¤H¥È¤Ñ¹D ¤@¤C¤K³¹ ±´±æ¬G¤H

§@ªÌ ¡J »¡¸Ü»[®Ñ

()¬Ý¨ì¤T¤H»·¥h¡A¥ô¼C¤@°}§N¯º¡J¡u§õ¶³¨­¤W¦p¦¹¦hªº¯µ±K¡A«ç»ò¯àÅý§A­Ì±´§v¤F¥h¡I¡v

»·¦æ¤¤ªº­«©ú¹D¤H¤]¬O·t¦Û§N¯º¡J¡u§O¥H¬°§AÂõ۱³µÛ´N¿f±o¹L§Ú¡A¤_²r´¿¨¥¹D¡A§õ¶³¥®®É´¿¦³¹L¤@¦¸»Ú¹J¡A¤j­Pªº¤è¦ì§Ú¤wª¾¾å¡A¨«µÛÁ@¦n¤F¡C¡v

¦¹®É¦U¤è¶Õ¤O³£ª¾¹D¤F¦¹¨Æ¨tÅ]ªù©Ò¬°¡A¬Ý¦ü©¼¦¹¤§¶¡³£«ì´_¤F¥H«e¦P®ð³sªKªºÃö¨t¡A¦ý¨Æ¹ê¯uªº¦p¦¹¶Ü¡H

³QÃö¤F¤T¤Ñ¤§«á¡A§õ¶³²×¤_»P´X¦ìÂÂÃÑ­«³{¡AÁöµM¿P¤Ñ®f»P§õ¶³¥u¦bÆFÀt®q¦³¹L¤@¦¸¹ï¸Ü¡A¦ý¥L©Òªí²{¥X¨Óªº¼ö±¡«l¡A¤ñ³¯¼¦ªá©M§õµL¼~¥u¦h¤£¤Ö¡C

¦¹®É¡A§õµL¼~¦­´N±µ´À¤F§õ¼}«nªº®a¥D¦ì¸m¡A¤w¸g¶}©l°õ´x§õ®a¡C³¯¼¦ªá¤]¶}©l³v¨B±µ¤â³¯°ê½Ñ¦h¨Æ©y¡C¦Ó¿P¤Ñ®f«h¤£¤Ó²z·|¤Z¶¡¤§¨Æ¡A·Ç³Æ±N¨Ó¤@ª½§b¦b­×¹D¬É¤¤¡C

¤@®Ì¤S¬O¤T¤Ñ®É¶¡¡A³o¤@¤é²M±á¡A¥ô¼C»P¾G¥ý¤]·Ç³ÆÂ÷¥h¡C§õ¶³¨Ó¨ì¥ô¼C©Ð¤¤¡A±N¤T¦â¤ß½¬¨ú¥X¡A±·¦b¤â¤¤¡A¦V«e»¼¥X¡C¡u®v´L¡A³o¤T¦â¤ß½¬§Ì¤l²{¦b¥Î¤£¤W¡A½Ð±z¦¬¤U¡A§Æ±æ¹ï±z´£¤É­×¬°°_¨ì§@¥Î¡C¡v

¥ô¼CÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤¤¤@°}·P°Ê¡A¡u¦p¦¹´L®v­«¹D¡A±N¨Óµ´¤£·|­I«q§Ú¶³®ü©vªù¡I¡v¦ù¤â±µ¹L¤T¦â½¬ªá¡A¬Ý¤F¤@²´¹D¡J¡u³o¨âªT½¬¤l±N¨Ó¯dµ¹§A»P§A©d¤lªA¥Î¡A³Ñ¤Uªº¤­¤ùªáä¡A¬°®v¨ú¨«¨â¤ù¨¬¥H¡C¡v»¡µÛºK¤U¨â¤ùªá䦬¦n¡A¤S±N¤T¦â½¬ªá¥æ¦^µ¹§õ¶³¡C

¥ô¼C¨«¨ì°|¤¤¡A¾G¥ý¦­¤w¦b¦¹µ¥­Ô¤F¡C¡u¤Z¶¡¨Æ¤F¡A¦­¨Ç¦^¨ì§A¦Û¤vªº¤s®p¡A¤°»ò®É­Ô§A¯à­×¦Üµ²¤¦¶êº¡¡A§Ú«K¤¹³\§A±µºë­^¥ô°È¡I¡v¸¨­µ¸¨®É¡A¤H¼v¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

