唐頤咬著嘴唇，一言不發。
庫里斯伸手捏住她下巴，警告，「最好認清你的立場，東方人。」
被迫和他四目相對，只見那雙綠眼散發出凶殘的光芒，鋒利如刀，讓她的心不由一縮。她不是這里唯一一個听得懂德法雙語的人，但他卻硬拉她下水，他的意圖很明顯，不光是要讓她感到難堪，更要讓她認清自己的處境︰沒有資格說不。
誰也不敢站出來為她求情，這個時候，大家都明哲保身。
庫里斯低頭看著她，手上的力道逐漸加重，直到她眼中流露出了痛苦的神情。眾目睽睽之下，他逼著她向自己低頭，這樣做是在告誡她，也是在告誡這些法國佬，除了臣服，沒有第二個選擇。
唐頤出身名門，縱使跟著父親漂泊海外，但看在外交使節的份上，從來沒有人這樣當眾羞辱她。庫里斯是第一個，他明知道她的身份，卻仍然決絕得不留一絲情面，一刀下去，深深地劃在她的自尊心上。
痛定思痛，唐頤被他逼出了眼淚。
他清楚地看到，這雙黑白分明的眼楮里盛滿了水霧，睫毛一眨，兩行熱淚滾出眼眶，順著臉龐掉了下來。掉在他的指尖。
「我翻譯。」她看著他，一字一頓地道，那顫抖的聲音中帶著一股怨恨。
庫里斯根本沒把她這點恨放在心上，揚起嘴巴笑了下，松開了對她的禁錮。
唐頤深吸了口氣，將他的意思轉達。他的話惹怒了法國人，可是，在槍桿子前面，人們也只是敢怒不敢言而已。
庫里斯是個很自負的人，他喜歡征服，也喜歡擺弄權勢。在這個位置上，雖然做不到一手遮天，但也有足夠的人供他差遣。就像現在，他消遣唐頤，消遣這些法國人，拿他們的恐懼和腦惱怒當娛樂，而且津津樂道。
直到他覺得盡興後，這場鬧劇才算是消停，他沒打算離開，而是一**在觀眾位上坐了下來。見他們只是看著自己，他舉起手揮了幾下，示意各位繼續演奏。
指揮拿回他的指揮棒，走到樂隊中心，指引他們重返音樂領域。音樂的力度和節拍比剛更加洶涌澎湃，因為人們將心里的不安和憤怒融合了進去，充滿了感情，十分生動。
庫里斯很是得意，閉上眼楮，喃喃自語，「這才是交響樂。」
他享受了一會兒音樂，不經意地一轉頭，看見唐頤在看自己。他揚起一道眉頭，舉高手，節奏緩慢卻有力道地拍了幾下。
唐頤咬牙切齒地在心里罵了一句，死洋鬼子！
導師走過去，按住她的肩膀，示意她坐下。唐頤胡亂地抹去臉上的淚痕，紅著眼楮盯著某處發呆，全然失去了鑒賞音樂的心思。
她魂不守舍地坐了一會兒，門口又傳來急促的腳步聲，一個士兵神色匆忙地跑了進來。他在庫里斯耳邊報告了幾句，庫里斯原本淡定的神情也突然隨之一變。沒有任何耽擱，他立即起身，跟在他後面走了。他離開後，排演室里的氣氛立即輕松了不少，不再那麼壓抑。
這人行事完全不按常理出牌，明明洞悉福克斯他們圖謀不軌，卻沒有采取相應行動，反而姑息。唐頤搞不懂他在思量什麼，卻也不想去揣摩，甚至不願意和他再有什麼交集。
音樂還有半個小時就要開始了，納粹高官已經陸續到達，排演到此結束。其他人都去了化妝間做最後的準備，麗塔見空走了過來，她拉住唐頤的伸手，關切地詢問，
「你沒事吧？剛才真是把我嚇死了。」
唐頤搖搖頭，同樣心有余悸。
麗塔憤憤地道，「那個納粹軍官太壞了，簡直沒人性。他憑什麼這麼說我們法國人，他又憑什麼欺負你？」
「憑他有槍。」她臉色蒼白地道。
「所以說他們是強盜！」麗塔壓低聲音，「告訴你，在中世紀前，我們管日耳曼人都叫未開化的野蠻人。」
唐頤勉強展露了個笑容，不願意再提到他，便扯開話題，「快要開始表演了，你快回到你們的樂團中去。」
麗塔撩開她遮擋在臉上的頭發，頗為擔憂地道，「可是，你看起來狀況不太好。」
她打起精神，「我沒事，你不用擔心我。」
「真的沒事？」
唐頤點頭。
她看了眼手表後，道，「等演奏會結束，我們再好好聊。」
唐頤嗯了聲，目送她離開後，她收拾了下心情，告別導師去洗手間整理一下儀容。
音樂會馬上就要開始了，被庫里斯這麼一攪和，導師的計劃還會照常執行嗎？她的頭有點痛，便打開水龍頭，用清水洗了下臉。
眼淚掉在自來水里，一起流入管道，誰也看不見。她站直身體，對著鏡子照了照，眼楮微紅，像個受足委屈的小媳婦。她取出紙巾，一點點將花掉了的妝卸掉。
