¼C¹D¿W´L ²Ä¤»¦Ê¹s¤E³¹ ¤EÀs¤s²±ªp

§@ªÌ ¡J ¼C´å¤Óµê

¬y¬u¨¦¡A¤ÑªZ°ì²³¦h¤»«~©vªù¤§¤@¡C

¬y¬u¨¦¨¦¥DµØ­^±ö¬O¤Ö¦³ªº¤k©v¥D¡A¨ä¹ê¤O¤@ÂI¤£®z¡A¤]¬O¤@¦WÆF®ü¹Ò©v®v¡A§@¬°¤ÑªZ°ì¦ÑµPªº¤»«~©vªù¡AµØ­^±ö¨S²z¥Ñ¤£ª¾¹D¸­¹Ð¡A©Ò¥H¹ï¤_¸­¹Ð©M¼}®e¶É«°ªº¨Ó³X¡AµØ­^±öÅã±o«Ü¼ö±¡¡C

¸­¹Ð©M¹ï¤è¥æ¬y¤F´X¥y¡A«Kª½±µ¹D©ú¨Ó·N¡C

»D¨¥¡AµØ­^±ö½K°_¬ÜÀY¡A­W¯º¹D¡J¡u¨â¦ì¦pªG¦­¨Ó´X­Ó¤ë¡A»ñ§ÀªGµ´¹ï·|¥æ´«µ¹§A­Ì¡A¥i±¤¡A§A­Ì¨Ó±o¤£¥©¡A¥»ªù°ß¤@¤@ªT»ñ§ÀªG¤w¸g©M¨ä¥¦§÷®Æ·Ò¦¨¤F¤¦ÃÄ¡C¡v

¸­¹Ð¹D¡J¡u§Ú§v»¡¡A¬y¬u¨¦®âºØ¤F¤@®è»ñ§À¾ð¡AÃø¹D³o®è»ñ§À¾ð¥u¦³¤@ªT»ñ§ÀªG¡C¡v

µØ­^±öª¾¹D¹ï¤èÃhºÃ¦Û¤v±À¤ë§I¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u´X¤d¦~¤õ­Ôªº»ñ§À¾ð¦ÛµM¤£¤î¤@ªT»ñ§ÀªG¡A¦ý¥»ªùªº»ñ§À¾ð¡A¶È¦³¤E¦Ê¦h¦~¤õ­Ô¡A¤T¦~¶}ªá¡A¤T¦~µ²ªG¡A¤@¦¸¥uµ²¤@ªT¡A¨â¦ì¦pªG¤£«H¡A§Ú¥i¥H±a§A­Ì¥h¬Ý¤@¤U»ñ§À¾ð¡A¬Û«H¥H§A­Ìªº²´¤O¡AÀ³¸Ó¥i¥H¬Ý¥X»ñ§À¾ðªº¤õ­Ô¡C¡v

¡u¨º­Ë¤£¥Î¡C¡v¸­¹Ð¤]ª¾¹D»ñ§À¾ðªº¤õ­Ô©Mµ²ªG¼Æ¶q¦³Ãö¨t¡A¬JµM¹ï¤è»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¦Û¤vÁÙ­n¥hÃhºÃ¡A´N¬O¹ï§O¤Hªº¤£´L­«¤F¡C

¡u¸­¤Ö«L«æ»Ý»ñ§ÀªG¡H¡vµØ­^±ö¸ß°Ý¹D¡C

¸­¹ÐÂIÂIÀY¡A¡u§Ú»Ý­n¥Î¥¦¨Ó·Ò¨î¤@ºØ¸Ñ¬r¸ÑÃÄ¡A¬O±Ï¤H¥Îªº¡C¡v

µØ­^±ö¹D¡J¡u¸­¤Ö«L©Î³\¥i¥H¥h¥_¤è°ì¸sªº¯î¤õ°ì¬Ý¤@¬Ý¡A¥»ªùªº»ñ§À¾ð´N¬O±q¯î¤õ°ì²¾´Ó¹L¨Óªº¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¨º¨½ÁÙ¦³¨S¦³²Ä¤G®è»ñ§À¾ð¡A¦ýÁ`¤ñ¨S§Æ±æªº¦n¡C¡v

