±B©RÃø¹H¡JµÞ©d¡A»âÃÒ¥X¦C 349.²Ä349³¹ ¨º¨½¦º¹L¤Hªº

§@ªÌ ¡J ºÑ¥É¬õ§©

¥q®{²M®Ô´N³o¼Ë¶TµM¶i¤J¤@¼l¦M¼Ó¨½¡A²¢¤ß¨S¥Ñ¨Óªº¾á¤ß¡A¥Í©È³o¼Ó©¿µM·|¡K¡K

©A©A©A¡I«ç»ò¥i¯à¬ðµM¥X²{¤°»ò·N¥~¡I¦Û¤vµ´¹ïµ´¹ï¤£¯à³o»ò¯Q¾~¼L¡I

¥q®{²M®Ô¨j¤@¶i¥h¡A¤@ªÑ¹Ð¤gªº»G¦´®ð¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¼Ó¨½¤@µ·¥ú½u¤]³z¤£¹L¡AÃø©Ç³o¨Ç¤p«Ä¤l­Ì·|¤£´±¶i¨Ó¡C

ªù¤f±¾µÛµïºô¡A¼Ó±è¤Wº¡¬O¹Ð¤g¡A¨C½ñ¤W¤@¨B³£·|¦³¦Ç¹Ð¿º°_¨Ó¡A³oºØ¤£°õ¦æ¥ô°ÈÁÙ­n¦b¤g¨½¼Òª¦ºu¥´ªº·Pı²ª½ÁV¿|³z¤F¡C

®a¨ã¡BÂøª«¡B¿j¶ô©M¸H®h¸v·N¦û¾Ú¼Ó¹D¨½ªº¨C¤@­Ó¦ì¸m¡A²ª½µL³B¤U¸}¡A¥q®{²M®Ô¼Ò¥X¤â¾÷·Ó«G¸}¤U¤@¤p¶ôªÅ¦a¡A¤£¥Ñ»á¦³¨Ç¯Ç´e¡X¡X¨º­Ó¤p­D¤l¬O«ç»ò¦b³oºØ¶Â½k½kªº¦a¤è¤W¨ì¤T¼Óªº¡H

¥L¤@¨B¤@¨BÂÔ·V¦a©¹¤W¨«¡A±q¤@¼Ó¦Ü¤T¼Ó¡AÄ~¦Ó¨Ó¨ì¤T¼Óªº¨«´Y¤¤¡C

¥ª¥k¤â¥þ³£¬O©Ð¶¡¡A¤@®°¤@®°¶Â¡@¡@ªº¤jªùºò³¬µÛ¡Aªù¤Wªº³z®ðµ¡µL¤@¨Ò¥~¶}µÛ¡A¨½­±¦P¼Ë¬O¶Â±o¤@µ·¥ú½u³£¨S¦³¡C

¥q®{²M®Ô§Ô¤£¦í·Q¡X¡X­n¬O²¢¤ß¤]¸ò¤W¨Ó¡A¦¹¨è»¡¤£©w·|³QÀ~±o·æ·æµo§Ý¡A¦­ª¾¹DÀ³¸Ó¥s¦o¤W¨Ó¦n¤F¡AÁٯ஻§Ë®»§Ë¦o¡A²¦³º¿W¦Û¤@¤H¨«¦b³oºØÀR±o¯à§v¨ì¦Û¤v¸}¨BÁnªº¦a¤è¡A¯uªº«Ü®e©ö¯B·QÁp½¡¡A¦^¾Ð°_¨º¨Ç°­©Ç¶Ç»¡¡C

¥L¤@­Ó·í§Lªº¡A¦ÛµM¬OµLÄß°­¯«¡A¤_¬O¥Lí¨B¨«¨ì¨«´YºÉÀYªº¨º®°ªù«e¡AªG¤£¨äµM¡A¬Ý¨ìªù¤W¶KµÛ¤@¹D¥Õ¦âªº«Ê±ø¡A¤W­±¥Î¶Â¦â¤òµ§¦rIJ¥ØÅå¤ß¼gµÛ³o¹Dªù³Q«Ê¤Wªº®É¶¡¡X¡X1992¦~12¤ë25¤é¡A«Ê¸T¡C

