µ´¥@ªZ¾Ç ªZµ´¥@ªZ¾Ç ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ³·¤W¥[Á÷

§@ªÌ ¡J ¶h¤Z2014

±i¥ò´º¤j©v®vµL¯«ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº§Ì¤l¡A¨I§u¨}¤[¤~²¤±aÂIµL©`ªº»¡¹D¡J¡u¦b«Ò³£«Ý¤[¤F¡A§Ú³£§Ö¥ÍùפF¡A¤]¬O®É­Ô¥X¥h¨«¨«¤F¡A±q¤U­Ó¤ë¶}©l¡A§Ú±N±aµÛ§A­Ì´å¾ú¤j³°¡C¡v

§v¤F±i¥ò´ºªº¸Ü¡A*·¥¨ä¾_Å媺±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¥L¸CµÛÂù²´¨nµÛ±i¥ò´º¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¤ë§I¤f¦Ó¥X¡J¡u®v³Å¡A¨ºÄ£¤é«Ò°ê«ç»ò¿ì°Ú¡H¨S¦³±zªº§¤Âí¡A¨º¨Ç³¥¤ß®a¡A¨º¨Ç¶Q±ÚÁÙ¯àªA±q¬Ó«Ç¶Ü¡H®v³Å¡A±z³o¬O­n©ñ±ó±i®a¤F¶Ü¡H°¡¤U³o¨Ç¦~¡A³o¨Ç¦~¡C¡v»¡¹D³o¨½¡A*ºCºCªº´N¨S¦³Án­µ¤F¡C

±i¥ò´º²Ä¤@¦¸µo²{¦Û¤v¦³ÂIÃø¥H­±¹ï®{§Ìªº²´¯«¡A§C¤UÀYÀqÀqªº³Ü¤F¤@¤f¯ù¡AµL©`ªº»¡¹D¡J¡u¦Û±q¨¦¯ª¤j©v®v¤U¹F¤F©v®v¤£·Ç°Ñ»P´¶³q¤Hªº¾Ôª§¤§«á¡A§Ú·Q¨S¦³¤@­Ó¦b¥@©v®v´±¤_¹H­I¡A§ó¦óªp¤H¬Ó¿Ù¥O¤W»¡ªº¼Î¼Î¥ó¥ó¡AÅý§Ú«ç»ò¦³«i®ð¥hÀ°§U¬Ó«Ç°Ú¡C¡v

§v¤F±i¥ò´ºªº¸Ü¡A*´X¦¸±i¼L³£¨S¦³»¡¥X¸Ü¨Ó¡C¨£ª¬¡A±i¥ò´º§CÁn§h©J¹D¡J¡uµµ¶§¡A©ú¤Ñ§A¥N§Ú¶i®c¤@½ë¡A§A¸ò°¡¤U»¡¡A´N»¡§Ú·Q¦¬®{§Ì¤F¡AÅý¥L±ÀÂˤ@­Ó¬Ó¤lµ¹§Ú¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú·|¤O«O¬Ó«Ç¦å¯ßªº©µÄòªº¡C¡v

»¡§¹³o¸Ü¡A±i¥ò´º´§¤F´§¤â¹ï*»¡¹D¡J¡uµµ¶§¡A§Ú²Ö¤F¡A§A¥ý§i°h§a¡I¡v*ª¾¹D³o¤w¸g¬O±i¥ò´º©Ò¯à¬°¬Ó«Ç°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¤F¡A¤_¬O®¥·qªº¯¸°_¨­¡A¬I¤F¤@§¤§«á¡AÀqÀqªº§i°h¤F¡C

¬ÝµÛ*Â÷¶}ªº¨­¼v¡A±i¥ò´º¤pÁnªº¹ï¦Û¤v»¡¹D¡J¡uµµ¶§¡A¹ä¨à¡A¬°¤F§A­Ì¡A§Ú´N°µ¤@¦¸Á{°}¤ë§I°kªºÁx¤p°­§a¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]­n¤O«O§Úªº®a¤H©M°ê®v©²¤£·|¨ü¨ì²o³s¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¤HÃþ¦@¼Ä³o­Ó¸o¦W§Ú©Ó¾á¤£°_°Ú¡I²¦³º§Ú¦³¦ºªº®É­Ô¡C¦pªG³o¦¸§Ú¸ò¤C¬P«Ò°ê¹ïµÛ¤z¡Aµ¥§Ú¦º¤F¥H«á¡A¤C¬P«Ò°êªÖ©w·|³ø´_ªº¡C¦n¤@­Ó­C©M¶¶¡A¦n¤@­Ó¤C¬P«Ò°ê¡C©~µM³s¦Ñ¤Ò¤]³Qºâ­p¶i¥h¤F¡I¡v

