劉文已經可以下床走路了。借用主治醫生約翰.科里亞尼的話來說，馬里亞諾的恢復力強得像美國電影《異形》中的超級et。不用一個月——或許只要七八天，這頭巨大的‘哥斯拉’將再度活躍在意大利的賽場上。
劉文關上窗子，半抱怨的說︰「安杰洛先生，我想參加訓練——我覺得自己的腳踝已經完全沒有問題了，只是還有點酸。」
「那很好。」安杰洛.斯科格里奧顯得很高興，他點上了一根煙，「你先修養完這個星期，周六回來參加適應性訓練，周末對卡利亞里（cagliali）的主場比賽我會讓你替補上場踢會」
「謝謝教練。」劉文楞了一楞說，「我一定會好好表現的。」
斯科格里奧笑了一下，因為他發現劉文的臉上又有了笑容。
「對了，馬里亞諾。詹蒂萊先生要你和弗洛雷斯盡快去意大利u21國家隊基地報道。下周五要在希臘的東部海港城市沃洛斯迎戰日本隊。」
「是，安杰洛先生。」劉文這次沒有再猶豫，他點了點頭。
在這幾天時間里面，他已經想得很明白了。現在的他，除了一顆心是中國的，身體、外貌，甚至連血液都是意大利的——以中國的律法限制，他是不可能加入中國國籍的。代表中國踢球，對他來說只是個夢想而已。
在目前看來，只有加入意大利隊，才能讓他迎來一次向全世界顯示自己射門才華的機會。
斯科格里奧滿意的點點頭，在他眼里，這位相處才三個月的愛徒，有著讓所有人都羨慕不已的天賦和身體，是個真正的頂級球星。如果他不能代表意大利參賽，那簡直比1982年的意大利失去保羅-羅西（paolorossi）更糟糕。
但是與此同時，斯科格里奧也有他自己的感傷。誰都知道，如果馬里亞諾參加了明年的德國歐青賽、雅典奧運會，甚至是歐洲杯，並且有出色表現的話，那麼那不勒斯怕是再也留不住這位天才射手了，哪怕是德勞倫蒂斯，也沒有能力抗拒大俱樂部向他揮舞的大把歐元。
而對于馬里亞諾恐怕也是一樣。要知道，即便是那不勒斯城的超級大披薩，也總會有吃膩的一天——畢竟他是馬里亞諾，並不叫馬克思。
※※※
「嘿，大衛！該休息一下了，明天還有比賽呢！」
門將馬尼塔（a）一記漂亮的魚躍撲住了迪奧尼吉的大力射門，撲倒在地上，對禁區里的迪奧尼吉說道。
迪奧尼吉抹了一把汗，長出了口氣，長時間的射門訓練讓他有點精疲力竭。自從俱樂部對媒體宣布簽下都靈隊的卡萊奧之後，這位二十九歲的射手似乎突然找回了訓練的熱情，把那輛大馬力的‘悍馬’丟在了一邊，開始了毫不間斷的刻苦訓練。
要努力保住主力位置才行！
他的危機意識並不是沒有來由的。作為球隊的主力射手，他在十三輪比賽中只打進三個球。連續八場比賽，長達720分鐘的進球荒，對于去年意乙聯賽的最佳射手而言，無疑是一種極大的諷刺。
而卡萊奧的轉會，也讓他清楚的意識到，如果再不進球，他將徹底淪為替補——在他看來，阿里尼的位置，基本上是不可動搖的。
換句話說，如果阿里尼是天才射手。而他，迪奧尼吉就是一位被天才遮蓋住光芒的普通人——他必須通過自己的勤奮努力來保證自己的位置。
明天在貝爾加莫（）對亞特蘭大的比賽，他一定要進球。
「再練一會，埃曼紐爾。」迪奧尼吉像所有的偉大射手一樣，把球帶到點球點附近，用力把球射進了十米外的大門。這位昔日的最佳射手似乎又找回了自己的射門靴。
※※※
這是在輿論上一場一邊倒的比賽。媒體們普遍認為，亞特蘭大在貝爾加莫球場將會表現得像一群磕了藥的羅馬騎兵，他們將揮舞著戰矛，將那不勒斯人徹底刺倒在地。
作為有名的青年近衛軍，亞特蘭大有著極其強大的鋒線組合——帕茲尼（pazzini）和科曼迪尼（commandini）的組合幾乎在整個意乙聯賽都找不到可以匹敵的對手。帕茲尼，這位以射術和身體蜚聲意大利的十九歲射手據說已經進入了詹蒂萊的視野，他也是那不勒斯必須好好盯防的對象。
