­èº¡¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº ²Ä¤Q³¹

§@ªÌ ¡J ¤p¤@

¬Ý¨ì¨º©_¯S¥ú¨~«á¡A¤G¤Hªº¤ÏÀ³¤@­P¡A¤ß¨½·Qªº«o¬OºIµM¤£¦Pªº¨Æ¡C

­èº¡´ÂµÛ¤§«e´²¨B¥Õ¦â¥ú¨~ªº¤è¦V±æ¥h¡A¥ú¹Î¦ü¥G¶ZÂ÷¦Û¤v®a«Üªñ¡A­èº¡¾á¤ß®a¨½ªº¦ÑÀY©M¨â­Ó©h®Q¡A©Ò¥H§Ö°¨¥[Ã@ªº¶]µÛ¡C

¦Ó¾HªÖ¯«¦â¦³¨Ç´_Âø©MÅå³ß¡A¦ü¥G²q¹D¤@¨Ç¤°»òÁô±¡¡C±q¥L»´§Öªº¨B¥ï¤¤¦ü¥G¯à·Pı¨ì¤@µ·¿³¾Äªº±¡ºü¡C

²ª¦Ð¬O¤@¤ä¤p«¬¦þ§L¹Îªº¹Îªø¡A¥X¨­³h´Hªº¥L±q¤p´N¹LµÛ²M­Wªº¥Í¬¡¡AÄȾj©M®Á­á¬O¥L¦³¥Í¥H¨Ó·PIJ³Ì²`¤]¬OÅéÅç³Ì¦hªº¨Æ¡A¥u¬O¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|Åý¥L¦b¸ôÃä¾ß¨ì¤@¦W¸¨¾zªº¾Ô¤h¡C

¦]¬°¤@¸J¦Ì´öªº®¦´f¨Ï±o²ª¦Ð¦³©¯±q¸¨¾z¾Ô¤h¨º¾Ç¨ì¤F¤@ÂIªZ§Þ¡A¥u¬°¤Fªø¤j¥H«á¯à²V¤f¶º¦Y¡A¦Ü¤Ö¡A¤£¥Î¦A®Á¾j¡C

µM¦Ó²{¹ê¬O¤Q¤À´Ý»Åªº¡A¥Ñ¤_¤Ö¦~®É´Áªºµo¨|¤£¨}ª`©w¤F²ª¦Ð¥ý¤Ñ¦bªZ§Þ³o±ø¹D¸ô¤WµLªk¨«¥X¤@±ø±jªÌªº¹D¸ô¡C¥L¨º»PÅ]ª«¾Ô¤æªº¦Û«H¤]ÀHµÛ¥ë¦ñªººG¦º©M¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥´À»¦Óº¥º¥ªº®ø¥¢¡C

²×¤_¦³¤@¤Ñ¡A²ª¦Ð©ñ±ó¤F¦¨¬°¤@¦WÅ]ª«Ây¤H¡A¥L¾Ì­É±q¤p¦b³½Às²VÂøªº¶Â¥«¨½°ö¾i¥X¨Óªº¥æ»Ú¤âµÃ¦¨¥\ªº»¡ªA¤F´X­Ó·í®É¦P¼Ë®z¤p¦ý¬°¤F¥Í­p¤£±o¤£»PÅ]ª«¦º½Wªºªì¯Å¾Ô¤h¡C

¦b©Û¶Ò¨ì¤@©w¤H¼Æªº¦P¥ë«á¡A²ª¦Ð³Ð«Ø¤F¤@¤ä¦W¬°¡u¦Ð¡vªº¦þ§L¹Î¡A©M¨º¨Ç¥s°µ¡¥¨Fºz¤§¯T¡¦¡¥»aÆN¡¦¡¥Ây°\¡¦µ¥µ¥ªº±j¤j¦þ§L¹Î¬Û¤ñ¡A²ª¦Ð³o¥u¯f©Â©Âªº¦þ§L¹Î³s¦W¦r³£Å㪺¨º¼Ë¨q®ð¡C

¥u¬O¾Ì­É¥L¤@¤â¯S®íªº¥æ»Ú¤âµÃ¨Ï±o¦Û¤vªº¦þ§L¹Î¦b¬Y¨Ç»â°ìÁÙºâµy¦³¦W®ð¡C

·íµM¡A¤£¬O¤°»ò¥ú±mªº¦W®ð¡K¡K

²ª¦Ðªº¦þ§L¹Î¤£ÂyÅ]ª«¡A¥u©M¤H¥´¥æ¹D¡I¦]¬°¤H¡A¤ñÅ]ª«¬Ý¨Ó­n¦w¥þ¨Ç¡K¡K¦Ó¥B©¹©¹¤H¡K¡K§ó­È¿ú¡I

»¡¬O¦þ§L¹Î¤w¸g¦³¨Ç°¾¤F¡A¦]¬°±q¥L­Ì½÷·×ªº¾ÔÁZ¨Ó¬Ý¡A­Ë¤£¦p»¡¬O·t±þ¶°¹Î¡K¡K

¸Ó¦º¡I¸Ó¦º¡I²ª¦Ð¤£°±ªº·t½|µÛÁV¿|

²ª¦Ð¦¹®Éªº¹Òªp¥i¥H»¡¬OÃMªêÃø¤U¡A¤ß¨½¤ë´_½ÚµÛ¶±¥D§|³´¦Û¤vªº¦P®É¡A¤ß¨½¤]¤£¸T·t·tı±oºÃ´b¡A¬°¤°»ò¦b³oºØ³¾¦a¤è·|¹J¤W³o¼Ëªº¨Æ¡H

¤@ª½¥H¨Ó¡A²ª¦Ð³£«Ü±o·N¦Û¤vÆ[¤H¹î¨Æªº¥»»â¡A¤@¦V¤p¤ßÂÔ·Vªº¥Lµ´¤£¹ï±µ¨ü·|Åý¦Û¤vªº¹Î¶¤¾D¨ü¦MÀIªº¥Í·N¡A·íµM¡A¤@¨Ç¤pªº­·ÀI¬O¥i¥H«_ªº¡C

¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`¡A¦b¦B§Nªº¤^¤¢ºÛ©M´Ý»Åªº¶Â¥«¨½®û*¦h¦~¥X¨Óªº¶ê·Æ¡A¦­Åý²ª¦Ð½m´N¤F¤@¨­¥æ¬y½Í§Pªº¦n¥»»â¡C

