邪性冷少虐愛 第一百一十二章 弄巧成拙

作者 ︰ 迪斯歐巴

其實她也不知道帝峰為啥就改變了主意,帝峰應該比她更清楚不能吃什麼——

可是他還是選擇了喝,那就是說為了討好薄野家,他是故意這樣做的,卻不料自己多管閑事了。

天啊,她又犯這種低級的錯誤了,帝峰這麼謹慎的人怎麼會不知道該吃什麼不該吃什麼。

接下來大家都用奇異的眼光看著伶俐,氛圍有些尷尬,過了一會兒,大家就把精力轉到工作上了,伶俐則在一旁幫他們整理文件夾,分好類。

薄野珊忽然叫了她一聲,意味不明的笑容溢在她的臉上,「能不能請伶小姐幫我把這份文件翻譯一下,听說你是世界高等學府哈佛大學畢業的,那麼這些語言翻譯對于你也一定是小意思的。」

伶俐接過她手上的文件,不看不知道,一看嚇一跳,這些都是什麼啊,當她是白痴麼,這種專業性的翻譯,不是業內專業人士根本就翻譯不出來,看她那壞笑的表情就知道不會有什麼好事,這不是明擺著要她出洋相麼。

呵呵,不過還好,這種詞匯翻譯對于她這個國際性的八連語人才來說,自然不是什麼難事,畢竟她的國際性術語和翻譯能力都是頂級的。

伶俐莞爾一笑,「好的,沒問題,我試試。」

「那麻煩伶小姐快點哦,不然會影響我們的工作進程的哦。」似提醒又似諷刺的話語,薄野珊笑笑,繼續工作。

伶俐坐下來,慢慢閱覽文件的內容,翻開第二頁的時候,她一臉黑線,再往下翻,眼楮不禁掙得大大的。

難怪她會說那樣的話,分明是讓她下不了台,因為這份文件,從第二頁一直往下都是各種經濟的專業術語詞性,還有很多國際性的詞匯,有些甚至是從未曾見過的,一看就覺得一個頭兩個大。

這些成文翻譯只有找專業性夠強的金融專家才能融會貫通的翻譯,而薄野珊卻把這份苦差事扔給自己。

她就是看準了她不懂,故意找機會讓她出丑,伶俐氣憤的吸了一口氣,隨即調理好思緒繼續看文件。

伶俐看著文件,眉頭緊皺,臉上表現出幾分焦慌和無奈。

薄野珊得意的瞥了她一眼,看到伶俐一副無措的樣子,心里在一個勁的偷笑。

她就是要她丟人現眼,誰讓她剛才讓她下不了台,現在也讓她嘗嘗那種滋味,讓帝峰看清楚誰才是最適合他的,誰才是對他的事業最有幫助的人,誰才是知識淵博的人。

大概一個鐘過去了,薄野珊故意提高聲調︰「伶小姐,請你幫忙翻譯的文件你還沒翻譯好麼,這麼簡單的幾句翻譯都翻譯不了嗎?這樣慢悠悠的,會影響到我們的效率的。」

大家頓時都停下手中的工作,投來各種奇異的眼光,好像有鄙視,有諷刺,還有不耐煩,唯獨沒有自然一點的表情。

伶俐暗自惱火,她說的是什麼話啊,這叫簡單麼,她不是這個專業的學生,這樣的速度,對于她已經是極限了,這個女人挑的絕對是所有文件中難度最高,程度最復雜的一份。

有些詞匯罕見,而且很難揣摩成句,專業性質很強,沒有學過金融經濟學的人是不可能流利通順的翻譯成文的,即使懂詞匯的意思也未必能完全理解。

這女人還真是邪惡,嫉妒心真強,報復心更強。

她用這麼大的嗓門說出那麼無辜的話,讓大家覺得她就是一個拖油瓶,什麼大學畢業的也不過如此。

「嗯,已經勉強翻譯完了,這里面有太多的專業詞匯,我擔心不小心弄錯了,會影響你們,所以很仔細的檢查了一遍。」她氣勢有些不佳,猶猶豫豫的開口。

薄野珊立即嗤笑起來︰「不是說你是美國哈佛大學的高材生嗎?名不副實嘛,連這點小事都做不好,真不知道你高材生的稱號是怎麼得來的?你知不知道,不小心弄錯了一點,就會給帝國集團帶來不可估計的損失,你擔當得起嗎?沒有那個能力,就不要打腫臉充胖子。」