¡u¯î¤õ°ì¡H¡v

¨º¨½¬OÆZ±Úªº»â¦a¡A¾ã­Ó¥_¤è°ì¸s¦³¤T¤À¤§¤G³£¬OÆZ±Úªº»â¦a¡A³Ñ¤U¨Ó¤T¤À¤§¤@¥Í¬¡µÛ¨ä¥¦ªººØ±Ú¡A¯Â¥¿ªº¤H±Ú¤Ï¦Ó«Ü¤Ö¡C

¡u¯î¤õ°ì¨ãÅé­þ­Ó¦ì¸m¡H¡v¤@­Ó°ì¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A­þ©È¬O¥Í¦º¹Ò¤ýªÌ¦³¥Í¤§¦~³£¤£¥i¯à§â¤@­Ó°ì±´¬dªººw¤ô¤£º|¡A¨S¦³¥ô¦ó¦º¨¤¡C

¡u¥»ªù³o®è»ñ§À¾ð¬O¦b³¥ÆZ¤s¯ß¦è³¡´M¨ìªº¡A§Ú³o¨½¦³¥÷¦a¹Ï¡A¥i¥H°eµ¹¸­¤Ö«L¡C¡vµØ­^±ö±qÀxª«ÆF§Ù¨½¨ú¥X¤@¨÷¦³¤F¦~ÀYªº¦a¹Ï¡A»¼µ¹¸­¹Ð¡A¤Ï¥¿³o¥÷¦a¹Ï¹ï¦o¨Ó»¡¤]¨S¤°»ò»ù­È¡AÁÙ¤£¦p°µ­Ó¤H±¡¡C

¸­¹Ð±µ¹L¦a¹Ï¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A³o¥÷¦a¹Ï¤W¥u¤Ä°Ç¥X³¥ÆZ¤s¯ßªº¦a§Î¡A¨ä¥¦¦a¤è¥Î½u±ø¨èµe¡C

¦¬°_¦a¹Ï¡A¸­¹Ð·P´n¹D¡J¡u³£»¡µØ¨¦¥D¬°¤H¼ö¸Û¡A¤µ¤ê¤@¨£¡AªGµMÄݹê¡A§Ú¬ÝµØ¨¦¥D¬OÆF®ü¹Ò«á´ÁÅq®p­×¬°¡AÀ³¸Ó¦b¿n²Ö¯u¤¸¡A¬°¬ð¯}¥Í¦º¹Ò°µ·Ç³Æ¡A³o¼Ë¡A§Ú³o¨½¦³´X®èÃįó¡A´N·í°µÁ§¤F¡C¡v

µØ­^±ö¥»·Q±ÀÃã¡A»¡¹D¡J¡u¬ð¯}¥Í¦º¹Ò­þ¦³³o»ò²³æ¡A¥u¯àºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦Ü¤_Á§´Nºâ¤F¡A§Ú¤]¨SÀ°¸­¤Ö«L¦h¤Ö¦£¡C¡v

¸­¹Ð¯º¹D¡J¡uµØ¨¦¥D¥ý§O«æµÛ±ÀÃã¡A§Ú­n°eµ¹µØ¨¦¥DªºÃįó¬O·Ò¨î·¥«~¤ÑÆF¤¦ªº¥²»Ý§÷®Æ¡A´M¨ì¨ä¥¦Ãä®Æªº¸Ü¡A´N¥i¥H·Ò¨î¤@Äl·¥«~¤ÑÆF¤¦¡A¯àÅýµØ¨¦¥D¬Ù¥h¤Q¦~¥H¤W­W¥\¡C¡v