§õ¶³¦b®a¤¤³­¦ñ¥À¿Ë¡A¦æ§µ½¥«e¤@¤ë¤§«á¡A¤@®a¤l¤H°_¨­«e©¹¤¤³£«°¡C¥t¤@Ã䦭´N»°¦^¤¤³£ªº¿P¤Ñ®f©M§õµL¼~¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¨Æ©y¡A¨ì®É¬h­·±N¦b¤¤¥¡¬Ó«°«°¤§¤W·í²³¹Dºp¡A´X¤Q¸U¤H±N·|¥Ø¸@³o¤@¸g¹L¡C

¦A¦¸¨Ó¨ì¤¤³£«°¡A¯¸¦b«°ªù¤§«e¡A¦^¾ÐµÛ¹L©¹ºØºØ¡A§õ¶³¤[¤[¤£´¿¨¥»y¡C¦b³o¨½¸g¾ú¤F¦Û¤v¤H¥Íªº²Ä¤@¦¸¾Ô¤æ¡A¦b³o¨½¦Û¤v´¿¸g¤j¶}±þ§Ù¡A¦b³o¨½¦Û¤v­º¦¸§v¨ì¤FÃö¤_­×¹D¬É©M¤Z¶¡ªº½Ñ¦h¯µ¨¯¡C§ó­«­nªº¬O¦b³o¨½¯d¦³¦Û¤v©MºK¬P³Ì·ÅÄɪº¤@¬q¥ú´º¡C´N³s¨º¦u«°ªùªº©x§L¡AÄÆ­»¤¤ªº¥ë­p³£¤@ª½¦s¯d¦b¤_§õ¶³ªº·NÃѲ`³B¡C

¨«¹L«°ªù³B¡A¦uªùªº§L¤B¦­¤w¸g´«¤F¦n´XÓ³¡A¤C¦~ªº®É¶¡¡A¤j³¡¤À¨Æª«¤w¸gª«¬O¤H«D¤F¡C¶i¤J¤¤«°¤º¡A²´«e¤£Åܪº¨Ì¬O¤@¤ùÁcµØ¡A¤t¬y¦p´ªº¤H¸sÅý§õ¶³·Pı¨ì¤C¦~«eªº¤@¤Á¦p¦P¬Q¤Ñ­è­èµo¥Í¡CÄÆ­»¤¤ªº¥ë­p¦n¹³¥Ã»·³£¬O¤G¤Q¤W¤U¡A¦~ÄÖ°¾¤jªº³£¤w¥t¿Ñ¥L³B¤F¡C

§õ¶³¨Ã¨S¦³¸òÀH²³¤H¤@¦P«e©¹§õ©²¤§¤º©~¦í¡A¦Ó¬O¯d¦b¤FÄÆ­»¤¤¡C±ß¶¡§õ¶³¨Ó¨ì¤F·íªìªº¨º­Ó¤p°|¡A¨½­±ªº¤@¤Á¤@¦p¬J©¹¡A¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C¬ÝµÛ¼ô±xªº¤@¤Á¡A§õ¶³ÁÚ¨B¶i¤J¤F¨½«Î¡C

¦h¦~¨S¦³ª×§Éªº§õ¶³¡A¦A¦¸½ö¦b¤F§É¤W¡C³¬¤WÂù¥Ø¡A¥é¦òºK¬P´N¦b¦Û¤vÃh¤¤¡Aº¡Áy¼b²Û¦a©è¨îµÛ¦Û¤vªº«I¥Ç¡A¤@µ·¨¸²§ªº·L¯ººCºC±¾¦b¤F§õ¶³ªº¼L¨¤¡C¬ðµM¶¡¡A¥t¤@­Ó¼b¬X¶p³nªº¨­Åé¼³¤J¤F¦Û¤vªºÃh¤¤¡A¡u§Ì§Ì¡A¬JµMºK¬P©f©f¤£Ä@³­§A¡A¨º«K¥Ñ©j©j³­§A¡I¡v»¡µÛ¼a´AªºÂù®B´ê¤F¤W¨Ó¡C