«Ê¤F³o»ò¦h¦~¤F¡H

¥L¤£¥Ñ¦n©_¦a¼Ò¼Ò¤U¤Ú¡X¡X¥u¬O¤@®°¨«´YºÉÀYªºªù¦Ó¤w¡A«Ê³oºØªF¦è°µ¤°»ò¡H

¤£¹L«Ê±ø³oºØªF¦è¦bĵ¹î©M­x¤H²´¨½¦V¨Ó¬O¨S¤°»ò¥Îªº¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¥L¤Ï­Ëı±o¦pªG¬O¹D¤°»ò§|»X©äÄFªºÆF²Å¶K¦b³o¨½¤Ï­Ë§ó¦³¯«¯µ·P¡A¤£¹L¬O­Ó«Ê±ø¦Ó¤w¡A­n©î°_¨Ó²ª½¤Ó®e©ö¤F¡C

¥L¤p¤ßÁlÁl¦a±N«Ê±ø§¹¦nµL·l¦a±q¤W­±´¦¶}¡A¨º«Ê±ø¥ß¨è««¤U¨Ó¡AµS¦p¤@¹D¥ÕºðÄa±¾¦b¨º¨½¡AµL¤O¦a°Ê¤F¨â¤U¡C

¥q®{²M®Ô¤S¥h±Àªù¡Aµo²{ªù¯¾µ·¤£°Ê¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O³Q¤H±q¨½­±Âê¤W¤F¡C

¥L§CÀY¬d¬Ý¡Aµo²{³oÁÙ¬O³Ì¦­´ÁªºªùÂê¡Aªí­±¤w¸gù׸ñ´³´³¡C

³oºØÂê¦~¥N¤Ó¦Ñ¡A¤@®ÚÅKµ·Ñ¶´X¤U´N¯à¶}¡A¤_¬O¥L­ÉµÛ¤â¹qªº·L®z¥ú½u§CÀY¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¦bº¡¦a¯TÂǤ¤µo²{¤@¤p¬q²ÓÅKµ·¡A¹E¥ß¨è´N¾ß¤F°_¨Ó¡C

¹D¨ãÁÙ¯u¬O®¼²{¦¨ªº¡A³s¥q®{²M®Ô¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨Ç¥©¦X¡C¥L¥ÎÅKµ·¦bªùÂꤺÀH·NѶ¤F´X¤U¡A§v¨ìªùÂêµo¥X¡u¡@èý¡v¤@Án»´ÅT¡C

³o¤]¤Ó¤p¨à¬ì¤F¡K¡K

¥L¥á±¼ÅKµ·¡A©Ô¤F¤@¤Uªí­±º£¥Ö­é¸¨ªº¤ìªù¡A­ì¥»¥H¬°¶¶¶¶§Q§Q´N¯à¥´¶}¨Ó¡A°Z®Æªù°Ê¤F°Ê¡AÁPÁP¸¨¤U¨Ç³\¦Ç¹Ð¡A«o¤´Âºò³¬¡C

¡u¶â¡H¡v¥L¸Ò²§¦a¥Î¤O®Ì¤F´X¤U¡A§v¨ìªù«á¶Ç¨Ó¼M°Õ¼M°ÕªºÁn­µ¡A¤_¬O¥L¤j¤O©Ô¤F¨â¤U¡Aµo²{ªù¥u¯à«j«j±j±j©Ô¶}¤@¹D¤@®±¼eªº¯¶Á_¡C

¥L¥J²Ó¬d¬Ý¡A¨Ìµ}¬Ý¨ìªù«áÁÙ¦³¤@¹DÅKÃ즡ªºªù®ê¡A¨Ï±oªù¤£¯à³Q¶¶§Q©Ô¶}¡A¥q®{²M®Ô«Ü¯Ç´e³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¹Dªù´N¥Ø«eªº®æ§½¨Ó¬Ý¡A­Ë¹³¬O¦³¤H±q¨½­±§âªù¤ÏÂê¤W¤F¡C