¤j¥ú©ú·µ¡A¤w¸g¶}·|¤@¤Ñ¤@©]ªº¬Ó«Ç²³¤H¡A¦b¦Y¹L±ß¶º¤§«á¡A¤S§¤¦b¤@°_°Óij¹ïµ¦¡A»P¬Q¤Ñ²³¤H¬ÛÄ~µh½|¤C¬P«Ò°ê¤£¦P¡A¤µ¤Ñ¤j¥ë³£¤w¸g§NÀR¦h¤F¡A²¦³º¸Ñ¨M¦M¾÷¬O³Ì¥D­nªº¡C

«Ò°ê¬Ó«Ò±i·ç´º¥¿­n¶}¤f¡A¬ðµM¥~­±¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºVªùÁn¡A±i·ç´º²`ª¾¦pªG¤£¬O¹J¨ìºò«æªº¨Æ±¡¡A¥Lªº¤ÓºÊ¬O¤£´±¦b³o­Ó®É­ÔºVªùªº¡C©Ò¦³ºÉºÞ«Ü°Q¹½³QºVªùÁn¥´Â_¡A¥LÁÙ¬O­@µÛ©Ê¤l»¡¹D¡J¡u¶i¨Ó§a¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¤j¥ú©ú·µªº¤jªù´N³Q¥´¶}¤F¡A­è¶}¤F¤@ÂIÂI¡A¤@­Ó¨­¬ï¤ÓºÊªA¹¢ªº¦Ñ¤ÓºÊ´NÄá¤âÄá¸}ªº¶i¨Ó¤F¡C³o­Ó¤ÓºÊ¤]¤£´±©ïÀY¡A­è¤@¶i¨ì·µ¤º¡A´N¸÷¤U½WÀY¹D¡J¡u°¡¤U¡A°ê®v©²ªº*¯u¤H¥Nªí±i¥ò´º°ê®v¹L¨Ó¦¬®{¡A»¡§Æ±æ¯à¦¬¤@­Ó¬Ó¤l¬°®{¡A½Ð°¡¤U«ü©w¤H¿ï¡C¡v

§v¤F¦Ñ¤ÓºÊªº¸Ü¡A´X¤H³£¤@°}Åå©_¡CºÍ¿Ë¤ý±i·ç°¶ºÃ´bªºÂà¹LÀY¬ÝµÛ±i·ç´º»¡¹D¡J¡u°¡¤U¡A³o°ê®v¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¥H«e§Ú­Ì¤d¤è¦Ê­pªº·QÅý¬Ó«Ç¦¨­û«ô¥L¬°®v¡A¥L³£¤£ªÖªº¡A«ç»ò¦b³o­Ó®É­Ô¦¬®{¡H¡v

ÆF¿Ë¤ý±i·ç§Q¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡u°ê®v¤£·\¬O«Ò°êªºÀº¤Ñ¤@¬W¡A¥L¤@©w¬O·Q¥Î³o­ÓÁ|°Ê¨Ó¤O®¼¬Ó«Ç¡A¦³¤F°ê®vªº¤ä«ù¡C«Ò°ê´N¨S¦³¾Ô³Ó¤£¤Fªº¼Ä¤H¡I¡v±iÅb³óµ¥´X­Ó¬Ó¤l«hº¡§t¼ö¤Áªº±æµÛ±i·ç´º¡A¥L­Ì³£§Æ±æ¬Ó«Ò¯à§â¦Û¤v¿ï¤¤¡A¤@¥¹¦¨¬°°ê®vªº§Ì¤l¡A¹ï¤_±N¨ÓÄ~©Ó¬Ó¦ì¦³·¥¤jªº¦n³B¡C

±iÅb°a­è¤@§v¨ì¤ÓºÊªº¶×³ø¡A¤]¬O¤@°}ªY³ß¡C¦ý¹L¤£¤@·|¨à¡A¥LªºÁy¤W´N³±¨Iªº¥i©È¡AÅãµM¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¥i©Èªºµ²ªG¡A°£¤F±iÅb°a¤§¥~¡A±i·ç´ºªºÁy¦â¤]·¥¨äÃø¬Ý¡A¥L§¤¦b´È¤l¤Wµo§b¡A¤[¤[¤£»y¡C

¬Ý¨ì±i·ç´ºªº³o­Ó¼Ë¤l¡A²³¤H³£¬O¤@°}Åå³Y¡A¹L¤£¦h¤[¡A±i·ç§Q­º¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L®£Äߪº»¡¨ì¡J¡uÃø¹D¡AÃø¹D¡H¤£·|ªº¡A¤£·|ªº¡I¡v