»¡µÛ¡A¸­¹Ð¨ú¥X´X®èÆF®ð¹G¤HªºÃįó¥X¨Ó¡C

¡u·Ò¨î·¥«~¤ÑÆF¤¦ªº¥²»Ý§÷®Æ¡I¡vµØ­^±ö¤@Åå¡A¬ð¯}¥Í¦º¹Ò»Ý­nªº¯u¤¸¤Ó¦h¤F¡AÁöµM¦oªº¹Ò¬É¶ZÂ÷¥Í¦º¹Ò«Ü»·¡A³o½ú¤l«Ü¦³¥i¯à¹F¤£¨ì¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¦³½Ö¦³§â´¤¬ð¯}¨ì¥Í¦º¹Ò¡A¤£°µ¦n·Ç³Æ¡A¸U¤À¤§¤@ªº§Æ±æ³£¨S¦³¡A¦pªG¯u¦³¤@Äl·¥«~¤ÑÆF¤¦ªº½T¥i¥HÅý¦o¬Ù¥h¤Q¦~¥H¤W­W¥\¡A¦Ó¥B¡A¤ê«á­þ©È¹F¤£¨ì¥Í¦º¹Ò¡A¤]¦³¾÷·|¨R¨ë¥b¨B¤ýªÌ¡C

¡u³o¡I¡vµØ­^±ö¦³ÂIÁy¬õ¡A¥ý«e¦oÁÙ±ÀÃãµÛ¡A²{¦b¤SµS¿Ý¤F¡A·Pı®¼¤£¦n·N«äªº¡C

¡uµ¹¡AµØ¨¦¥D¡I¡v¸­¹Ð§âÃį󻼵¹¹ï¤è¡A³o´X®èÃįóÁöµM¬Ã¶Q¡A¦ý¥L¦³¤£¤Ö¡A³£¬O±qÄ_ªe®q©MÆZ¯î¥j¦a±o¨ìªº¡A¨ä¤¤¥HÄ_ªe®q©~¦h¡A¥i±¤Ä_ªe®q¤w¸gÁô°Î¡A§_«h¥L­Ë¬O·Q¦A¥h¤@¦¸¡C

µØ¨¦¥D±µ¹LÃįó¡A¥¿¦â¹D¡J¡u§Ú¥u¬OÀ°¤F¸­¤Ö«L¤@ÂI¤p¦£¡A¸­¤Ö«L«o°e¤F§Ú¤@¥÷¤j§¡A¥H«á¦³¤°»ò»Ý­nÀ°§Uªº¦a¤è¡AºÉºÞ»¡¦n¤F¡A§Ú¬y¬u¨¦¦n¤ï¤]¦³¨Ç¤H¯ß¡C¡v

¡u¨º§iÃã¤F¡I¡v

¸­¹Ð©M¼}®e¶É«°°_¨­§iÃã¡C

Â÷¶}¬y¬u¤j·µ¡A¨â¤H©¹¬y¬u¨¦¨¦¤f¨«¥h¡C

¡u³oµØ¨¦¥D®¼¦n»¡¸Üªº¡C¡v¼}®e¶É«°¯º¹D¡C

¸­¹ÐÂIÂIÀY¡A¡u¨­¬°¤@©v¤§¥D¡AµØ¨¦¥Dªº®ð«×ªº½T¥O¤H¨ØªA¡A»¡¤£©w¦³¤@µ·¾÷·|¨RÀ»¥Í¦º¹Ò¡C¡v

»¡µÛ¡A¨â¤H¨Ó¨ì¨¦¤f¡A­¼¤W­¸¦æ³ÈÀw¡A©¹¤U¤@¦aÂI¤EÀs¤s­¸¥h¡C

¡K¡K¤EÀs¤s¡A¤ÑªZ°ì¦W¤s¤§¤@¡A¨ä¦a°ì­±¿n¼s¤j¡A¤£¤U¤_¤@®y¤¤«¬¤s¯ß¡A¦a²z§Î¶Õ¦p¤EÀsÀô¶¡A¤j®ð½Sò¡¡C

¤@¸ô¤W¡A¸­¹Ð¤G¤H¸g±`¥i¥H¨£¨ì¦³ÆF®ü¹Ò¤j¯à©¹¤EÀs¤s¤è¦V­¸±°¡A¦³ªº©t®a¹è¤H¡A§Î³æ¼v¥u¡A¦³ªº¦¨¸sµ²¶¤¡A©úÅã¬O¤j©vªùªø¦Ñ¤l§Ì¡A¦³ªº­¼§¤¤¿´c­¸¸V¡A®ð«×¤£¤Z¡AÁ`¤§¡A¤@®É¶¡¡A¤EÀs¤s¦¨¤F³Ì¼öªùªº¦a¤è¡C