伶俐氣得眯眼,明明是這個死女人故意找茬,現在還要在這麼多人面前讓自己難堪,好像很無能,一個空殼子一樣。

薄野珊又得意的笑︰「伶小姐,如果做不來就直說沒必要浪費大家的時間,幫我們泡泡茶就可以了,省得搞出什麼亂子不好收拾。」

伶俐心想,誰想來這里受苦受辱啊,沒錢沒面子,要不是帝峰非要她留下來,她才不會跑來這里受窩囊氣。

這女人醋勁真是夠可以的,自己本來就不想做那些無聊的事,她又不是和她強帝峰,完全沒有必要顧忌她,可是她卻處處為難自己。

真當她好欺負啊!

听了薄野珊的話,連上官魅影都皺起了眉頭,本來他就不怎麼贊同將伶俐留下來做事的,畢竟這關系公司機密和高層的內部資料,一來他並不太了解她,二來他也認為她專業不對,也是白忙活。

可是峰卻非要留她,讓他模不著頭腦,他的用意所在,難道是想讓伶俐真正的成為自己身邊的人嗎?

峰就這麼喜歡伶俐麼?這麼信任她,看中她。

「峰,我也覺得應該讓伶俐出去休息會好吧,她在這里也幫不上什麼!整天呆在這里也會無聊的。而且她對經濟方面了解不深,這種辦公環境不太適合她。」上官魅影對帝峰開口。

薄野珊立即附和︰「峰,你就听魅影的吧,你看她在這里礙手礙腳的,還影響我們的進程,還是高學府的高材生,不是固步自封的吧?」

伶俐盯著一臉欠扁的薄野珊,對這個老是挑她刺的女人,實在很惹人煩。

「我從來沒承認過自己是什麼高學府的高材生,也不敢妄自菲薄,不過至少比某些自以為是,驕傲自滿,死心眼,愛較勁的人來得強。」伶俐嘲弄的目光射向薄野珊,一臉不屑。

薄野珊臉上馬上變天,居然被她這樣的丫頭這樣奚落,這讓她無法忍受。

「你說「誰自以為是,誰驕傲自滿了,你敢說你比我強到哪里去嗎?」

「比來比去,大概比你好一點吧,至少在修養禮貌問題上我就勝你一籌了。」伶俐還擊。

薄野珊氣死了,立即轉向帝峰︰「峰,你看她多囂張,她欺負我,你要幫我,她簡直目中無人,根本沒把你放在眼里。」

帝峰一直看著他們瞎折騰,額頭青筋隱隱跳動,他最討厭工作的時候被別人打擾。

現在听到他們這樣攻擊來攻擊去的,還是人身攻擊,更是讓他火冒三丈。

「都給我閉嘴。」他怒吼一聲,眸光冷冷的掃過眾人,充滿了壓迫感。

薄野珊哼了聲,不敢再說話,伶俐也只能坐下。

「把翻譯文件拿過來給我看看。」帝峰冷著臉伸出手,眼楮落在伶俐身上。

伶俐只好滿臉無奈的把文件遞過去。

一旁看著薄野珊露出那抹奸笑,等到帝峰看到這女人亂糟糟的解釋,對于要求苛刻的他,一定會勃然大怒,然後叫那女人滾出去。

她早看不順眼伶俐了,總是在她旁邊晃來晃去,真是煞風景。

帝峰打開文件本,目光落在一句句術語上,仔細的看了一會兒,越看眉頭皺得越緊。

薄野珊更得意了,覺得自己真是太有才了。

開始幸災樂禍的笑起來︰「剛才不是很得意的嗎?露出本來面目了吧,紙包不住火。」

帝峰卻沒有做聲,合上文件,幽暗如夜的眼眸半眯起,透出一抹利光。

然後他拿起手頭上幾份文件,丟給伶俐︰「順便把這些也一並翻譯了。」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
邪性冷少虐愛最新章節 | 邪性冷少虐愛全文閱讀 | 邪性冷少虐愛全集閱讀