「a！！！！金球，金球！！卡洛斯的大力抽射，拜亞沒有任何辦法，這簡直就是巡航導彈！比賽結束，結束！！巴西！巴西！！五星巴西！！！」巴西的解說員激動地說道，他已經從位置上站起來了，再也坐不住了。看台上巴西的球迷也是癲狂了，相互之間瘋狂地擁抱，情侶們則是激動的擁吻起來。
而相比于巴西激動地黃色，葡萄牙則是那一抹冰冷的紅。男球迷們雙目呆滯地看著場內，不知道在想著什麼。女球迷們則大多眼眶里都蘊滿了淚水，有的已經淚如雨下。而最難過的不是他們，是此時在場上的葡萄牙球員，教練組。原本硬撐著一口氣的球員們，此時終于是無力地坐在了草地上，有的低著頭沉默不語，有的雙手捂面，想要擺月兌這個難以承受的噩夢。
老門將拜亞坐在地上無奈地拍著地面，他今年33歲，4年之後的德國他將很可能不能再次出現在世界杯的賽場上。此時他的腦中，依然回放著卡洛斯那一腳巨炮轟門，心里想著如果自己可以再快點，再快一點的話…他本有機會擁有一個完美的結局，來告別世界杯的賽場，一個大力神杯作為終點。現在他只能拿到一枚象征世界杯亞軍的銀牌，來聊作安慰。在追夢的過程中，最殘酷的不是沒有任何的希望，而是距離夢想一步之遙的時候。夢想突然碎裂，徒留難以平復的無奈與憂傷。
除了拜亞。還有菲戈、魯伊科斯塔、庫托等老將，這也或許是他們最後的一屆世界杯。他們都已經是過了而立之年的人了。誰也不知道在4年之後，他們是否還可以繼續保持狀態，再次出征世界杯。不管如何，他們中的一部分人注定要告別，世界杯的冠軍這個足球運動員畢生最高的榮譽，將永遠不會有機會再與他們結緣了，以球員的身份。
葡萄牙的黃金一代，就像是即將走過花期的火紅玫瑰，留下了太多的美好的記憶。在本屆世界杯上綻放出了最美麗的光彩。這將會是他們留給世界杯舞台的最後的演出，最美好的演出。在下一屆的世界杯的舞台上的葡萄牙，將不再是黃金一代的葡萄牙。
此時的老雷，沒有了那種意氣風發的勁頭。他站在球場上，雙手插腰，仰頭看著看著夜空。腦子里一直在回放著卡洛斯射門時的畫面，他不是輸不起，只是討厭輸。在這之前，他享受到的都是足球帶來的快樂。現在他第一次享受到了足球帶來的真正的不甘、無奈以及痛苦。這種痛苦，會在以後成為鞭策老雷努力成長的動力。沒有一個運動員可以永遠都跟勝利同行，一個成功的運動員和失敗的運動員之間的區別就是，他將失敗當作是自己成長的養分和動力。當然了這對于老雷來說也是日後的事情。現在他需要好好品嘗這一份失敗帶來的痛苦和無奈。
在看台上的老雷的家人和凱拉正擔心、心疼地看著老雷在球場上落寞的背影。3位跟老雷關系親密的女性們，大眼楮里都是蘊滿了淚水，鼻子紅紅的。年幼的小米姬。還不能理解這種失敗的滋味，她只是單純地感受到了自己的哥哥的無奈和悲傷。晶瑩的淚水。流淌在她雪白細女敕的臉蛋上，惹人生憐。
此時奧利維拉終于從失利帶來的落寞中回過神來。他走進球場，現在他需要去安慰一下的自己的弟子們，讓他和葡萄牙驕傲的弟子們。「雷馬，你做得很棒孩子，你還有更加美好的未來。」听到耳邊奧利維拉的身影，老雷轉過頭一看，只是點了點頭，沒有做出回應。還沉浸在失利的陰影中的他，沒有這個心情回話。安慰地拍了拍老雷的頭之後，奧利維拉就向其他的葡萄牙球員走去。
此時葡萄牙的解說員終于從失利中緩過勁了，對葡萄牙球員鼓勵地說道︰「我們的球員們已經做到了最好，他們已經拿到了葡萄牙足球歷史上在世界杯的最好成績。他們的能力是冠軍級的，也表現出了冠軍的實力。在面對巴西的時候，他們並沒有弱于下風，兩隊不相上下。最後的結果不得不不讓人遺憾，只能說巴西隊比我們多抓住了一個機會，我們並不輸在實力上。這支國家隊將是整個葡萄牙的機會，在回國後迎接他們的將會是鮮花和掌聲，即使他們沒有帶回大力神杯，但他們依然是我們的英雄。
而這支葡萄牙的實力，讓我們對2年後，在葡萄牙舉辦的歐洲杯充滿期待。到那個時候，他們或許可以帶來，葡萄牙國家隊歷史上，第一座有分量的冠軍獎杯。「