±i·ç´º­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¦Ñ¤ÓºÊ°Ý¹D¡J¡uµµ¶§¯u¤HÁÙ±a¤F¤°»ò®ø®§¹L¨Ó¡H¡v»D¨¥¡A¦Ñ¤ÓºÊÀ~ªºª½ÎG¶Û¡A¹L¤F¤@·|¨à¤~ŸÁn»¡¹D¡J¡uµµ¶§¯u¤HÁÙ»¡¡AÁÙ»¡¡A¤@­Ó¤ë¥H«á°ê®v±N­n¥~¥X´å¾ú¡A±aµÛ¥Lªº©Ò¦³§Ì¤l¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡A³o­Ó¦Ñ¤ÓºÊµy·L©ï¤F¤@¤UÀY¡A°½°½ªº¬Ý¤F¤@²´±i·ç´º¡C

ºÉºÞ¤w¸g¦³©Ò¹w¨£¡A±i·ç´ºÁÙ¬O·Pı¤@ªÑ²D®ðÀY³¡ª½±µ³e¬ï¨ì¸}©³¡A¥L¤@¤U¤lÅõ¦b¤F®y´È¤W¡A¹L¤F³\¤[¡A¤~µL¤Oªº´§¤F´§¤â¡AÅý³o­Ó¦Ñ¤ÓºÊ¤U¥h¡C

ª¾¹D³s°ê®v©²³£©ñ±ó¬Ó«Ç¤§«á¡A©Ò¦³ªº¤H³£¤[¤[¤£»y¡AÅãµM³o­Ó®ø®§¹ï¥L­Ìªº¥´À»¤Ó¤j¤F¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A°ê®v©²³£¬OÄ£¤é«Ò°ê¬Ó«Ç³Ì±j¤jªº¤ä«ù¤O¶q¡A¤@¥¹±i¥ò´º¤j©v®vÂ÷¶}«Ò³£¡A´N¥NªíµÛ¥L·t¤¤ªí©ú¤F¥ß³õ¡A¹ï¤_³o­Ó¤Ñ¤U©Ò°_¨ìªº³sÂê¤ÏÀ³±N¬OµL¤ñ¥¨¤jªº¡C

Ä˿ˤý±i·çÂEµL¯«ªº¬ÝµÛ©ÐÀѤW¥¨¤jªº¡m¤j¥ú©ú·µ¡n¥|­Ó¤j¦r¡A¤zÀߪº»¡¹D¡J¡uÃø¹D§Ú­Ì¨S¦³§Æ±æ¤F¶Ü¡HÃø¹DÄ£¤é«Ò°ê­n²×µ²¦b§Ú­Ì¤â¤W¤F¶Ü¡H¦C¯ª¦C©v°Ú¡I¤£¨v¤l®]±i·çÂE¤U¤F¦aº»¤§«á¡A«ç»ò¥h¸ò§A­Ì¸ÑÄÀ°Ú¡I¡v

«C¦ç¦ÑªÌ¤]¨F°×µÛÁn­µ»¡¹D¡J¡u³s±i¥ò´º³£¥´ºâºM¤F¡A­ü¡I©õ¤é¦p¤é¤¤¤Ñªº±i®a¡A©~µM¦b¤C¬P«Ò°êªº¥´À»¤U¨S¦³¥ô¦ó¤Ï¤â¤§¤O¡A¥i¯º¡A¥i¯º§Ú­ÌÁÙ©]­¦¦Û¤j¡C¡v±iÅb³óµ¥¤H¤]¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@¤U¡A·íµM¡A©¼¦¹²´¤¤¬y¸¨¥Xªº³£¬Oµ´±æªº¯«¦â¡C

ÃöÁä®É¨è¡AÁÙ¬O±iÅb°a³Ì¥ý§NÀR¤U¨Ó¡A¥L¬ÝµÛ³´¤Jµ´±æªº²³¤H¡A§CÁn¦ý¬O«o¥[­«»y®ð»¡¹D¡J¡u¦Ñ¯ª©v¡A¤÷¬Ó¡A¤T¦ì¬Ó¨û¡AÁÙ¦³²³¦ì¥S§Ì¡A²{¦b¤£¬O§Ú­Ìµ´±æªº®É¨è¡A´Nºâ¬O§Ú­Ì¥²±Ñ¡A§Ú­Ì¤]­n°í±jªº®¼°_¯Ý½£¡A§Úªº¹õ¹±§õ´H´¿¸g»¡¹D¡A¹çÄ@¯¸µÛ¦º¡A¤]¤£Ä@¸÷µÛ¥Í¡A§Úı±o¥L»¡ªº¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v

»D¨¥¡A±i·ç´º¤]¦^¹L¯«¨Ó¡A¥LªY¼¢ªº±æ¤F¤@²´±iÅb°a°ªÁn»¡¹D¡J¡uÅb°a»¡ªº¹ï¡A§Ú­Ì¥i¥H³Q¼Ä¤H¥´±Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à³Q¼Ä¤HÀ~¦º¡AÄ£¤é«Ò°ê¤@¸U¦~¦h¦~ªº½÷·×¡A¤£¯à»´©ö¦a²×µ²¦b§Úªº¤â¤W¡C¡v

