[¼C¤T]®Q¤l¬O­Ó§Þ³N«Ò«ç»ò¯} ²Ä¤T¤Q³¹

§@ªÌ ¡J ®L¤Ñ¦³ÂI§N

¨R¥ÐÁ`¥q°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C

¥L¹Ú¨ì¦bªL¤¤´ò,§¤¦b´ò¤ß¤ì¤§¤Wªº¶Â¦ç¤k«Ä¡A¥¿©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¥L,¬Ü¥ØºÝÄR¡A±aµÛ¤@©Ù«ç»ò¤]±»¤£¥hªº²M§N¡C¦oªºµoµ·³Q·L­·§j©Øªº·L·LÄÆ°_¡A­I«áªº¤@½ü¶ê¤ë·Å¬Xªº´²µoµÛ¥ú«G¡C

­ì¨Ó¬O¬G¤H°Ú¡C¥L·Q¹D¡C¤£¹L§Ú«ç»ò·|§Ñ°O¤F³o»òº}«Gªº¤k«Ä¤l©O¡H

¥u¬O¥L¦b¹Ú¨½¬ÝµÛ¤k«Ä·Q¯}¤FÀY³£¨S·Q©ú¥Õ¡C

¡u¨R¥Ð¡H¨R¥Ð¡H¡v

ÂaÄg¶¡¨R¥ÐÁ`¥q·P¨ì¦³¤H©I³ê¥Lªº¦W¦r¡A¥L¸C¶}¤F²´´Ø,¤_¬O¨º­Ó¹Ú«K¹³ÅS¯]¤@¼Ë®ø´²¤F¡C

¡u·s¤K¡H¡v¥L¿ë»{¥X¦Û¤v¦b®ÈÀ]ªº©Ð¶¡¨½,¥L§¤°_¨­¡A´|¤F´|ÃB¨¤,°Ý¹D¡A¡u§Ú­è¤~¡v

¡u§A­è¤~¬ðµM·w­Ë¤F¡C¡v·s¤K¾á¼~ªº»¡¹D¡C¡u­n¤£¬O¨º¦ì¤p©j¥X¤â,§A²{¦b®£©È´N­n½W¦b®à¤l¤WÀY¯}¦å¬y¤F¡C¡v

µM«á¥LÄYµÂªº¬ÝµÛ¨R¥ÐÁ`¥q¡A°Ý¹D,¡u¨R¥Ð¡A§Aªº¯f¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡H§Ú­Ì³£¥H¬°§A¤w¸g¥þ¦n¤F¡C¡v

¡u¡v¨R¥Ð¨IÀq¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡A¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v¥L¯h¾Îªº½ö¦^ºfºf¦Ì¤W¡A­«¤S³¬¤W²´´Ø¡C

µo²{¦A°Ý¤U¥h¤]¤£·|¦³¤°»òµ²ªG¡A·s¤K¤]¤£·Q¥´ÂZ¨ì¥L¥ð®§¡A«KÀqÀqªºÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

¥L­n¥h§ä«CÅÚ¡C

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L´N¬Oı±o¦pªG¦Û¤v¥h§ä«CÅÚªº¸Ü¡A«CÅÚ¤@©w·|À°¦£ªº¡C

¡u©Ò¥H¡A§A§Æ±æ§Ú¬d²M§AªB¤Í·|Åܦ¨³o¼Ëªº­ì¦]¡H¡v«CÅÚ»¡¹D¡C

¡u¬Oªº¡A¤@¤Á«ô¦«¤F¡C¡v·s¤KÄYµÂªº»¡¹D¡C

¡u¥u¬O¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó¦X¾Aªº²z¥Ñ¡A¤~¯à¤£³Q¥LÃhºÃ¡C¡v«CÅÚ±y«vªº»¡¹D¡C

¡u³o­Ó¦n¿ì¡C¡v·s¤KÅS¥X¤F§Ó¦b¥²±oªº¯º®e¡A¡u±z¥uºÞ½Õ¬d´N¦n¡C¡v

¦X§@¹F¦¨¡C

/

¤_¬O¦b¤@¦æ¤Hªð¦^¨Ê³£ªº®É­Ô¡A¨R¥Ðªº¶¤¥î¤¤¦h¥X¤F¨â­Ó¤H¡C

ÁöµM®Æ¨ì¤F·s¤Kªº¥Î·N¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬Oı±o¤Q¤Àªº¹L·N¤£¥h¡A«CÅÚ»P©Ø¹Ðªº¨­¥÷¤@¬Ý´Nª¾¹D¤£·|§C¨ì­þ¨½¥h¡A¦Û¤v³o¼Ëªº¤H«ç»ò°÷®æ©O¡H

