「我先去買菜了。」
馬爾斯說著，就準備出去。
「可是，爸爸，我們不應該去醫院嗎？」
艾達急忙問道。
「醫生剛剛打電話來，說推遲了時間，好像是突發情況。」
艾達聳了聳肩。
歐美人做什麼，大多都會預約，現在這樣臨時取消，說不定還真的是出了什麼問題。
當然，還有另外一個原因那就是馬爾斯自己不想去醫院，所以找了個理由敷衍。
畢竟，精神病患的精神……是有那麼一些不正常。
馬爾斯很快就離開了屋子。
「我去給醫生打電話。」
在馬爾斯走了之後，艾達站了起來。
「怎麼了？」
凱瑟琳有些奇怪。
「我們家，根本沒有裝電話準確來說，應該是我們家的電話，自從一個月以前壞掉之後，就再也沒有換過了。他只是不想去醫院而已。」
「呃……」
看來這是第二種情況無疑了，馬爾斯的確騙了她們。
「凱特，比特曼先生待會兒會過來，本來他是想和爸爸一起去醫院的，請你把這情況說明一下。」
「我明白了。」
周圍貌似沒有公用電話亭，看樣子艾達還要跑一大段的距離。
艾達站了起來，然後離開了屋子，而凱瑟琳則留了下來。
艾達穿過了大街，然後來到了一個公用電話亭的面前。
可正當她準備打電話的時候，她卻發現自己後面似乎站著一個人。
「爸爸？！」
艾達嚇了一跳。
「艾達，出來。我知道你要作什麼。」馬爾斯還是一臉平靜的樣子。
「可是爸爸」
「沒有可是，听著，艾達。如果你一定要讓我去就診，也許下一次你見到我，就是在精神病院了。」
「只是一個腦前葉切除手術而已……爸爸……」
艾達望著對方。
腦葉白質切除術是一種神經外科手術，也是世界上第一種精神外科手術。包括精神分裂癥、臨床憂郁癥，含有其他一些憂慮紊亂癥。還包括一些被人們認為有神經病的人，比如說︰喜怒無常、年少輕狂等。
這項手術在以後會因為副作用太大而幾乎沒有任何效果而被廢除，但是現在卻是很流行的一種手術。美國人都迷信這個手術能解決一切的精神問題。
如果除去腦前葉白質或皮質，人就會安靜下來。但是，切除了腦白質的患者之所以變溫順了，並不是因為他的精神病被治好了，而是因為腦前葉掌管的高級精神活動功能被切除了。也就是說，病人變成了廢人和白痴。
《飛躍瘋人院》這部著名的小說和電影，描寫的就是這樣的病態的美國社會。
「沒有可是，艾達。」馬爾斯突然眼圈發紅，然後把艾達粗暴的從電話亭中揪了出來。
「沒有可是，听明白了嗎？！」
艾達欲言又止，她的眼圈也開始發紅，但是這與馬爾斯的意味，卻完全不同。
50∼60年代美國患有嚴重暴力傾向的精神病患，會被強制執行「腦前額葉切除手術」。
街上的這一幕，只是被人看成了少女和父親之間的矛盾。
而在艾達的家中，凱瑟琳也迎來了一位客人。
「哦，美麗的凱瑟琳小姐，真沒想到我們居然能在這里遇到。」比特曼朝著凱瑟琳微微一笑。
「艾達去打電話了，馬爾斯先生去買菜了，如果您要找他們的話，還要等等。」
凱瑟琳如此對對方說道。
可是等了半天，艾達和馬爾斯都沒有回來，這讓凱瑟琳有些奇怪。
「奇怪，他們怎麼了？」
凱瑟琳有些擔心，然後站了起來。
她打開門，然後朝著樓道下面望去，卻依然沒有看到人影。
比特曼眼珠子一轉，然後望了望窗外，似乎依然沒有看到人。
他突然從自己的藥箱中取出了一個瓶子，然後又拿出了一塊毛巾。
「也許是艾達小姐遇到了馬爾斯先生，然後兩人一起去了超市也說不定呢。」
听到比特曼的話，凱瑟琳也開始這麼認為了。雖然紐約很亂，但是費城的治安稍微好些，凱瑟琳猜測，事情也大概就是如此了。
「凱瑟琳小姐，不如我們再來做一次短暫的催眠治療。」
「短暫的催眠？」
「對，大概十幾分鐘就好了。」
「听起來還不錯。」
反正也是等著。雖然自己最近沒有什麼毛病了，但是這似乎對自己沒什麼害處。畢竟，上次自己也已經做過一次了。不過凱瑟琳覺得，似乎還是珍妮的手法好些。
比特曼將毛巾放在了沙發上，然後示意凱瑟琳躺下來。
「好……你現在閉上眼楮。」
他又朝著窗外望去。
依然沒人。
在街道的拐角，馬爾斯粗暴的扯著艾達的領子。
「不！我不回去！」
艾達大叫著。
「閉嘴！你是我的女兒，所以，現在快和我回去！」
馬爾斯變得異常的憤怒。
他似乎就像是要爆發了開來一樣，但是他卻似乎在竭力的壓制自己的情緒。
「听著，艾達。我決不能去那種地方。你的比爾叔叔現在怎麼樣，你難道不明白嗎！」
馬爾斯口中的比爾叔叔，是他的戰友。在兩年前，他也因為精神問題，被家人強制去做了腦前葉切除術。
「他已經好多了！至少比你好！」
馬爾斯似乎突然平靜了下來。
艾達卻愣愣的看著他。
「是的，和以前完全不同了，每天坐在家里，成了痴呆。听著，艾達，你要對你負責，我愛你，就如同愛著你的母親一樣。也許你不了解，但是你們真的很像……」
眼淚就這樣流了出來。
「我知道……你想去好萊塢，想當演員，但是我卻反對。我不希望你和那些黑路上的人走在一起。艾達……哦……艾達……你是我活著的唯一的明燈……」
他突然跪了下來。
「艾達……我真的不想失去你。」
艾達張了張嘴，卻發現眼淚從臉頰流進了嘴里。
「但是……那只是一個能把你治好的手術。」
「不！你不明白！」他突然又暴走了起來，然後用雙手按住了艾達的肩部。
「好了，我們回家。」
馬爾斯拉著艾達，而對方卻寧死不從。
「不！我絕不會去！救命！救命！」
也許是因為前面的那句話，所以路人似乎都將艾達當成了離家的不良少女，所以也都沒有理會。
艾達拼命的反抗著，但是她的力量又怎麼能和馬爾斯相提並論？
可這時候，馬爾斯卻突然把艾達放了下來。
「嗯？」
艾達回過神來，卻發現馬爾斯卻已經飛快的朝著前面跑去。然後順著馬爾斯的方向而去，她看到了一輛小車，而那個恰好要到自己這里來的比特曼醫生，此刻卻正在將一個似乎睡著的少女抱上小車。
「凱特？！」
艾達嚇了一跳，而這時候，馬爾斯已經沖到了前面。
……
攻受真那麼重要嗎？能進能退，乃是真正法器∼