¥iªùªº¹ï­±¤S¤£¬O¤@­Ó©Ð¶¡¡A¥X¤F³o¹Dªù¡AÀ³¸Ó´N¬O¨º³B¬ð¥Xªº¶§¥x¤~¹ï¡A¬°¤°»ò³oºØ®æ§½ªº¦a¤è·|³Q¤H±q¨½­±¤ÏÂê°_¨Ó¡H

¥q®{²M®Ôº¡¸£³U¤£¸Ñ¡A¹Á¸ÕµÛ¥Î¤O©Ô¨º®°ªù¡A»P¦¹¦P®É¡A²¢¤ß¦b¼Ó¤UµJ«æ¤£¦w¦a¬ÝµÛ®É¶¡¡X¡X¤w¸g¹L¥h¤F¤Q¤ÀÄÁ¤F­C¡A²M®Ô¬°¤°»òÁÙ¨S¦n¡H

¡u¨º¨½­±¦³¤°»ò¡H¨º´É¼Ó«Ü°ª¶Ü¡H¡v¦o´m´m¤£¦w¦a°Ý¨º­Ó¤p­D¤l¡C

¡u¨½­±¦³¡X¡X°­¡I¡v¤p­D¤l·Q¤F·Q¡A»{¯uÄYµÂ¦a¦^µª¡A¡u§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¦³¤T­Ó¸£³U©M¥|¥u²´´Øªº°­¡I¦o¬ïµÛ¥Õ¦çªA¡A¦RµÛÂA¬õÂA¬õªº¦ÞÀY¡A¨º¦ÞÀY¦³¡X¡X³o»òªø¡I¡v

¥L¦b¯Ý«e¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A²¢¤ßÁy¥Õ¤F¡X¡X´±±¡¬O­Ó¦Q¦º°­¡H

¡u§AÄF¤H¡I¡v¦Ï¨¤Ä|ªº¤p¤XÀYª§ÅG¹D¡A¡u§A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¬Ý¨ì¨ººØªF¦è¡I§Úª¨ª¨»¡³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³°­¡I¡v

¡u§A¤S³£¨S¦³¤W¥h¡I§A«ç»ò¥i¯à¦³µo¨¥Åv¡I¡v¤p­D¤l¦ü¥G¬OÀ´ªº«Ü¦h¡A©~µMÁÙª¾¹D¡uµo¨¥Åv¡v³o­Óµü¡A¥L¹ï²¢¤ß»¡¡A¡u¨º¤W­±¯uªº¦³°­¡I¤£«H«Ý·|µ¥¨û¨û¤U¨Ó§Ú­Ì°Ý¥L¡I¡v

²¢¤ßÁöµM¤]¤£«ç»ò¬Û«H¯uªº·|¦³°­³o­ÓªF¦è¡A¤£¹L²M®Ô³o»ò¥b¤Ñ³£¨S¤U¨Ó¡A¦oÁ`¾á¤ß¨º¼Ó¨½¬O¤£¬O¦³¤°»ò¦MÀI¡C

¦o¥¿·t¦Û«ä¦¤µÛ¦Û¤v­n¤£­n¤W¥h¬Ý¬Ý¡A¸ô¹Lªº²´Ãè©f­è¥©¬Ý¨ì²¢¤ß¡A¹EÅå³Y¦a°Ý¡J¡u²¢¤ß¡A§A¦b³oºØ¦a¤è°µ¤°»ò¡H¡v

¡u°Ú¡K¡K¬O§A¡H¡v²¢¤ß³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

²´Ãè©f§Ö¨B¨«¤W«e¡J¡u§A­Ì¯¸¦b³o°µ¤°»ò¡H«x¡A¨º«ç»ò¥dµÛ¤@¥u¿ß¡H¡v

¡u¨º¬O§Úªº¤p¶Â¡I¡v¦Ï¨¤Ä|¤p¤k«Ä»¡¡A¡u­è­è©j©jªº¨û¨û¤W¼Ó¥hÀ°§Ú±Ï¤p¶Â¤F¡I¡v

¡u¤W®Õ¦b¨º¼Ó¤W¡H¡v²´Ãè©f»D¨¥²´´Ø³£¤j¤F¡A¡u³á¡A³o¼Ó¨½§v»¡¤£¤Ó§®­C¡X¡X§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H³o¨½­±¥H«e¦º¹L¤Hªº¡I¡v