«CÅÚ¤]®Æ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦b·Ç³Æ¦^µ{ªº®É­Ô¦o¹ï¨R¥ÐÁ`¥q»¡¹D¡A¡u¨SÃö¨t¡C¡v¹y¤F¹y¡A¦o¤S¸É¥R¹D¡A¡u¦]¬°¶¶¸ô¡C¡v

¶¶¸ô¡H¡IÁÙ¨Sµ¥¨R¥Ð¥J²Ó«ä¦Ò³o¥y¸Üªº§t¸q¡A·s¤K´N¤w¸gÄWÄW¤F°_¨Ó¡A¡u¤°»ò¤°»ò¡H«CÅÚ§A©~µM¤]¦í¦b¤U¨Ê°Ï¡H¡I¡v

¡u¶â¡C¡v«CÅÚÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¥u»¡¡A¡u¨ì®É«Kª¾¡C¡v

¨ì©³¤°»ò¥s¨ì®É«Kª¾¡A¨R¥Ð¥L­Ì«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F¡C

¡u§A¦í³o¨½¡H¡I¡v·s¤K¾_Å媺«üµÛ·s¿ï²Õªº¹j¾À¡AŸ§Ýªº°Ý¹D¡C

¡u¬O°Ú¡C¡v«CÅÚ²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡C

¡u³o»ò»¡¡v¨R¥Ð·Q¤F·Q¡A¤s«n½T¹ê¦³¸ò¥L´£¹L¡A±N¦Û¤v±Ï¿ôªº¤H´N¦bªþªñ¡A¡u¤s«n¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤H´N¬O§A¡H¡v

¡u°Ú¡v«CÅÚ­è¶}¤f­n»¡¤°»ò¡A­I«á´N¶Ç¨Ó¤F¤s«nÅå´jªºÁn­µ¡A¡u«CÅÚ¡H§A«ç»ò¦b³o¨½¡H¡v

²³¤H´`Án±æ¥h¡A¬Ý¨ì¤@Áy¾_Å媺¤s«n·q§U©ðµÛ´X±ø³½¯¸¦b¥L­Ì­I«á¡C

¡u³o¬O¤@­Ó«Üªø«Üªøªº¬G¨Æ¡C¡v«CÅÚ·¥¬°¨³³tªº¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»¡¹D¡A¡u¦p¤µ¤Ñ¦â¤£¦­¡A®¤§Ú¥¢³­¤F¡C¡v»¡§¹ªGÂ_©ÔµÛ©Ø¹Ð¨«¤F¡C

¡u§A­Ì´X­Ó¡A¡v¤s«n¬Ý¨ì«CÅÚ¶]¤F¡AÖ©µÛ²´´Ø¬Ý¦V¨º´X¤H¡A¡u©ú©úÁÙ¦³´X¤Ñ¡A¬°¤°»ò´£¦­¦^¨Ó¤F¡Hµ¹§Ú¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¡v

¡u°Ú¡A¨º­Ó°Ú¡A¡v·s¤K´ý¨­¤£¦Û¦bªº»¡¹D¡A¡u¶â¡A´N¬O³o¼Ë¡A¨R¥Ð¥æµ¹§A¤F¡I¡v»¡§¹©ÔµÛ¨ä¥L¤H¤]¨³³tªº¶]¤F¡C

³Q¥á¤Uªº¨R¥Ð·t¥s¤£¦n¡AÁÙ¬O±j¼µµÛ¯ºÁy¹ï¤W¤F¤s«n·q§U¡A¤@±i¤f¡A¡u§Ú·w­Ë¤F¡C¡v

¡u·w­Ë¡H¡v¤s«nªºÁy¦â¾®­«¤F°_¨Ó¡A¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡v

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¨R¥ÐºÃ´bªº¬ÝµÛ¤s«n¡A¡uÃø¹D§Ú¥H«e¤£¬O³o¼Ëªº¡H¡v

¡u¡v¤s«n¬Ý¤F¥L¥b®Î¡A»¡¹D¡A¡u§A¥H«e½T¹ê¤£¬O³o¼Ëªº¡C¨S¨Æ¡A¶i¥h¥ð®§§a¡C¡v¦ý¬O¥Lªº¤ß¨½«o·QµÛ«CÅÚªºÃĤè±q¨Ó¨S¦³¤°»ò«á¿òÄp¡A¨º»ò¨ì©³¬O­þ¨½¥X¤F°ÝÃD¡H¤s«n¤£¬OÂå¥Í¡A©Ò¥H§Y¨ÏÃħ÷¤§¤¤°µ¤F¤â¸}¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¥h§ä«CÅÚÀ°¦£¡C