確實就像是這個解說員說的，沒有一個葡萄牙的球迷會對這支球隊抱怨什麼，他們已經做到了最好。在老雷和自己的隊友們，手拉手開始對到場的葡萄牙球迷表示感謝的時候，迎接他們的是葡萄牙球迷們熱烈的掌聲。接下來球員們就要退場了，準備最後的頒獎儀式，在這期間世界別的閉幕儀式將要進行。
要離場的時候，羅納爾迪尼奧和卡卡找到了老雷。羅納爾迪尼奧過來要和老雷交換球衣，他已經月兌下了球衣那在手中。不過最讓老雷忿忿不平的是，羅納爾迪尼奧臉上難以壓抑的興奮、喜悅以及得意。不過作為失敗者的老雷也沒有回擊的強有力的依據，只能是不大高興地和羅納爾迪尼奧交換了球衣，然後說道︰「別得意，總有一天我會還回來了。」這話一出，讓羅納爾迪尼奧眼中的得意之色更重，是那種就是要故意要氣你的得意。
老雷一轉頭，來個眼不見心不煩，然後對著一旁的卡卡說道︰「怎麼不是你來跟我交換球衣？「
這問題讓高興的卡卡的臉上閃過一絲落寞，不過很快就消失不見，帶著年輕人獨有的驕傲說道︰「等下一次，等我在場上擊敗你的時候，我會跟你交換球衣。「老雷這才想起來，卡卡好像在本屆世界杯上沒有撈到一分鐘的上場時間，心里很同意卡卡的話，要是自己如此的話，八成也會跟卡卡一樣。
匆匆結束了和羅納爾迪尼奧二人的交談，老雷就回到了更衣室里。此時葡萄牙的更衣室里，依然是有些沉默，誰也沒有心情去洗漱，只是這樣不說話地坐著，準備到時候了就去領獎。過了一段時間，國際足聯的官員，過來通知葡萄牙隊可以出去準備頒獎儀式了。
在頒獎儀式上率先進行的是個人的獎項，金球獎和金靴獎被羅納爾多以8個進球的成績毫無疑問地摘下，成為了當之無愧的最大贏家。其余里瓦爾多和卡恩分別獲得銀球獎和銅球獎。除了銅球之外，金手套獎，也被卡恩拿下，擊敗了巴西隊的馬科斯。
接下來裁判組先要領紀念金牌，然後就是亞軍葡萄牙全隊領銀牌了。等到輪到葡萄牙拿獎牌的時候，老雷跟在魯伊科斯塔的身後，一步一步走上了階梯。即使是世界杯的亞軍，但是老雷並不覺得這是一個值得高興的榮譽。現在他感覺自己跟這些隊友們，只不過是最後冠軍登場的背景罷了。好不容易等到了老雷的順序，布拉特先是跟老雷握了握手，說道︰「年輕人，你的表現很棒。你們沒有拿到最後的勝利，很可惜。「老雷也不知道他是不是真的如此，反正他是看不出來，布拉特的臉上一臉的官樣笑容，就像是前世的某些領導一樣。
等到布拉特想要為老雷掛上銀牌的時候，突然被老雷一把抓住了。看著布拉特驚訝的眼神，老雷直接淡淡地說道︰「我不想把銀牌掛在脖子上。」然後一把將銀牌從呆住的布拉特的手上拿過來，就轉身匆匆地走下了頒獎台。這一事件被攝像頭忠實地記錄下來，要說此時布拉特的心里不高興是肯定的，這位平時高高在上的國際足聯主席此時感覺自己被一個毛頭小伙子落了面子。
不過布拉特也不愧是老道的政客，很快就恢復了自己的咪咪笑臉，繼續進行頒獎。等葡萄牙的銀牌領完之後，葡萄牙全隊就馬上離開了球場，接下來是屬于巴西的時刻。他們可沒有興趣留下來，看巴西怎麼五冠封王的。在大巴上，老雷接到了家人、凱拉。穆里尼奧等親朋好友的電話，其中還有克勞迪婭的。
回到酒店後，老雷看了一眼自己手中的銀牌，然後隨手一扔就扔到了床上，接著一下子倒在了床上。他需要時間還緩解這種失意。奧利維拉已經宣布他們將會在明天搭早班的飛機，回到葡萄牙的里斯本，然後再解散。
當天晚上，老雷無趣地點進了系統，看著自己收獲的獎勵。雖然葡萄牙沒有拿到冠軍，但是老雷的收獲還是很豐富。靈魂點數已經積累到了160個點，另外還被獎勵了一個技能抽獎的機會，以及還可以免費再選擇一個導師的機會。同時在系統的訓練功能里，短傳、盤帶和遠射，都已經升入到了第二階段。
因為世界杯結束了，假期也是正式到來了。所以老雷還有一次假期副本的機會。不過今天晚上，老雷實在是沒有興致，再去做，想這些。
他現在的腦子里充斥的還是這屆世界杯自己經歷的一幕幕場景。
老雷的第一次世界杯之旅，就此結束。
以亞軍，在他心里依舊是失敗的成績而告終。(未完待續……)