翡翠搖頭，「不怪。若不是當年夫人買下奴婢，奴婢幼時早就饑寒交迫死了。夫人買奴婢的時候，就跟奴婢說過，以後唯小姐的命令是從，要忠心保護小姐一輩子。奴婢一直謹記著夫人當時說過的話，也發過誓要好好孝忠小姐。今日小姐卻因奴婢被人……被個那麼恐怖的鬼威脅，奴婢有愧，又豈會怪小姐？」
以魏雪梅與真正的鳳驚雲這麼多年來淒苦的處境，翡翠這丫鬟卻沒有悄悄逃走，一直恭敬有加，想方設法地照顧她們母女。哪怕是後來鳳驚雲逝後，變成了她，翡翠雖不明真相，也同樣忠心，不但把被王老實虐待賞下的幾個銅板拿出來，更在以為她要挨打的時候，以身相護。這丫頭的好，她一直記得，「我不會讓他殺了你。」難得地，解釋了一句。
翡翠愣了下方反應過來，「小姐的意思是讓他殺奴婢，是故意說的，口不對心，只是為了不讓他今後再用奴婢的命威脅您？」
「有必要說得那麼清楚？」
「小姐不否認就是承認了。奴婢好快樂！」翡翠又高興又激動地一把抱住鳳驚雲。
鳳驚雲不習慣跟人這麼親熱，冷淡地啟唇，「松手。」
嗓音像雪峰上的寒霜，隱著一絲不悅。翡翠有點尷尬，自然地放開她，不好意思地模模腦袋，「對不起，小姐。是奴婢一時忘情，逾矩了。奴婢好感動，長那麼大還沒誰在乎過奴……」話還沒講完，見小姐已經沒了影兒。
好快的速度啊，小姐去哪兒了？翡翠開始滿院兒的找人，「小姐！您在哪？奴婢還有話沒說完……小姐！」
「閉嘴。」屋里頭傳來不輕不重的冷喝。
翠丫頭終于明白主子嫌她吵，識相地抿緊了嘴巴，心里還是飄起了快樂的因子。小姐是在乎她的呢。
當天晚上，大夫人秦玉環來到唱晚閣，見鳳歸晚正在院兒里傻傻地站著，關心地走上前，「晚兒，今晚風大，你怎麼不進屋里去？」
「吹吹風清醒頭腦。」她柔軟地應聲。
「听說你見過鳳驚雲了？」
「是。」
「她對你應該造不成什麼威脅吧？以你的容貌，就算她長得再美，也肯定不及你，不必在乎下人對她美貌的傳言。」
「正好相反。」她美麗的臉上充滿嫉妒，「我的相貌給她比下去了。」
「啊？」大夫人驚訝，「你不是跟為娘開玩笑吧？」
「女兒哪有心情開玩笑？」鳳歸晚溫婉的面色蓄起憤惱，「明天她要是這般模樣出現在太子與齊王面前，女兒可就輸了一大半。」
「那怎麼辦？你快想想辦法。」
鳳歸晚沒回答，問道，「鳳驚雲今日可有向你支取銀子？」
「除了翡翠問我要過銀兩，說是給魏雪梅那賤人辦生辰宴。鳳驚雲沒來過。」
「那就奇怪了。按搬進來儀居的貨物來說，鳳驚雲手里即使曾拿過齊王一萬兩銀子，也早該用完了。布置一個氣派的生辰宴，必需花很多銀子，她不向府里支銀餉，宴席如何開辦？」