¡u¯uªº¡H¡I¡v²¢¤ß»D¨¥¤jÅ奢¦â¡C

¡u·íµM¬O¯uªº¡A¤£µM§A¥H¬°¨º¥u¿ß¬°¤°»ò¥­¥ÕµL¬G¶]¨ì¤T¼Ó¥h¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡A°Êª«³£¬O¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¡K¡K¤£¤z²bªºªF¦èªº¡A¨S·Ç¥¦´N¬O¦]¬°³o­Ó¤~°l¤W¥h¡A¤S³Q¥d¨ì¨º¨½¡K¡K¡v

¥q®{²M®ÔÂù¤â¥¶¦bªù®Ø¤W¡A²rµM¤@¬I¤O¡AÄǬO¨º¦~¥N¥Í²£ªºªF¦è½è¶q¦n¡A«o¤´¬[¤£¦í¥L³o¥þ¤O¤@©Ô§è¡C

¡u¡@¡v¦a¤@Án¡A¦b±IÀRªº¼Ó¨½²£¥ÍªÅÃmªº¦^­µ¡Aªù®êÂ_±¼¡A¤ìªù²rµM³Q¥L©Ô¶}¤F¡C

µM¦ÓÅý¥q®{²M®ÔÅå³Yªº¬O¡Aªù«á¨Ã«D¬OÅS¥x¡A¦Ó¬O¤@°ô¥Î¬õ¿j¬ä°_¨Óªº¿jÀð¡AÁ_»Ø¥Î¤ôªd¼å¿v¡A¦ü¥G°í¤£¥iºR¡C

¥L¯Ç´e¦a·Q¡X¡XÃø¹D³oÀð«áÁÙ¦³¤@®°ªù¡A¨º¤~¬O¥L­Ì±q¼Ó¤U¬Ý¨ìªº¨º¤@®°¡H

¥L¶}©l¦n©_¨º¿ß¨ì©³¶]¨ì³oºØ¦a¤è¨Ó°µ¤°»ò¡A¤£¹L²´¤U¤£¬OªÈµ²³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A«ÜÅãµM³o°ôÀ𤣥i¯à®{¤â¯}¶}¡A¥L¥u¯à¥t·Q§Oªº¿ìªk¡A§â¨º¥u­Ë¾`¶Êªº¿ßµ¹±Ï¤U¨Ó¡C

¥L¥¿¤@Ãä·t¦Û«ä¦¤µÛ³o¥j©Çªº®æ§½¡A¤@Ãä§âªù±À¦^¥h§â«Ê±ø¶K¦n¡A§N¤£¨¾§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤°»òªF¦è³Q½ò¸HªºÁn­µ¡A¡u¡@¡v¦a¤@Án»´ÅT¡C

ºò±µµÛ¡A¬ðµM¡A¤@¥u¤â·f¦b¥L¸y»Ú³B¡A­I«á¶Ç¨Ó¤@ÁnµêµLÁe½zªº¸ß°Ý¡J¡u§A¡X¡X¦b¤z¤°»ò¡H¡v

***

«D±`©êºp¦]¬°ºÛ³Ìªñ¤u§@¹ê¦b¬O¤Ó¦£¤F¡A¤µ¤Ñ³Q¬£¥X®t¨â-¤T©P¡A¦b³o´Á¶¡§ó·s®É¶¡©M§ó·s¼Æ¶q³£¤£¤Ó¯à«OÃÒ¡A¦³®É­Ô¥i¯à·|¨â§ó¡A¦ý¬OºÛ·|ºÉ¤O¨C¤Ñ³£§óèý¡I¥q®{²M®Ô´N³o¼Ë¶TµM¶i¤J¤@¼l¦M¼Ó¨½¡A²¢¤ß¨S¥Ñ¨Óªº¾á¤ß¡A¥Í©È³o¼Ó©¿µM·|¡K¡K