¡u«¢«¢¡A¸­¥S¡A¯u¥©¡I¡v

¥k°¼¤è¡A®üµL²P©M¥Lªº®v§Ì®v©f­Ì­¼µÛ¤@¥u¤ôÄÝ©m­¸¦æ§¯Ã~¾aªñ¹L¨Ó¡C

¸­¹Ð¯º¤F¯º¡A¡u­ì¨Ó¬O®ü¥S¡C¡v

¨â¤H¬Û¤¬¥æ¬y¤F´X¥y¡A±Û§Y¤~§â©¼¦¹¨­®Çªº¤H¤¶²Ðµ¹¹ï¤è¡C

¡u¸­¥S¡A´X­Ó¤ë¤£¨£¡A§Aªº¦WÀY¦b¤ÑªZ°ì¥i¬O¦p¹p³e¦Õ¡A³£»¡§A¬O«C¦~¤­¥¨ÀY¤§¤Uªº²Ä¤@°ª¤â¡C¡v

»¡¹ê¸Ü¡A®üµL²P·íªì§v¨ì³o­Ó®ø®§¡Aªº½T«Ü¾_¾Ù¡AÀs¦å¯ó¥L­Ì³£¦³¡A¤]³£·Ò¤Æ¤F¤@¨Ç¡A¥i¶i¨B¨Ã¤£¬O¤Q¤À¥¨¤j¡A³Ì¦h´£¤É¤@­Ó¤pÀɦ¸¦Ó¤w¡A¤ÏÆ[¸­¹Ð¡A¤@Á|¶W¶V¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¦¨¦W«C¦~°ª¤â¡A¿W»â­··k¡C

¸­¹Ð­W¯º¹D¡J¡u¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A§Ú¦ô­p«Ü¦h¤H¤£ªA§Ú©O¡H¡v

¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡A°£¤F«C¦~¤­¥¨ÀY¡A¨S¦³½Ö´±ºÙ²Ä¤@°ª¤â¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¹ï§A¤£ªA¡A¦ô­p¬D¾Ô§Aªº¤H·|¦³¤£¤Ö¡C¡v

¡u³o¬OÃø¥HÁקKªº¡A¤â©³¤U¨£¯u³¹§a¡I¡v

¸­¹Ð¨S«ç»ò¦b·N¡A¦¨¦W´N»Ý­n¥I¥X¥N»ù¡A¤£·Q¥I¥X¥N»ù¡A³Ì¦n´N¤£­n¦¨¦W¡A¨âªÌ¥u¯à¨ú¤@¡C

¡u§A¦³«H¤ß´N¦n¡I¡v®üµL²PÂಾ¸ÜÃD¹D¡J¡u»¡°_¨Ó¡A³o¦¸®L«J´L©M¥ÕµL³·ªº¬ù¾Ô¡A¤ÞµoªºÅF°Ê°÷¤jªº¡A«C¦~°ª¤â­Ì³£·Q¬Ý¬Ý¡A©M«C¦~¤­¥¨ÀYªº®t¶Z¦b­þ¨½¡A¨º¨Ç¦Ñ¤@½úªº©v®v¯Å¤Hª«¤]·Qª¾¹D¡A«C¦~¤­¥¨ÀY¹F¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A¬O§_¦³¹ê¤O«Â¯Ù¥L­Ì¡AÁ`¤§¡A³o¦¸¬ù¾Ô¡A¦³¥i¯à¬O©v®v¯Å¤Hª«ªº²±·|¡A¥hªº¤H·|«Ü¦h¡A¦ô­p¾ã­Ó¯uÆF¤j³°¡A¤@¥b¥ª¥kªº©v®v¯Å¤Hª«³£·|»°¨Ó¡C¡v

¸­¹Ð¹D¡J¡u®L«J´L©M¥ÕµL³·ªº¨M¾Ô¡A¹ïÆ[¾Ôªº¤H¤]¦³¦n³B¡A§Ú·Q³o¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¡C¡v