·QµÛ¡A¥L¨S¦³¦^·s¿ï²Õ¡A¦Ó¬OÂਭ¶i¤F«CÅÚªºªù¡C

¡u¥Lªº±¡ªp§Ú¤§«e¬Ý¹L¡C¡v«CÅÚ²HµMªº»¡¹D¡A¡u«ö²z»¡¡A¬O¤£À³¸Ó¤]¤£¥i¯à¥X²{³oºØ°ÝÃDªº¡C¡v

¡u¨º¤S¬O«ç»ò¡v¤s«n¾á¼~ªº°Ý¹D¡C

¡u¡v«CÅÚ²`²`ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡u§A½T©w­n§v¡H¡v

¬ÝµÛ¦oªº¯«±¡¡A¤s«n¤£¥Ñ±o¤]»{¯u¤F°_¨Ó¡A¥L¥¿Ã̦M§¤¹D¡A¡u½Ð¸Ñ´b¡C¡v

¡u§ÚªºÃÄ¡A³Q¤H§ï¤F¡C¡v«CÅÚ»¡¹D¡A¡u§Ú¥»¥H¬°§A¬O¨ä¤¤ªº¤@­û¡A²{¦b¬Ý¨Ó§A©~µM©M§Ú¤@¼Ë³Q»X¦b¹ª¨½¡C¡v

¡u¡v³o¤@¨è¡A¤s«n¦p¾D¹p¼A¡C

³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H»¡©ú¥L¤w¸g¤£³Q«H¥ô¤F¡C

¡u§A¸ò§Ú¨«ªº¤Óªñ¤F¡C¡v«CÅÚ»¡¹D¡C¡u¥L²{¦b³o­Ó±¡ªp¡A¥i¯à¥¿¦n¤_§ïÃĪº¤H¦³§Q¡A©Ò¥H¨º¤H¤~·|©ñÁa³o¤@ÂI§a¡AµM«á§A­Ì²Õ¨½¬J»Ý­n¥LÅܦ¨³o¼Ë¡A¤S¦³¤@©wÂå³N°ò¦¡A¦Ó¥B³¥¤ß©M±±¨î±ý¤S¤Q¤ÀÄY­«ªº¤H¡X¡X¡v¦o»¡µÛ¡A¬Ý¤F§b¦íªº¤s«n¤@²´¡A¨Ã¨S¦³ÂI¯}¡C¡u¤s«n¡A¥H«á¤p¤ßÂI§a¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O¥L¡C¡v¤s«n§CÁn»¡¹D¡C¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¥L«ö¦í¤F¨­Ã䪺¤M¬`¡C

¡u§ïÃĪº«áªG¤Q¤ÀÄY­«¡A¡v«CÅÚÄ~Äò³Ü¯ù¡A»¡¹D¡A¡u«K¬O§Ú¡A¤@®É¤§¶¡°£¤F¦b¥L¨­ÃäÆ[¹î¤§¥~¤]¨S¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¡A¦Ü¤_¥¢¾Ð¡X¡X¡v¦o¤£¥i¨£ªº½K¤F½K¬Ü¡A¡u³o­Ó¨S¿ìªk¡Aµ¥¥L¦ÛµM«ì´_§a¡C¡v

¡u«CÅÚ¡AÁÂÁ§A¡C¡v¤s«nÁù¤F­Ó°`¡A¤@Áy¥¿¦âªº»¡¹D¡A¡uµL½×¦p¦ó¡A§Ú³£¤£´¿«á®¬»P§A¬Û¥æ¡C¡v

¡u¤s«n¡A§A¬O­Ó¦n¤H¡A¡v«CÅÚ²`²`ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u§Ú¥u©È§A¹L¤£¥h§A¦Û¤vªº¨ºÃö¡C¡v