©¹©¹¤@ªù¤ñ¸û»´ªQ´N¯à§¹¦¨ªº¥Í·N¡A¸g¹L¥L¨º±ø¯à§â¶Â©]»¡¦¨¥Õ¤Ñªº¤T¤o¤£Äꤧ¦Þªº­×¹¢¤U¡A·|Åܦ¨¥Rº¡¤F¦MÀI¡A¤E¦º¤@¤£¥Í¨º¼Ë®£©Æ¡C

µM«á¨è·N°²¸Ë¥X«Ü¾á¤ß¦Û¤v¹Î¶¤¦w¥þªº¼Ë¤l¡A¥ª¥k¬°Ãø¡A§â½Í§P®É¶¡©ìªº«Üªø¡Aª½¦ÜÀ»«±¶±¥Dªº«H¤ß¡A¤@¥¹¶±¥D¨S¤F«H¤ß¡A¨º»ò¦Û¤v«K¥i¥H°²¸Ë¤j¸q»þµMªº¼Ë¤l¡A¡¥«j±j¡¦ªº±µ¤U³o­Ó³Q¥L»¡¦¨½Ö³£¤£´±±µªº¶W¯Å¥ô°È¡AµM«á¤j¸vªº©ï»ù¡C

©Ò¥H¥»¨Ó¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A²ª¦Ð³o¦¸ªº²´¥ú¬O¥¿½Tªº¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó°¾»·ªº¤pÂí³ºµM¦íµÛ¶Q±Ú¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¶Q±Úªº¼LÁy¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªº·MÄø¡A¤@­Ó­Ó³£¥é¦òªÎªº¬yªoªº«Ý®_¯Ì¦Ï¤@¯ë¡Aµ¥µÛ¦Û¤v¤W¥h¥Î¤OªºÀ½¤@§â¡C

¥L¥u¥Î¤F¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡´NÅý¹ï¤è¬Û«H¤F¡¥¦Ð¡¦¬O¤@¤ä¥X¤J¦UºØ¦MÀI¦a±aªº±j¤j¦þ§L¹Î¡A¨Ã¥B¦]¬°¤@¨Ç­ì¦]­n¦b´¶¹p§Q³o­Ó¤pÂí¾n¯d¤W¤@°}¤l¡C

¦Ó¦W¬°ªô¥dªº¶Q±Ú¥@®a¦ü¥G³Ìªñ¥¿¦]¬°­nªï±µ¤°»ò­«­nªº¤Hª«²§±`ªººò±i¡A»Ý­n¾Ö¦³±j¤j¹ê¤Oªº«OÃð¡A¥uªá¤F¤@·ø¯ùªº®É¶¡¡A²ª¦Ð«K©M¶Q±Ú°ü¤H¨º«O¾iªº«Ü¬X¤k±Õ¼b·Æªº¤â´¤¤F´¤¡A¹F¦¨¤F¨óij¡C

²ª¦Ð¬¾·âªº¯ºµÛ¡A­p¹ºµ¥³o¦¸¼´°÷¤F¡A¦A´«­þÃä©Û·n¼²ÄF¡C

»¡¬O©Û·n¼²ÄF­Ë¤]¤£¹ï¡A²ª¦Ð¬O­ÓÁ¿¨s¾·~¹D¼wªº¤H¡AÁöµM±µªº³£¬O¤£«ç»ò¦MÀIªº¥ô°È¡A¦ý¬O¥u­n±µ¤F¡A±þ¤H©ñ¤õªº¨Æ­Ë¤]¨S¤Ö°µ¡C

¥u¬O¤µ¤Ñ¡A²ª¦Ð«Ü¤£¨«¹Bªº½í¤W¤Fµw°v¤l¡C

¦Û¤vªº¤â¤U¤w¸g½ö¤U¤F¤@¥b¡A³Ñ¤Uªº³£±aµÛ¬È¬ÈÁYÁYªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡A´Nµ¥µÛ¦Û¤v¤U©R¥O¬Ý¬O¤£¬O­n¥ýºM°h

¡]¶ýªº¡A§¹¦¨³o¦¸¥ô°È¥i¬O¦³¤­¦Êª÷¹ô°Ú¡A°÷¾ã­Ó¦þ§L¹Î¤j¦Y¤j³Ü¤@¾ã¦~¤F¡A¦Ó¥BÁٯഫ¤@®M§óºë­PªºªZ¾¹¨¾¨ã¡I¸Ó¦º¡I¬°¤°»ò·|¦b³o¨½¥X²{³o¼Ë¤@­Ó³C®«ªº¿a»Lªº¦ÑÀY¡I¡^

²ª¦Ð¤ß¦b¬y²\¡A¤£¡A²ª½¬O­nºw¦å¡A³o¬O¶±¥D¬ðµM¤U¹Fªº¥ô°È¡A²ª¦Ð¥J²Óªº¬ã¨s¹L¡A¼úª÷ÁöµM°ª¡A¦ý¬O¶Q±Ú¥X¤â¤@¦V¤j¤è¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¹ï¤è§Î®eªº¦UºØ¯S©º¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤µ¤Ñ­n±þªº¤H®£©È¥u¬O¤@­Ó¾Ô¤h¾Ç®{½}¤F¡A¦Ó¥B§v»¡ÁÙ¨ü¤F¶Ë¡H

¬ÝµÛ¨º­Ó¿aµÛ»L«o¾Ô¤æ¦Ü¤µ¨S¦³²¾°Ê¹L¤À²@ªº¦ÑÀY¡A²ª¦Ð¥uı±oµL¥Ñ¨Óªº¯î­ð¡C¨ä¹ê¦b°Ê¨­«e´N¤w¸g¶}©l½Lºâ«ç»òªá³o¤@¤jµ§ª÷¹ô¡C¦Y¦×¡H³Ü°s¡H´«·s¤M¡H«Ü¤[¨S¦³ªñ¹Lªº¥L¬Æ¦Ü¶}©lÃh©À°_¶Â¥«¨½ªº¨º¨Ç¼º¤Hªº©h®Q­Ì¡C

¥u¬O¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¦pªG§¹¤£¦¨¥ô°È¡A¨º»ò©Ò¦³¬ü¦nªº¤Û·Q³£·|¦b¤U¤@¨è¤Æ¬°ªw¼v¡C