¡u®¦¡Aªº½T¦p¦¹¡A­×¬°¡A·N§Ó¡A¶ø¸q³£¬O°ò¦¹ê¤O¡A¨C­Ó¤H³£¦³¡A¥i¨â­Ó°ò¦¹ê¤O®t¤£¦hªº¤H½í¨ì¤@°_¡A¦³¥i¯à·|¥X²{«Ü¤j®t¶Z¡A¤ñ¦p¶ø¸qªZ¾Ç¡A§C¶¥¶ø¸qªZ¾ÇÄ­§tªº¶ø¸q³£®t¤£¦h¡A¤£·|¦³½Ö³Ó¹L¹ï¤è³\¦h¡A¥i«Â¤O¬°¤°»ò¦³°Ï§O¡A³o´N¬O¦]¬°ªZ¾Ç©Û¦¡ªº°Ï§O©M¹B¥Î¡A¦Ó¥B¡A¦Û¤v³Ð³y¥X¨Óªº©M§O¤Hªº¶ø¸qªZ¾Ç¡AÄ­§tªº¶ø¸q¤]¤@¼Ë¦h¡A¦ý¦Û¤v³Ð³y¥X¨Óªº¶ø¸qªZ¾Ç§ó¾A¦X¦Û¤v¡A§ó¯à°÷µo´§¥X·¥­­ªº«Â¤O¡AªLªLÁ`Á`¡A¤Ó¦h¤F¡Aµû§P¤@­Ó¤Hªº¹ê¤O¡A±q°ò¦¹ê¤O¤W¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡AÁÙ¬O­n¬Ý¾Ô¤O¡C¡v

¤T¤Ñ«á¡A¸­¹Ð¤@¸s¤H¨Ó¨ì¤F¤EÀs¤s¡C

®üµL²P¹D¡J¡u®L«J´L©M¥ÕµL³·ªº¬ù¾Ô¦aÂI´N¦b¤EÀs¤s¤¤¥¡ªº¤EÀs´ò¡A§Ú­Ì¹L¥h¡C¡v

¸­¹Ðµ¥¤H¨Ó¨ì¤EÀs´òªº®É­Ô¡A¤EÀs´ò¥|©P¤w¸g³òº¡¤F¤H¡A¦³¨Ç¤H­Ë¬O¨É¨ü¡A¦b¤EÀs´òªþªñ«Ø³y¤F²D«F¤D¦Ü¤_¤ì«Î¡A¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A§ó¦hªº¤H³£¦b«Ø³y±µ¤U¨ÓÆ[¾Ôªº¦a¤è¡C

¡uªG¯u¬O²±ªp¡I¡v

¥Ø¥ú±½µø¤@°é¡A¸­¹Ð¦Ü¤Ö¬Ý¨ì¤W¦Ê¦ìÆF®ü¹Ò©v®v¡AÆF®ü¹Ò¤j¯à§ó¬O¼Æ¥H¤d­p¡A¥B­Ó­Ó¤£®z¡A®ð³õ±j¤j¡C

¡u¸­¹Ð¨Ó¤F¡AÁÙ¦³®üµL²P¡C¡v

¤@¨Ç¤H»{¥X¤F¸­¹Ð¡A¥H¤Î¦W®ð¤£®zªº®üµL²P¡C

¡u¨º¨½¦³¤@®y¤p¤s¡I¡v

¤EÀs´ò«Ü¤j¡A¨Óªº¤H¤]ÁÙ¤£ºâ¤Ó¦h¡A©Ò¥H¥|©PªºªÅ¦a¦³¤£¤Ö¡A¸­¹ÐÈã±±µÛ­¸¦æ³ÈÀw¡A¸üµÛ¦Û¤v©M¼}®e¶É«°©¹¨ºÃä­¸¥h¡A®üµL²P¦ÛµM¤]¸ò¤F¤W¥h¡A¤@®y¤p¤s¨¬°÷®e¯Ç§ó¦hªº¤HÆ[¾Ô¡C