¡u¤]³\§a¡C¡v¤s«n­W¯º¤F¤@Án¡A»¡¹D¡CµM«á¥L«KÂ÷¶}¤F¡C

«CÅڬݤF¥L¤@¤UÅܱo§C¸G¤F¤£¤Öªº­I¼v¡A¹Ä¤F¤f®ð¡C

¦Û¥j¥H¨Ó¡A«H¥ô±q¨Ó³£¬O¤HÃþ¤§¶¡³ÌÁ¡®z¤]³Ì°í±jªºÃö¨t¡A¤£¬O»ò¡H

«K¬O¨¿«CÅÚ¦Û¤v¡AÂ÷¶}¤F¸Uªá¨¦¤§«á¡A¯à«H¥ôªº¤]¥u¦³¨­Ã䪺¤H°¸¦Ó¤w¡C

/

¤s«n·q§U¨«¦b¤Q¤ë¥½ªºµó¹D¤W¡A¥L¥»¬O´I®a¤l§Ì¡A¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A¬°¤F¤@®i©ê­t¨Ó¨ì·s¿ï²Õ¡A¦]¬°¤ñ§O¤H¬Ýªº®Ñ¦h¡A¾ÇÃÑÂ×´I¡A¬Ýªº²´¥ú¦ÛµM¤]¤ñ¥L¤H­n¬Ýªº§ó¬°ªø»·¡A¦Ó«CÅÚ¬O¥L¦b¥~¶³´å®Éµ²¥æªºª¾¤v¡A¬J¬Oª¾¤v¤]¬O½å®v¡A¦A¥[¤W«CÅÚªº¦~ÄÖÂ\¦b¨º¨½¡A¤s«n¹ï¦o¤S¦³¤@¥÷¹ï¤_©f©fªºÃö·R¡A³o¼Ë´X¥÷·P±¡²Ö¿n¤U¨Ó¡A«CÅÚ¹ï¥Lªº·N¸q¤w¸g»·»·¤£¥u¬O¦n¤Í¨º»ò²³æ¡C

¦ý¬O¥Lªº²Õ´¨Ã¨S¦³¹³¥L¤@¼Ë¬Ý«Ý«CÅÚ¡AºÉºÞ²{¦b«CÅÚ¤w¸g¡¥¦º¤F¡¦¡A¦ý¦b¦oÁÙ¡¥¬¡µÛ¡¦ªº®É­Ô¡A¤s«n¤w¸g¤£¤î¤@¦¸ªº¬Ý¨ì¤FªñÃëi©M¤g¤è·³¤T¹ï«CÅÚªº®£Äß»P±Æ¥¸¡A§ó§O´£¨º­Ó§¤¤sÆ[ªê¤æªº·MÄø­p¹º¡C

­þ©È²{¦b«CÅÚªº¦s¦b¦b¥L­Ì²´¤¤¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¬O¥LªºªB¤Í¤w¸g³Q«a¤W¤F¡¥©_©Ç¦Ó®£©Æªº¤H¡¦³o­Ó¦L¶H¤F¡C

¦b²`¨üªZ¤h¹D®û¬VªºªñÃëi©M¤g¤è·³¤Tªº¤ß¤¤¡A³o¼Ëªº¤H«K¸ò¬y¬r¤@¼Ë¡AÁפ§°ß®£¤£¤Î¡A«K¬O¦³¨D¤_¤H¡A¤]·|¤U·NÃѪºÂ\¥X¤@°Æ¬I®¦ªººA«×¡C

¤s«n¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¥L¥u¬O§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¦¨¬°³o¨âªÌ¤§¶¡ªº¯Ã±a¡A³q¹L¦Û¤v¡A³o¨âªÌ±o¥H¤¬´f¤¬§Q¡C

¦ý¬O¨Æ¹êÃÒ©ú¥LÁÙ¬O·Qªº¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C

¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æ´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A´N¹³¤ô»P¤õ¤@¼Ë¡AÁöµM«CÅÚ¤£¬O¬v¤H¡A¦ý¬O¤s«n½T¤Áªºª¾¹D«CÅÚ¨­¤W³QªZ¤h¹D©Ò¤£¾¦ªº¤¸¯À¥u·|§ó¦h¡C

¨þ¡C

¤s«n­WÀߪº¯º¤F¯º¡A¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó©Ò°í¦uªº¥D±i¯uªº¦p¦Û¤v©Ò·Qªº¨º¼Ë¥¿½T¶Ü¡H

¥L¤£ª¾¹D¡C

¦b»P²z·Q®t¶Z¦p¦¹¤§¤jªº¦p¤µ¡A¥L¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡C

¤Q¤ëªº¤Ñ®ð¨Ã¤£¬O¤Q¤Àªº´H§N¡A¦ý¬O¤s«n·q§Uªº¤ß¨½«o¤w¸g¬O¤@¤ù²Y­·­W«B¡C

Á`¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤]­n­±Á{³o¼Ëªº§½­±§a¡H¤s«n¬ÝµÛ¨R¥ÐÁ`¥qªº«Î¤l¡A·Q¹D¡C