¡]¤£¥Ì¤ß°Ú¡A¦n¤£¥Ì¤ß°Ú¡A½a¤F¤@½ú¤l¡A¦n¤£®e©ö­nµo¹F¤F¡A¾Ì¤°»òÅý¤@­Ó¿a¤l¾×¤F°]¸ô¡I§Ú¤£¥Ì¤ß¡I¡^

²ª¦Ð²´´Ø¦³¨Çµo¬õ¡A¨º¬OµJļ©MºÆ¨gªº«e¥ü¡A¤â¤U­Ì¨ÌµMµ¥µÛ¥Lµo¸¹¬I¥O¡C

²Ê­«ªº³Ý®§¤F¨âÁn¡A²ª¦Ðº¥º¥ªº¦³¨Çµo¬½ªº¸ñ¶H¡]«÷¤F¡A³o¼Ëªº¤é¤l­n¼õ¨ì¤°»ò®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¤£·Q¦bµ±ºÉ¸£¥Ä¥h«ä¦Ò©ú¤Ñ¸Ó¥h­þ¨½§|¿ú¤F¡AÁÙ¦³³o¸s¼oª«¡A¤@­Ó­Óªº¡A³£­n¾a¦Ñ¤l¨Ó³Þ¹¡¡Aª¾¤£ª¾¹D¦Ñ¤l¨C¤Ñ¹³¦QµÛ¿ûµ·¨«¡A¤w¸g¦h¤[¨S¦³ºÎ¦n¤F¡A§Ú¦A¤]¤£·Q§Ô¨ü³oºØ¥Í¬¡¤F¡I¡^

¡u¤pªº­Ì¡I¡v²ª¦Ð¬ðµM©ñ¤j¤FÁn­µ¡u©ì¦í¥L¡A§Ú¨R¶i¥h±þ¤F¥Ø¼Ð¡I§A­Ì·Q·Q¡I¹L¤F¤µ¤Ñ¡A´N¦³¼Æ¤£ºÉªº¬ü°s©M¨ÎªÔ¡AÁÙ¦³¡K¡K¤k¤H¡I§Ú«OÃÒ¡A¤µ¤Ñªº¨C¤@­Ó¤H¡A³£¯à¤À¨ì¨¬°÷ªº³ø¹S¡I¥u­n§A­Ì´±«÷¡I¡v

ªGµMª÷¿ú©M¬ü¤k¬OÅý©Ò¦³¨k¤HµL¤ñ³ß·RªºªF¦è¡A©P³òªº¦þ§L­Ì­ì¥»¤@Áy¬ÈÁY¡A³£¹³³à®a¤ü¤@¯ë³à¥¢¤F¾Ô¤æªº«i®ð¡A¦ý¬O³Q²ª¦Ðªº¸Ü¤@¿E¡A¹y®É²´¯««ì´_¤F³\¦h¥ú±m¡C

²ª¦Ð´N¬O¾aµÛ¦Û¤v³o±i¯à»¡·|¹Dªº¼L¡A¤~¤@¸ô¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A§ó¥[¬Oµo´§ªº²Oöèºë­P¡C

¬ÝµÛ¤â¤U­Ì¶}©l«ì´_¾Ô¤æªº·N§Ó¡A²ª¦Ðª¾¹D¡AÁٻݭn±À¤@§â¡I¤_¬OÄ~Äò¼£±v°_¨Ó¡u¤pªº­Ì¡A¨º­Ó¦ÑÀYÁöµM¼F®`¡A¦ý¬O§Ì¥S­Ì¥u¶Ë¤£¦º¡A©Ò¥H¤£­n©È¡I§A­Ì·Q·Q¡A¥u­n§Ú­Ì§¹¦¨¥ô°È¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¤£¡A¥i¯à©ú¤Ñ¡A§A­Ì´N»·Â÷¨º¦MÀIªºÂOªL©MÅ]ª«¡I¦w¥þµÎ¾Aªº½ö¦b¬X³nªº¤j§É¤W¡A³ÜµÛ»®º¸°¨¹F´ä¤f²±²£ªº¬ü°s¡I¼ÒµÛ©h®Q­Ì¥Õªáªáªº¤j»L¡I¤@¤Á¡A¥u¬Ý¤µ¤Ñ¯à¤£¯à¦¨¡I¡v

µuµuªº´X¥y¸Ü¡Aºc³y¥X¤FµL¤ñ¬ü¦nªº´º¦â¡A²ª¦Ðªº¤â¤U¥é¦ò½W¤FÃÄ¡A¥´¤FÂû¦å¤@¯ë¡A°~µM¤§¶¡ªºÃzµo¥X¤@ªÑ¤¿²rªº®ð¶Õ¡A²´¯«³£«G¤F°_¨Ó¡A²¶¤l¨½·Øµo¥X¤@ªÑ¶Ý¦åªº´Ý§Ô¡C

¶¤¥î¨½¶}©l¦³¤H«i´±ªº¥s°_¨Ó¡u±þ¤F¥L¡I¡v

¡u¹ï¡A±þ¤F¥L¡I¡v

¡u±þ¤F¥Ø¼Ð¡I¥S§Ì­Ì¤@°_¤W°Ú¡A¬å¤F¨º­Ó¿a¤l¡A¬°¹Îªøª§¨ú®É¶¡¡I¡v

¦Ñ²½ªÁ¬ÝµÛ²´«eªº±¡´º¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¼J§Ë¡A¬ÝµÛ³o¨Ç²´¯«¨½¥Rº¡µÛ³g°ý¡B¦­¤w³Q**¨R©üÀY¸£ªº¥i¼¦ÂΡA¥L¤£¸T¨ØªA¨º­Ó±aÀY¤Hªºº´°Ê¯à¤O¡C

¦Ñ²½ªÁ¤@­Ó¤H¾×¦b¤FÂåÀ]ªºªù¤f¡Aªô¥d¥Öªº¨â­Ó¸ò¯Z¦¹®É¥¿³z¹L©Ð¶¡ªºÁ_»ØÆ[¹îµÛ¥~­±ªº°ÊÀR¡A¤G¤HÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¥L­Ì¦­¤w»{¥X¨Ó³o¬O®a±Ú¸u½Ðªº¤Q¤À¼F®`ªº¦þ§L¹Î¡A¥u¬O¬°¤°»ò¦þ§L¹Î·|±þ®ðÄËÄ˪º¥]³ò³o¨½¡A¥L­Ì¬O¨Ó°µ¤°»òªº¡H