©A©A©A¡I«ç»ò¥i¯à¬ðµM¥X²{¤°»ò·N¥~¡I¦Û¤vµ´¹ïµ´¹ï¤£¯à³o»ò¯Q¾~¼L¡I

¥q®{²M®Ô¨j¤@¶i¥h¡A¤@ªÑ¹Ð¤gªº»G¦´®ð¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¼Ó¨½¤@µ·¥ú½u¤]³z¤£¹L¡AÃø©Ç³o¨Ç¤p«Ä¤l­Ì·|¤£´±¶i¨Ó¡C

ªù¤f±¾µÛµïºô¡A¼Ó±è¤Wº¡¬O¹Ð¤g¡A¨C½ñ¤W¤@¨B³£·|¦³¦Ç¹Ð¿º°_¨Ó¡A³oºØ¤£°õ¦æ¥ô°ÈÁÙ­n¦b¤g¨½¼Òª¦ºu¥´ªº·Pı²ª½ÁV¿|³z¤F¡C

®a¨ã¡BÂøª«¡B¿j¶ô©M¸H®h¸v·N¦û¾Ú¼Ó¹D¨½ªº¨C¤@­Ó¦ì¸m¡A²ª½µL³B¤U¸}¡A¥q®{²M®Ô¼Ò¥X¤â¾÷·Ó«G¸}¤U¤@¤p¶ôªÅ¦a¡A¤£¥Ñ»á¦³¨Ç¯Ç´e¡X¡X¨º­Ó¤p­D¤l¬O«ç»ò¦b³oºØ¶Â½k½kªº¦a¤è¤W¨ì¤T¼Óªº¡H

¥L¤@¨B¤@¨BÂÔ·V¦a©¹¤W¨«¡A±q¤@¼Ó¦Ü¤T¼Ó¡AÄ~¦Ó¨Ó¨ì¤T¼Óªº¨«´Y¤¤¡C

¥ª¥k¤â¥þ³£¬O©Ð¶¡¡A¤@®°¤@®°¶Â¡@¡@ªº¤jªùºò³¬µÛ¡Aªù¤Wªº³z®ðµ¡µL¤@¨Ò¥~¶}µÛ¡A¨½­±¦P¼Ë¬O¶Â±o¤@µ·¥ú½u³£¨S¦³¡C

¥q®{²M®Ô§Ô¤£¦í·Q¡X¡X­n¬O²¢¤ß¤]¸ò¤W¨Ó¡A¦¹¨è»¡¤£©w·|³QÀ~±o·æ·æµo§Ý¡A¦­ª¾¹DÀ³¸Ó¥s¦o¤W¨Ó¦n¤F¡AÁٯ஻§Ë®»§Ë¦o¡A²¦³º¿W¦Û¤@¤H¨«¦b³oºØÀR±o¯à§v¨ì¦Û¤v¸}¨BÁnªº¦a¤è¡A¯uªº«Ü®e©ö¯B·QÁp½¡¡A¦^¾Ð°_¨º¨Ç°­©Ç¶Ç»¡¡C

¥L¤@­Ó·í§Lªº¡A¦ÛµM¬OµLÄß°­¯«¡A¤_¬O¥Lí¨B¨«¨ì¨«´YºÉÀYªº¨º®°ªù«e¡AªG¤£¨äµM¡A¬Ý¨ìªù¤W¶KµÛ¤@¹D¥Õ¦âªº«Ê±ø¡A¤W­±¥Î¶Â¦â¤òµ§¦rIJ¥ØÅå¤ß¼gµÛ³o¹Dªù³Q«Ê¤Wªº®É¶¡¡X¡X1992¦~12¤ë25¤é¡A«Ê¸T¡C