此外還有入選過國家隊的d.澤諾尼（i），瑞典國腳英格森（），意大利人馬爾科里尼（lini），他的遠射強得像十八世紀的大不列顛長弓兵。
作為一名名帥，斯科格里奧在賽前就制定了相關的策略，他讓最頑強的維迪加爾盯防澤諾尼，控制對方的攻防樞紐。而老將卡雷拉則負責盯防帕茲尼，這位年輕的射手在技術和盤帶方面還有所欠缺。
反觀那不勒斯，他們現在可以倚賴的得分點，就只有迪奧尼吉一個。在球隊中，小維耶里名不符實，薩沃爾迪難當大任，一旦劉文受傷，迪奧尼吉狀態不佳，那不勒斯的進攻就像沒有上炮彈的坦克，面臨著全面啞火的危險。
……
輿論的風向標主導了比賽的進程，d.澤諾尼如同亞特蘭大的大腦，把亞特蘭大的進攻梳理得井井有條，維迪加爾雖然作風頑強，但在亞特蘭大熟練的中場傳遞下，還是顯得疲于奔命。
在貝爾加莫球場三萬多名球迷的助威下，亞特蘭大青年軍牢牢掌控了場上的局面，卡雷拉在帕茲尼（pazzini）面前顯示出了蒼老和衰弱的一面，十九歲的年輕射手的靈活的穿插跑動，恰到好處的接球分球，以及強力的射門，都讓那不勒斯孱弱的後防提心吊膽。
作為亞特蘭大球星制造工廠制造出來的優質射門機器，帕茲尼就以閃電般的速度在亞特蘭大竄紅，以一粒又一粒進球迅速征服了貝爾加莫球場，擠掉了紹達蒂（saudati）的主力位置，並幾乎在出道後不久便被媒體貼上了豪門專用標簽兒。
嗯，說實話，除了技術，除了出眾的腳下技術，帕茲尼幾乎就是劉文的翻版。
上半場第三十九分鐘，d.澤諾尼開出角球，皮球的弧度有些偏高，在前點防守的贊博尼跳起來蹭了一下球，皮球改變方向，向禁區中間彈去。帕茲尼迅速找到了落點——落點是在他的身側！他回轉身子，以一記漂亮的側踢擊中皮球！皮球帶著猛烈的側旋穿過了人叢，在馬尼塔幾乎絕望的時候中柱彈出！
那不勒斯隨隊的一千多名球迷驚得目瞪口呆，在帕茲尼的身上，他們仿佛看見了阿里尼的影子。
——這就是上半場比賽的縮影。
下半場比賽一開始，斯科格里奧就走馬換將，換下了碌碌無為的小維耶里，派上了毛羅-博諾米（i），一位中後衛。把陣型換成了5-4-1。
看來斯科格里奧是想要在貝爾加莫球場保平了。
下半場進行到第二十五分鐘，重炮馬爾科里尼（lini）在禁區前一腳冷射，皮球掠過草皮，迅速飛向球門。馬尼塔迅速地平移了幾步，單拳把球擊出。迅速插上的帕茲尼以一擊漂亮的鏟射將球鏟進空門。
亞特蘭大在主場領先那不勒斯！這讓貝爾加莫球場一片沸騰，亞特蘭大的球迷們高呼著進球功臣帕茲尼的名字︰「吉安保羅！吉安保羅！吉安保羅！吉安保羅！」
這個球讓斯科格里奧開始後悔換下小維耶里變陣的舉動，但是後悔是沒有用的，他在這個時候再把陣型換回來的話，無疑是自己打自己耳光。
話說回來，大衛-迪奧尼吉在場上的表現無異于真正的夢游。他在因諾森蒂的盯防下幾乎無所作為。
……
在比賽即將結束的時候，一幕戲劇性的場景出現了。
賈尼尼突破分邊，把球傳給弗洛雷斯，高速插上的弗洛雷斯在禁區右側起球，皮球踫到了禁區里因諾森蒂的手臂，裁判毫不猶豫地判罰了一粒點球。
——姑且不論貝爾加莫球場疾風暴雨般的抗議聲，大衛-迪奧尼吉把球放在了點球點，他急需一粒進球來結束長達八場比賽的進球荒。
「進球，就趁現在了！」
在一陣接一陣鋪天蓋地的噓聲中，迪奧尼吉深吸了一口氣，望向了球門。左邊？右邊？中間？
他猶豫了一下，開始助跑，皮球飛快地向右下角鑽去。
亞特蘭大門將泰比(taibi)從他的猶疑神態中看出了端倪，他以一擊完美的側撲把球擊出了底線，迪奧尼吉掩面跪倒在地上——一個失去了自信的射手什麼都做不到。
對于他來說，一切都結束了。
※※※
「大衛他……」
劉文關上了電視，心情有些抑郁。在他看來，進球就是射手的生命。他可以理解迪奧尼吉現在的心情——事實上他也應該同情自己，他也一樣不能進球，甚至還不能踢球。