¨ü¨ì¬D°Êªº¦þ§L¹Î¬ðµM¤À¥X¤F¨â¸ô¡A¤@¸ô±»Å@µÛ²ª¦Ð·Q­n±qµ¡¤l¨ºÃä±j§ðªñ«Î¤l¡A¥t¤@¸ôÄd¦b¿a»L¦Ñ¤H©M¦P¦ñªº¤¤¶¡¡A¸Õ¹Ïªý¾×¦í¿a¤lª§¨ú®É¶¡¡C

¥¿¦b©Ð¨½ªº¸ò¯Z¨£ª¬¤jÅå¡A«æ¦£Á|°_Áç»\¶º¤c¤§ÃþªºªF¦è¯«¦âºò±iªº¯¸¦b¤Fµ¡«á¡C

¡u¯u¬Oªº¡A§A­Ì³o¸s¨ßØæ¤l¡AÁÙ¯u¥H¬°§Ú¤£´±±þ¤H¤F¡H¡I¡v¿a¤l¤@Án³Û¡A´x¤ß©ñ¥X¤@¬q¨Å¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A¥ú¨~¥é¦ò¦³·NÃѤ@¯ë¡A¦b¦Ñ¤H¤â¤¤§Ö³tªºÅܤƵۧΪ¬¡A«Ü§Öªº¡A¥ú¨~³Q©Ô¦¨¤FªøªøªºÃ·ª¬¡A¬ï¹L¤F´X­Ó¦þ§L¡A©â¦V¤F¥¿¦b¼³¦Vµ¡¤lªº²ª¦Ð´X¤H¡C

²ª¦Ð¤H¥¼¨ì¡A¦Ñ¤H¤â¤¤ªº¥úÃ@¨ì¤F¡A¥úÃ@§á¦±µÛ¾î¦b¤F¦Û¤v­±«e¡A²ª¦Ð¥u¨£¨º¥Õ¦âªº¥ú¨~¶µÛ¦Û¤v³ò¤F¼Æ°é¡A¦º¦ºªº¾×¦í¤F´X­Ó¥i¯à¬ð¯}ªº¦º¨¤¡C

²ª¦Ð¥¿¸Õ¹Ï¥Î¤â¤¤ªº¤j¤M¬åÂ_¥úÃ@¤l¡A¦A¶i¦æ¤@¦¸§Ö³tªº¬ð¯}¡A¥i¥LÁÙ¨S¦³·Q¦n¹ïµ¦¡A¿a¤lªº¥úÃ@¥ý°Ê¤F¡A¥u¨£¥ú¨~¤@°{¡A¤@¦¬¡A¤@ºò¡A²ª¦Ð«Kµo²{¦Û¤v¦b¤ºªº´X¤H³£³Q¥ú°µªºÃ·¤l®¹¦í¤F¨­Åé¡C

¡u³o¬O¡I³oÀ³¸Ó¬O²½ªÁªº¥ú©úªk³N¡I¥i¬O§Ú±q¨S§v»¡¥ú©úªk³N¥i¥HÅܦ¨¹êÅé¤@¯ëªºªF¦è¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¥úÃ@°Çªº¶V¨Ó¶Vºò¡A²ª¦Ð¥uı±o¦Û¤v¯Ý¤f´eªº§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¨­¤W§ó¬O¶Ç¨Ó°©ÀY§Ä§Ä¥i¦Mªº§s¹ÇÁn¡C

¥t¤@¶¤¤H¨£ª¬¤jÅå¡A¥ß¨è¼³¦V¤F¦Ñ²½ªÁ¡A¥L­Ìµo²{³o­Ó¿a¤l²{¦b¥¿¥þ¯«³eª`ªº*ÁaµÛ¨º®Ú¥ú°µªºÃ·¤l¡A¨S¦³ª`·N¦Û¤v¡C

¿a¤l²´¨¤¿h¤F¤@²´¦V¦Û¤v¼³¨Óªº¦þ§L¡A§N­ó¤@Án¡A¦ù¥X¥t¤@¥u¤â¾î¦b­±«e¡A´N¦b¨º¼Æ§â¤j¬å¤M±N­n½í¨ì¦Û¤v¨­Å骺®É­Ô¡A¿a¤l±q®eªº¤@´§¤â¡A¤@°}Ä£²´ªº¥Õ¥ú±q¦Ñ¤Hªº¨­«e®i¶}¡A¥é¦ò¥b³z©úªº¬Á¼þ¤@¯ë¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥b¶ê§Îªº¨¾Å@¸n¡I

¿a¤l¼L¨¤ªº¨º©Ùªá¥Õ¦bÄ£²´ªº¥Õ¥ú¤U»R°ÊµÛ¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¥i¯º¡A¥i¬O¦þ§L«o¯º¤£¥X¨Ó¡A¥L­ÌÅåÀb²ö¦Wªºµo²{¡A¦Û¤vªº¤M³Q¥þ³¡¾×¦b¦Ñ¤H©Òºc³yªº¨º¥b¶êªº¥~°¼¡AµL½×¦Û¤v¦p¦ó¨Ï¤O³£µLªk¦A«e¶i¥b¤o¡A´N¹³³Q­áµ²¦bªÅ®ð¤¤¤@¼Ë¡C

¦Ñ¤H¥ª¤â©ÔµÛ¥ú÷¡A¥k¤â©ìµÛ¥ú¬Þ¡A¨­©P¤£°±ªº´²µo¥XÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡A°t¤W¥L¨º»a¦Ñ±q®eªºµÂµM¯«ºA¡A¥é¦ò¤Ñ¯«¤U¤Z¤@¯ë¡A*ªº¤HµLªk¥Î¦×²´ª½µø¡C

´N¦b¦¹®É¡A¤@­Ó¶Â¼v¬ðµM¥ß¤F°_¨Ó¡A¤§«e³Q¦Ñ¤H©ñ­Ë¦b¦aªº¤@­û¦þ§L¤@·Æ·Èªº±°¹L¿a¤lªº¨­Ãä¡A¶i¤J¤F©Ð¤¤¡C