«Ê¤F³o»ò¦h¦~¤F¡H

¥L¤£¥Ñ¦n©_¦a¼Ò¼Ò¤U¤Ú¡X¡X¥u¬O¤@®°¨«´YºÉÀYªºªù¦Ó¤w¡A«Ê³oºØªF¦è°µ¤°»ò¡H

¤£¹L«Ê±ø³oºØªF¦è¦bĵ¹î©M­x¤H²´¨½¦V¨Ó¬O¨S¤°»ò¥Îªº¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¥L¤Ï­Ëı±o¦pªG¬O¹D¤°»ò§|»X©äÄFªºÆF²Å¶K¦b³o¨½¤Ï­Ë§ó¦³¯«¯µ·P¡A¤£¹L¬O­Ó«Ê±ø¦Ó¤w¡A­n©î°_¨Ó²ª½¤Ó®e©ö¤F¡C

¥L¤p¤ßÁlÁl¦a±N«Ê±ø§¹¦nµL·l¦a±q¤W­±´¦¶}¡A¨º«Ê±ø¥ß¨è««¤U¨Ó¡AµS¦p¤@¹D¥ÕºðÄa±¾¦b¨º¨½¡AµL¤O¦a°Ê¤F¨â¤U¡C

¥q®{²M®Ô¤S¥h±Àªù¡Aµo²{ªù¯¾µ·¤£°Ê¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O³Q¤H±q¨½­±Âê¤W¤F¡C

¥L§CÀY¬d¬Ý¡Aµo²{³oÁÙ¬O³Ì¦­´ÁªºªùÂê¡Aªí­±¤w¸gù׸ñ´³´³¡C

³oºØÂê¦~¥N¤Ó¦Ñ¡A¤@®ÚÅKµ·Ñ¶´X¤U´N¯à¶}¡A¤_¬O¥L­ÉµÛ¤â¹qªº·L®z¥ú½u§CÀY¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¦bº¡¦a¯TÂǤ¤µo²{¤@¤p¬q²ÓÅKµ·¡A¹E¥ß¨è´N¾ß¤F°_¨Ó¡C

¹D¨ãÁÙ¯u¬O®¼²{¦¨ªº¡A³s¥q®{²M®Ô¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨Ç¥©¦X¡C¥L¥ÎÅKµ·¦bªùÂꤺÀH·NѶ¤F´X¤U¡A§v¨ìªùÂêµo¥X¡u¡@èý¡v¤@Án»´ÅT¡C

³o¤]¤Ó¤p¨à¬ì¤F¡K¡K

¥L¥á±¼ÅKµ·¡A©Ô¤F¤@¤Uªí­±º£¥Ö­é¸¨ªº¤ìªù¡A­ì¥»¥H¬°¶¶¶¶§Q§Q´N¯à¥´¶}¨Ó¡A°Z®Æªù°Ê¤F°Ê¡AÁPÁP¸¨¤U¨Ç³\¦Ç¹Ð¡A«o¤´Âºò³¬¡C

¡u¶â¡H¡v¥L¸Ò²§¦a¥Î¤O®Ì¤F´X¤U¡A§v¨ìªù«á¶Ç¨Ó¼M°Õ¼M°ÕªºÁn­µ¡A¤_¬O¥L¤j¤O©Ô¤F¨â¤U¡Aµo²{ªù¥u¯à«j«j±j±j©Ô¶}¤@¹D¤@®±¼eªº¯¶Á_¡C

¥L¥J²Ó¬d¬Ý¡A¨Ìµ}¬Ý¨ìªù«áÁÙ¦³¤@¹DÅKÃ즡ªºªù®ê¡A¨Ï±oªù¤£¯à³Q¶¶§Q©Ô¶}¡A¥q®{²M®Ô«Ü¯Ç´e³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¹Dªù´N¥Ø«eªº®æ§½¨Ó¬Ý¡A­Ë¹³¬O¦³¤H±q¨½­±§âªù¤ÏÂê¤W¤F¡C

¥iªùªº¹ï­±¤S¤£¬O¤@­Ó©Ð¶¡¡A¥X¤F³o¹Dªù¡AÀ³¸Ó´N¬O¨º³B¬ð¥Xªº¶§¥x¤~¹ï¡A¬°¤°»ò³oºØ®æ§½ªº¦a¤è·|³Q¤H±q¨½­±¤ÏÂê°_¨Ó¡H