§õ¶³¤@¤U¤lÅå¿ô¹L¨Ó¡A¥u¨£¥~­±ªº¤ÑªÅ¤w¸g·L·Lµo«G¤F¡C­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¤ß¤¤©_©Ç¹D¡J¡u¥H§Ú²{¦bªº­×¬°¡A¦p¤£¬O¨­Åé³z¤ä¹L«×¡A³sºÎı³£¤£»Ý­n¡A«ç»ò·|°µ¹Ú¡A¦Ó¥B¦p¦¹¯î­ð¡H¡v

ÃÑ®ü¤§¤º¡A¶Â¦âµ·½u¡A¤p¤ßÁlÁlªº»´·L§Ý°Ê¤F¤@¤U¡AµM«á«K¤SÀR¤î¤£°Ê¡C

¨«¥XÄÆ­»¡A§õ¶³¤@¸ô¦w¨B·í¨®¡AºC¨B¨«¦V§d¸q®a¤¤¡C§d©²ªù«e¡A·í¦~ªºÅKºj¨ÌÂ¥ߤ_¥Û·à¤l®ÇÃä¡C¬Ý¼Ë¤l¡A³o¬`ªøºj©w¬O¦³¤H®É±`À¿«ø¥´¿i¡A¬Ý¤£¥X¤@µ·ù×»k²ª¸ñ¡A¤´µM¡@¥ú¥Ë«G¡C

§d¸q¦­´N»âµÛ®a¤H¦bªù«e®¥­Ô¡C¬Q¤Ñ§õ¶³¥L­Ì¶i«°®É¡A§d¸q´N¤w¸g±o¨ì®ø®§¡C¯S§O¬Oª¾¹D§õ¶³¦í¦bÄÆ­»«á¡A§ó¬O¬£¤H¦u¤F¾ã¾ã¤@©]¡A¤µ¦­§õ¶³¥Xªù«áª½©b§d©²¦Ó¨Ó¡A¤U¤H¦­´N´£«e¨Ó¨ì®a¤¤¸[³ø¡C

¡u¦h¦~¤£¨£¡A§õ¤½¤l¨ÌµM­·ªö¨Ì¡C«¢«¢«¢«¢¡I¯u¬O¸r·Ù¦Ñ¦´¨o¡I¡v§d¸q¦¹®É¤w¬O¦~¹O¥jµ}¤F¡A¥i¬Ý¤W¥h»P¤C¦~¤§«e¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¤j§ïÅÜ¡C

¬ÝµÛ·í¦~¬G¤H­·ªö¨Ì¡A§õ¶³¦P¼Ë¤ß±¡¤j¦n¡C¯ºµÛ»P§d¸q§âÁu¦Ó¦æ¡A¨Ó¨ì°|¤¤¡C§õ¶³ÀôÅU¥|©P¡A¦^·Q°_·íªì´N¦b¦¹³B¡A¼Æ¦Ê¤H³à©R¤_¦Û¤vºj¤U¡A¤]¬O¤@°}¤ß¤¤ÅfµM¡C¬Ý¨ì§õ¶³¨I«ä¦^¾Ð¡A§d¸q·íµM¤£·|¤W«e¥´ÂZ¡C

¤ù¨è¹L«á¡A§õ¶³»´¹Ä¤@¤f®ð¡A»P§d¸q¨Ó¨ìÆU¤¤¡CÂù¤è¸¨®y¡A§õ¶³³Ü¤F¤f¯ù¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡u§d¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú³o¦¸¦^¨Ó®É¶¡¤£ªø¡A¬Ý¨ì§A²{¦b¤@¤Á¦p±`¡A«K¥i©ñ¤ß¤F¡C¤£ª¾·íªì¬G¤H²{¦b¥i³£¦w¦n¡H¡v

§d¸q¯º¹D¡J¡u¦p¤µ¡A¾ã­Ó¤¤³£ªº¦a¤U¶Õ¤O¤w¸g¥þ³£³Q§Ú¾ã¦X¡A³s¶µ¶§ªº°®©[À°¤]³Q¿P®a½æµ¹¤F§Ú¡A²{¦b¶µ¶§¦b§Ú¸qÀ°¤¤¾á¥ô°ÆÀ°¥D¤@¾¡C«¢«¢«¢«¢¡I³o¤@¤Á³£¬O¦hÁ«¤F§õ¤½¤lªº§ÈÅ@¡C¡v