­ì¨Ó±q­è¶}©l¥L´N¤@ª½°²¸Ë¨ü¶Ë¡A¥ñ¦a¤£°_¡A¦¹®É¦¹¨è²×¤_ºË·Ç¤F³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡C

¿a¤l¨£ª¬¤j«ã¡A¤@ÁnÃz¨þ¡A¥k¤â¥ú¨~¤j§@¡A¤@¤U¾_¶}¤F¬å¦V¦Û¤vªº¼Æ§â¤j¤M¡A¦ù¥X¤â«K§ì¦V¨º­Ó¶Â¼v¡C

¥u¬O¿a¤l¦³¯e¦b¨­¡A»L¸}¤£«K¡A³º¬OÅý¨º­Ó¶Â¼v¤@·È·Ï¦A¦¸ªº±q¦Û¤v¤â¤ß°k¤ë§I¡C

²ª¦Ð¨£ª¬¤j³ß¡u¤zªº¦n¤p¶Â¡A§Ö±þ¤F¥Ø¼Ð¡I§A´N¥ß¥\¤F¡I§¹¨Æ«á¤À§A¤T¦¨¡I¡v

¨R¨ì¤@¥bªº¤p¶Â»D¨¥¤ß¨½¤j³ß¡A¦Y¤F¿³¾Ä¾¯¤@¯ë¡A³t«×¤S§Ö¤W´X¤À¡A¥u¥i±¤¥Lº|ºâªº¬O¡A©Ð¨½¨Ã¤£¥u¦³­þ­Ó½ö¦b§É¤W©ü°gªº¥Ø¼Ð¡AÁÙ¦³¨â­Ó®³µÛÁç¸J¿]¬Öªº¤p¸ò¯Z¡C

¤@°}¥m¹a©N¶©¡A¤p¶Â¨S¯à±qµ¡¤f½¤J«Î¤º¡A®¸µÛ»ó¤l±qµ¡ªuºu¤F¤U¨Ó¡A¥uı±o²´«_ª÷¬P¡AÀYµh±ýµõ¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦þ§L­Ì¨S¦³½w¤U¤â¤¤ªº§ð¶Õ¡A¦A¤@¦¸ªº¼³¦V¤F¿a¤l¡A¿a¤l­è¤~ªQ¶}¤@¥u¤â¡A·Q¥ý¨îªA¨º­Ó¤w¸gÅD¨ì¦Û¤v­I«áªº¦þ§L¡A«o³Q²´«eªº¤M¥ú¤@*¡A¥u¦n¦A«×¼µ°_¨¾Å@¸n¡C

¡u¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡A·Ý·Ý§Ú¤µ¤ÑÁÙ¯à¦b´X­Ó¨ßØæ¤l¤â¨½®â¸òÀY¤£¦¨¡A¨º¬O·Ýªº¯f±w¡A¥LÁÙ¨S¥IÂåÃĶO©O¡A§Ú«ç»ò¯àÅý§A­Ì§â¥L¬å¤F¡A´Nºâ­n¬å¡A¤]±oµ¥·Ý¦¬¤F¿ú¡I¡v

¿a¤l¦³¨Ç®ðµu¡A¥uı±oµy·L°Ê¤F´X¤U´N¦³¨Ç³Ý¤F¡A¤ß¨½·P¹Ä¦Û¤v¯uªº¤w¸g¦Ñ¤F¡C

¦Ó´N¦b»ø«ùªº®É­Ô¡A²ª¦ÐµL·N¤¤¬Ý¨ì¤Fµ¡¤l¤º¨ºÀY¡A¨º¨â­Ó®³µÛÁç»\ªº¸ò¯Z¡A¥L¨Ìµ}°O±o³o¬Oªô¥d®aªº¹²¤H¡C

¤ñ°_°Ê¤â¡A§ó¾Õªø°Ê¸£ªº¥L¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡C

¡u³Þ¡A§Ú»¡¼Ó¤Wªº¡A§A­Ì¬Oªô¥d®aªº¹²¤H§a¡H¡v

¨â­Ó¸ò¯Z§v¨ì¤F²ª¦Ðªº¥s³ê¡Aĵıªº±´¥XÀY¨Ó¡A¡u¨S¨S¨S¡K¡K¨S¿ù¡I§A¬JµMª¾¹DÁÙ¨º»ò¤jªºÁx¤l¡A§Aª¾¹D¨½­±½öªº¬O½Ö»ò¡A¨º¥i¬Oªô¥d¥Ö¤Ö·Ý¡Iªô¥d®aªºªø¤l¡A§A­Ì³o»ò¶Ã¨Ó¡A·í·í·í¡K¡K·í¤ß¤Ò¤H·À¡K¡K·À¤F§A­Ì¡I¡v

²ª¦Ð§v¨ì¹ï¤è¦^µª¡A¤ß¨½¤j³ß¡A¥u­n¹ï¤èªÖ¥æ¯A¡A¨º´N¨S¦³°ÝÃD

¡u§Ú»¡¡A¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A§Ú¥»¨Ó¤]¤£ª¾¹D¨½­±¬O½Ö¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A³£¬O¤Ò¤Hªº­n¨D¡v

¤Ò¤Hªº­n¨D¡H¨â­Ó¸ò¯Z¹y®ÉÅS¥XºÃ´bªº¯«±¡

¡u«ç»ò¥i¯à¡A§A¤£­n¦A­J¶Ã½s³y¤F¡A¤Ö·ÝÁöµM¤£¬O¤Ò¤H¿Ë¥Íªº¡A¦ý¤Ò¤H«ç»ò·|°µ¥X³oºØ¨Æ¡AÄF¡K¡KÄF½Ö©O§A¡I¡v

¡u§Ú¨S¦³ÄF§A¡A¨s³º¬O¤£¬O¡A§A¦^¥h°Ý¤F´Nª¾¹D¡A¤£¹L¦pªG§A¤µ¤Ñ¦A¾×§Ú­Ìªº¨Æ¨à¡A§Ú­Ì´N¥u¦n³s§A­Ì¤@°_±þ¤F¡A§A¦Û¤v¬Ý¡A¨º¿a¦ÑÀY§Ö¤£¦æ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³§Ì¥S¡v

