº¼Ë¤l¤z²b¤S¯Â¯u¡u¤p©f©f¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§A¦b¸ò§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡v¤p¤k«Ä¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¸C±o¤j¤jªº¡A¦p¦P¬Ý¨ì¤F¤°»òÅå³ß¤SÃø¥H¬Û«Hªº¨Æ¡AÀ±¬ÝµÛ¹ï¤èªºªí²{¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡C

»¡°_¨Ó¡A¦o²{¦b¬O¯à°÷¬Ý¨ì¤`ÆFªº¹ï§a¡H¡IÀ±ÀqÀqªº¬Ý¤F¤@²´¤p¤k«Äªº¸}¤U¡A¨º¨½¨S¦³¼v¤l¡C

¡u·A¤l§A¡A¯à¬Ý¨£§Ú¡H¡I¡v¤p¤k«Ä¿E°Êªº¨«¤W«e¨Ó¡A¬õ¦âªº²¶¤l¦b¶§¥ú¤U¬yÂàµÛº}«Gªº¥ú½÷¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¡X¡X¤pÀ±¼²°­¤F¡A¥H¤W

¨S¦³¶ý¶ý¦b¡Aºõ¦N©MÀ±ªº¬ÛIJ¼Ò¦¡¬ðµM´NÅܦ¨·s±B¤Ò©d¤F¦³¤ì¦³¡A¤§«á¤]³\·|§ó¹³¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[®a±Ð]§ð²¤¶i¦æ®É³Ì·s³¹¸` | [®a±Ð]§ð²¤¶i¦æ®É¥þ¤å¾\Ū | [®a±Ð]§ð²¤¶i¦æ®É¥þ¶°¾\Ū