§õ¶³§t¯ºÂI¤FÂIÀY¡A¤£¸m¥i§_¡C¥u§v§d¸q±µµÛ»¡¹D¡J¡u²{¦b¾ã­Ó«°«n¦a­±§Ú¤w¸g³£¥æµ¹¤F¤ý¦Ñ¤jºÞ²z¡A§Ö¤â¤ý³o¥|­Ó¥S§Ì¡A§Úµ¹¥L­Ì°_¤F¤@­Ó°s¡AÅý¥L­Ì¸gÀç¡A¤£ºÞ½ßÁÈ¡A«O¥L­Ì­Ó¤@¥@¥­¦wÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C¡v

§õ¶³§v«á·L·L¤@¯º¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u¬Ý¨ì¬G¤H¤@¤Á¦w¦n¡A§Ú¦¹¨Óªº¥Øªº´N¹F¨ì¤F¡C§A§Ú¥H«e¬ù©w¨ÌµM¦³®Ä¡A§A¥B¦w¤ßÄ~Äòµo®i´N¬O¤F¡C¦p¦¹¡A§Ú«K§iÃã¤F¡I¡v»¡µÛ«ý¤F«ý¤â¡AÁÚ¨B´ÂµÛÆUªù¨«¥h¡C§d¸qª¾¹D¤£¥i¯à¯d¤U§õ¶³¥Î¶º¡A©Ò¥H³s¦£°_¨­¬Û°e¡C

§d©²¤jªù¤§¥~¡A§d¸q¬ÝµÛ§õ¶³º¥º¥»·¥hªº­I¼v¡A¤ß¤¤·t¹D¤@Án¡J¡u«O­«¡I¡v

§õ¶³¨Ó¨ì§õ©²¤§«á¡A»P§õ¼}«n½í¤F¤@­±¡C¦¹®Éªº§õ¼}«n§¹¥þ¨S¦³¤F·í¦~¨ººØºë©ú¤_¥@ªº·Pı¡A§¹§¹¥þ¥þ´N¬O¤@­Ó´¶³q¤§·¥ªº¤¤¦~¤H¡C¤]³\¬O¤w¸g©ñ¤U¤F®a¥D¤§¦ìªº½t¬G¡A³o¦¸¨£­±¡A§õ¼}«n¬Ý¦V§õ¶³ªº²´¤¤¡A²×¤_Åý§õ¶³·P¨ì¤F¤@µ·¹õÀ©¤§±¡¡C

Âà¹L¤Ñ¨Ó¡A¤¤¥¡¬Ó«°ªº«°¤§¤W¡A¬h­··íµÛ´X¤Q¸U¤Hªº­±¡Aµ¹¦ó´ÂÅS°`¨­»{¿ù¡A¨Ã©ZµM­×¤h¤£¸Ó¦b¤Z¶¡´ÛÄF¤Z¤H¡CÆ[¬Ý¤§²³¤@¤ù¼MµMªº¦P®É¡AÅ¢¸n¦b¦ó´ÂÅS¤ßÀY´X¤Q¦~ªº³±Åµ¤@±½¦ÓªÅ¡C¦ýÅý¦ó´ÂÅS©_©Çªº¬O¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°ª¿³»P¿³¾Äªº·Pı¡A¥u¦³¤@ºØªÅ¸¨¸¨ªº»´ªQ¡C

¬ÝµÛ¸¨¯î¦Ó¨«ªº¬h­·¡A¦ó´ÂÅS­è­è»´ªQ¤U¨Óªº¤ß¹Ò¡A¤S³Q¥t¤@­Ó¨I­«ªº­t¾áÀ£¤W¡A¡u¬°¤F²{¦b³o¤@¨è¡A§Úªº¨à·@«u¡I¡v

±ß¶¡¡A¦ó´ÂÅS»P§õ¶³¬Û¹ï¦Ó§¤¡A¦ó¦¨¦b¤@®Ç¬Û³­¡C¡u§Ú¤£·|¸ò§A¥h­×¹D¬Éªº¡A¥~­±ªº¤Ñ¦a»Ý­n§A¦Û¤vÂô¿º¡C¬°®Q²Ö¤F¡A»A«Ì§ø´N¬O§Ú³Ì¦nªºÂk±J¡C¦Ó¥B¡A§A¦¨¨û¤w¸g³­¤F®Q¤@½ú¤l¤F¡A³Ñ¤Uªº³o¬q®É¶¡¡A´NÅý§Ú­Ì¨â­Ó¦wÀR¦a«×¹L¡C¡v