ªGµM¡A¦Ñ¤Hªº©I§l¤£¦p­è¤~¥­Ã­¤F¡A¦³¨Ç«æ«Pªº¼Ë¤l¡A¦Ó­ì¥»¦a¤W½öµÛªº¦þ§L¡A³£¤@­Ó¤@­Ó¯¸¤F°_¨Ó¡C

¿a¤l¨£ª¬¤j·P¤£§®¡A¦Û¤v¤§«e¤U¤â¤Ó»´¤F¡A³ºµM¥u¹L¤F³o»ò¤@·|´NÅý¥L­Ìª¦¤F°_¨Ó¡C

¨ä¹ê²ª¦Ð¦¹®É¤]¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡A¨º¥ú÷°Çªº¥L¯Ý´eµL¤ñ¡A¥ú¬OÁ¿¸Ü¡A´NÅý¥L¨Ï«l¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¡C

¡u­n¤£³o¼Ë§â¡v²ª¦Ð¦³¨Ç¥F¤O¡A³Ý¤F¦n¦h¤U¤~Ä~Äò»¡¤U¥h

¡u§A­Ìª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F¡A§Ú¦ô­p¡A´Nºâ¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ñ¤F§A­Ì¡A¤Ò¤H¤]¤£·|©ñ¹L§A­Ì¡A§A­Ìı±o¡A¤£ºÞ§A­Ì®a¨º­Ó¤j¤Ö·Ý¦º¨S¦º¡A§A­Ìªº¤Ò¤H·|¤¹³\ª¾¹D³o¥ó¨Æªº§A­ÌÄ~Äò¬¡¤U¥h»ò¡H¡v

²ª¦Ðªº¸£¤l¥¿°¨¤O¥þ¶}ªºÂà°ÊµÛ¡A±q¥Lª¾¹D¨½­±½öµÛªº¬Oªô¥d®aªº¤Ö·Ý¨º¤@¨è°_¡A¥L´N¶}©l½LºâµÛ«á­±ªº´Ñ¡A¥Lª¾¹D³o±ø®ø®§¦³¤Ó¦h¦a¤è°÷¦Û¤v§Q¥Î¤F¡A¥i¥H¥Î¨Ó¤j¤jªº³_¶B¤@µ§¿ú¤£»¡¡A²{¦b¤]¬O¥Î¨Ó½Í§Pªº¦nÄw½X¡C

ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A²ª¦Ð¥X¦âªº¯à¤O¤£¦b»P¥Lªº¾Ô¤æ¤O¡A¦Ó¬O¥L¨ºÆF¬¡ªºÀY¸£©M¯à¿ëªº¥©¼L¡C

§v¤F²ª¦Ðªº¸Ü«á¡A¨â­Ó¸ò¯Z¤ß¨½¤jÅå¡A¥é¦ò³Q°{¹qÀ»¤¤¤@¯ë¡A¨º´X­Ó¦rÆp¶i¤F¥L­Ì¤ß¨½¡A¤Ò¤H­n±þ¤Ö·Ý¡A¦Ó¦Û¤v¦n¦º¤£¦ºªºª¾¹D¤F³o¨Æ¡A²{¦b¬O«O¦í¤Ö·Ýªº©R¡HÁÙ¬O¥ô¥Ñ¥L­Ì¨R¶i¥h±þ¦º¤Ö·Ý¡H

¦Ñ²ï»¡ªº¦ntobeornottobe¡HThat¡¦saquestion

¦Ü¤_³Ì«á¡AµL½×¬O­þºØµ²ªG¡A¦Û¤vªº¤U³õ¡A²ª½¬O©I¤§±ý¥Xªº¡A¨º¤@©w¬O¨S¦³¬¡¸ô¡I

¸ò¯ZŸ§Ý°_¨Ó¡A¥L­Ì¦h»ò§Æ±æ·w¹L¥h½ö¦b§É¤Wªº¬O¦Û¤v¡A¨º»ò¦Û¤v´N¥i¥H¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤°»ò³£¨S§v¨£¡C

¬Ý¨ì¨â­Ó¸ò¯Z®`©ÈªºÎG¶Û¡A²ª¦Ðª¾¹D¦Û¤v¦A¤@¦¸¦¨¥\ªºÅý¤H±¼¶i¤F°é®M¡A¦b¥ú÷ªº§ô¿£¤U¡A¦Y¤Oªº±Ã¤ã¤F·|¡A³ÝµÛ»¡¹D¡u§Ú¦³­Ó¦n´£Ä³¡A§A­Ì¤£§«§v§v¬Ý¡A´N¬O¡K¡K¡v

²ª¦Ð»¡§¹«á¡A¥­ÀRªº¬ÝµÛ¤G¤H¡A³o¬O¥L³Ì¾Õªøªº¤ß²z¾Ô¡A§â¹ï¤è·Q­nªºÂ\¥X¨Ó¡Aµe­Ó»æ¡Aµ¹¥L¬ÝµÛ¥RÄÈ¡A§â¹ï¤è®`©Èªº¡A²`¤Æ¦n´X­¿ªºÀ£¦b¹ï¤èªº­I«á¡A¦A´yø¥X¤@±ø¬Ý¦ü¬ü¦nªº¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¨ä¹ê¡A¹ï¤è®Ú¥»´N¨S¦³¿ï¾Ü¡A°£¤F«ö·Ó¦Û¤v¦w±Æªº¸ô¨«¡I

§v¤F²ª¦Ðªº«Øij«á¡A¨â­Ó¸ò¯Z¤£¸T¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A±þ¡K¡K±þ¤Fªô¥d¥Ö¡H¦Û¤v°Ê¤â¡H

¨S¿ù¡A±q²{¦bªº±¡ªp¨Ó»¡¡A½T¹ê¬O­Ó¦n¥D·N¡A¿a¤l¦b«Î¥~¡A®Ú¥»ºÞ¤£¨ì¥L­Ì¡A¦Ó¦Û¤v·Q­n¤£³Q·À¤f¡A¦ü¥G¤]¥u¦³Åý¦å¬V¤W¦Û¤vªº¨­¡A¤è¥i³q¹L³o¼Ë¤@­Ó¤èªk¡A¥Î¤@­Ó¯µ±K¨Ó«O¥þ¦Û¤vªº¤p©R¡C