劉文覺得自己應該早點好起來，早點歸隊，他要自己進球，還要幫助大衛進球，他想帶領球隊沖上意甲——至于國家隊的召喚，只有隨遇而安了——最起碼，以他現在的身份，若是拒絕國家隊的召喚，恐怕，恐怕他就再也沒有在世界舞台上展示自己的機會了。
誰都知道，中國隊打死也不會接受一位金發碧眼的老外加入他們的隊伍，哪怕他是羅納爾多——講實話？他怕自己會被科學家抓去做成切片。
好在，並沒有人知道這一點。
他真的覺得自己該早點好起來，于是，他悄悄地從床上爬起來，開始嘗試在室內慢跑，結果不大順利。嗯，他覺得自己的腳還是重得像航空母艦。
自古以來，挫折和孤獨是孿生姐妹。
……
「鐺鐺鐺。」有人輕輕地敲門，門隨之開了，于是，大力水手和奧麗佛再次相見——站在門口的赫然是許久未見的珊娜。
兩人再一次沉默。
「你，你怎麼來了？」過了很久，劉文才說話了，他注意到珊娜的頭發有點凌亂。
「我來送這個的，據說，對治療腳傷很有效果。」珊娜拂了拂黑色的卷發，從提包里拿出一個小巧玲瓏的盒子，「早中晚各用一次，腳踝傷會好得快一點。」
「嗯……謝謝。」劉文不知道說什麼好，真的不知道說什麼好。他搖了搖頭，又搖了搖頭，簡直像一個搖頭葫蘆，他接過了盒子，他發現自己可能真的成了大力水手，而珊娜就是奧麗佛。他並不是沒有人關心的，至少——至少還有一個叫珊娜的女人在。
兩個人在漆黑的房間里面對面站了很久。看起來像是，像是施瓦辛格和凱莉.布魯克的組合。
「沒有事的話。」珊娜說，「沒有事的話我先走了。」
她的臉上閃過一絲猶豫，她想留下來，可是……
「嗯……」劉文再次點了點頭，他不知道怎麼留下她，于是就只好點頭。
珊娜打開門走了出去，劉文還是沒有開口。
……
劉文打開盒子，像是打開了一個潘多拉寶盒——盒子里赫然是一個小巧玲瓏的白色儀器。
「rica.」
劉文認出了這麼一串英文，這是珊娜買給他的麼？
他在儀器旁邊找到了兩個按扭，一個紅的，一個綠的。他按下了紅色按扭，儀器的一頭輕快的轉動著，讓他覺得麻酥酥的——這是一個治療腳傷的儀器，旁邊的一張紙條則顯示，購買地是美國田納西。
※※※
接下來的四天時間里，珊娜都沒有來，時間也一樣的過，轉眼便到了周六。
在半個月時間里，劉文的腳踝已經基本上痊愈了。因此，德勞倫蒂斯可以盡到做主席的責任，他親自來接劉文出院。
對于這個現象，那不勒斯運動損傷科的醫生們將之歸究于奇跡——不過不管怎麼樣，這條恐龍已經蘇醒了，這對于那不勒斯人來說，是一個絕好的消息，因為他們的國王，他們的馬里亞諾又回來了！
……
當劉文穿著便衣出現在那不勒斯俱樂部門口的時候，超過兩萬名的球迷聚集在一起。他們很快看見了劉文，爆發出更加激烈的歡呼，每個人的臉上都寫著歡樂！當然——當然還有球隊的兩連敗帶來的陰影和憤怒。不過，不過現在沒有比賽的話，他們就把這種憤怒全都化為了對他們國王的歡呼。
「馬里亞諾！馬里亞諾！馬里亞諾！馬里亞諾！馬里亞諾！馬里亞諾！」
連德勞倫蒂斯都沒有享受過這樣的歡呼，這對于花了大價錢拯救球隊的主席來說無疑很不公平，至少他是這麼覺得的——這從德勞倫蒂斯的臉色上可以看出來，不知道是不是錯覺，德勞倫蒂斯似乎有點不太高興。
劉文就這麼挨著球迷往前走，和他們握手，為他們簽名。在這群可愛的球迷中間，他的心中有強烈的歸屬感，他覺得自己屬于這里——挫折只不過是人生道路的一部分，對于他劉文來說，人生的道路還長著呢。
當天下午，劉文在聖保羅球場進行了短暫的恢復性訓練，第二天，他將進入球隊的大名單，在主場迎戰卡利亞里——盡管有很多記者提出了異議，但是對于斯科格里奧而言，這是一個無奈的選擇。球隊已經輸不起了。