±q´X¤Ñ«e¡A§õ¶³´N·¥¤OÄU»¡¥À¿Ë¸òÀH¦Û¤v¦^¨ì¬P¶³®p©~¦í¡A¥i´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¦ó´ÂÅS¨Ã¨S¦³¦P·N§õ¶³ªº´£Ä³¡C¬Ý¨ì¥À¿Ë©Úµ´¡A§õ¶³ÁÙ·Q¦AÄU»¡¤@¤U¡A«o³Q¦ó¦¨¾×¦í¤F¡A¡u¤p¶³¡A§A¤£©ú¥Õ§Ú­Ìªº¤ß±¡¡C²{¦b¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¯à°÷¦wÀR¦a¥Í¬¡¦b»A«Ì§ø¤¤¡A´N¬O§Ú­Ì¤µ«á³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C¡v

¦ó´ÂÅSÂIÂIÀY¹D¡J¡u¤µ«á¶³¨à¤]¤£­n¦A±}°O¤°»ò¸Ñ±Ï¤Z¶¡ªº¨Ï©R¤F¡A¦­¨Ç´£°ª­×¬°¡A±NºK¬Pµ¹®Q±a¦^¨Ó¤~¬O¥¿¨Æ¡C¦pªG¦pªG§Ú©M§A¦¨¨û¡Aµ¥¤£¨ì³o¤@¨è¡C±N¨Ó¡A§A©MºK¬P¦¨¿Ë¤§®É¡A§O§Ñ¤F¨Ó¨ì®Qªº¼X«e«ô²½¡I¡v

¡u®Q¡I«Ä¨à¤@©wºÉ§Ö±NºK¬P±µ¦^¡I¡v§v¨ì¦ó´ÂÅS»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A§õ¶³»°ºò¸÷¦b¦a¤W«OÃÒ¡C

¡u¦n¤F¡I°_¨Ó¡I©ú¤Ñ®Q´N­n¦^¥h¤F¡C³Ì«á¦AÅñ©J´X¥y¡A¤£ºÞ§A»P¨º©]µL´K¦³¦óÃö¨t¡A§Úªº¨à·@¥²¶·¬OºK¬P¡A¦¹¨Æµ´µL§ó§ïªº¥i¯à¡I¥t¥~¡A§A©È¬O§Ñ°O¤F¬°®Q·íªìÅý§A³{¤H¥u»¡¤T¤À¸ÜªºÅñ¦«¡C¤]Ãø©Ç¦p¦¹¡A¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì§Aªºµo®i¼ç¤O³£ª§µÛ»P§Aµ²¥æ¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¼Ä¹ï¤§¤H¡A§A¨S¦³Äµ±§¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C¤£¹L¤µ«á§A¥i­nª`·N¤F¡A§A¨­¤Wªº¥ô¦ó¯µ±K³£¤£¥iÀH·NÅý¤Hª¾¹D¡C§Y¨Ï»P§A¦A¿Ëªñªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡A§AÁô¿f¤F¯µ±K¨ä¹ê¬O¦b«OÅ@¥L­Ì¡C§A·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¦³¤H¥Î§Úªº©Ê©R¹G§A»¡¥X§A¥®®Éªº»Ú¹J¡A§A¯à©Úµ´¶Ü¡H¦A¦³¤@ÂI¡A¶³¨à§A«Ü¦h®É­Ô³£¤Ó¹L¤ß³n¤F¡C¡v

¡u¬O¡I¶³¨à°O¤U¤F¡I¡v³o¤@µf¸Ü»¡±o§õ¶³§N¦½ª½«_¡C¦b§õ¶³ªº«OÃÒÁn¤¤¡A¦ó´ÂÅS»P¦ó¦¨¥Xªù¦Ó¥h¡C

(§g¤l°ó)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤H¥È¤Ñ¹D³Ì·s³¹¸` | ¤H¥È¤Ñ¹D¥þ¤å¾\Ū | ¤H¥È¤Ñ¹D¥þ¶°¾\Ū