外面隱隱響起了交響樂，此起彼伏的，唐頤一怔，卻不想走出去。今天真是她的倒霉日，盡發生一些不好的事。
重新涂上唇膏，好讓自己看起來有點血色，突然之間，不經意的，耳邊傳來吧嗒一聲。她循聲望去，看到化妝台上躺著一大滴血珠子，她嚇了一跳。下意識地抬起頭望上去，還沒來得及看清楚情況，只見一個人影跳了下來。
大概是一天里受到的刺激太多，她居然沒叫，心咚的一跳之後，轉身就往外跑。誰知，這才剛跨出一步，就被對方一把拉了回來，捂住嘴頂在牆壁上。
他的手上有血，難聞的血腥氣息侵入鼻腔，讓她覺得惡心欲嘔。
一把匕首頂在她頸子上，有人在她耳邊威脅，「不準叫，不許動！」
她這才看清劫持自己的人長什麼模樣，一個年輕的男人，一頭金子般燦爛的頭發，還有一雙汪洋大海似的眼楮，看起來像是個德國人，可是他說的卻是英語。
唐頤的父親在來法國前，在英國停駐過一年，而且歐洲大學很多學術資料不是法語便是英語，要麼就是拉丁，唐頤听得懂也會說，只是水平不好。
「你，你是英國人？」
他沒打算隱瞞，也不屑隱瞞，「英國皇家空軍，麥金托什上尉。」
她目光轉了下，看到他穿著不同于納粹軍裝的英國空軍制服。見過膽大的，可沒見過像他這樣的，穿成這樣，公然直搗黃龍，他是太勇敢，還是太無知。
麥金托什立即看透了她的想法，道，「我們的偵察機被敵方發現並擊落，我跳傘後，無意降落在這里，你以為我願意這樣麼？」
唐頤鎮定了下來，道，「既然是英軍，就不該是法國人的敵人。你先放開我。」
他上下打量了她一眼，口氣中帶著一絲嘲諷，「但你不是法國人。」
她沒好氣地扭動了下肩膀，推開架在眼前的匕首，掙月兌他的掌控，「可我也不是德國納粹！」
麥金托什揚了下眉頭，道，「你是猶太人？」
唐頤看向他，卻在他臉上找不出一點開玩笑的跡象，她有些納悶，被人誤認成日本人是時有發生的事，可是被人看成猶太人，還真是破天荒的頭一遭。
「我要是猶太人，出現在這里的下場，會和你一樣淒慘。」
「好吧，我是說著玩的，我知道你是中國人。」
她猛地轉過頭去，看向他，「那你還說我是猶太人？」
他聳了下肩，不以為然地道，「我現在是四面楚歌，不能再悲慘了，所以開個玩笑，調節一下。」
唐頤沒話說，哼了一聲便把臉轉開。麥金托什收起匕首，插回腰間，他開始尋找出路。廁所里沒有窗戶，只有一個通風口，唐頤還好說，但以他的體型，絕對爬一半卡住。
他很快放棄了這個想法，德軍得到消息，已經在到處搜查了，他們一間間地搜尋，按照他們的效率，很快就會模到這里，必須得想個辦法。
唐頤冷眼旁觀，見他將廁所大門拉開一條縫，便帶著嘲諷的語氣，道，「這里都是德軍，他們帶著槍，而你就一把匕首，打算怎麼沖出去？」
他指了下腦袋，大言不慚地道，「他們用槍，我用這個。」
「就怕不好使。」
麥金托什目光在她身上轉了一圈，突然有了個主意，他向她勾勾手指，示意她靠近。
「我有一個辦法。」
「什麼？」
他壓低聲音，湊在她耳邊說了幾句。
她一張臉頓時漲得通紅，感覺是心髒里的血一下子全都涌到了頭部，她捏著拳頭，怒道，「不行，我不同意。」
怕她把德國人引過來，他伸手又想擋在她臉上，卻被她一把拍掉。
「你怎麼一點奉獻精神也沒有？為了將來世界的和平，這點付出算什麼啊？」
唐頤冷笑，「你們歐洲的和平關我什麼事啊？」
麥金托什不和她爭論，低頭查看了下自己的傷口，戰斗機降得太快，以至于在跳傘的時候，手臂被金屬刮到，入肉三分。先前忙著逃命，沒來得及處理，現在血倒是止了，就是肉和襯衫黏在一起，血肉模糊的一團。
他單手不便處理，索性隨便一拉，就這麼連衣帶皮地一起撕了下來。光听聲音，唐頤就頭皮發麻。
麥金托什似乎也被自己的威猛嚇到了，抽了口冷氣，道，「來幫我一下。」
唐頤本是袖手旁觀，可他的處理方式太野蠻，作為一個正常人實在看不下去了。
替他用冷水清洗了下傷，剛撕下衣料包扎好，這時，門外傳來了一陣腳步聲。有人敲了敲門，在那問，
「廁所里有人嗎？」
兩人心口同時一緊。
(