遠山織郁悶地盯著手中的書，封面亂七八糟的毒草簡直亮瞎了她的眼楮。「哥哥。這究竟是什麼啊？」「白石叫我給你的，說是給你看看，當作禮物。」「禮物？」她終于翻到了這本書的末頁，大大地寫著四個字——
毒草聖經。
「-皿-你耍我啊？！」「真的沒有啦！」遠山金太郎第一次這樣子，顯得像一個很害羞的初戀男孩一樣，他原本該有的是直率與野性，讓遠山織覺得這樣子的他簡直迷惑了她的眼楮，「今天是什麼日子……你忘了嗎？」「愚人節？拜托！都八月了好不好？！」「八月，在你看來，真的什麼日子都沒有了嗎？」他突然正視她的眼楮，充滿了蟄伏在下面的憤怒與嘆息，灼傷了她剛剛風輕雲淡的口氣與態度︰「什，什麼……」
她仿佛看見他欲言又止，小小的嘴唇經過一番啃咬的掙扎，然後那樣截入她深處隱藏著的不知名的黑洞，敲擊她不知名的部位。
「沒什麼……什麼都沒有……」他還是遠山金太郎，那般開朗得刺激天上的太陽，讓她為他升起好幾層隔膜。他勉強又燦爛地笑出來，牽起她布滿繭的雙手，用他感染世界的笑魘注入她深邃的琥珀瞳︰「我們去一個地方吧。」
「曖曖？！等等——」
她還在無藥可救地懷念他與他的身影，清楚的听見她咽唾沫的聲響，攪合她的情緒爬上白皙的香頸，發自靈魂的呼喊束縛她的四肢與五官，迷茫的雙眼浮現一場自己也聆听不盡的波瀾。
「就是這里了。」遠山金太郎和遠山織都有人別人望而生敬的體力，即使跑到這麼遠的另一個地方也一口氣都不喘一下，或許這就是怪物？「這里是什麼地方？」面前掛著大大的大阪第一店的飯館，自己怎麼從來都沒有來過？「哎呀你就別管啦！」他激動地將她一把推了進去，在門打開的霎時間遮住了她妙不可言的眼眸——
「one——」
「什麼？」
「two——」
「等等！哥哥你要做什麼？」
「therr！！」遠山金太郎松開他的手掌，面前的景象像一瞬間洗刷在了面前，填充她的瞳仁，霸佔她的思想——
燦爛的彩布裝飾本來空白的房間，美味的蛋糕引起人無窮的食欲，周圍人們臉上美妙的笑顏裝點虛無的夢，點起層層微火的蠟燭漸漸隱隱約約曬出她的影子，令她頓時停在了原地。
「小妮子，你在那里愣著干什麼？趕快過來啊！」「喂喂，怎麼能叫‘小妮子’？今天應該喜慶地稱呼‘壽星’！」忍足謙也一下子跳到了白石的面前，一切都太出乎她的意料，讓她驚慌失措——
「今，今天，是我的生日嗎？」
「你該不會打網球打nc了吧？連自己生日都記不清啦？」渡邊修口中萌嗒嗒——的簽上下一搖一晃的，「看樣子要讓你少打一點網球了。」
「不是，我只是……」她憋了很久，終于說，「到現在都不知道……
到底是過農歷生日還是過國歷生日……」