¤HÁ`¬O­n­±¹ï«Ü¦h¿ï¾Üªº¡A¤£¬O¶Ü¡H

/

1868¦~ªº¬K¤Ñ¤@¦p¬J©¹¡C

­þ©È°ê®a¤w¸g³Q¾Ô¤õ¿Nªº­±¥Ø¥þ«D¡A¦ý¬O¨ì¤F¬K¤Ñ¡AÄåªáÁÙ¬O¦p´Áºì©ñ¡A´£¿ôµÛ¤H­Ì¬üÄRªº©u¸`¤S¨ì¤F¡C

¤@¤ùÄåªáä¹x¥ÖªºÄƶi¤F¯ùªM¤§¤¤¡A¨R¥ÐÁ`¥q¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¯ùªM¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡uªñÃÃ¥ý¥Í©M¤g¤è¥ý¥ÍÁÙ¦bªº¸Ü¡A¦ô­p­n¼AÀY»\Áyªºµh½|§Ú³o­Ó¤£¦X®æªºªZ¤h¤@¹y§a¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¤ý¶®°Ý¹D¡C

¡u¦]¬°°Ú¡A¡v¨R¥ÐÁ`¥q´r®®ªºÖ©°_¤F²´´Ø¡A»¡¹D¡A¡u¦bªZ¤h¹D©M¦o¤§¶¡¡A§Ú¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C¡v

¡u³o¼Ëªº§Ú¡A¦­¤w«K¨S¦³¤FºÙ¬°ªZ¤hªº¸ê®æ°Ú¡C¡v¥L³ç¹Ä¹D¡A¡u¦ý¬O§Y¨Ï¿ï¾Ü¤F¦o¡A§Ú«oÁÙ¬O®`©È¡A®`©È¦æ®t½ñ¿ù¡A©È³Q¨ä¥L¤Hµo²{¡C¡v

¡uªí¨½¤£¤@¡C¡v¦õÃçUµû»ù¹D¡C

¡u¥i¤£¡C¡v¨R¥ÐÁ`¥q¦Û¼Jªº»¡¹D¡C¡u«K¬O³o¼Ë­IÂ÷¤F¦Û¤vªº¹Dªº§Ú¡C¡v

¡u¤£¬Oªº¡C¡vÃh¨½ªº«C¿¾¬ðµM¥XÁn¹D¡Aµ¥¨ì²³¤Hªºµø½u³£¬Ý¦V¦oªº®É­Ô¦o»¡¹D¡A¡u¥À¿Ë¨Ã¤£»{¬°§A­IÂ÷¤F¦Û¤vªº¹D¡A§A©Ò»{¬°§A­IÂ÷ªº¡A¥u¬O¥L¤H²´¤¤§AÀ³¨«ªº¹D¦Ó¤w¡C¡v

¦o¼Ò¥éµÛ«CÅÚªº»y®ð¡A¦Ñ¯«¦b¦bªº»¡¹D¡J¡u¤j¹D¸U¤d¡A¸Uª«¬Ò¥i¤J¹D¡A¦pªG«D­n«ö¤@±ø¹D¨Ó¨«¡A°Z¤£¬OµL½ì¦Ü·¥¡H¡v

¤@­Ó¤p«Ä¤lªº»y®ð³o¼Ë¦Ñ¦¨¡A¹ê¦b·Æ½]¡A²³¤H³£¯º¥X¤FÁn¡A§¹¤F¤§«á¤ý¶®»¡¹D¡A¡u¦o»¡ªº¤£µL¹D²z¡C¡v

¡u°Ú¡A¡v¨R¥Ð·P¹Ä¹D¡A¡u¦oÁ`¬O«Ü¦³¹D²z¡C¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J»°º]³æ¯u¬O­n¦º_(:È]¡v¡ç)_

«y¡A¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¥»¤åªö¥Îªº®æ¦¡¬O¥¿­Ë±Ô§¨Âøªº®æ¦¡¡A°ò¥»¤W´N¬O¤ý¶®µ¥¤H¦b¤ý®a¤j°|±Ô¡÷¤Þ¥X©¹¨Æ¡÷Ä~Äò±Ô³o¼Ëªº¡C

_(:È]¡v¡ç)_¥ú¬O¥¿±Ô¤°»òªº¤H®aÅK©w·|§|ªº°Õ¡C

¤U³¹À³¸Ó´N¬O¬ù·|µM«á¨£©j©j¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[¼C¤T]®Q¤l¬O­Ó§Þ³N«Ò«ç»ò¯}³Ì·s³¹¸` | [¼C¤T]®Q¤l¬O­Ó§Þ³N«Ò«ç»ò¯}¥þ¤å¾\Ū | [¼C¤T]®Q¤l¬O­Ó§Þ³N«Ò«ç»ò¯}¥þ¶°¾\Ū