¡u«e¥ô¤M¹D¤T¤j©v®v¤§¤@¨H¤d®ö¨Ó¤F¡C¡v

¨H¤d®öÁöµM¿éµ¹¹L«C¦~¤­¥¨ÀY¤§¤@ªº¿½·¡ªe¡A¦ý¨S¦³¤HÃhºÃ¥Lªº¹ê¤O¡A¥²­nªº´L­«¬O¤@©wªº¡C

¡u§Ö¬Ý¡A¤M¹D¤T¤j©v®v¤§¤@ªºªL´Â«n¡C¡v

¡uÄƳ··µ·µ¥D³·¤§¼C©v¡C¡v

¡uÁÙ¦³¹p°ìªº²Ä¤@©v®v¹p©v¡C¡v

¯à°÷Åý²³¤H¦³©Ò»{ÃѪº¡AµL¤@¤£¬O¦¨¦WªºÆF®ü¹Ò©v®v¡A¦Ü¤_¨º¨Ç¦b¬Y¤@°Ï°ì¦³¦WªºÆF®ü¹Ò©v®v¡A­Ë¬O¨S¦³¤Ó¦h¤H»{ÃÑ¡A²¦³º³o¬O¤ÑªZ°ì¡A¬O¤j³°ªº¤¤¤ß¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O©M¦W®ð¡A§O¤H¬O¤£·|»{¦P§Aªº¡C

¶ZÂ÷¬ù¾Ô®É¶¡ÁÙ¦³¨â¤Ñ¡A³o¨â¤Ñ¤º¡A³°³°ÄòÄòªº¦³¤H»°¹L¨Ó¡AÆF®ü¹Ò©v®vªº¼Æ¶q¤w¸g¶W¹L¤F¤­¦Ê¦W¡A§v°_¨Ó¦ü¥G«Ü¦h¡A¦ý¤£­n§Ñ¤F¡A¤@­Ó¤j³°¦³¦h¤Ö¤H¡A¬O¥H¸U»õ¨Ó­pºâªº¡A¸U»õ¤H¤f¡A¦³¨º»ò¤­¦Ê­ÓÆF®ü¹Ò©v®v«Ü¥¿±`¡A¦³´X¤d³£¥¿±`¡A²¦³º¨C¦Ê¦~·|¦³¤Q¦ì¥ª¥kªº¥Í¦º¹Ò¤ýªÌ½Ï¥Í¡A¤@¤d¦~¤U¨Ó¡A¥Í¦º¹Ò¤ýªÌ³£¦³¹L¦Ê¤H¡A¥u¦h¤£¤Ö¡A§ó¤£­n»¡ÆF®ü¹Ò©v®v¤F¡C

¤H±Ú¤§©Ò¥H±j¤j¡A´N¬O¦]¬°¼Æ¶q¦h¡A¨S¦³¨¬°÷ªº°ò¼Æ¡A­Ó¤H¹ê¤O¦A±j³£¨S¥Î¡A¦º¤@­Ó¤Ö¤@­Ó¡A¤W¥j®É¥NªºÅ]±Ú´N¬O¿é¦b¤F¼Æ¶q¤W¡C

¬ù¾Ô®É¶¡«e¤@¤Ñ¡A¤EÀs´ò¦A¦¸¤õ¼ö°_¨Ó¡C

¡u¿½·¡ªe¨Ó¤F¡C¡v

¡u¼C¤§©v¡I¡v

¡u¿W©tµ´¡I¡v

¡u¿P»ñ»ñ¡C¡v

¡uÁÙ¦³¤M¹D¤T¤j©v®v¤§­ºªºÁ¦ʧʡI¡v

¥i¥H»¡¡A³o»ò¦h¤H¨½­±¡AÁ¦ʧʪº¦¿´ò¦a¦ì³Ì°ª¡AµL¥¦¡A¥L¬O¤T¤j¤M¹D©v®v¤§­º¡A¦³³o­Ó¦WÀY¥H¨Ó¡AÁÙ¥¼´¿±Ñ¹L¡A­þ©È¬O«C¦~¤­¥¨ÀY¡A³£¥¼¥²¯à«Â¯Ù¨ì¥L¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼C¹D¿W´L³Ì·s³¹¸` | ¼C¹D¿W´L¥þ¤å¾\Ū | ¼C¹D¿W´L¥þ¶°¾\Ū