¹y¤F¤@¤U¤S»¡¹D¡J¡u°ê®v©²¤£¤ä«ù¤S«ç»ò¼Ë¡H­ó­ó¡A§Ú­Ì±i®a¦Û±q¦¨¯ª±d¥þ¬Ó«Ò¶}©l¡A´N¨S¦³¨Ì¿à¹L§O¤H¡A§Ú­Ì²{¦b¨ÌµM¤£¥Î¨Ì¿à§O¤H¡I¦pªG§Ú­Ì¯uªº¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡A¨º¦º¤F¤§«á¡A¯u´N¨S¦³Áy­±¥h¨£¦C¯ª¦C©v¤F¡I¡v

«C¦ç¦ÑªÌ¤]¬Ý¤F¤@²´±iÅb°a¡A¬ðµM¹ï±i·ç´º»¡¹D¡J¡u°¡¤U¡A§Úı±oÅb°a³o­Ó«Ä¤lªZ¾Ç¤Ñ½á¤£¿ù¡A«D±`¾A¦X­×·Ò¡m¹Dªk¦ÛµM¡n´NÅý¥L¸òµÛ±i¥ò´º§a¡I¡v

»D¨¥¡A±iÅb°a¯¸¤F°_¨Ó¬ÝµÛ«C¦ç¦ÑªÌ»¡¹D¡J¡uÅb°a¦hÁ¦ѯª©vªº«p·R¡A¦ý¬O²{¦b¬O«Ò°ê¤Î§Ú­Ì±i®a³Ì¦M«æªºÃöÀY¡A§Ú§@¬°±i®aªº§Ì¤l¡A§Ú¤£·QÁ{°}¤ë§I°k¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡A±iÅb°a¸÷¦b¤F¦a¤W¡A°í©wªº¬ÝµÛ«C¦ç¦ÑªÌ©M±i·ç´º»¡¹D¡J¡u½Ð¦Ñ¯ª©v©M¤÷¬Ó¦¨¥þ¡C¡v

«C¦ç¦ÑªÌ¤S·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬Ý¨ì²´¯«°í©wªº±iÅb°a¡AµL©`­ÝªY¼¢ªº»¡¹D¡J¡u«Ä¤l¡A°_¨Ó§a¡I§Aªº³o¥÷¹ï¤_®a±Úªº©¾¤ß¡A§Ú«D±`ªY¼¢¡A¤]¥¿¬O¦³¤F§A³o¼Ëªº¤l§Ì¡A±i®a¤~¯à¶Æ¥@¸s¶¯¤@¸U¦h¦~¡I¡v

§v¤F±iÅb°a©M«C¦ç¦ÑªÌªº¹ï¸Ü¡A±i·ç´º«ëÁn»¡¹D¡J¡u«Ò°êµ¹¤F°ê®v©²¦p¦¹¤jªººaÄ£¡A¨S·Q¨ì±i¥ò´º©~µM¬O¤@­Ó§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡A¨­¬°°ó°óªº¤j©v®v¡A©~µM·|¤@¹J¨ì§xÃø´NºM¡A³o¼Ëªº¤H´N³s¡C¡v

¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A«C¦ç¦ÑªÌ´N»°ºò¥´Â_»¡¹D¡J¡u·ç´º¡A¤£³\­J»¡¡I¡v±i·ç´º¬Ý¤F¬Ý¤@Áy·W±iªº«C¦ç¦ÑªÌ¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u´¿¯ª¡A«ç»ò¤F¡H§Ú­Ì¦b¤j¥ú©ú·µÄ³¨Æ¡A±i¥ò´º¦b°ê®v©²¨½¡A¥L«ç»ò¥i¯à§v±o¨ì©O¡H¡v

«C¦ç¦ÑªÌ¬ÝµÛ±i·ç´ºÄYµÂªº»¡¹D¡J¡u·ç´º¡A§A¤£¬O©v®v¡A§A¤£¤F¸Ñ©v®vªº¥i©È¤§³B¡A¥u­n¦b¤è¶ê¸U¨½¤§¤º¡A¦³¤H´£¨ì¤F¥Lªº¦W¦r¡A¥L³£·|¦³·PÀ³¡A¥H©v®vªº¥\¤O¡A·Q­n§v¨ì§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡A²ª½©ö¦p¤Ï´x¡A©Ò¥H¡A°¡¤U¡A§A­n·V­«»¡¸Ü¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¥@ªZ¾Ç³Ì·s³¹¸` | µ´¥@ªZ¾Ç¥þ¤å¾\Ū | µ´¥@ªZ¾Ç¥þ¶°¾\Ū