¥q®{²M®Ôº¡¸£³U¤£¸Ñ¡A¹Á¸ÕµÛ¥Î¤O©Ô¨º®°ªù¡A»P¦¹¦P®É¡A²¢¤ß¦b¼Ó¤UµJ«æ¤£¦w¦a¬ÝµÛ®É¶¡¡X¡X¤w¸g¹L¥h¤F¤Q¤ÀÄÁ¤F­C¡A²M®Ô¬°¤°»òÁÙ¨S¦n¡H

¡u¨º¨½­±¦³¤°»ò¡H¨º´É¼Ó«Ü°ª¶Ü¡H¡v¦o´m´m¤£¦w¦a°Ý¨º­Ó¤p­D¤l¡C

¡u¨½­±¦³¡X¡X°­¡I¡v¤p­D¤l·Q¤F·Q¡A»{¯uÄYµÂ¦a¦^µª¡A¡u§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¦³¤T­Ó¸£³U©M¥|¥u²´´Øªº°­¡I¦o¬ïµÛ¥Õ¦çªA¡A¦RµÛÂA¬õÂA¬õªº¦ÞÀY¡A¨º¦ÞÀY¦³¡X¡X³o»òªø¡I¡v

¥L¦b¯Ý«e¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A²¢¤ßÁy¥Õ¤F¡X¡X´±±¡¬O­Ó¦Q¦º°­¡H

¡u§AÄF¤H¡I¡v¦Ï¨¤Ä|ªº¤p¤XÀYª§ÅG¹D¡A¡u§A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¬Ý¨ì¨ººØªF¦è¡I§Úª¨ª¨»¡³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³°­¡I¡v

¡u§A¤S³£¨S¦³¤W¥h¡I§A«ç»ò¥i¯à¦³µo¨¥Åv¡I¡v¤p­D¤l¦ü¥G¬OÀ´ªº«Ü¦h¡A©~µMÁÙª¾¹D¡uµo¨¥Åv¡v³o­Óµü¡A¥L¹ï²¢¤ß»¡¡A¡u¨º¤W­±¯uªº¦³°­¡I¤£«H«Ý·|µ¥¨û¨û¤U¨Ó§Ú­Ì°Ý¥L¡I¡v

²¢¤ßÁöµM¤]¤£«ç»ò¬Û«H¯uªº·|¦³°­³o­ÓªF¦è¡A¤£¹L²M®Ô³o»ò¥b¤Ñ³£¨S¤U¨Ó¡A¦oÁ`¾á¤ß¨º¼Ó¨½¬O¤£¬O¦³¤°»ò¦MÀI¡C

¦o¥¿·t¦Û«ä¦¤µÛ¦Û¤v­n¤£­n¤W¥h¬Ý¬Ý¡A¸ô¹Lªº²´Ãè©f­è¥©¬Ý¨ì²¢¤ß¡A¹EÅå³Y¦a°Ý¡J¡u²¢¤ß¡A§A¦b³oºØ¦a¤è°µ¤°»ò¡H¡v

¡u°Ú¡K¡K¬O§A¡H¡v²¢¤ß³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

²´Ãè©f§Ö¨B¨«¤W«e¡J¡u§A­Ì¯¸¦b³o°µ¤°»ò¡H«x¡A¨º«ç»ò¥dµÛ¤@¥u¿ß¡H¡v

¡u¨º¬O§Úªº¤p¶Â¡I¡v¦Ï¨¤Ä|¤p¤k«Ä»¡¡A¡u­è­è©j©jªº¨û¨û¤W¼Ó¥hÀ°§Ú±Ï¤p¶Â¤F¡I¡v

¡u¤W®Õ¦b¨º¼Ó¤W¡H¡v²´Ãè©f»D¨¥²´´Ø³£¤j¤F¡A¡u³á¡A³o¼Ó¨½§v»¡¤£¤Ó§®­C¡X¡X§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H³o¨½­±¥H«e¦º¹L¤Hªº¡I¡v