¥i¬O¡A½Ö¤S¯à«OÃÒ¨º¤§«á¡A¦Û¤v¨ÌµM·|³Q¤Ò¤H·À¤f©O¡H

²ª¦Ð¤@ª½¨nµÛ¤G¤Hªºªí±¡¡AÆ[¹îµÛ¥L­Ìªº¨C¤@­Ó¯«±¡¡A­pºâµÛ¥L­Ì¤ß¨½ªº«ä·Q¤æª§¡AºâµÛ®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A¤S¸Óµ¹¤©¨M©w©Êªº¤@À»¤F¡C

¡u§Ú¥H¦þ§L¹Îªº«HÅA«OÃÒ¡A¤@¥¹§A­ÌÀ°§Ú­Ì±þ¤Fªô¥d¡A¹S³Ò§Ú­Ì¹ï¥b¤À¡A§Ú·|©M¤Ò¤H»¡¡A§A­Ì¤]¦º¤F¡A§A­Ì®³¨ì¹S³Ò«á¤j¥i¤£¥²¦^ªô¥d®a·í¹²¤H¡A¤£¦p§ä­Ó¦a¤è¥h¨É¨ü¤H¥Í¥h¡v

¡u§A¡A§A¡A§A¬O»¡¯uªº¶Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H§A¶Ü¡H¡v

²ª¦ÐÅS¥X¤FµL¤ñ¸Û¹êªº¯º®e¡A³o¯º®e¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªº­È±o«H¥ô¡u·íµM¡A§Ú­Ì°µ¥Í·N¡A³ÌÁ¿¨sªº´N¬O«HÅA¡I¡v

²ª¦Ðªº¯º®e¨½°£¤F°²¸Ë¥X¨Óªº¸Û¹ê¡AÁÙ¦³¨º¬v¬v±o·Nªº¦Û¤v¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¤w¸g¦¨¥\¤F¡A¹ï¤è¤w¸gªQ¤f¤F¡A¨º»ò´N·|µS¿Ý¡C

µM«á¨É¨ü¤H¥Í¡A©M¤p©R¤£«O³o¨â­Ó¿ï¾Ü¡A·|*µÛ¥L­ÌºCºCªº»¡ªA¦Û¤v¡A±þ¤F«Î¨½ªº¨º­Ó¤H¡A¤~¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡I

³Ñ¤Uªº¡A³£¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

¡u§Ú»¡¡A§A­Ì¬O·í§Ú¤£¦s¦b»ò¡H¡v¿a¤l±q²ª¦Ð¶}¤f®É­Ô«Kª¾¹D¨Æ±¡·|Åܪº«ÜÁV¿|¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¹ê¤O¤£«ç»òªº¦þ§L¹ÎÀY¤l¯u¥¿¼F®`ªºªZ¾¹¬O¤°»ò¡C

¥u¬O²´¤U®£©È¦Û¤v»¡¤°»ò³£±ß¤F¡C

¡u¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡AÁ«¤F¡AÁ«¤F¡A³oµ§¥Í·NÁ«¤j¤F¡A¦pªG³o¤p¤l¯u¬Oªô¥d¡A¦Ó§A­Ì¬O¨Ó·À±þ¥Lªº¡A¨º§Ú°Z¤£¬O´Nºâªv¦n¤F¥L¡A¤]®³¤£¨ìÃĶO¤F¡H§Ú¾a¡A§Ú¨º¨ÇÃīܶQªº¡A§A­Ì½Ö¨Óµ¹¦Ñ¤l³ø¾P°Ú¡I¡v

»¡¿a¤l¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß©Ð¨½¨º¤Hªº¦º¬¡¡A¬O°²ªº¡A¦Û¤v´X¤Q¦~¨ÓÁÙ±q¨Ó¨S¦³Åý¤H§â¦Û¤v§Ö­nªv¦nªº¤H§Ë¦º¹L¡A¦óªp¬O¤µ¤Ñ¡I

¥u¬O²´¤Uªº±¡ªp¹ê¦b¬OÅý¥L¨S¦³¿ìªk¡A¹ï­±¤H¦³¨Ç¦h¡AÁöµM¹ê¤O³£¤£©Q¦a¡A¦ý¬O²¦³º³£¬O¤M¤f¦Þ©½¹L¦åªº®a¥ë¡A³o¤@­Ó­Ó¦å©Ê³Q¿Eµo°_¨Ó¤F¡A«÷¤F©Rªº«e­u«áÄ~¡AÁÙ¯u¦³¨Ç¤£¦n¹ï¥I¡C

¡]«u¡A½ÖÅý¦Û¤v¤w¸gÂk¤F¤k¯«ªºÃh©ê¡A¥ß»}¦A¤]¤£¹Ü¤H©Ê©R¡^¿a¤l¦³¨ÇÃø¿ìªº·Q¨ì¡C

¤ù¨è¹L¥h¤F¡A²´¬Ý¤Ñ¦â¶V¨Ó¶V«G¡A¦þ§L­Ìµ¥«æ¤F¡A³£»¡¤ë¶Â­·°ª±þ¤H©]¡A¥i¥§º¿³£©ì¨ì¤F§Ö¤Ñ«G¡A¦A¤U¥h¡A®£©È¦æ¨Æ´N·|¦³«Ü¦h¤£«K¤F¡C

²ª¦Ð²´¨½ÅS¥X¤F¬½¾ú¡A¶Ê«P¹D¡u§ÖÂI¡A¨S¦³®É¶¡¤F¡A§A­Ì¯uªº¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡H¡v

²×¤_¡A³o¥y¨S¦³®É¶¡¹³¬O±j¤ß¾¯¤@¯ë¡AÅý¨ä¤¤ªº¤@­Ó¸ò¯Z¤U©w¤F¨M¤ß¡I

·Q¦W¦r¯uªº«Üµh­W¡A§Ú­Ì¼È¥B¥s¥L­Ì¸ò¯Z¥Ò©M¸ò¯Z¤A¦n»ò¿Ë¡H

¦n§a¸ò¯Z¥Ò¦b¼p©Ð½¥X¤F¤@§âù׸ñ´³´³ªºµæ¤M¡A¨Ó¨ì¤Fªô¥d¥Öªº§É«e¡C

¥¿¦b¦¹®É¡Aªô¥d¥Ö«Ü°t¦Xªº±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F¸ò¯Z¥Ò¤â¤¤ù׸ñ´³´³ªºµæ¤M©M¥L¨º´¤µÛµæ¤M·L·LŸ§Ýªº¤â¡C