¡u¯uªº¡H¡I¡v²¢¤ß»D¨¥¤jÅ奢¦â¡C

¡u·íµM¬O¯uªº¡A¤£µM§A¥H¬°¨º¥u¿ß¬°¤°»ò¥­¥ÕµL¬G¶]¨ì¤T¼Ó¥h¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡A°Êª«³£¬O¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¡K¡K¤£¤z²bªºªF¦èªº¡A¨S·Ç¥¦´N¬O¦]¬°³o­Ó¤~°l¤W¥h¡A¤S³Q¥d¨ì¨º¨½¡K¡K¡v

¥q®{²M®ÔÂù¤â¥¶¦bªù®Ø¤W¡A²rµM¤@¬I¤O¡AÄǬO¨º¦~¥N¥Í²£ªºªF¦è½è¶q¦n¡A«o¤´¬[¤£¦í¥L³o¥þ¤O¤@©Ô§è¡C

¡u¡@¡v¦a¤@Án¡A¦b±IÀRªº¼Ó¨½²£¥ÍªÅÃmªº¦^­µ¡Aªù®êÂ_±¼¡A¤ìªù²rµM³Q¥L©Ô¶}¤F¡C

µM¦ÓÅý¥q®{²M®ÔÅå³Yªº¬O¡Aªù«á¨Ã«D¬OÅS¥x¡A¦Ó¬O¤@°ô¥Î¬õ¿j¬ä°_¨Óªº¿jÀð¡AÁ_»Ø¥Î¤ôªd¼å¿v¡A¦ü¥G°í¤£¥iºR¡C

¥L¯Ç´e¦a·Q¡X¡XÃø¹D³oÀð«áÁÙ¦³¤@®°ªù¡A¨º¤~¬O¥L­Ì±q¼Ó¤U¬Ý¨ìªº¨º¤@®°¡H

¥L¶}©l¦n©_¨º¿ß¨ì©³¶]¨ì³oºØ¦a¤è¨Ó°µ¤°»ò¡A¤£¹L²´¤U¤£¬OªÈµ²³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A«ÜÅãµM³o°ôÀ𤣥i¯à®{¤â¯}¶}¡A¥L¥u¯à¥t·Q§Oªº¿ìªk¡A§â¨º¥u­Ë¾`¶Êªº¿ßµ¹±Ï¤U¨Ó¡C

¥L¥¿¤@Ãä·t¦Û«ä¦¤µÛ³o¥j©Çªº®æ§½¡A¤@Ãä§âªù±À¦^¥h§â«Ê±ø¶K¦n¡A§N¤£¨¾§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤°»òªF¦è³Q½ò¸HªºÁn­µ¡A¡u¡@¡v¦a¤@Án»´ÅT¡C

ºò±µµÛ¡A¬ðµM¡A¤@¥u¤â·f¦b¥L¸y»Ú³B¡A­I«á¶Ç¨Ó¤@ÁnµêµLÁe½zªº¸ß°Ý¡J¡u§A¡X¡X¦b¤z¤°»ò¡H¡v

***

«D±`©êºp¦]¬°ºÛ³Ìªñ¤u§@¹ê¦b¬O¤Ó¦£¤F¡A¤µ¤Ñ³Q¬£¥X®t¨â-¤T©P¡A¦b³o´Á¶¡§ó·s®É¶¡©M§ó·s¼Æ¶q³£¤£¤Ó¯à«OÃÒ¡A¦³®É­Ô¥i¯à·|¨â§ó¡A¦ý¬OºÛ·|ºÉ¤O¨C¤Ñ³£§óèý¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±B©RÃø¹H¡JµÞ©d¡A»âÃÒ¥X¦C³Ì·s³¹¸` | ±B©RÃø¹H¡JµÞ©d¡A»âÃÒ¥X¦C¥þ¤å¾\Ū | ±B©RÃø¹H¡JµÞ©d¡A»âÃÒ¥X¦C¥þ¶°¾\Ū