¡]¤£­n°Ý§Ú¬°¤°»ò³o»ò¥©ªô¥d¥Ö³o­Ó®É­Ô¬ðµM¿ô¨Ó¤F¦n»ò¿Ë¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦n»ò¿Ë¡A¥u¯à»¡³o¬O¤Ñ·N°Ú¿Ë¡I¦]¬°¤£³o»ò¼g«á­±¬G¨Æ·|¤£¦n±µ°Ú¿Ë¡A´N³o¤@¦¸¡A¤£­n­p¸û¡A§Ú­ÌÅý¬G¨ÆÄ~Äò¦n»ò¿Ë~¡^

ªô¥d¥Ö·L·L±i¶}¤F¼L¡Aµo²{¦Û¤vªº¸ò¯Z¥¿¤@Áy¬½¬rªº®³µÛµæ¤M¬ÝµÛ¦Û¤v¡A²´¨½°{¹L¤@µ·®£Äß©MºÃ´b¡C¥i¬O­«¶Ë¹L«×ªº¥L«oµê®zªºµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡C

¸ò¯Z¥Ò¨º´¤µÛµæ¤Mªº¤â¨ÌµM¤î¤£¦íªºÅ¸§Ý

¡uªô¥d¤Ö·Ý¡AÁöµM§A¥­¤é¨½¹ï§Ú­Ì¤]¤£«ç»ò¦n¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ±þ§A¡A©M¨ºµLÃö¡A§A¤£¦º¡A§Ú­Ì´N±o¦º¡A¹ï¤£¦í¤F¡v

¬Ý¨ì¸ò¯Z¥Ò©ï°_Ÿ§Ýªº¥k¤â¡A·L·L¹ê¤O¡A¸ò¯Z¤A©Ç¥s¤@Án«K¼³¤F¤W¥h¡A±q«á­±¦º¦ºªº«O¦í¤F¸ò¯Z¥Ò¡u¤£­n°Ú¡A¤£­n¡K¡K¡v

¸ò¯Z¥Ò¤@¸}½ð¶}¤F¸ò¯Z¤A¡A½|¹D¡u¨S¥X®§ªºªF¦è¡A§Ú³o¬O¦b±Ï§Ú­Ì¨â­Óªº©R¡I¨SÁx¤l´Nºu¶}¡A¤£­n§«Ãª§Ú¡A¤£µM³s§A¤@°_¬å¡I¡v

¸ò¯Z¤A»lÁY¦b¨¤¸¨¨½¡Aµo²{ªô¥d¥Ö¦¹®É¥¿¥H¤@ºØ¨D±Ï©M®`©Èªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¼L®B·L®zªº¶}¦XµÛ¡AÁöµM¨S¦³Án­µ¡A«o¥é¦ò¦b«÷©R©I³ê¦Û¤v¡A¦V¦Û¤v¨D±Ï¡A§Æ±æ±o¨ì¦Û¤vªºÀ°§U¡C

¥i¬O¦Û¤v¤S¯à°µ¤°»ò©O¡A¸ò¯Z¤AŸ§ÝµÛ¨­Åé¡A»lÁY¦b¤F§É¸}¡A§âÀY®I¦b½¥¶¡¡A¤£´±¦A©ïÀY¥h¬Ý¤Ö·Ý¨ºµL§Uµ´±æªº²´¯«¡C

ªô¥d¥Ö¤~±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡A®Ú¥»·d¤£²Mµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¸ò¯Z¦¹¨è®³µÛµæ¤M¯¸¦b¦Û¤vªº§É«e¡A¨º²´¯«¨½ªº¤¿¬½¬O¦Û¤v¯à°÷¬ÝÀ´ªº¡A¥Õ·ö¤]ª¾¹D±µ¤U¨Ó¥L­n°µ¤°»ò¨Æ¡C

¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò°Ú¡H¦Û¤v¤£¬O¨S¦º»ò¡A¦Û¤v¤£¬O³Q°e¨ìÂåÀ]¤F»ò¡A¥u­n¦A¹L¨â¤Ñ¡A¦Û¤v´N¥i¥H§Q¥Î®a±Úªº¶Õ¤O¾ã¦º¨º­Ó¥´Ãa¦Û¤vÁyªº®a¥ë

¥i¬O¨ì©³¬°¤°»ò°Ú¡H¬°¤°»ò¦Û¤vªº¸ò¯Z²{¦bÁ|µÛµæ¤M¡A¬°¤°»òµæ¤M¹ï¦V¤F¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¦Û¤vÁ`­n¹J¨ì³oºØ­Ë¾`ªº¨Æ¡A³o¬O¬°¤°»ò°Ú¡H

ªô¥d¥Ö²´¯«¨½ªºµ´±æ¤§¦â·U¨Ó·U¿@¡A¤~³Q±q°­ªùÃö©Ô¦^¨Óªº¥L¡A¨S¦³·Q¹L³o»ò§Ö´N­«·s³Q*¦^¤F°­ªùÃöªºªù¤f¡A¥L¤ß¨½¼««ë¡A«s«è¡A¤£¥Ì¡AµL¤ñµ´±æ¡C

²×¤_¡A¸ò¯Z¥Ò²´¯«¥Rº¡²uÀñªº¡A¦A¦¸Á|°_¤F¤â¨½ªºµæ¤M¡A¥uµ¥¥dÀ¿¤@¤U«K¯à¤Fµ²±¼³o­Óµê®zªº¥Í©R¡K¡K

¤]³\¬O¤Ñ·N¡A¤]³\¬Oªô¥d¥Ö¤µ¤ÑÁÙ¤£¸Ó¦º¡A¯y¯y¨âÁn¡A¬ðµM¶¡¡A²ª¦Ð§v¨£¨âÁn´eÅT¡AÀH«á¨â­Ó¤H¼v´N¼²¯}¤Fµ¡¤l±q«Î¨½­¸¤F¥X¨Ó¡C

¨â­Ó¸ò¯Z¤@¸¨¦a´N¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¤£ª¾¦º¬¡¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­èº¡¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº³Ì·s³¹¸` | ­èº¡¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¥þ¤å¾\Ū | ­èº¡¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¥þ¶°¾\Ū